<stringname="title_advanced_poll_hint">בדיקה רציפה לאיתור הודעות חדשות תשווה את ההודעות המקומיות והמרוחקות בכל פעם, זאת עשויה להיות פעולה יקרה שתוביל להגברת ניצולת הסוללה, במיוחד אם יש הודעות רבות. לקבל תמיד ימנע את המצב הזה על ידי מעקב רציף אחר השינויים.</string>
<stringname="title_advanced_optimize_hint">עשוי לשנות את תדירות הסנכרון כדי לחסוך בתצרוכת סוללה בהתאם ליכולות והתנהגות שרתי הדוא״ל</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">יש לגעת בשעה כדי להגדיר שעה</string>
<stringname="title_advanced_schedule_ignore">אפשר להשבית לוחות זמנים בהגדרות התקדמות של החשבון</string>
<stringname="title_advanced_quick_sync_hint">מפחית את תצרוכת הנתונים אך יכול להיות שהודעות חדשות יפוספסו אם שרת הדוא״ל לא עוקב אחר התקנים</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">חלק מהספקים מאחסנים הודעות עם תאריך לא ידוע, שגוי או עתידי עבור הודעות ללא תאריך</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">חלק מהספקים לא תומכים באפשרות הזאת כראוי, מה שעשוי לגרום לסנכרון אף אחת מההודעות או כולן</string>