Crowdin sync

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -632,7 +632,7 @@
     <string name="title_advanced_cleanup">Təmizlə</string>
     <string name="title_advanced_app">Tətbiq tənzimləmələri</string>
     <string name="title_advanced_more">Daha çox seçim</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Əsas jurnal qeydi</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Əsas jurnal qeydi</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protokol jurnalı</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Sazlama jurnalı</string>
     <string name="title_advanced_debug">Sazlama rejimi</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail je e-mail aplikacija otvorenog koda, s fokusom na privatnost i sigurnost. Zbog toga neke funkcionalnosti mogu raditi drugačije od onog što ste navikli.</string>
     <string name="app_limitations">Na primjer, poruke su preformatirane po zadanom režimu kako bi se uklonili nesigurni elementi i poboljšala čitljivost, te otvarali linkovi (hiperveze) koji se moraju potvrditi zbog sigurnosti. Te se mogućnosti mogu isključiti, ukoliko želite.</string>
     <string name="app_unsupported">Greške Android verzije s ovog uređaja uzrokuju rušenje aplikacije</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Mogu se izgubiti svi podaci</string>
     <string name="app_continue">Želite nastaviti</string>
     <string name="app_exit">Ponovo pritisnite \'nazad\' za izlaz</string>
     <string name="app_cake">Nedovoljno prostora za pohranu</string>
@@ -156,6 +157,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP server za slanje poruka</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Certifikati servera</string>
     <string name="title_setup_wizard">Čarobnjak</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Tutorijali</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Čarobnjak se može koristiti višestruko kada postavljate više računa</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Potrebna je nova e-mail adresa</string>
     <string name="title_setup_manual">Ručno podešavanje i opcije za račun</string>
@@ -643,7 +645,7 @@
     <string name="title_advanced_cleanup">Čišćenje</string>
     <string name="title_advanced_app">Postavke aplikacije</string>
     <string name="title_advanced_more">Više opcija</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Glavni zapis izvještaja</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Glavni zapis izvještaja</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Bilježenje protokola</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Bilježenje otklanjanja grešaka</string>
     <string name="title_advanced_debug">Način otklanjanja grešaka</string>
@@ -1739,6 +1741,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Prikaži dugme za pisanje nove poruke</string>
     <string name="title_widget_background">Boja pozadine</string>
     <string name="title_widget_day_night">Prati tamnu sistemsku temu</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google je uklonio tamnu temu za Android verzije prije verzije 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Suženo</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Prošireno</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Pročitano</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail er en open source e-mail app med fokus på privatliv og sikkerhed. Derfor vil visse funktioner muligvis fungere anderledes, end hvad du er vant til.</string>
     <string name="app_limitations">F.eks. omformateres beskeder som standard for at fjerne usikre elementer samt forbedre læsbarheden, og åbning af links skal sikkerhedsbekræftes. Begge funktioner kan om ønsket deaktiveres.</string>
     <string name="app_unsupported">Fejl i Android-versionen på denne enhedstype forårsager nedbrud</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Alle-data kan gå tabt</string>
     <string name="app_continue">Fortsæt alligevel</string>
     <string name="app_exit">Tryk \'Tilbage\' igen for at afslutte</string>
     <string name="app_cake">Utilstrækkelig tilgængelig lagerplads</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-server til beskedafsendelse</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Servercertifikater</string>
     <string name="title_setup_wizard">Guide</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Selvstudier</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Guiden kan anvendes ved hver ny kontoopsætning</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Jeg behøver en ny e-mailadresse</string>
     <string name="title_setup_manual">Manuel opsætning og kontoindstillinger</string>
@@ -633,7 +635,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Sidste oprydning: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">App-indstillinger</string>
     <string name="title_advanced_more">Flere valgmuligheder</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Hovedlogning</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Hovedlogning</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protokollogning</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Fejllogning</string>
     <string name="title_advanced_debug">Fejlretningstilstand</string>
@@ -1729,6 +1731,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Vis Skriv ny besked-knap</string>
     <string name="title_widget_background">Baggrundsfarve</string>
     <string name="title_widget_day_night">Følg mørkt systemtema</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google understøtter nu kun mørk tilstand fra og med Android 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Sammenfoldet</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Udfoldet</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Læst</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail ist eine quelloffene E-Mail-App, die sich auf Privatsphäre und Sicherheit konzentriert. Aus diesem Grund könnten einige Dinge anders funktionieren, als Sie es gewohnt sind.</string>
     <string name="app_limitations">Zum Beispiel werden Nachrichten standardmäßig neu formatiert, um unsichere Elemente zu entfernen und die Lesbarkeit zu verbessern. Außerdem muss das Öffnen von Links zur Sicherheit bestätigt werden. Beides kann auf Wunsch deaktiviert werden.</string>
     <string name="app_unsupported">Fehler in der Android-Version dieses speziellen Geräts verursachen Abstürze</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Alle Daten können verloren gehen</string>
     <string name="app_continue">Trotzdem fortfahren</string>
     <string name="app_exit">Zum Beenden erneut „Zurück“ drücken</string>
     <string name="app_cake">Unzureichender Speicherplatz</string>
@@ -144,6 +145,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-Server zum Senden von Nachrichten</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Server-Zertifikate</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistent</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Anleitungen</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Der Assistent kann mehrfach verwendet werden, um mehrere Konten einzurichten</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Ich benötige eine neue E-Mail-Adresse</string>
     <string name="title_setup_manual">Manuelle Einrichtung und Kontooptionen</string>
@@ -482,7 +484,7 @@
     <string name="title_advanced_actionbar_color">Farbe des Kontos als Hintergrundfarbe der Aktionsleiste verwenden</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Nach Kontenkategorie gruppieren</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize">Android-Navigationsleiste farbig darstellen</string>
-    <string name="title_advanced_bundled_fonts">Gebündelte Schriften verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_bundled_fonts">Interne Schriftarten verwenden</string>
     <string name="title_advanced_parse_classes">Stylesheets analysieren</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Authentifizierungswarnhinweise anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_authentication_hint">Die zugrunde liegenden Prüfungen können in den Empfangseinstellungen konfiguriert werden</string>
@@ -630,7 +632,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Letzte Bereinigung: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Android-App-Einstellungen</string>
     <string name="title_advanced_more">Weitere Optionen</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Hauptprotokollierung</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Hauptprotokollierung</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protokollaufzeichnung</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Fehlerprotokollierung</string>
     <string name="title_advanced_debug">Fehlersuchmodus</string>
@@ -1722,6 +1724,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
     <string name="title_widget_compose">Schaltfläche „Neue Nachricht verfassen” anzeigen</string>
     <string name="title_widget_background">Hintergrundfarbe</string>
     <string name="title_widget_day_night">Dem dunklen Systemdesign folgen</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google hat den dunklen Modus für Android-Versionen vor der Version 10 entfernt</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Eingeklappt</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Erweitert</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Gelesen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">Το FairEmail είναι μια ανοικτού κώδικα εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που επικεντρώνεται στην προστασία του απορρήτου και την ασφάλειά σας. Για τον λόγο αυτό ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να λειτουργούν διαφορετικά από ό,τι έχετε συνηθίσει.</string>
     <string name="app_limitations">Για παράδειγμα, τα μηνύματα επαναμορφοποιούνται από προεπιλογή, με στόχο την αφαίρεση μη ασφαλών στοιχείων και τη βελτίωση της αναγνωσιμότητας, ενώ το άνοιγμα συνδέσμων πρέπει να επιβεβαιώνεται για λόγους ασφάλειας. Και οι δύο λειτουργίες απενεργοποιούνται, εφόσον το επιθυμείτε.</string>
     <string name="app_unsupported">Σφάλματα στην έκδοση Android της συγκεκριμένης συσκευής κάνουν την εφαρμογή να καταρρέει</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Όλα τα δεδομένα ενδέχεται να χαθούν</string>
     <string name="app_continue">Συνέχεια ούτως ή άλλως</string>
     <string name="app_exit">\"Πίσω\" ξανά για έξοδο</string>
     <string name="app_cake">Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">Διακομιστής SMTP για αποστολή μηνυμάτων</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Πιστοποιητικά διακομιστή</string>
     <string name="title_setup_wizard">Οδηγός</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Οδηγός εκμάθησης</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Ο οδηγός μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές για τη ρύθμιση πολλαπλών λογαριασμών</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Χρειάζομαι μια νέα διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου</string>
     <string name="title_setup_manual">Χειροκίνητη ρύθμιση και επιλογές λογαριασμού</string>
@@ -629,7 +631,7 @@
     <string name="title_advanced_cleanup">Καθαρισμός</string>
     <string name="title_advanced_app">Ρυθμίσεις εφαρμογής</string>
     <string name="title_advanced_more">Περισσότερες επιλογές</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Κύρια καταγραφή</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Κύρια καταγραφή</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Τήρηση αρχείων καταγραφής πρωτοκόλλου</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Καταγραφές αποσφαλμάτωσης</string>
     <string name="title_advanced_debug">Λειτουργία αποσφαλμάτωσης</string>
@@ -1721,6 +1723,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Να εμφανίζεται το κουμπί σύνταξης νέου μηνύματος</string>
     <string name="title_widget_background">Χρώμα φόντου</string>
     <string name="title_widget_day_night">Σύμφωνα με το σκούρο θέμα συστήματος</string>
+    <string name="title_compat_dark">Η Google έχει αφαιρέσει το σκούρο θέμα σε εκδόσεις Android προγενέστερες από την έκδοση 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Συνεπτυγμένο</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Ανεπτυγμένο</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Αναγνωσμένο</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -631,7 +631,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Última limpieza: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Ajustes de la app</string>
     <string name="title_advanced_more">Más opciones</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Registro principal</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Registro principal</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Registro de protocolos</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Registro de depuración</string>
     <string name="title_advanced_debug">Modo de depuración</string>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -313,10 +313,12 @@
     <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Doitu automatikoki biziri-mantendu tartea</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Erakutsi teklatua lehenetsita</string>
     <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Pantaila-teklatu osoa saihestea</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_names">Erabili izenak eta e-mail helbideak</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local">Proposatu lokalean gordetako kontaktuak</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">Proposatu bidalitako mezuetan aurkitutako helbideak</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">Proposatu jasotako mezuetan aurkitutako helbideak</string>
     <string name="title_advanced_suggest_frequently">Ordenatu iradokitako helbideak erabilera maiztasunaren arabera</string>
+    <string name="title_advanced_send_chips">Erakutsi helbideen bonboiloak</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders">Erakutsi oroigarriak</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">Atzeratu mezuen bidalketa</string>
     <string name="title_advanced_attach_new">Gehitu partekatutako fitxategiak zirriborro berri batera</string>
@@ -394,6 +396,7 @@
     <string name="title_advanced_generated_icons">Erakutsi sortutako ikonoak</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Erakutsi identikonoak</string>
     <string name="title_advanced_circular">Erakutsi ikono borobilak</string>
+    <string name="title_advanced_color_saturation">Saturazioa: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_color_value">Distira: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Erakutsi izenak eta e-mail helbideak</string>
     <string name="title_advanced_replace_name">Nahiago kontaktu-izena bidaltzaile-izena baino</string>
@@ -441,8 +444,11 @@
     <string name="title_advanced_authentication_none">Autentifikaziorik ez</string>
     <string name="title_advanced_authentication_some">Autentifikazio partziala</string>
     <string name="title_advanced_authentication_all">Autentifikazio osoa</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch">Berreskuratu aplikazioaren egoera abioan</string>
     <string name="title_advanced_sync_on_launch">Sinkronizatu abioan</string>
     <string name="title_advanced_double_back">\'Atzera\' birritan irteteko</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Proposatu ekintzak (Android 10+)</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions_replies">Proposatu erantzunak (Android 10+)</string>
     <string name="title_advanced_language_detection">Detektatu mezuen testuaren hizkuntza</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Tiratu behera berritzeko</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Korritu gora mezu berriak jasotzean</string>
@@ -542,7 +548,7 @@
     <string name="title_advanced_cleanup">Garbiketa</string>
     <string name="title_advanced_app">Aplikazioaren ezarpenak</string>
     <string name="title_advanced_more">Aukera gehiago</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Egunkari nagusia</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Egunkari nagusia</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protokoloen egunkaria</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Arazke egunkaria</string>
     <string name="title_advanced_debug">Arazketa modua</string>
@@ -1012,6 +1018,7 @@
     <string name="title_translate">Itzuli</string>
     <string name="title_translate_key">Sartu gakoa</string>
     <string name="title_translate_small">Erabili tipografia txikia iturburuaren testuarentzan</string>
+    <string name="title_suggestions_check">Egiaztatzen &#8230;</string>
     <string name="title_suggestions_none">Iradokizunik ez</string>
     <string name="title_edit_plain_text">Editatu testu soil gisa</string>
     <string name="title_edit_formatted_text">Editatu birformateatutako testu gisa</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail یک برنامه منبع باز بوده که تمرکز آن بر روی امنیت و حفظ حریم خصوصی است. بنابر دلایلی ممکن است برخی ویژگی‌ها بسته به نوع استفاده شما متفاوت باشند.</string>
     <string name="app_limitations">به عنوان مثال ، پیامها به طور پیش فرض برای حذف عناصر ناامن و بهبود خوانایی مجدداً قالب بندی می شوند و باز شدن پیوندها باید از نظر ایمنی تأیید شود. در صورت تمایل می توان هر دو را غیرفعال کرد.</string>
     <string name="app_unsupported">اشکالات در نسخه اندروید این دستگاه خاص باعث خروج ناگهانی می شود</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">تمام داده‌ها ممکن است از دست بروند</string>
     <string name="app_continue">به هر حال ادامه بده</string>
     <string name="app_exit">برای خروج دوباره روی \'بازگشت\' کلیک کنید</string>
     <string name="app_cake">فضای ذخیره سازی کافی باقی نمانده است</string>
@@ -141,6 +142,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">سرور SMTP برای ارسال پیام‌ها</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">گواهینامه‌های سرور</string>
     <string name="title_setup_wizard">جادوگر</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">آموزش ها</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">برنامه نصب کننده می‌تواند چندین بار برای راه‌اندازی چندین حساب‌ مورد استفاده قرار بگیرد</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">من به یک نشانی‌های ایمیل تازه نیاز دارم</string>
     <string name="title_setup_manual">تنظیمات دستی و گزینه‌های حساب</string>
@@ -1227,6 +1229,7 @@
     <string name="title_widget_avatars">نمایش تصویر مخاطبین</string>
     <string name="title_widget_background">رنگ پس‌زمینه</string>
     <string name="title_widget_day_night">بر اساس تم تاریک سیستم</string>
+    <string name="title_compat_dark">گوگل قابلیت حالت تاریک را در نسخه‌های اندروید کمتر از ۱۰ حذف کرد</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">جمع شده</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">گسترش یافته</string>
     <string name="title_accessibility_seen">خوانده شده</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail est une application de messagerie à code source ouvert axée sur la confidentialité et la sécurité. C’est pourquoi certaines fonctionnalités peuvent être différentes de ce à quoi vous êtes habitué·e.</string>
     <string name="app_limitations">Par exemple, les messages sont reformatés par défaut pour supprimer tout élément dangereux ainsi qu\'améliorer la lisibilité et l\'ouverture des liens doit être confirmée pour des raisons de sécurité. Les deux options peuvent être désactivées si souhaité.</string>
     <string name="app_unsupported">Des bogues dans la version d\'Android de cet appareil spécifique provoquent des plantages</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Toutes les données peuvent être perdues</string>
     <string name="app_continue">Poursuivre tout de même</string>
     <string name="app_exit">Faites de nouveau « Retour » pour quitter</string>
     <string name="app_cake">Espace de stockage restant insuffisant</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">Serveur SMTP pour l’envoi des messages</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Certificats du serveur</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistant</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Tutoriels</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">L\'assistant peut être utilisé plusieurs fois pour configurer plusieurs comptes</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">J\'ai besoin d\'une nouvelle adresse courriel</string>
     <string name="title_setup_manual">Configuration manuelle et options des comptes</string>
@@ -633,7 +635,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Dernier nettoyage : %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Paramètres Android de l\'application</string>
     <string name="title_advanced_more">Plus d’options</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Journalisation principale</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Journalisation principale</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Journalisation du protocole</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Journalisation de débogage</string>
     <string name="title_advanced_debug">Débogage</string>
@@ -1729,6 +1731,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
     <string name="title_widget_background">Couleur d\'arrière-plan</string>
     <string name="title_widget_day_night">Utiliser le thème sombre du système</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google a supprimé le mode sombre dans les versions d\'Android inférieures à la version 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Replié</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Déplié</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Lu</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail est une application de messagerie open source centrée sur la confidentialité et la sécurité. C’est pourquoi certaines fonctionnalités peuvent être différentes de ce à quoi vous êtes habitué.</string>
     <string name="app_limitations">Par exemple, les messages sont reformatés par défaut pour supprimer tout élément dangereux ainsi qu\'améliorer la lisibilité et l\'ouverture des liens doit être confirmée pour des raisons de sécurité. Les deux options peuvent être désactivées si souhaité.</string>
     <string name="app_unsupported">Des bogues dans la version d\'Android de cet appareil spécifique provoquent des plantages</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Toutes les données peuvent être perdues</string>
     <string name="app_continue">Poursuivre tout de même</string>
     <string name="app_exit">Faire de nouveau « Retour » pour quitter</string>
     <string name="app_cake">Espace de stockage restant insuffisant</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">Serveur SMTP pour l’envoi des messages</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Certificats du serveur</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistant</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Tutoriels</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">L\'assistant peut être utilisé plusieurs fois pour configurer plusieurs comptes</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">J\'ai besoin d\'une nouvelle adresse e-mail</string>
     <string name="title_setup_manual">Configuration manuelle et options des comptes</string>
@@ -633,7 +635,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Dernier nettoyage : %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Paramètres Android de l\'application</string>
     <string name="title_advanced_more">Plus d\'options</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Journalisation principale</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Journalisation principale</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Journalisation du protocole</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Journalisation de débogage</string>
     <string name="title_advanced_debug">Débogage</string>
@@ -1729,6 +1731,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Afficher le bouton pour rédiger un nouveau message</string>
     <string name="title_widget_background">Couleur d\'arrière-plan</string>
     <string name="title_widget_day_night">Utiliser le thème sombre du système</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google a supprimé le mode sombre dans les versions d\'Android inférieures à la version 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Replié</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Déplié</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Lu</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail è un\'app di email open source concentrata su privacy e sicurezza. Per questo motivo, alcune funzionalità potrebbero funzionare diversamente da ciò a cui sei abituato.</string>
     <string name="app_limitations">Ad esempio, i messaggi sono riformattati di default per rimuovere gli elementi non sicuri e migliorare la leggibilità, e l\'apertura dei link dev\'esser confermata per sicurezza. Sono entrambi disabilitabili, se desiderato.</string>
     <string name="app_unsupported">I bug nella versione Android di questo specifico dispositivo causano crash</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Tutti i dati potrebbero essere persi</string>
     <string name="app_continue">Continua comunque</string>
     <string name="app_exit">Torna \'indietro\' di nuovo per uscire</string>
     <string name="app_cake">Spazio di archiviazione rimanente insufficiente</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">Server SMTP per inviare i messaggi</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Certificati del server</string>
     <string name="title_setup_wizard">Procedura Guidata</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Tutorial</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">La procedura guidata è utilizzabile diverse volte per configurare più profili</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Mi serve un nuovo indirizzo email</string>
     <string name="title_setup_manual">Configurazione manuale e opzioni del profilo</string>
@@ -633,7 +635,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Ultima pulizia: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Impostazioni dell\'app</string>
     <string name="title_advanced_more">Altre opzioni</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Registrazione principale</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Registrazione principale</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Registrazione del protocollo</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Registrazione di debug</string>
     <string name="title_advanced_debug">Modalità di debug</string>
@@ -1729,6 +1731,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Mostra il pulsante componi nuovo messaggio</string>
     <string name="title_widget_background">Colore di sfondo</string>
     <string name="title_widget_day_night">Applica il tema scuro di sistema</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google ha rimosso la modalità scura per le versioni Android prima della versione 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Compresso</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Espanso</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Letto</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail הוא יישומון בקוד פתוח שמתמקד בפרטיות ואבטחת מידע. משום כך, חלק מהיכולות כנראה תעבודנה אחרת ממה שהתרגלת.</string>
     <string name="app_limitations">למשל, הודעות מעוצבות מחדש כדי להסיר רכיבים חשודים ולשפר את היכולת לקרוא אותם, נוסף על כך, יש לאשר פתיחת קישורים לשיפור האבטחה. את שני אלו ניתן להשבית במידת הצורך.</string>
     <string name="app_unsupported">תקלות בגירסת ה־Android של המכשיר המסוים הזה גורמות לקריסות</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">כל הנתונים עלולים ללכת לאיבוד</string>
     <string name="app_continue">להמשיך בכל זאת</string>
     <string name="app_exit">יש ‚לחזור’ שוב אחורה כדי לצאת</string>
     <string name="app_cake">לא נותר די שטח אחסון</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">שרת SMTP לשליחת הודעות</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">אישורי שרת</string>
     <string name="title_setup_wizard">אשף</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">מדריכים</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">אפשר להשתמש באשף מספר פעמים כדי להגדיר מגוון חשבונות</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">ארצה כתובת דוא״ל חדשה</string>
     <string name="title_setup_manual">הקמה ידנית ואפשרויות חשבון</string>
@@ -654,7 +656,7 @@
     <string name="title_advanced_cleanup">ניקוי</string>
     <string name="title_advanced_app">הגדרות היישומון</string>
     <string name="title_advanced_more">אפשרויות נוספות</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">תיעוד ראשי ביומן</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">תיעוד ראשי ביומן</string>
     <string name="title_advanced_protocol">תיעוד פרוטוקול</string>
     <string name="title_advanced_log_info">תיעוד תקלות</string>
     <string name="title_advanced_debug">מצב ניפוי תקלות</string>
@@ -1750,6 +1752,7 @@
     <string name="title_widget_compose">הצגת כפתור כתיבת הודעה חדשה</string>
     <string name="title_widget_background">צבע הרקע</string>
     <string name="title_widget_day_night">התחקות אחר ערכת העיצוב הכהה של המערכת</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google הסירה מצב כהה לגרסאות Android שקדמו ל־10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">מצומצם</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">מורחב</string>
     <string name="title_accessibility_seen">נקראה</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -126,6 +126,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">메시지를 발신할 SMTP 서버</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">서버 인증서</string>
     <string name="title_setup_wizard">마법사</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">튜토리얼</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">마법사는 여러 계정을 설정하기 위해 여려번 사용할 수 있습니다.</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">새 이메일 주소 받기</string>
     <string name="title_setup_manual">수동 설정 및 계정 설정</string>
@@ -941,6 +942,7 @@
     <string name="title_widget_avatars">연락처 아바타 표시</string>
     <string name="title_widget_background">배경 색</string>
     <string name="title_widget_day_night">시스템의 어두운 테마 설정 사용</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google은 Android 10 이전 버전에서 다크 모드를 제거했습니다</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">접음</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">펼침</string>
     <string name="title_accessibility_seen">읽음</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail is een open source e-mail app gericht op privacy en veiligheid. Om deze reden werken sommige functies mogelijk anders dan u gewend bent.</string>
     <string name="app_limitations">Berichten worden bijvoorbeeld standaard opnieuw opgemaakt om onveilige elementen te verwijderen en de leesbaarheid te verbeteren, en het openen van links moet voor de veiligheid worden bevestigd. Beide kunnen desgewenst uitgeschakeld worden.</string>
     <string name="app_unsupported">Bugs in de Android-versie van dit specifieke apparaat veroorzaken crashes</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Alle gegevens kunnen verloren gaan</string>
     <string name="app_continue">Toch doorgaan</string>
     <string name="app_exit">Ga nogmaals \'terug\' om af te sluiten</string>
     <string name="app_cake">Onvoldoende opslagruimte over</string>
@@ -144,6 +145,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-server om berichten te verzenden</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Server certificaten</string>
     <string name="title_setup_wizard">Wizard</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Handleidingen</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">De wizard kan meerdere keren gebruikt worden om meerdere accounts in te stellen</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Ik heb een nieuw e-mailadres nodig</string>
     <string name="title_setup_manual">Handmatig instellen en account opties</string>
@@ -630,7 +632,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Laatste schoonmaak: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">App instellingen</string>
     <string name="title_advanced_more">Meer opties</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Hoofdlog</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Hoofdlog</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protocol logging</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Debug logging</string>
     <string name="title_advanced_debug">Foutopsporing modus</string>
@@ -1717,6 +1719,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_widget_compose">Toon knop voor het opstellen van een nieuw bericht</string>
     <string name="title_widget_background">Achtergrondkleur</string>
     <string name="title_widget_day_night">Volg donker systeemthema</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google heeft de donkere modus verwijderd voor Android-versies vóór versie 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Ingevouwen</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Uitgevouwen</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Gelezen</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail to aplikacja e-mail o otwartym kodzie źródłowym, koncentrująca się na prywatności i bezpieczeństwie. Z tego powodu niektóre funkcje mogą działać inaczej niż to, do czego jesteś przyzwyczajony.</string>
     <string name="app_limitations">Przykładowo, wiadomości są domyślnie formatowane tak, aby usunąć niebezpieczne elementy i poprawić czytelność, a otwieranie linków musi zostać potwierdzone ze względów bezpieczeństwa. Obie funkcje mogą zostać wyłączone w opcjach.</string>
     <string name="app_unsupported">Błędy w wersji Androida tego urządzenia powodują awarie</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Wszystkie dane mogą zostać utracone</string>
     <string name="app_continue">Kontynuuj mimo to</string>
     <string name="app_exit">Użyj przycisku \'wstecz\', aby wyjść</string>
     <string name="app_cake">Za mało miejsca w pamięci</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">Serwer SMTP do wysyłania wiadomości</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Certyfikaty serwera</string>
     <string name="title_setup_wizard">Kreator</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Poradniki</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Kreator może być używany wielokrotnie, aby skonfigurować wiele kont</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Potrzebujesz nowego adresu e-mail?</string>
     <string name="title_setup_manual">Ręczna konfiguracja i opcje konta</string>
@@ -653,7 +655,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Ostatnie czyszczenie: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Ustawienia aplikacji</string>
     <string name="title_advanced_more">Więcej opcji</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Logowanie główne</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Logowanie główne</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Rejestrowanie protokołów</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Rejestrowanie debugowania</string>
     <string name="title_advanced_debug">Debuguj</string>
@@ -1745,6 +1747,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Pokaż przycisk tworzenia nowej wiadomości</string>
     <string name="title_widget_background">Kolor tła</string>
     <string name="title_widget_day_night">Podążaj za ciemnym motywem systemowym</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google usunęło tryb ciemny dla Androida przed wersją 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Zwinięta</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Rozwinięta</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Przeczytana</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail é um aplicativo de e-mail de código aberto focado em privacidade e segurança. Por esse motivo, alguns recursos podem funcionar de maneira diferente do que você está acostumado.</string>
     <string name="app_limitations">Por exemplo, as mensagens são reformatadas por padrão para remover elementos inseguros e melhorar a legibilidade, e a abertura de links precisa ser confirmada para segurança. Ambos podem ser desativados se desejados.</string>
     <string name="app_unsupported">Bugs na versão Android deste dispositivo em particular causam travamentos</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Todos os dados poderão ser perdidos</string>
     <string name="app_continue">Continuar mesmo assim</string>
     <string name="app_exit">Pressione \'voltar\' novamente para sair</string>
     <string name="app_cake">Espaço de armazenamento insuficiente</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">Servidor SMTP para enviar mensagens</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Certificados do servidor</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistente</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Tutoriais</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">O assistente pode ser usado várias vezes para configurar várias contas</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Preciso de um novo endereço de e-mail</string>
     <string name="title_setup_manual">Opções manuais de configuração e conta</string>
@@ -631,7 +633,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Última limpeza: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Configurações do aplicativo</string>
     <string name="title_advanced_more">Mais opções</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Registro principal</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Registro principal</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Registro de protocolo</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Log de depuração</string>
     <string name="title_advanced_debug">Modo de depuração</string>
@@ -1724,6 +1726,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Mostrar botão compor nova mensagem</string>
     <string name="title_widget_background">Cor de fundo</string>
     <string name="title_widget_day_night">Seguir o tema escuro do sistema</string>
+    <string name="title_compat_dark">A Google removeu o modo escuro para versões do Android anteriores a versão 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Desabou</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Expandido</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Lido</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -155,6 +155,7 @@
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permissões para selecionar uma conta e ler o seu nome</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">O Google pedirá permissões para ler, compor, enviar e eliminar permanentemente todos os seus e-mails. O FairEmail nunca apagará as suas mensagens sem o seu consentimento explícito.</string>
     <string name="title_setup_gmail_drafts">Se a pasta de rascunhos não estiver acessível pelo IMAP, isso poderá ser corrigido nas configurações de etiquetas do Gmail</string>
+    <string name="title_setup_gmail_password">Quero autorizar uma conta com a palavra-passe ao invés da conta em utilização no dispositivo</string>
     <string name="title_setup_office_auth">O erro \'AUTHENTICATE falhou\' pode ser causado por IMAP/SMTP estar desativado pelo administrador do sistema</string>
     <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizar o acesso à sua conta %1$s</string>
     <string name="title_setup_oauth_update">Autorizar novamente uma conta existente (caso contrário, criar uma conta)</string>
@@ -180,6 +181,7 @@
     <string name="title_setup_permissions">Conceder permissões</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">Para aceder a informações de contacto (opcional)</string>
     <string name="title_setup_permissions_explanation">As permissões de contacto são necessárias para procurar informações de contacto e sugerir contactos</string>
+    <string name="title_setup_permissions_notify">Para mostrar novas notificações de mensagens (opcional)</string>
     <string name="title_setup_permission_why">Que permissões são necessárias e porquê?</string>
     <string name="title_setup_permission_import_contacts">Como posso importar contactos?</string>
     <string name="title_setup_doze">Desactivar optimização de bateria</string>
@@ -712,6 +714,7 @@
     <string name="title_account_name">Nome da conta</string>
     <string name="title_account_category">Categoria</string>
     <string name="title_account_name_hint">Utilizado para diferenciar pastas</string>
+    <string name="title_account_partial_fetch_hint">Desactivar isto apenas em caso de mensagens vazias ou anexos corrompidos</string>
     <string name="title_color">Cor</string>
     <string name="title_background">Fundo</string>
     <string name="title_transparent">Transparente</string>
@@ -719,6 +722,7 @@
     <string name="title_account_notify">Notificações separadas</string>
     <string name="title_account_left">Deslizar para a esquerda</string>
     <string name="title_account_right">Deslizar para a direita</string>
+    <string name="title_account_move">Por predefinição, mover para</string>
     <string name="title_domain">Nome do domínio</string>
     <string name="title_autoconfig">Obter configurações</string>
     <string name="title_aliases">Pseudónimos</string>
@@ -728,6 +732,7 @@
     <string name="title_encryption">Encriptação</string>
     <string name="title_encryption_none">Nenhuma</string>
     <string name="title_allow_insecure">Permitir ligações inseguras</string>
+    <string name="title_notify_remark">Pode activar isto para ter notificações de uma conta em específico</string>
     <string name="title_port">Número da porta</string>
     <string name="title_user">Nome de utilizador</string>
     <string name="title_password">Palavra-passe</string>
@@ -1501,6 +1506,7 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Toque prolongadamente numa pasta para aceder às opções, como adicionar uma pasta ao menu de navegação para um acesso rápido</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Para limitar o uso de bateria e rede, por predefinição, nem todas as pastas e mensagens serão sincronizadas</string>
     <string name="title_hint_airplane">O modo de avião está ligado</string>
+    <string name="title_hint_notification">As notificações estão desactivadas</string>
     <string name="title_hint_support">Se tiver alguma questão ou um problema, por favor utilize o menu de suporte para obter ajuda</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Deslize para a esquerda para o lixo; Deslize para a direita para o arquivo (se disponível); As acções de deslizar pode ser configuradas nas definições de conta</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Seleccione mensagens ao tocar prolongadamente numa mensagem; Para seleccionar várias mensagens de seguida, toque sem soltar numa mensagem e deslize para cima ou para baixo</string>
@@ -1638,6 +1644,7 @@
     <string name="title_widget_refresh">Mostrar botão para atualizar mensagens</string>
     <string name="title_widget_compose">Mostrar botão para compor nova mensagem</string>
     <string name="title_widget_background">Cor do fundo</string>
+    <string name="title_widget_day_night">Adoptar o tema escuro do sistema</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Ocultado</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Expandido</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Lida</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -642,7 +642,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Ultima curățare: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Setări aplicație</string>
     <string name="title_advanced_more">Mai multe opțiuni</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Jurnal principal de depanare</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Jurnal principal de depanare</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Jurnalizare protocol</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Jurnal depanare</string>
     <string name="title_advanced_debug">Depanare</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail — это почтовое приложение с открытым исходным кодом, ориентированное на конфиденциальность и безопасность. По этой причине некоторые функции могут работать не так, как вы привыкли.</string>
     <string name="app_limitations">Например, по умолчанию сообщения переформатируются, так чтобы удалять небезопасные элементы и улучшать читаемость, а открытие ссылок нужно в целях безопасности подтверждать. Обе функции можно отключить.</string>
     <string name="app_unsupported">Ошибки в версии Android этого конкретного устройства вызывают сбои</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Все данные могут быть потеряны</string>
     <string name="app_continue">Всё равно продолжить</string>
     <string name="app_exit">Для выхода снова перейдите \"назад\"</string>
     <string name="app_cake">Недостаточно места</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-сервер для отправки сообщений</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Сертификаты сервера</string>
     <string name="title_setup_wizard">Мастер</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Обучение</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Мастер может быть использован неоднократно для настройки разных учётных записей</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Мне нужен новый адрес электронной почты</string>
     <string name="title_setup_manual">Ручная настройка и параметры учётной записи</string>
@@ -654,7 +656,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Последняя очистка: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Настройки приложения</string>
     <string name="title_advanced_more">Другие возможности</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Основной журнал</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Основной журнал</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Журнал протокола</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Журнал отладки</string>
     <string name="title_advanced_debug">Режим отладки</string>
@@ -1749,6 +1751,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Показать кнопку создания нового сообщения</string>
     <string name="title_widget_background">Цвет фона</string>
     <string name="title_widget_day_night">Использовать системную тёмную тему</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google удалил тёмный режим для версий Android младше 10 версии</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Свёрнуто</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Развёрнуто</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Прочитано</string>

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="title_advanced_check_blocklist">Preveri, ali je ime domene pošiljatelja na seznamu za blokiranje vsiljene pošte</string>
     <string name="title_advanced_use_blocklist">Premakni sporočila iz domen, ki so na seznamu blokiranih, v mapo z vsiljeno pošto</string>
     <string name="title_advanced_use_blocklist_pop3">Preskoči sporočila iz domen, ki so na seznamu blokiranih (samo POP3)</string>
-    <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Samodejno uglasi razmik za ohranjanje dejavnosti</string>
+    <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Samodejno uglasi razmik med osvežitvami</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Privzeto prikaži tipkovnico</string>
     <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Prepreči celozaslonsko tipkovnico</string>
     <string name="title_advanced_suggest_names">Uporabi imena in e-poštne naslove</string>
@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="title_advanced_cleanup">Počisti</string>
     <string name="title_advanced_app">Nastavitve programa</string>
     <string name="title_advanced_more">Več možnosti</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Glavno beleženje</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Glavno beleženje</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Beleženje protokolov</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Razhroščevalno beleženje</string>
     <string name="title_advanced_debug">Razhroščevalni način</string>
@@ -664,16 +664,32 @@
     <string name="title_advanced_data_usage">To lahko povzroči visoko porabo podatkov!</string>
     <string name="title_advanced_deleted_unseen">Ko je onemogočeno, se bodo neprebrana sporočila ohranila na napravi za nedoločen čas.</string>
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">To bo preneslo dodatne podatke in porabilo dodatno energijo, še posebej, če imate na napravi veliko sporočil.</string>
+    <string name="title_advanced_gmail_thread_hint">To velja samo za na novo prejeta sporočila in lahko pokvari obstoječe skupine.</string>
+    <string name="title_advanced_subject_threading_hint">Samo sporočila, prejeta v zadnjih %1$d urah</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Onemogočanje tega bo nekoliko zmanjšalo porabo podatkov in energije, vendar bo obenem tudi onemogočilo posodabljanje seznama map.</string>
+    <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Občasno sinhroniziraj seznam map poleg sinhronizacije po povezavi z računom.</string>
+    <string name="title_advanced_check_authentication_hint">To bo preverilo rezultate overitve DKIM, SPF in DMARC, ki jih opravi e-poštni strežnik.</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">To bo prikazalo zeleni ščit samo, če so sporočilo varno poslali vsi strežniki.</string>
+    <string name="title_advanced_check_reply_hint">To bo preverilo, ali sta ime domene pošiljatelja in naslov za odgovor enaka.</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">To bo preverilo, ali obstajajo zapisi DNS MX.</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">To bo upočasnilo sinhronizacijo sporočil.</string>
+    <string name="title_advanced_folder_nav_hint">To se bo s seznama sporočil vedno vrnilo na seznam map povezanega računa.</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_names_hint">Če je onemogočeno, se bodo ob izbiri stikov uporabili samo e-poštni naslovi.</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Poleg stikov iz Androida.  Podatki o stikih bodo shranjeni za na novo poslana ali prejeta sporočila samo, ko je omogočeno.</string>
+    <string name="title_advanced_auto_identity_hint">To bo ob izbiri prejemnika za nova sporočila izbralo zadnje uporabljeno identiteto.</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Prikaži opozorilo, kadar je besedilo ali zadeva sporočila prazna, ali ko morda manjka priloga.</string>
+    <string name="title_advanced_reply_move_hint">E-poštni strežnik lahko še vedno doda sporočila v mapo s poslano pošto.</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Vstavi \'-- \' med besedilo in podpis.</string>
+    <string name="title_advanced_remove_signature_hint">To se lahko povzroči premalo ali preveč odstranjenega besedila.</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Merjene povezave so v splošnem mobilne povezave ali plačljive dostopne točke Wi-Fi.</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Onemogočanje te možnosti bo onemogočilo prejemanje in pošiljanje sporočil pri mobilnih internetnih povezavah.</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Program predvideva, da v EU-ju ni gostovanja.</string>
+    <string name="title_advanced_usage_hint">To bo povečalo porabo energije, podatkov in prostora za shranjevanje.</string>
+    <string name="title_advanced_plain_hint">Omogočanje tega bo omejilo porabo podatkov, vendar bodo sporočila prikazana brez slogov.</string>
+    <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Omogočanje tega lahko na nekaterih napravah povzroči težave s povezavo in lahko poveča porabo energije.</string>
+    <string name="title_advanced_validate_hint">To lahko povzroči, da se sporočila ne sinhronizirajo, na primer ob uporabi VPN-a in tudi v drugih primerih.</string>
     <string name="title_advanced_timeout_hint">Časovna omejitev za branje/pisanje bo nastavljena na dvakratno vrednost časovne omejitve povezave.  Višje vrednosti bodo povzročile večjo porabo energije.</string>
+    <string name="title_advanced_cert_strict_hint">Onemogočanje tega bo razbremenilo preverjanje potrdil strežnika.</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden_hint">Omogočanje tega bo onemogočilo šibke protokole SSL in šifre, kar lahko povzroči težave pri povezavi.</string>
     <string name="title_advanced_roaming_hint">Med gostovanjem bodo glave sporočil vedno prenesene.  Za onemogočanje interneta med gostovanjem lahko uporabite nastavitve naprave za gostovanje.</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Ob pomikanju navzdol prenesi več sporočil</string>
@@ -681,55 +697,93 @@
     <string name="title_advanced_startup_hint">Dolg pritisk na katerokoli mapo na seznamu map bo dodal ali odstranil mapo s seznama poenotenih map.</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Sporočila bodo združena po datumu samo, če so razvrščena po času.</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Delovanje tega je odvisno od različice in izvedbe Androida.</string>
+    <string name="title_advanced_split_hint">To bo zaslon razdelilo na dva dela.</string>
+    <string name="title_advanced_split_min_hint">To je stanje, namenjeno prepogljivim napravam.</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Združi sporočila, ki so med seboj povezana.</string>
     <string name="title_advanced_highlight_hint">Odtenek barve teme se bo uporabil za poudarjanje.</string>
     <string name="title_advanced_privacy_risk">Vklop te možnosti lahko ogrozi zasebnost.</string>
+    <string name="title_advanced_name_email_hint">Imena bodo prikazana samo, če so na voljo.</string>
     <string name="title_advanced_preview_hint">Na voljo samo, če je bilo besedilo sporočila prejeto.</string>
+    <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Skupaj največ %s znakov</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">Pomikanje je lahko počasno zaradi hrošča v nekaterih različicah Androida, kadar je število vrstic večje od ena.</string>
+    <string name="title_advanced_overview_mode_hint">To se lahko povzroči majhne pisave.</string>
+    <string name="title_advanced_override_width_hint">To lahko zoža sporočila, kar je lahko videti čudno.</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Sporočila v golem besedilo se bodo smatrala kot predoblikovana.</string>
+    <string name="title_advanced_placeholders_hint">To velja samo za predoblikovana sporočila.</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Slike v besedilu so vključene v sporočilo.</string>
+    <string name="compressed">Vsebina stsnjenih datotek (%1$s) z več kot %2$s-imi datotekami ali z datotekami, večjimi kot %3$s ne bo prikazana.</string>
     <string name="title_advanced_parse_classes_hint">To bo natančneje prikazalo sporočila, vendar morda z zakasnitvijo.</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Obnovi zadnje stanje programa, ko je ponovno zagnan z ikono zaganjalnika v %1$d-h minutah.</string>
+    <string name="title_advanced_language_detection_hint">Podpora za zaznavanje jezika je odvisna od izdelovalca naprave.</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Samodejno odpri sporočilo, ko je v pogovoru samo eno sporočilo ali eno neprebrano sporočilo.</string>
+    <string name="title_advanced_expandall_hint">Gumb za odgovor ne bo prikazan, kadar je razširjenih več sporočil, ker potem ni jasno, za katero sporočilo to velja.</string>
+    <string name="title_advanced_autoseen_hint">Samodejno označevanje sporočil kot prebranih ob razširitvi lahko onemogočite v naprednih nastavitvah za posamezni račun.</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Samodejno zapri pogovore, ko so vsa sporočila arhivirana, poslana ali premaknjena v smeti.</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Večina ponudnikov ne dovoli spreminjanja naslovov pošiljatelja.</string>
     <string name="title_advanced_bcc_hint">Naslov ne bo prikazan, ampak bo dodan ob pošiljanju.</string>
+    <string name="title_advanced_internal_hint">Ob pošiljanju v drugo someno se bo prikazalo opozorilo.</string>
+    <string name="title_advanced_e2e_encryption">Možnosti šifriranja</string>
     <string name="title_advanced_display_harmful_hint">Onemogočanje te možnosti lahko škoduje vaši zasebnosti.</string>
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">To lahko povzroči čuden videz besedila ali dvojno besedilo.</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN ima prednost pred biometrično overitvijo.</string>
+    <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Zakasnitveni čas bo %1$d s.</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint">Nekater strežniki ne sprejemajo splošnega niza za uporabnišega posrednika.</string>
+    <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Googlov stržnik ve, kateri naslovi se iščejo.</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Na voljo samo v podprtih zaganjalnikih.</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Prikazana bodo največ tri dejanja.</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Obvestila o novih sporočilih bodo vedno odstranjena, ko jih povlečete stran ali označite kot prebrana.</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Dotaknite se imena kanala, da nastavite lastnosti kanala.</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Za nastavitev privzetega zvoka itd.</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Za onemogočanje \'nadzornega\' obvestila.</string>
+    <string name="title_advanced_notify_separate_hint">Kako nastavim obvestila za račune, mape in pošiljatelje?</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Za nosljive naprave, ki lahko prikažejo polno besedilo (do 5000 znakov).</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">To zakasni prikaz obvestil, dokler se besedilo sporočila ne prejme.</string>
     <string name="title_advanced_wearable_hint">Obvestila se lahko pošljejo v nosljivo napravo samo, ko je bilo prejeto besedilo sporočila.</string>
+    <string name="title_advanced_messaging_hint">To je zahteva za podporo Android Auto.</string>
     <string name="title_advanced_move_hint">Ciljno mapo lahko nastavite v nastavitvah računa.</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Ta različica Androida ne podpira združevanje obvestil.</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Ta različica Androida ne podpira kanalov obvestil.</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Omogočanje tega izboljša zmogljivost iskanja, vendar poveča tudi porabo energije in prostora za shranjevanje.</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">To bo ponovno zagnalo program.</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Seznam trenutno preizkusnih značilnosti.</string>
+    <string name="title_advanced_protocol_hint">To bo znatno povečalo porabo energije in prosotra za shranjevanje!</string>
+    <string name="title_advanced_debug_hint">To bo na raznih mestih prikazalo grde podatke o razhroščevanju.</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_attachments_hint">To bo odstranilo priloge iz sporočil, ki se ne sinhronizirajo več ob ročnem čiščenju.</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_hint">To bo izbrisalo vse začasne datoteke.</string>
     <string name="title_advanced_never_favorite">Nikoli ne dodaj med priljub.</string>
+    <string name="title_advanced_edit_name">Uredi ime</string>
     <string name="title_advanced_swipe_actions">Nastavi dejanja vlečenja</string>
     <string name="title_advanced_swipe_actions_hint">To bo nastavilo dejanje vlečenja v levo in desno za vse račune IMAP.</string>
+    <string name="title_advanced_swipe_sensitivity">Občutljivost levega/desnega potega</string>
     <string name="title_select">Izberi &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Vaše ime</string>
     <string name="title_identity_email">Vaš e-poštni naslov</string>
+    <string name="title_identity_tenant_hint">To polje v večini prmerov pustite prazno.</string>
     <string name="title_identity_color_hint">Barve identitet imajo prednost pred barvami map in računov.</string>
     <string name="title_advanced_sender">Omogoči urejanje pošiljateljevega naslova</string>
+    <string name="title_advanced_sender_name">Uporabi ime, kadar je bil naslov pošiljatelja urejen.</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Reg. izraz za ujemanje z uporabniškim imenom dohodnega e-poštnega naslova.</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Naslov za odgovor</string>
+    <string name="title_identity_internal">Notranja imena domen (ločena z vejico)</string>
+    <string name="title_identity_unicode">Dovoli UTF-8 v glavah sporočil</string>
+    <string name="title_identity_unicode_remark">Večina strežnikov tega ne podpira.</string>
+    <string name="title_identity_octetmime">Dovoli 8BITMIME</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Največja velikost sporočila (MB)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Privzeto zahtevaj potrdilo o dostavi/branju</string>
+    <string name="title_identity_receipt_legacy">Uporabi starejše glave zahtev za potrdilo</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">V primeru \'Neveljaven pozdrav\', \'Zahteva veljaven naslov\' ali podobne napake poizkusite spremeniti to nastavitev.</string>
+    <string name="title_identity_self_hint">Prepreči tudi odgovarjanje samemu sebi</string>
     <string name="title_optional">Izbirno</string>
     <string name="title_recommended">Priporočljivo</string>
     <string name="title_account_linked">Povezan račun</string>
     <string name="title_account_name">Ime računa</string>
+    <string name="title_account_category">Kategorija</string>
     <string name="title_account_name_hint">Uporablja se za razlikovanje map.</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Pogostost osveževanja povezave za potisna sporočila ali preverjanja za nova sporočila.</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Onemogočite to samo v primeru praznih sporočil ali okvarjenih prilog.</string>
     <string name="title_color">Barva</string>
+    <string name="title_background">Ozadje</string>
+    <string name="title_transparent">Prosojno</string>
     <string name="title_account_ondemand">Sinhroniziraj ročno</string>
     <string name="title_account_notify">Loči obvestila</string>
     <string name="title_account_left">Povleci levo</string>
@@ -746,9 +800,12 @@
     <string name="title_encryption_none">Brez</string>
     <string name="title_allow_insecure">Dovoli nezanesljive povezave</string>
     <string name="title_insecure_remark">Nezanesljive povezave dovolite samo v zaupanja vrednih omrežjih ni ne v javnih omrežjih.</string>
+    <string name="title_notify_remark">To lahko omogočite za obvestila za posamezne račune.</string>
     <string name="title_port">Število vrat</string>
     <string name="title_user">Uporabniško ime</string>
     <string name="title_password">Geslo</string>
+    <string name="title_password_storage">Kako so gesla shranjena?</string>
+    <string name="title_case_sensitive">Uporabniška in imena in gesla so običajno občutljiva na velikost črk.</string>
     <string name="title_client_certificate">Potrdilo odjemalca</string>
     <string name="title_realm">Področje</string>
     <string name="title_use_ip">Uporabi krajevni naslov IP namesto imena gostitelja</string>
@@ -756,10 +813,20 @@
     <string name="title_primary">Glavni</string>
     <string name="title_primary_account">Glavni (privzeti račun)</string>
     <string name="title_primary_identity">Glavna (privzeti identiteta)</string>
+    <string name="title_self_identity">Odstrani e-poštni naslov ob odgovoru</string>
     <string name="title_leave_on_server">Pusti sporočila na strežniku</string>
     <string name="title_leave_deleted">Pusti izbrisana sporočila na strežniku</string>
     <string name="title_leave_on_device">Pusti sporočila na napravi</string>
     <string name="title_max_messages">Največje število prejetih sporočil (prazno za vse)</string>
+    <string name="title_keep_poll_interval">Razmik med poizvedbami (min.)</string>
+    <string name="title_keep_alive_interval">Razmik med osvežitvami (min.)</string>
+    <string name="title_server_time">Uporabi čas prejema (strežnik)</string>
+    <string name="title_received_header">Uporabi glavo \'Prejeto\'</string>
+    <string name="title_date_header">Uporabi glavo \'Datum\' (datum pošiljanja)</string>
+    <string name="title_date_remark">Spremembe bodo veljale samo za nova sporočila</string>
+    <string name="title_unmetered_only">Poveži se samo preko nemerjenih omrežij</string>
+    <string name="title_ignore_schedule">Sinhroniziraj tudi izven urnika</string>
+    <string name="title_related_identity">Dodaj povezano identiteto (strežnik SMTP)</string>
     <string name="title_check">Preveri</string>
     <string name="title_trust">Zaupaj potrdilu strežnika s prstnim odtisom %1$s</string>
     <string name="title_no_name">Manjka ime.</string>
@@ -771,38 +838,77 @@
     <string name="title_no_user">Manjka uporabniško ime.</string>
     <string name="title_no_password">Manjka geslo.</string>
     <string name="title_no_inbox">Mapa \'Prejeto\' ni bila najdena.</string>
+    <string name="title_no_drafts">Brez mape za osnutke</string>
+    <string name="title_no_junk_folder">Za ta račun ni izbrana mapa za vsiljeno pošto.</string>
+    <string name="title_default_composable">Privzeti e-poštni naslov določi glavna identiteta glavnega računa.</string>
+    <string name="title_no_composable">Pošiljanje e-pošte zahteva nastavljeno identiteto in izbiro mape za osnutke v nastavitvah računa.</string>
     <string name="title_no_standard">Ta ponudnik uporablja lastniški e-poštni protokol, zato ni mogoče uporabljati odjemalcev tretjih oseb.</string>
     <string name="title_no_idle">Ta ponudnik ne podpira potisnih sporočil.  To bo odložilo prejem novih sporočil in povečalo porabo energije.</string>
     <string name="title_no_utf8">Ta ponudnik ne podpira kodiranja UTF-8.</string>
     <string name="title_no_sync">Napake sinhronizacije od %1$s</string>
     <string name="title_reply_domain">Pošiljatelj (%1$s) in domena za odgovor (%2$s) se razlikujeta.</string>
+    <string name="title_identity_required">Za pošiljanje e-pošte je zahtevana identiteta.</string>
+    <string name="title_drafts_required">Za pošiljanje e-pošte je zahtevana mapa z osnutki.</string>
+    <string name="title_drafts_select">Pošiljanje e-pošte zahteva izbiro mape za osnutke v nastavitvah računa.</string>
+    <string name="title_account_auth_update">Posodobi overitev</string>
+    <string name="title_account_auth_password">Preklopi na overitev z geslom</string>
+    <string name="title_delete_account">Izbriši račun</string>
     <string name="title_account_delete">Trajno izbriši ta račun?</string>
     <string name="title_identity_delete">Trajno izbriši to identiteto?</string>
     <string name="title_edit_html">Uredi kot HTML</string>
+    <string name="title_import_file">Uvozi datoteko</string>
     <string name="title_sign_key">Podpisni ključ: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Nazadnje povezano: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Čakanje po napaki do: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Poraba prostora na strežniku: %1$s/%2$s</string>
+    <string name="title_pop_support">Protokol POP3 lahko samo prejema in briše sporočila iz mape Prejeto.  Ni mogoče označevati sporočil kot prebranih, prijavljati vsiljene pošte, premikati sporočil itd.  Če je mogoče, razmislite o uporabi protokola IMAP.</string>
+    <string name="title_pop_sent">Če izgubite napravo ali je ukradena, boste morda izgubili poslana sporočila.</string>
+    <string name="title_pop_warning">Če strežnik POP3 ne podpira ukaza UIDL, bo poraba podatkov morda visoka.  Ustrezno prilagodite pogostost poizvedovanja.</string>
+    <string name="title_pop_folders">Protokol POP3 ne podpira ustvarjanje map.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth ni podprt.</string>
     <string name="title_review">Pregled</string>
+    <string name="title_hint_accounts">Dolg pritisk na račun bo prikazal možnosti, na primer za onemogočanje ali izbris računa.</string>
     <string name="title_hint_alias">Dolg pritisk za možnosti, kot je kopiranje za ustvaritev identitet za vzdevke.</string>
+    <string name="title_service_auth">E-poštni strežnik je sporočil: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_service_vpn">To lahko povzroča VPN, ki ga uporabljate.</string>
+    <string name="title_service_token">Upravitelja računov Android lahko blokira VPN, požarni zid, blokator oglasov itd., tako da ne more pridobiti žetona za dostop.</string>
     <string name="title_service_port">Preverite število vrat.</string>
+    <string name="title_service_protocol">Prosim, še enkrat preverite protokol (SSL/TLS ali STARTTLS)</string>
     <string name="title_advanced_browse">Brskaj za sporočila na strežniku</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Označi sporočila kot prebrana ob razširitvi</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sinhroniziraj zdaj</string>
+    <string name="title_synchronize_subfolders">Podmape</string>
+    <string name="title_synchronize_more">Pridobi več sporočil</string>
+    <string name="title_synchronize_more_hint">To bo enkrat prejelo stara sporočila, tako da se vsakodnevna poraba energije ne bo povečala.</string>
+    <string name="title_synchronize_more_hint2">        Sporočila bodo pridobljena, kakor hitro jih lahko e-poštni strežnik dostavi in shranjena, kakor hitro jih lahko naprava shrani in za njih sestavi kazalo.
+        Omejitveni dejavnik je običajno hitrost notranjega prostora za shranjevanje.
+    </string>
+    <string name="title_synchronize_more_hint3">Upoštevajte, da lahko shranjevanje velikega števila sporočil (dest tisoč ali več) na napravi povzroči zakasnitve, ker notranji prostor za shranjevanje ni neskončno hiter.</string>
     <string name="title_synchronize_enabled">Sinhroniziraj</string>
+    <string name="title_synchronize_batch_enable">Omogoči sinhronizacijo</string>
+    <string name="title_synchronize_batch_disable">Onemogoči sinhronizacijo</string>
+    <string name="title_notify_batch_enable">Omogoči obvestila o novih sporočilih</string>
+    <string name="title_notify_batch_disable">Onemogoči obvestila o novih sporočilih</string>
     <string name="title_delete_local">Izbriši krajevna sporočila</string>
     <string name="title_delete_browsed">Izbriši prebrskana/iskana sporočila</string>
+    <string name="title_expunge">Trajno izbriši</string>
+    <string name="title_expunge_remark">To bo trajno izbrisalo vsa sporočila, ki so označena za izbris.</string>
     <string name="title_empty_trash">Izprazni smeti</string>
     <string name="title_empty_spam">Izprazni vsil. pošto</string>
     <string name="title_edit_properties">Uredi lastnosti</string>
     <string name="title_edit_rules">Uredi pravila</string>
+    <string name="title_execute_rules">Izvedi pravila</string>
+    <string name="title_export_messages">Izvozi sporočila</string>
     <string name="title_create_channel">Ustvari kanal za obvestila</string>
     <string name="title_edit_channel">Uredi kanal za obvestila</string>
     <string name="title_delete_channel">Izbriši kanal za obvestila</string>
     <string name="title_insert_contact">Dodaj stik</string>
     <string name="title_edit_contact">Uredi stik</string>
+    <string name="title_contact_email">E-pošta</string>
     <string name="title_contact_name">Ime</string>
+    <string name="title_contact_group">Skupina</string>
+    <string name="title_import_contacts">Uvozi vizitke vCard</string>
+    <string name="title_export_contacts">Izvozi vizitke vCard</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Ustvari podmapo</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Trajno izbriši sporočila iz smeti?</string>
     <string name="title_empty_spam_ask">Trajno izbriši vsiljena sporočila?</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Senaste rensning: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">App-inställningar</string>
     <string name="title_advanced_more">Fler alternativ</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Primär loggning</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Primär loggning</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Loggar för protokoll</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Debug Logging</string>
     <string name="title_advanced_debug">Felsökningsläge</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail to aplikacja e-mail o otwartym kodzie źródłowym, koncentrująca się na prywatności i bezpieczeństwie. Z tego powodu niektóre funkcje mogą działać inaczej niż to, do czego jesteś przyzwyczajony.</string>
     <string name="app_limitations">Przykładowo, wiadomości są domyślnie formatowane tak, aby usunąć niebezpieczne elementy i poprawić czytelność, a otwieranie linków musi zostać potwierdzone ze względów bezpieczeństwa. Obie funkcje mogą zostać wyłączone w opcjach.</string>
     <string name="app_unsupported">Błędy w wersji Androida tego urządzenia powodują awarie</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Wszystkie dane mogą zostać utracone</string>
     <string name="app_continue">Kontynuuj mimo to</string>
     <string name="app_exit">Użyj przycisku \'wstecz\', aby wyjść</string>
     <string name="app_cake">Za mało miejsca w pamięci</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">Serwer SMTP do wysyłania wiadomości</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Certyfikaty serwera</string>
     <string name="title_setup_wizard">Kreator</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Poradniki</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Kreator może być używany wielokrotnie, aby skonfigurować wiele kont</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Potrzebujesz nowego adresu e-mail?</string>
     <string name="title_setup_manual">Ręczna konfiguracja i opcje konta</string>
@@ -653,7 +655,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Ostatnie czyszczenie: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Ustawienia aplikacji</string>
     <string name="title_advanced_more">Więcej opcji</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Logowanie główne</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Logowanie główne</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Rejestrowanie protokołów</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Rejestrowanie debugowania</string>
     <string name="title_advanced_debug">Debuguj</string>
@@ -1745,6 +1747,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Pokaż przycisk tworzenia nowej wiadomości</string>
     <string name="title_widget_background">Kolor tła</string>
     <string name="title_widget_day_night">Podążaj za ciemnym motywem systemowym</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google usunęło tryb ciemny dla Androida przed wersją 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Zwinięta</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Rozwinięta</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Przeczytana</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -630,7 +630,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Son temizleme: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">Uygulama ayarları</string>
     <string name="title_advanced_more">Daha fazla seçenek</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Ana günlük kaydı</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Ana günlük kaydı</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protokol günlüğü</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Hata ayıklama günlüğü</string>
     <string name="title_advanced_debug">Hata ayıklama</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail - це додаток з відкритим вихідним кодом, орієнтований на конфіденційність та безпеку. Тому деякі функції можуть відрізнятися від того, що ви використовуєте.</string>
     <string name="app_limitations">Наприклад, щоб видалити небезпечні елементи та покращити читання, і для додавання підтвердження відкриття посилань з метою безпеки - повідомлення переформатуються за замовчуванням. За бажанням, ці дії можуть бути відключені.</string>
     <string name="app_unsupported">Помилка в версії Android для конкретного пристрою викликають аварійне завершення роботи</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">Всі дані можуть бути втрачені</string>
     <string name="app_continue">Все одно продовжити</string>
     <string name="app_exit">Натисніть \"Назад\" знову, щоб вийти</string>
     <string name="app_cake">Залишилося недостатньо вільного місця для зберігання</string>
@@ -162,6 +163,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">Сервер SMTP для надсилання повідомлень</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">Сертифікати сервера</string>
     <string name="title_setup_wizard">Майстер встановлення</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Навчальні матеріали</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Майстер можна використати кілька разів, щоб налаштувати кілька облікових записів</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Вкажіть нову електронну адресу</string>
     <string name="title_setup_manual">Налаштування вручну та параметри облікового запису</string>
@@ -646,7 +648,7 @@
     <string name="title_advanced_cleanup">Очищення</string>
     <string name="title_advanced_app">Налаштування додатка</string>
     <string name="title_advanced_more">Інші параметри</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">Основне журналювання</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">Основне журналювання</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Журналювання протоколів</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Журнал налагодження</string>
     <string name="title_advanced_debug">Режим зневадження</string>
@@ -1737,6 +1739,7 @@
     <string name="title_widget_compose">Показати кнопку створення нового повідомлення</string>
     <string name="title_widget_background">Колір тла</string>
     <string name="title_widget_day_night">Використовувати системну темну тему</string>
+    <string name="title_compat_dark">Google прибирав темний режим для версій Android до 10</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Згорнуто</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Розгорнуто</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Прочитано</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail 是一款专注于隐私与安全的开源电子邮件应用。所以，某些功能的工作方式可能与您的习惯不同。</string>
     <string name="app_limitations">例如，默认情况下，消息将被重新格式化以移除不安全的元素并提高可读性；另外，为确保安全，打开链接前需要得到确认。当然如有需要，这两个选项都可以禁用</string>
     <string name="app_unsupported">此特定设备的该 Android 版本中的 Bug 会导致崩溃</string>
+    <string name="app_data_loss" comment="app_data_loss&#10;&#10;Warning which will link to: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#redmi&#10;">所有数据可能都会丢失</string>
     <string name="app_continue">仍然继续</string>
     <string name="app_exit">再按一次退出</string>
     <string name="app_cake">剩余存储空间不足</string>
@@ -134,6 +135,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">发送邮件的SMTP服务器</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">服务器证书</string>
     <string name="title_setup_wizard">向导</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">教程</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">该向导可多次使用以设置多个账户</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">我需要一个新的邮件地址</string>
     <string name="title_setup_manual">手动设置和更多账户选项</string>
@@ -620,7 +622,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">上次清理: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_app">应用信息</string>
     <string name="title_advanced_more">更多选项</string>
-    <string name="title_advanced_main_log" comment="title_advanced_main_log&#10;Miscellaneous option title, same as turning logging on/off via the log view (via the navigation menu)">主要日志</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">主要日志</string>
     <string name="title_advanced_protocol">协议日志</string>
     <string name="title_advanced_log_info">调试日志</string>
     <string name="title_advanced_debug">调试模式</string>
@@ -1709,6 +1711,7 @@
     <string name="title_widget_compose">显示新建邮件按钮</string>
     <string name="title_widget_background">背景颜色</string>
     <string name="title_widget_day_night">跟随系统主题</string>
+    <string name="title_compat_dark">谷歌移除了安卓 10 之前的暗黑模式</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">折叠</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">展开</string>
     <string name="title_accessibility_seen">阅读</string>