@ -170,8 +170,10 @@
<string name= "title_setup_theme_yellow_purple" > Horia/morea</string>
<string name= "title_setup_theme_red_green" > Gorria/berdea</string>
<string name= "title_setup_theme_grey" > Grisa</string>
<string name= "title_setup_theme_black" > Beltza</string>
<string name= "title_setup_theme_reverse" > Alderantzizkatu koloreak</string>
<string name= "title_setup_theme_dark" > Iluna</string>
<string name= "title_setup_theme_black_background" > Atzealde beltza</string>
<string name= "title_setup_theme_system" > Jarraitu sistema</string>
<string name= "title_setup_theme_system_hint" > Jarraitu sistemako itxurak automatikoki txandakatuko ditu argia eta iluna eguna eta gauaren arabera, Androidek onartzen duenean</string>
<string name= "title_setup_advanced" > Aurreratua</string>
@ -224,6 +226,7 @@
<string name= "title_advanced_indentation" > Ezker/eskuin marjina elkarrizketetan jaso/bidalitako mezuetan</string>
<string name= "title_advanced_highlight_unread" > Nabarmendu irakurri gabeko mezuak</string>
<string name= "title_advanced_distinguish_contacts" > Kontaktu ezagun eta ezezagunen mezuak bereiztu</string>
<string name= "title_advanced_color_stripe" > Erakutsi kolorezko marra</string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Erakutsi kontaktuen argazkiak</string>
<string name= "title_advanced_generated_icons" > Erakutsi sortutako ikonoak</string>
<string name= "title_advanced_identicons" > Erakutsi identikonoak</string>
@ -306,6 +309,7 @@
<string name= "title_advanced_manage_certificates" > Kudeatu gako publikoak</string>
<string name= "title_advanced_import_key" > Inportatu gako pribatua</string>
<string name= "title_advanced_manage_keys" > Kudeatu gako pribatuak</string>
<string name= "title_advanced_external_search" > Baimendu beste aplikazioei mezuetan bilatzea</string>
<string name= "title_advanced_english" > Behartu hizkuntza ingelesa</string>
<string name= "title_advanced_watchdog" > Aldiro egiaztatu FairEmail aktibo dagoen</string>
<string name= "title_advanced_updates" > Egiaztatu eguneraketarik dagoen</string>
@ -445,6 +449,8 @@
<string name= "title_create_sub_folder" > Sortu azpi-karpeta</string>
<string name= "title_empty_trash_ask" > Ezabatu zakarrontziko mezuak behin betiko?</string>
<string name= "title_empty_spam_ask" > Ezabatu spam mezuak behin betiko?</string>
<string name= "title_empty_trash_all_ask" > Ezabatu kontu guztietako zaborrontziko mezu guztiak behin betiko?</string>
<string name= "title_empty_spam_all_ask" > Ezabatu kontu guztietako spam mezu guztiak behin betiko?</string>
<string name= "title_delete_operation" > Ezabatu errore mezua duten eragiketak?</string>
<string name= "title_delete_contacts" > Ezabatu kontaktu lokal guztiak?</string>
<string name= "title_no_operations" > Ez dago eragiketarik egiteke</string>
@ -639,6 +645,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
<string name= "title_decrypt" > Deszifratu</string>
<string name= "title_resync" > Birsinkronizatu</string>
<string name= "title_no_openpgp" > Ez da OpenKeychain aurkitu</string>
<string name= "title_user_interaction" > OpenKeychain-era transferitzen</string>
<string name= "title_not_encrypted" > Mezua ez dago ez zifratuta ez sinatuta</string>
<string name= "title_reset_sign_key" > Berrezarri sinadura gakoa</string>
<string name= "title_signature_none" > Mezua ez dago sinatuta</string>
@ -937,6 +944,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
<string name= "title_accessibility_edit" > Editatu</string>
<string name= "title_accessibility_show_addresses" > Erakutsi helbideak</string>
<string name= "title_accessibility_hide_addresses" > Ezkutatu helbideak</string>
<string name= "title_accessibility_attachment" > Eranskina</string>
<string-array name= "pollIntervalNames" >
<item > Beti</item>
<item > 15 minuturik behin</item>