diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 3a19179610..7ec0644720 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -805,6 +805,10 @@
     <string name="title_advanced_answer_prompt">Vastuse viip</string>
     <string name="title_advanced_system_instructions">Juhised süsteemile</string>
     <string name="title_advanced_default_prompt">Vaikeviip</string>
+    <string name="title_advanced_ai">TI</string>
+    <string name="title_advanced_ai_input_system">Sisesta süsteemi viip</string>
+    <string name="title_advanced_ai_input_body">Sisesta oma sõnumi tekst</string>
+    <string name="title_advanced_ai_input_reply">Sisesta vastussõnumi tekst</string>
     <string name="title_advanced_entered_text">Sisestatud tekst</string>
     <string name="title_advanced_sdcard">Ma soovin kasutada SD-kaarti</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Kontrolli perioodiliselt, kas FairEmail on jätkuvalt aktiivne</string>
@@ -922,6 +926,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_car_hint">Ühendatud tähendab, et midagi projitseeritakse, näiteks liikumiseks kaarti</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Uute sõnumite teated eemaldatakse alati, kui neid libistatakse eemale või kui sõnumeid märgitakse loetuks</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Toksa kanali nimel, et määrata kanali omadusi</string>
+    <string name="title_advanced_notify_samsung_hint">Teavituskanalite haldamiseks võib olla vajalik lubada see Androidi seadistus: Teavitused, Täpsemad seaded, Halda rakenduste kategooriaid</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Et määrata vaikeheli jm.</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Monitoorimise teavituse keelamiseks</string>
     <string name="title_advanced_notify_separate_hint">Kuidas ma häälestan teavitusi kontode, kaustade ja saatjate jaoks?</string>
@@ -1258,6 +1263,7 @@
     <string name="title_force_light">Jõusta hele kujundus</string>
     <string name="title_rename">Muuda nime</string>
     <string name="title_share">Jaga</string>
+    <string name="title_analyze">Analüüsi</string>
     <string name="title_event">Lisa kalendrisse</string>
     <string name="title_pin">Lisa otsetee</string>
     <string name="title_pin_label">Otsetee tiitel</string>
@@ -1667,6 +1673,7 @@
     <string name="title_sort_on_starred_unread">Tärniga, lugemata</string>
     <string name="title_sort_on_priority">Tähtsus</string>
     <string name="title_sort_on_sender">Saatja</string>
+    <string name="title_sort_on_sender_name">Saatja nimi</string>
     <string name="title_sort_on_subject">Teema</string>
     <string name="title_sort_on_size">Suurus</string>
     <string name="title_sort_on_attachments">Manused</string>
@@ -1824,6 +1831,7 @@
     <string name="title_rule_select_sound">Vali heli</string>
     <string name="title_rule_select_sound_ringtone">Helin</string>
     <string name="title_rule_select_sound_audio">Helifail</string>
+    <string name="title_rule_loop_sound">Kordusheli</string>
     <string name="title_rule_use_as_alarm">Kasuta alarmina</string>
     <string name="title_rule_alarm_hint">See ignoreerib \"Ära häiri\" reegleid</string>
     <string name="title_rule_alarm_duration">Alarmi maksimumpikkus (sekundit)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 55fae1a930..52fba4391b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="title_setup_exchange_support">Microsoft Exchange è supportato?</string>
     <string name="title_setup_identity_what">Cos\'è un\'identità?</string>
     <string name="title_setup_free">Quest\'app è gratuita?</string>
-    <string name="title_setup_permissions">Concedi le autorizzazioni</string>
+    <string name="title_setup_permissions">Concedere le autorizzazioni</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">Per accedere alle informazioni di contatto (opzionale)</string>
     <string name="title_setup_permissions_calendar">Per memorizzare gli inviti (facoltativo)</string>
     <string name="title_setup_permissions_explanation">Le autorizzazioni di accesso ai contatti sono necessarie per cercare le loro informazioni e per i suggerimenti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index cbbc568894..554bf93b27 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -795,6 +795,10 @@
     <string name="title_advanced_multi_modal">Multimodal</string>
     <string name="title_advanced_summarize_prompt">Sammanfatta prompten</string>
     <string name="title_advanced_system_instructions">Systemets instruktioner</string>
+    <string name="title_advanced_ai">AI</string>
+    <string name="title_advanced_ai_input_system">Använd AI systemprompt</string>
+    <string name="title_advanced_ai_input_body">Använd din meddelandetext</string>
+    <string name="title_advanced_ai_input_reply">Använd den ursprungliga meddelandetexten</string>
     <string name="title_advanced_entered_text">Angiven text</string>
     <string name="title_advanced_sdcard">Jag vill använda ett SD-kort</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Kontrollera regelbundet om FairEmail fortfarande är aktiv</string>
@@ -913,6 +917,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_car_hint">Ansluten innebär att något projekteras, till exempel en karta för navigering</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Nya meddelandeaviseringar kommer alltid att tas bort när de sveps bort och när meddelanden markeras som lästa</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tryck på kanalens namn för att ange kanalens egenskaper</string>
+    <string name="title_advanced_notify_samsung_hint">För att hantera aviseringskanaler kan du behöva aktivera den här Android-inställningen: Avisering, Avancerade inställningar, Hantera aviseringskategorier för varje app</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">För att ställa in standardljudet, etc</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">För att inaktivera meddelandet \"övervakning\"</string>
     <string name="title_advanced_notify_separate_hint">Hur konfigurerar jag aviseringar för konton, mappar och avsändare?</string>
@@ -1245,6 +1250,7 @@
     <string name="title_force_light">Tvinga ljust tema</string>
     <string name="title_rename">Ändra namn</string>
     <string name="title_share">Dela</string>
+    <string name="title_analyze">Analysera</string>
     <string name="title_event">Lägg till i kalender</string>
     <string name="title_pin">Lägg till genväg</string>
     <string name="title_pin_label">Rubrik för genväg</string>
@@ -1648,6 +1654,7 @@
     <string name="title_sort_on_starred_unread">Stjärnmärkta, olästa</string>
     <string name="title_sort_on_priority">Prioritet</string>
     <string name="title_sort_on_sender">Avsändaren</string>
+    <string name="title_sort_on_sender_name">Avsändarens namn</string>
     <string name="title_sort_on_subject">Ämne</string>
     <string name="title_sort_on_size">Storlek</string>
     <string name="title_sort_on_attachments">Bilagor</string>
@@ -1804,6 +1811,7 @@
     <string name="title_rule_select_sound">Välj ljud</string>
     <string name="title_rule_select_sound_ringtone">Ringsignal</string>
     <string name="title_rule_select_sound_audio">Ljudfil</string>
+    <string name="title_rule_loop_sound">Loopa ljud</string>
     <string name="title_rule_use_as_alarm">Använd som larm</string>
     <string name="title_rule_alarm_hint">Det här kommer att ignorera \"stör ej\"-reglerna</string>
     <string name="title_rule_alarm_duration">Maxtid för alarm (sekunder)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7bd093569a..f6e520d705 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -74,8 +74,8 @@
     </plurals>
     <string name="title_ask_spam_who">您要將來自 %1$s 的訊息作垃圾郵件處理嗎？</string>
     <string name="title_junk_hint">您的電子郵件供應商負責篩選垃圾郵件。電子郵件程式並不擁有所有用於可靠地處理此操作的數據。</string>
-    <string name="title_junk_pop_hint">程式不會下載來自被封鎖發送者的訊息。
-如果未啟用“將訊息留在服務器上”選項，這些訊息將永久丟失！
+    <string name="title_junk_pop_hint">來自被封鎖寄件者的訊息不會被下載。
+如果未啟用“將訊息留存在伺服器上”選項，那麼這些訊息將永久丟失！
     </string>
     <string name="title_block">封鎖 %1$s</string>
     <string name="title_block_sender">封鎖寄件者</string>
@@ -788,7 +788,7 @@
     <string name="title_advanced_answer_prompt">回答提示</string>
     <string name="title_advanced_system_instructions">系統指示</string>
     <string name="title_advanced_default_prompt">預設提示</string>
-    <string name="title_advanced_ai">人工智能</string>
+    <string name="title_advanced_ai">AI</string>
     <string name="title_advanced_ai_input_system">輸入系統提示</string>
     <string name="title_advanced_ai_input_body">輸入您的訊息內容</string>
     <string name="title_advanced_ai_input_reply">輸入回覆訊息的內容</string>
@@ -1255,7 +1255,7 @@
     <string name="title_print_margins">新增邊界</string>
     <string name="title_show_headers">顯示標頭</string>
     <string name="title_show_html">顯示來源</string>
-    <string name="title_raw_save">保畱初始材料(.eml)</string>
+    <string name="title_raw_save">保存元訊息 (.eml)</string>
     <string name="title_raw_send">以附件形式傳送</string>
     <string name="title_raw_send_message">訊息</string>
     <string name="title_raw_send_thread">會話</string>
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     <string name="title_signature_email">簽名地址</string>
     <string name="title_signature_mismatch">寄件者的電郵地址不匹配簽名的電郵地址</string>
     <string name="title_signature_algorithm">演算法</string>
-    <string name="title_signature_public_key">公鈅</string>
+    <string name="title_signature_public_key">公鑰</string>
     <string name="title_signature_subject">主旨</string>
     <string name="title_signature_validity">有效</string>
     <string name="title_signature_outdated">該公鑰當前無效</string>
@@ -1957,7 +1957,7 @@
 電子郵件伺服器負責過濾垃圾郵件，而不是電子郵件用戶端。
 如果你收到大量垃圾郵件，請聯絡你的電子郵件提供商，不要責怪應用程式！    </string>
     <string name="title_hint_important">重要</string>
-    <string name="title_hint_sync">下載訊息可能會花費一些時間，具體取決於供應商的速度、互聯網連線、使用的裝置和訊息的數量。在下載訊息期間，應用程式的響應可能會變慢。</string>
+    <string name="title_hint_sync">下載訊息可能會花費一些時間，具體取決於供應商的速度、網路連線、使用的裝置和訊息的數量。在下載訊息期間，應用程式的響應可能會變慢。</string>
     <string name="title_hint_sync_note">預設情況下，為了限制存儲空間及電池和數據使用量，並非所有訊息都會被下載。您可以在資料夾列表中長按某個資料夾，然後選擇「獲取更多訊息」來更改此設定。</string>
     <string name="title_hint_battery">由於預設情況下 FairEmail 會時刻接收訊息，因此 Android 會將 FairEmail 回報為始終處於活動中。看似 FairEmail 一直在消耗電量，但事實並非如此 。</string>
     <string name="title_hint_reformat">預設情況下，FairEmail 會為了隱私和安全原因重新格式化訊息。要查看原始訊息，請點擊訊息文字上方的「全螢幕」圖示。</string>