Crowdin sync

4 years ago · 510af101a5
parent 8268986db6
commit 510af101a5
53 changed files with 91 additions and 33 deletions
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -869,6 +869,7 @@
    <string name="title_queued">Invio messaggio in corso</string>
    <string name="title_queued_at">Il messaggio verrà inviato intorno a %1$s</string>
    <string name="title_sign">Firma</string>
+    <string name="title_verify">Verifica</string>
    <string name="title_encrypt">Crittografare</string>
    <string name="title_decrypt">Decifra</string>
    <string name="title_resync">Risincronizza</string>
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -283,6 +283,7 @@
    <string name="title_advanced_landscape3">Navigatiemenu standaard in liggende modus weergeven</string>
    <string name="title_advanced_startup">Toon op het startscherm</string>
    <string name="title_advanced_cards">Gebruik kaart-stijl in plaats van tabulaire stijl</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">Gebruik een beige achtergrond voor kaarten</string>
    <string name="title_advanced_date_header">Op datum groeperen</string>
    <string name="title_advanced_threading">Gesprekken groeperen</string>
    <string name="title_advanced_threading_unread">Toon aantal ongelezen berichten in gesprekken</string>
@ -459,6 +460,7 @@
    <string name="title_advanced_browse_hint">Meer berichten ophalen bij het naar beneden scrollen</string>
    <string name="title_advanced_layout_hint">Overschakelen naar een compactere layout en het wijzigen van de berichttekst grootte kan worden gedaan in het menu van de top actiebalk in het berichtweergave</string>
    <string name="title_advanced_startup_hint">Druk lang op een map in de mappenlijst om deze toe te voegen of te verwijderen uit de lijst van gecombineerde mappen</string>
+    <string name="title_advanced_beige_hint">Alleen lichte thema\'s</string>
    <string name="title_advanced_date_hint">Berichten worden alleen op datum gegroepeerd als ze op tijd zijn gesorteerd</string>
    <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Of dit werkt hangt af van de Android-versie en -variant</string>
    <string name="title_advanced_threading_hint">Groepeer gerelateerde berichten</string>
@ -1141,6 +1143,7 @@
    <string name="title_hint_sync">Het downloaden van berichten kan enige tijd duren, afhankelijk van de snelheid van de provider, de internet-verbinding en het apparaat en van het aantal berichten. Tijdens het downloaden van berichten kan de app trager reageren.</string>
    <string name="title_hint_battery">Aangezien FairEmail standaard altijd berichten ontvangt, meldt Android dat FairEmail altijd actief is. Daarom lijkt het erop dat FairEmail altijd batterijvermogen gebruikt, maar in feite is dit niet het geval.</string>
    <string name="title_hint_reformat">Standaard formatteert FairEmail berichten opnieuw om privacy- en veiligheidsredenen. Tik op het \'volledig scherm\' pictogram boven de berichttekst om het oorspronkelijke bericht te bekijken.</string>
+    <string name="title_hint_design">Het ontwerp is opzettelijk niet afleidend, maar zeer functioneel gehouden. Er zijn veel opties om het uiterlijk aan te passen, maar begrijp alsjeblieft dat het onmogelijk is om iedereen tegelijkertijd helemaal gelukkig te maken.</string>
    <string name="title_hint_contact_actions">Druk lang voor opties</string>
    <string name="title_hint_eml">Dit is een samenvatting van de inhoud van een ruw berichtbestand. Sla het ruwe bericht op met het \'bewaar\' icoon in de actiebalk om alle inhoud te bekijken.</string>
    <string name="title_open_link">Koppeling openen</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -328,6 +328,7 @@
    <string name="title_advanced_text_size">Usar tamanho do texto</string>
    <string name="title_advanced_text_font">Usar fontes</string>
    <string name="title_advanced_text_align">Usar alinhamento de texto</string>
+    <string name="title_advanced_text_separators">Usar linhas de separador</string>
    <string name="title_advanced_collapse_quotes">Recolher texto citado</string>
    <string name="title_advanced_images_inline">Mostrar imagens em linha automaticamente</string>
    <string name="title_advanced_seekbar">Mostrar posição relativa da conversa com um ponto</string>
@ -710,6 +711,7 @@
    <string name="title_spam">Spam</string>
    <string name="title_move">Mover</string>
    <string name="title_copy_btn">Copiar</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Palavras-chave</string>
    <string name="title_unsubscribe">Desinscrever</string>
    <string name="title_message_rule">Criar regra</string>
    <string name="title_no_junk">Não é spam</string>
@ -868,6 +870,7 @@
    <string name="title_queued">Enviando mensagem</string>
    <string name="title_queued_at">A mensagem será enviada por volta de %1$s</string>
    <string name="title_sign">Assinar</string>
+    <string name="title_verify">Verificar</string>
    <string name="title_encrypt">Criptografar</string>
    <string name="title_decrypt">Descriptografar</string>
    <string name="title_resync">Resincronizar</string>
@ -962,6 +965,7 @@
    <string name="title_answer_reply">Modelo de resposta</string>
    <string name="title_answer_name">Nome do modelo</string>
    <string name="title_answer_group">Grupo de modelo (opcional)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Padrão</string>
    <string name="title_answer_favorite">Favorito</string>
    <string name="title_answer_hide">Ocultar dos menus</string>
    <string name="title_answer_text">Texto do modelo</string>
--- a/docs/FAQ-af-rZA.md
+++ b/docs/FAQ-af-rZA.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-ar-rBH.md
+++ b/docs/FAQ-ar-rBH.md
@ -1,6 +1,6 @@
-# FairEmail support
+# دعم فير ايميل

-If you have a question, please check the frequently asked questions below first. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs.
+إذا كان لديك تساؤل, يرجى التثبت من الأسئلة المتكررة أدناه أولا. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs.

 ## Index

@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-ar-rEG.md
+++ b/docs/FAQ-ar-rEG.md
@ -1,6 +1,6 @@
-# FairEmail support
+# دعم فير ايميل

-If you have a question, please check the frequently asked questions below first. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs.
+إذا كان لديك تساؤل, يرجى التثبت من الأسئلة المتكررة أدناه أولا. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs.

 ## Index

@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-ar-rYE.md
+++ b/docs/FAQ-ar-rYE.md
@ -1,6 +1,6 @@
-# FairEmail support
+# دعم فير ايميل

-If you have a question, please check the frequently asked questions below first. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs.
+إذا كان لديك تساؤل, يرجى التثبت من الأسئلة المتكررة أدناه أولا. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs.

 ## Index

@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-az-rAZ.md
+++ b/docs/FAQ-az-rAZ.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-bg-rBG.md
+++ b/docs/FAQ-bg-rBG.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-bn-rBD.md
+++ b/docs/FAQ-bn-rBD.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-bn-rIN.md
+++ b/docs/FAQ-bn-rIN.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-ca-rES.md
+++ b/docs/FAQ-ca-rES.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-cs-rCZ.md
+++ b/docs/FAQ-cs-rCZ.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-da-rDK.md
+++ b/docs/FAQ-da-rDK.md
@ -585,50 +585,50 @@ Første gang du sender en signeret/krypteret besked, bliver du muligvis bedt om

 I fortrolighedsindstillingerne kan du vælge standardkrypteringsmetoden (PGP eller S/MIME), aktivere *Signér som standard*, *Kryptér som standard* samt *Dekryptér automatisk beskeder*, men vær opmærksom på, at automatisk dekryptering ikke er mulig, hvis brugerinteraktion kræves, såsom valg af en nøgle eller læsning af et sikkerhedstoken.

-The to be encrypted message text/attachments and the decrypted message text/attachments are stored locally only and will never be added to the remote server. If you want to undo decryption, you can use the *resync* menu item in the three-dots menu of the message action bar.
+Beskedtekster/vedhæftninger, som skal krypteres, samt dekrypterede beskedtekster/vedhæftninger gemmes kun lokalt og blive aldrig føjet til fjernservere. Vil du fortryde dekryptering, kan du benytte menupunktet *Gensynk* fra trepunktsmenuen på beskedhandlingsbjælken.

 *PGP*

-You'll need to install and configure [OpenKeychain](https://f-droid.org/en/packages/org.sufficientlysecure.keychain/) first. FairEmail was tested with OpenKeychain version 5.4. Later versions will most likely be compatible, but earlier versions might not be.
+[OpenKeychain](https://f-droid.org/en/packages/org.sufficientlysecure.keychain/) skal først installere og opsættes. FairEmail er aftestet med OpenKeychain version 5.4. Senere versioner er sansynligvis kompatible, men tidligere versioner er muligvis ikke.

-**Important**: the OpenKeychain app is known to (silently) crash when the calling app (FairEmail) is not authorized yet and is getting an existing public key. You can workaround this by trying to send a signed/encrypted message to a sender with an unknown public key.
+**Vigtigt**: OpenKeychain-appen er kendt for at gå ned (upåagtet), når den kaldende app (FairEmail) endnu ikke er godkendt og er ved at få en eksisterende offentlig nøgle. Dette kan løse dette ved at prøve at sende en signeret/krypteret besked til en afsender med en ukendt offentlig nøgle.

-**Important**: if the OpenKeychain app cannot find a key (anymore), you might need to reset a previously selected key. This can be done by long pressing an identity in the list of identities (Setup, step 2, Manage).
+**Vigtigt**: Kan OpenKeychain-appen ikke (længere) finde en nøgle, skal en tidligere valgt nøgle muligvis nulstille. Dette kan gøres via et langt tryk på en identitet i identitetsoversigten (Opsætning, trin 2, Håndtér).

-**Important**: to let apps like FairEmail reliably connect to the OpenKeychain service to encrypt/decrypt messages, it might be necessary to disable battery optimizations for the OpenKeychain app.
+**Vigtigt **: For at lade apps som FairEmail pålideligt oprette forbindelse til OpenKeychain-tjenesten for at kryptere/dekryptere beskeder, kan deaktivering af batterioptimering af OpenKeychain-appen være nødvendig.

-**Important**: the OpenKeychain app reportedly needs contacts permission to work correctly.
+**Vigtigt**: OpenKeychain-appen har angiveligt behov for kontaktpersontilladelse for at fungere korrekt.

-**Important**: on some Android versions / devices it is necessary to enable *Show popups while running in background* in the additional permissions of the Android app settings of the OpenKeychain app. Without this permission the draft will be saved, but the OpenKeychain popup to confirm/select might not appear.
+**Vigtigt**: På visse Android-versioner/-enheder er det nødvendigt at aktivere *Vis popups i baggrundstilstand * i de udvidede tilladelser til Android-app indstillingerne i OpenKeychain-appen. Uden denne tilladelse, gemmes udkastet, men OpenKeychain-popup'en til bekræftelse/valg vises muligvis ikke.

-FairEmail will send the [Autocrypt](https://autocrypt.org/) header for use by other email clients, but only for signed and encrypted messages because too many email servers have problems with the often long Autocrypt header. Note that the most secure way to start an encrypted email exchange is by sending signed messages first. Received Autocrypt headers will be sent to the OpenKeychain app for storage on verifying a signature or decrypting a message.
+FairEmail vil sende [Autocrypt](https://autocrypt.org/)-headeren til brug for andre e-mailklienter, men kun for signerede og krypterede beskeder, da for mange e-mailservere har problemer med den ofte lange Autocrypt-header. Note that the most secure way to start an encrypted email exchange is by sending signed messages first. Modtagne Autocrypt-headers sendes til og lagres af OpenKeychain-appen til brug for fremtidige signaturbekræftelser eller beskeddekrypteringer.

-All key handling is delegated to the OpenKey chain app for security reasons. This also means that FairEmail does not store PGP keys.
+Al nøglehåndtering uddelegeres af sikkerhedsårsager til OpenKeychain appen. Dette betyder også, at FairEmail ikke gemmer PGP-nøgler.

-Inline encrypted PGP in received messages is supported, but inline PGP signatures and inline PGP in outgoing messages is not supported, see [here](https://josefsson.org/inline-openpgp-considered-harmful.html) about why not.
+Inline-krypteret PGP i modtagne beskeder understøttes, men inline PGP-signaturer og inline PGP i udgående beskeder understøttes ikke. Tjek [hér](https://josefsson.org/inline-openpgp-considered-harmful.html) vedr. årsag.

-Signed-only or encrypted-only messages are not a good idea, please see here about why not:
+Kun signerede eller kun krypterede beskeder er ikke en god idé. Tjek her vedr. årsagen:

 * [Overvejelser vedr. OpenPGP, del I](https://k9mail.github.io/2016/11/24/OpenPGP-Considerations-Part-I.html)
 * [Overvejelser vedr. OpenPGP, del II](https://k9mail.github.io/2017/01/30/OpenPGP-Considerations-Part-II.html)
 * [Overvejelser vedr. OpenPGP, del III, Autocrypt](https://k9mail.github.io/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html)

-Signed-only messages are supported, encrypted-only messages are not supported.
+Kun signarede beskeder understøttes, kun krypterede beskeder understøttes ikke.

-Common errors:
+Almindelige fejl:

 * *Ingen nøgle*: Ingen PGP-nøgle tilgængelig for en af de angivne e-mailadresser
 * *Manglende krypteringsnøgle*: Der er sandsynligvis valgt en nøgle i FairEmail, der ikke længere forefindes i OpenKeychain-appen. Nulstilling af nøglen (se ovenfor) løser sandsynligvis dette problem.

 *S/MIME*

-Encrypting a message requires the public key(s) of the recipient(s). Signing a message requires your private key.
+Den/de offentlige modtagernøgle(r) kræves ved beskedkryptering. Beskedsignering kræver brug af din private nøgle.

-Private keys are stored by Android and can be imported via the Android advanced security settings. There is a shortcut (button) for this in the privacy settings. Android will ask you to set a PIN, pattern, or password if you didn't before. If you have a Nokia device with Android 9, please [read this first](https://nokiamob.net/2019/08/10/a-bug-prevents-nokia-1-owners-from-unlocking-their-screen-even-with-right-pin-pattern/).
+Private nøgler gemmes af Android og kan importeres via Androids avancerede sikkerhedsindstillinger. Der er en genvej (knap) til dette under fortrolighedsindstillingerne. Android anmoder om opsætning af PIN-kode, mønster eller adgangskode, hvis dette ikke allerede er gjort. Har du en Nokia-enhed med Android 9, så [læs først dette](https://nokiamob.net/2019/08/10/a-bug-prevents-nokia-1-owners-from-unlocking-their-screen-even-with-right-pin-pattern/).

-Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes,  for example for authentication, encryption and signing. Android only imports the first key, so to import all the keys, the certificate must first be split. This is not very trivial and you are advised to ask the certificate supplier for support.
+Bemærk, at certifikater kan indeholde flere nøgler til flere formål, f.eks. til godkendelse, kryptering og signering. Android importerer kun den første nøgle, så for at importere alle nøgler, skal certifikatet først opdeles. Dette er ikke en almindelig forekommende handling, så du rådes til at bede certifikatleverandøren om support.

-The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method.
+Standardkrypteringsmetoden er PGP, men den sidst anvendte krypteringsmetode huskes for den valgte identitet til næste gang. You might need to enable the send options in the three dots menu again to be able to select the encryption method.

 To allow different private keys for the same email address, FairEmail will always let you select a key when there are multiple identities with the same email address for the same account.

@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * Outlooks og Office 365' størrelsesbegrænsning for vedhæftninger [udgør 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * Yahoos størrelsesbegrænsning for vedhæftninger [udgør 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * For *554 5.7.1 Tjeneste utilgængelig; Klient vært xxx.xxx.xxx.xxx blokeret*, tjek venligst [hér](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-de-rAT.md
+++ b/docs/FAQ-de-rAT.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * Das Limit für die Größe von Anhängen für Outlook und Office 365 [beträgt 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * Das Limit für die Größe von Anhängen für Yahoo [beträgt 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service nicht verfügbar; Client Host xxx.xxx.xxx.xxx blockiert*, bitte [hier schauen](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

@ -992,7 +993,7 @@ Beachten Sie, dass das Herunterladen externer Bilder von einem entfernten Server
 <a name="faq28"></a>
 **(28) Wie kann ich Statusleisten-Benachrichtigungen verwalten?**

-Im Setup finden sie einen Button *Benachrichtigungen verwalten*, um direkt zu den Android Benachrichtigungseinstellungen für FairEmail zu navigieren.
+In der Einrichtung finden Sie den Knopf *Benachrichtigungen verwalten*, um direkt zu den Android-Benachrichtigungseinstellungen für FairEmail zu navigieren.

 On Android 8.0 Oreo and later you can manage the properties of the individual notification channels, for example to set a specific notification sound or to show notifications on the lock screen.

--- a/docs/FAQ-de-rCH.md
+++ b/docs/FAQ-de-rCH.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * Das Limit für die Größe von Anhängen für Outlook und Office 365 [beträgt 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * Das Limit für die Größe von Anhängen für Yahoo [beträgt 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service nicht verfügbar; Client Host xxx.xxx.xxx.xxx blockiert*, bitte [hier schauen](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

@ -992,7 +993,7 @@ Beachten Sie, dass das Herunterladen externer Bilder von einem entfernten Server
 <a name="faq28"></a>
 **(28) Wie kann ich Statusleisten-Benachrichtigungen verwalten?**

-Im Setup finden sie einen Button *Benachrichtigungen verwalten*, um direkt zu den Android Benachrichtigungseinstellungen für FairEmail zu navigieren.
+In der Einrichtung finden Sie den Knopf *Benachrichtigungen verwalten*, um direkt zu den Android-Benachrichtigungseinstellungen für FairEmail zu navigieren.

 On Android 8.0 Oreo and later you can manage the properties of the individual notification channels, for example to set a specific notification sound or to show notifications on the lock screen.

--- a/docs/FAQ-de-rDE.md
+++ b/docs/FAQ-de-rDE.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * Das Limit für die Größe von Anhängen für Outlook und Office 365 [beträgt 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * Das Limit für die Größe von Anhängen für Yahoo [beträgt 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service nicht verfügbar; Client Host xxx.xxx.xxx.xxx blockiert*, bitte [hier schauen](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

@ -992,7 +993,7 @@ Beachten Sie, dass das Herunterladen externer Bilder von einem entfernten Server
 <a name="faq28"></a>
 **(28) Wie kann ich Statusleisten-Benachrichtigungen verwalten?**

-Im Setup finden sie einen Button *Benachrichtigungen verwalten*, um direkt zu den Android Benachrichtigungseinstellungen für FairEmail zu navigieren.
+In der Einrichtung finden Sie den Knopf *Benachrichtigungen verwalten*, um direkt zu den Android-Benachrichtigungseinstellungen für FairEmail zu navigieren.

 On Android 8.0 Oreo and later you can manage the properties of the individual notification channels, for example to set a specific notification sound or to show notifications on the lock screen.

--- a/docs/FAQ-de-rLI.md
+++ b/docs/FAQ-de-rLI.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * Das Limit für die Größe von Anhängen für Outlook und Office 365 [beträgt 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * Das Limit für die Größe von Anhängen für Yahoo [beträgt 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service nicht verfügbar; Client Host xxx.xxx.xxx.xxx blockiert*, bitte [hier schauen](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

@ -992,7 +993,7 @@ Beachten Sie, dass das Herunterladen externer Bilder von einem entfernten Server
 <a name="faq28"></a>
 **(28) Wie kann ich Statusleisten-Benachrichtigungen verwalten?**

-Im Setup finden sie einen Button *Benachrichtigungen verwalten*, um direkt zu den Android Benachrichtigungseinstellungen für FairEmail zu navigieren.
+In der Einrichtung finden Sie den Knopf *Benachrichtigungen verwalten*, um direkt zu den Android-Benachrichtigungseinstellungen für FairEmail zu navigieren.

 On Android 8.0 Oreo and later you can manage the properties of the individual notification channels, for example to set a specific notification sound or to show notifications on the lock screen.

--- a/docs/FAQ-el-rGR.md
+++ b/docs/FAQ-el-rGR.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-en-rGB.md
+++ b/docs/FAQ-en-rGB.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-es-rES.md
+++ b/docs/FAQ-es-rES.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-eu-rES.md
+++ b/docs/FAQ-eu-rES.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-fa-rIR.md
+++ b/docs/FAQ-fa-rIR.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-fi-rFI.md
+++ b/docs/FAQ-fi-rFI.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-fr-rCA.md
+++ b/docs/FAQ-fr-rCA.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-fr-rFR.md
+++ b/docs/FAQ-fr-rFR.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-fy-rNL.md
+++ b/docs/FAQ-fy-rNL.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-gl-rES.md
+++ b/docs/FAQ-gl-rES.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-hr-rHR.md
+++ b/docs/FAQ-hr-rHR.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-hu-rHU.md
+++ b/docs/FAQ-hu-rHU.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-in-rID.md
+++ b/docs/FAQ-in-rID.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-it-rIT.md
+++ b/docs/FAQ-it-rIT.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-iw-rIL.md
+++ b/docs/FAQ-iw-rIL.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-ja-rJP.md
+++ b/docs/FAQ-ja-rJP.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-ko-rKR.md
+++ b/docs/FAQ-ko-rKR.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-lt-rLT.md
+++ b/docs/FAQ-lt-rLT.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-nl-rNL.md
+++ b/docs/FAQ-nl-rNL.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-nn-rNO.md
+++ b/docs/FAQ-nn-rNO.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-no-rNO.md
+++ b/docs/FAQ-no-rNO.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-pl-rPL.md
+++ b/docs/FAQ-pl-rPL.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-pt-rBR.md
+++ b/docs/FAQ-pt-rBR.md
@ -76,7 +76,7 @@ Perguntas relacionadas:
 * ~~Criptografia com YubiKey resulta em um loop (ciclo) infinito. Isso parece ser causado por um [problema no OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~
 * Rolar para um local com link interno nas mensagens originais não funciona. Não é possível corrigir porque a visualização de mensagem original é limitada na visualização de rolagem.
 * A pré-visualização do texto de uma mensagem não aparece (sempre) nos relógios Samsung porque [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) parece ser ignorado. É sabido que a pré-visualização do texto de mensagens é exibida corretamente nos relógios Pebble 2, Fitbit Charge 3, e Mi band 3. Veja também [ esse FAQ](#user-content-faq126).
-* A [bug in Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) causes a crash with *... Invalid offset: ... Valid range is ...* when text is selected and tapping outside of the selected text. This bug has been fixed in Android 6.0.1.
+* Um [problema no Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) às vezes causa um travamento com a mensagem *... Invalid offset: ... Valid range is ...* ao selecionar o texto e depois tocar fora do texto selecionado. Esse erro foi corrigido no Android 6.0.1.

 ## Funcionalidades planejadas

@ -223,7 +223,7 @@ O design é baseado em várias discussões e, se quiser, você pode discutir sob
 * [(104) O que preciso saber sobre relato de erros?](#user-content-faq104)
 * [(105) Como a opção roam-like-at-home funciona?](#user-content-faq105)
 * [(106) Quais launcher (inicializadores) podem mostrar um contador com o número de mensagens não lidas?](#user-content-faq106)
-* [(107) How do I use colored stars?](#user-content-faq107)
+* [(107) Como eu utilizo estrelas coloridas?](#user-content-faq107)
 * [(108) Você pode configurar para apagar mensagens permanentemente de qualquer pasta?](#user-content-faq108)
 * [~~(109) Porque 'selecionar conta' está disponível apenas nas versões oficiais?~~](#user-content-faq109)
 * [(110) Por que (algumas) mensagems estão vazias e/ou com anexos corrompidos?](#user-content-faq110)
@ -333,7 +333,7 @@ O Android mostra os ícones de alta prioridade primeiro na barra de status e ir

 A notificação na barra de status pode ser desabilitada através das configurações de notificação do FairEmail:

-* Android 8 Oreo and later: tap the *Receive channel* button and disable the channel via the Android settings (this won't disable new message notifications)
+* Android 8 Oreo e posterior: toque no botão *Canal de Recebimento* e desabilite o canal através das configurações do Android (isso não desativará notificações de novas mensagens)
 * Android 7 Nougat e anterior: toque em *Usar o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens*, mas lembre-se de ler o comentário abaixo da configuração

 Você pode alternar para a sincronização periódica de mensagens nas configurações de recebimento para remover a notificação, mas esteja ciente de que isso pode usar mais bateria. Veja [aqui](#user-content-faq39) para mais detalhes sobre o uso de bateria.
@ -453,11 +453,11 @@ Infelizmente, é impossível fazer todo mundo feliz e adicionar muitas configura

 Você pode usar o assistente de configuração rápida para configurar facilmente uma conta e uma identidade do Gmail.

-If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password (not advised) or enable two factor authentication and use an app specific password. To use a password you'll need to setup an account and identity via setup step 1 and 2 instead of via the quick setup wizard.
+Se você não quiser usar uma conta do Gmail salva em seu dispositivo, você pode ativar o acesso a "aplicativos menos seguros" e usar a senha de sua conta (não recomendado) ou habilitar a autenticação em duas etapas e usar uma senha específica de aplicativo. Para usar uma senha, você precisará configurar uma conta e identidade através das etapas 1 e 2, ao invés do assistente de configuração rápida.

-Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used.
+Por favor, veja [este FAQ](#user-content-faq111) sobre porque apenas as contas salvas no dispositivo podem ser usadas.

-Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled.
+Observe que uma senha de aplicativo específica é necessária quando a autenticação em duas etapas estiver habilitada.

 <br />

@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-pt-rPT.md
+++ b/docs/FAQ-pt-rPT.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-ro-rRO.md
+++ b/docs/FAQ-ro-rRO.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-ru-rRU.md
+++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-sk-rSK.md
+++ b/docs/FAQ-sk-rSK.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-sl-rSI.md
+++ b/docs/FAQ-sl-rSI.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-sr-rSP.md
+++ b/docs/FAQ-sr-rSP.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-sv-rSE.md
+++ b/docs/FAQ-sv-rSE.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-tr-rTR.md
+++ b/docs/FAQ-tr-rTR.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-uk-rUA.md
+++ b/docs/FAQ-uk-rUA.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-vi-rVN.md
+++ b/docs/FAQ-vi-rVN.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-zh-rCN.md
+++ b/docs/FAQ-zh-rCN.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**

--- a/docs/FAQ-zh-rTW.md
+++ b/docs/FAQ-zh-rTW.md
@ -888,6 +888,7 @@ SMTP servers can reject messages for [a variety of reasons](https://en.wikipedia
 * The attachment size limit for Outlook and Office 365 [is 20 MB](https://support.microsoft.com/en-us/help/2813269/attachment-size-exceeds-the-allowable-limit-error-when-you-add-a-large)
 * The attachment size limit for Yahoo [is 25 MB](https://help.yahoo.com/kb/SLN5673.html)
 * *554 5.7.1 Service unavailable; Client host xxx.xxx.xxx.xxx blocked*, please [see here](https://docs.gandi.net/en/gandimail/faq/error_types/554_5_7_1_service_unavailable.html)
+* *501 Syntax error - line too long* is often caused by using a long Autocrypt header

 **Gmail errors**