@ -680,7 +680,7 @@ Private Schlüssel werden von Android gespeichert und können über die erweiter
Beachten Sie, dass Zertifikate mehrere Schlüssel für mehrere Zwecke enthalten können, zum Beispiel zur Authentifizierung, Verschlüsselung und Signierung. Android importiert nur den ersten Schlüssel, um alle Schlüssel zu importieren, muss das Zertifikat zuerst aufgeteilt werden. Das ist nicht sehr einfach, und es wird empfohlen, den Zertifikatlieferanten um Unterstützung zu bitten.
Beachten Sie, dass S/MIME-Signierung mit anderen Algorithmen als RSA zwar unterstützt wird, aber andere E-Mail-Clients dies möglicherweise nicht unterstützen. S/MIME encryption is possible with asymmetric algorithms only, which means in practice using RSA.
Beachten Sie, dass S/MIME-Signierung mit anderen Algorithmen als RSA zwar unterstützt wird, aber andere E-Mail-Clients dies möglicherweise nicht unterstützen. S/MIME-Verschlüsselung ist nur mit asymmetrischen Algorithmen möglich, das heißt in der Praxis RSA.
Die Standard-Verschlüsselungsmethode ist PGP, aber die zuletzt verwendete Verschlüsselungsmethode wird für die ausgewählte Identität gespeichert. Sie können lange auf den Sendenknopf drücken, um die Verschlüsselungsmethode für eine Identität zu ändern. Wenn Sie sowohl PGP als auch S/MIME-Verschlüsselung für die gleiche E-Mail-Adresse verwenden, kann es sinnvoll sein, die Identität zu kopieren, damit Sie die Verschlüsselungsmethode ändern können, indem Sie eine der beiden Identitäten auswählen. Sie können in der Liste der Identitäten lange auf eine Identität drücken (über die manuelle Einrichtung im Hauptbildschirm), um eine Identität zu kopieren.
@ -680,7 +680,7 @@ Private Schlüssel werden von Android gespeichert und können über die erweiter
Beachten Sie, dass Zertifikate mehrere Schlüssel für mehrere Zwecke enthalten können, zum Beispiel zur Authentifizierung, Verschlüsselung und Signierung. Android importiert nur den ersten Schlüssel, um alle Schlüssel zu importieren, muss das Zertifikat zuerst aufgeteilt werden. Das ist nicht sehr einfach, und es wird empfohlen, den Zertifikatlieferanten um Unterstützung zu bitten.
Beachten Sie, dass S/MIME-Signierung mit anderen Algorithmen als RSA zwar unterstützt wird, aber andere E-Mail-Clients dies möglicherweise nicht unterstützen. S/MIME encryption is possible with asymmetric algorithms only, which means in practice using RSA.
Beachten Sie, dass S/MIME-Signierung mit anderen Algorithmen als RSA zwar unterstützt wird, aber andere E-Mail-Clients dies möglicherweise nicht unterstützen. S/MIME-Verschlüsselung ist nur mit asymmetrischen Algorithmen möglich, das heißt in der Praxis RSA.
Die Standard-Verschlüsselungsmethode ist PGP, aber die zuletzt verwendete Verschlüsselungsmethode wird für die ausgewählte Identität gespeichert. Sie können lange auf den Sendenknopf drücken, um die Verschlüsselungsmethode für eine Identität zu ändern. Wenn Sie sowohl PGP als auch S/MIME-Verschlüsselung für die gleiche E-Mail-Adresse verwenden, kann es sinnvoll sein, die Identität zu kopieren, damit Sie die Verschlüsselungsmethode ändern können, indem Sie eine der beiden Identitäten auswählen. Sie können in der Liste der Identitäten lange auf eine Identität drücken (über die manuelle Einrichtung im Hauptbildschirm), um eine Identität zu kopieren.
@ -680,7 +680,7 @@ Private Schlüssel werden von Android gespeichert und können über die erweiter
Beachten Sie, dass Zertifikate mehrere Schlüssel für mehrere Zwecke enthalten können, zum Beispiel zur Authentifizierung, Verschlüsselung und Signierung. Android importiert nur den ersten Schlüssel, um alle Schlüssel zu importieren, muss das Zertifikat zuerst aufgeteilt werden. Das ist nicht sehr einfach, und es wird empfohlen, den Zertifikatlieferanten um Unterstützung zu bitten.
Beachten Sie, dass S/MIME-Signierung mit anderen Algorithmen als RSA zwar unterstützt wird, aber andere E-Mail-Clients dies möglicherweise nicht unterstützen. S/MIME encryption is possible with asymmetric algorithms only, which means in practice using RSA.
Beachten Sie, dass S/MIME-Signierung mit anderen Algorithmen als RSA zwar unterstützt wird, aber andere E-Mail-Clients dies möglicherweise nicht unterstützen. S/MIME-Verschlüsselung ist nur mit asymmetrischen Algorithmen möglich, das heißt in der Praxis RSA.
Die Standard-Verschlüsselungsmethode ist PGP, aber die zuletzt verwendete Verschlüsselungsmethode wird für die ausgewählte Identität gespeichert. Sie können lange auf den Sendenknopf drücken, um die Verschlüsselungsmethode für eine Identität zu ändern. Wenn Sie sowohl PGP als auch S/MIME-Verschlüsselung für die gleiche E-Mail-Adresse verwenden, kann es sinnvoll sein, die Identität zu kopieren, damit Sie die Verschlüsselungsmethode ändern können, indem Sie eine der beiden Identitäten auswählen. Sie können in der Liste der Identitäten lange auf eine Identität drücken (über die manuelle Einrichtung im Hauptbildschirm), um eine Identität zu kopieren.
* ~~Un [bogue dans Android 5.1 et 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) fait que les applications affichent parfois un mauvais format d'heure. Changer les paramètres de Android sur *Utiliser le format 24 heures* pourrait résoudre temporairement le problème. Une solution de contournement a été ajoutée.~~
* ~~Un [bogue dans Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) vide le dossier des fichiers exportés vers Google Drive. Google a corrigé ceci.~~
* ~~A [bug dans AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) provoque un plantage occasionnel de FairEmail en appui long ou en glissant. Google a corrigé ceci.~~
* ~~Un [bug dans AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) provoque parfois un plantage avec "*... Exception lors du calcul de la base de données en direct... Impossible de lire la ligne ...*". Une solution de contournement a été ajoutée.~~
* ~~Un [bogue dans AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) provoque un plantage occasionnel de FairEmail en appui long ou en glissant. Google a corrigé ceci.~~
* ~~Une [erreur dans AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) provoque parfois un plantage avec "*... Exception lors du calcul de la base de données en direct... Impossible de lire la ligne ...*". Une solution de contournement a été ajoutée.~~
* Un [bug dans Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) provoque parfois un plantage de FairEmail avec "*... Mauvaise notification postée ...*" sur certains appareils une fois après la mise à jour de FairEmail et en appuyant sur une notification.
* Un [bug dans Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) provoque parfois un plantage avec "*... ActivityRecord introuvable pour ...*" après la mise à jour de FairEmail. La réinstallation([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) pourrait résoudre le problème.
* Un [bug dans Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) provoque parfois un plantage avec *... InputChannel n'est pas initialisé ...* sur certains appareils.
* ~~A [bug dans LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) provoque parfois un plantage avec *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* ~~Un [bogue dans LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) provoque parfois un plantage avec *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* Un bug dans Nova Launcher sur Android 5.x provoque le plantage de FairEmail avec une exception *java.lang.StackOverflowError* lorsque Nova Launcher a accès au service d'accessibilité.
* ~~Le sélecteur de dossier ne montre parfois aucun dossier pour des raisons encore inconnues. Cela semble être réparé.~~
* ~~Un [bug dans AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) rend difficile le défilement rapide. Une solution de contournement a été ajoutée.~~
* ~~Une [erreur dans AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) rend difficile le défilement rapide. Une solution de contournement a été ajoutée.~~
* ~~Le chiffrement avec YubiKey se traduit par une boucle infinie. Cela semble être causé par un [bug dans OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~
* Le défilement vers un emplacement lié en interne dans les messages originaux ne fonctionne pas. Ceci ne peut pas être corrigé car la vue du message d'origine est contenue dans une vue déroulante.
* Un aperçu d'un message texte n'apparaît pas (toujours) sur les montres Samsung car [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) semble être ignoré. Les textes de prévisualisation des messages sont censés être affichés correctement sur les objets connectés Pebble 2, Fitbit Charge 3, Mi band 3 et Xiaomi Amazfit BIP. Voir aussi [cette FAQ](#user-content-faq126).
* Un [bug sur Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) provoque un plantage *... Invalid offset: ... Valid range is ...* lorsque du texte est sélectionné et en tapotant à côté de ce dernier. Ce bogue a été corrigé dans Android 6.0.1.
* Une [erreur sur Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) provoque un plantage *... Invalid offset: ... Valid range is ...* lorsque du texte est sélectionné et en tapotant à côté de ce dernier. Ce bogue a été corrigé dans Android 6.0.1.
* Les liens internes (ancrés) ne fonctionneront pas parce que les messages originaux sont affichés dans une WebView intégrée dans une vue défilante (la liste des conversations). Il s'agit d'une limitation Android qui ne peut être ni corrigée ni contournée.
* La détection de la langue [ne fonctionne plus](https://issuetracker.google.com/issues/173337263) sur les appareils Pixel avec (mise à jour vers ?) Android 11
* Un bogue [dans OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2688) provoque des signatures PGP invalides lors de l'utilisation d'un jeton matériel.
* ~~Un [bogue dans Android 5.1 et 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) fait que les applications affichent parfois un mauvais format d'heure. Changer les paramètres de Android sur *Utiliser le format 24 heures* pourrait résoudre temporairement le problème. Une solution de contournement a été ajoutée.~~
* ~~Un [bogue dans Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) vide le dossier des fichiers exportés vers Google Drive. Google a corrigé ceci.~~
* ~~A [bug dans AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) provoque un plantage occasionnel de FairEmail en appui long ou en glissant. Google a corrigé ceci.~~
* ~~Un [bug dans AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) provoque parfois un plantage avec "*... Exception lors du calcul de la base de données en direct... Impossible de lire la ligne ...*". Une solution de contournement a été ajoutée.~~
* ~~Un [bogue dans AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) provoque un plantage occasionnel de FairEmail en appui long ou en glissant. Google a corrigé ceci.~~
* ~~Une [erreur dans AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) provoque parfois un plantage avec "*... Exception lors du calcul de la base de données en direct... Impossible de lire la ligne ...*". Une solution de contournement a été ajoutée.~~
* Un [bug dans Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) provoque parfois un plantage de FairEmail avec "*... Mauvaise notification postée ...*" sur certains appareils une fois après la mise à jour de FairEmail et en appuyant sur une notification.
* Un [bug dans Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) provoque parfois un plantage avec "*... ActivityRecord introuvable pour ...*" après la mise à jour de FairEmail. La réinstallation([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) pourrait résoudre le problème.
* Un [bug dans Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) provoque parfois un plantage avec *... InputChannel n'est pas initialisé ...* sur certains appareils.
* ~~A [bug dans LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) provoque parfois un plantage avec *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* ~~Une [erreur dans LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) provoque parfois un plantage avec *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* Un bug dans Nova Launcher sur Android 5.x provoque le plantage de FairEmail avec une exception *java.lang.StackOverflowError* lorsque Nova Launcher a accès au service d'accessibilité.
* ~~Le sélecteur de dossier ne montre parfois aucun dossier pour des raisons encore inconnues. Cela semble être réparé.~~
* ~~Un [bug dans AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) rend difficile le défilement rapide. Une solution de contournement a été ajoutée.~~
* ~~Une [erreur dans AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) rend difficile le défilement rapide. Une solution de contournement a été ajoutée.~~
* ~~Le chiffrement avec YubiKey se traduit par une boucle infinie. Cela semble être causé par un [bug dans OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~
* Le défilement vers un emplacement lié en interne dans les messages originaux ne fonctionne pas. Ceci ne peut pas être corrigé car la vue du message d'origine est contenue dans une vue déroulante.
* Un aperçu d'un message texte n'apparaît pas (toujours) sur les montres Samsung car [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) semble être ignoré. Les textes de prévisualisation des messages sont censés être affichés correctement sur les objets connectés Pebble 2, Fitbit Charge 3, Mi band 3 et Xiaomi Amazfit BIP. Voir aussi [cette FAQ](#user-content-faq126).
* Un [bug sur Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) provoque un plantage *... Invalid offset: ... Valid range is ...* lorsque du texte est sélectionné et en tapotant à côté de ce dernier. Ce bogue a été corrigé dans Android 6.0.1.
* Une [erreur sur Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) provoque un plantage *... Invalid offset: ... Valid range is ...* lorsque du texte est sélectionné et en tapotant à côté de ce dernier. Ce bogue a été corrigé dans Android 6.0.1.
* Les liens internes (ancres) ne fonctionnent pas, car les messages originaux sont affichés dans un composant WebView intégré à une vue défilante (la liste de la conversation). Il s'agit d'une limitation d'Android qui ne peut pas être corrigée ou contournée.
* La détection de la langue [ne fonctionne plus](https://issuetracker.google.com/issues/173337263) sur les appareils Pixel avec (mise à jour vers ?) Android 11
* Un bogue [dans OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2688) provoque des signatures PGP invalides lors de l'utilisation d'un jeton matériel.
@ -680,7 +680,7 @@ Les clés privées sont stockées par Android et peuvent être importées via le
Notez que les certificats peuvent contenir plusieurs clés à des fins multiples, par exemple pour l'authentification, le chiffrement et la signature. Android importe seulement la première clé, afin d'importer toutes les clés, le certificat doit d'abord être divisé. Ce n'est pas très trivial et il est conseillé de demander l'aide du fournisseur de certificats.
Notez que la signature S/MIME avec d'autres algorithmes que RSA est prise en charge, mais soyez conscient que d'autres clients de messagerie pourraient ne pas la prendre en charge. Le chiffrement S/MIME n'est possible qu'avec des algorithmes symétriques ce qui signifie dans la pratique, l'utilisation de RSA.
Notez que la signature S/MIME avec d'autres algorithmes que RSA est prise en charge, mais soyez conscient que d'autres clients de messagerie pourraient ne pas la prendre en charge. Le chiffrement S/MIME est uniquement possible avec des algorithmes symétriques, ce qui signifie dans la pratique l'utilisation de RSA.
La méthode de cryptage par défaut est PGP, mais la dernière méthode de cryptage utilisée sera mémorisée pour l'identité sélectionnée pour la prochaine fois. Vous pouvez appuyer longuement sur le bouton Envoyer pour modifier la méthode de chiffrement pour une identité. Si vous utilisez à la fois le chiffrement PGP et S/MIME pour la même adresse e-mail, il peut être utile de copier l'identité afin que vous puissiez changer la méthode de chiffrement en sélectionnant l'une des deux identités. Vous pouvez appuyer longuement sur une identité dans la liste des identités (via la configuration manuelle dans l'écran principal de configuration) pour copier une identité.
@ -680,7 +680,7 @@ Private keys are stored by Android and can be imported via the Android advanced
Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for example for authentication, encryption and signing. Android only imports the first key, so to import all the keys, the certificate must first be split. This is not very trivial and you are advised to ask the certificate supplier for support.
Note that S/MIMEsigning with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with asymmetric algorithms only, which means in practice using RSA.
Note that S/MIMEsigning with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME-fersifering is allinich mooglik mei asymmetryske algoritmen, dat betsjut yn dat yn 'e praktyk RSA brûkt wurd.
The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity.
@ -680,7 +680,7 @@ Le chiavi private sono conservate da Android e sono importabili tramite le impos
Nota che i certificati possono contenere più chiavi per più scopi, ad esempio per l'autenticazione, la crittografia e la firma. Android importa solo la prima chiave, quindi per importarle tutte, il certificato dev'esser diviso. Non è molto banale e ti si consiglia di chiedere supporto al fornitore del certificato.
Nota che la firmaS/MIME con altri algoritmi oltre RSA è supportata, ma sappi che altri client email potrebbero non supportarla. S/MIME encryption is possible with asymmetric algorithms only, which means in practice using RSA.
Nota che la firmaS/MIME con altri algoritmi oltre RSA è supportata, ma sappi che altri client email potrebbero non supportarla. La crittografia S/MIME è possibile solo con algoritmi asimmetrici, il che significa in pratica utilizzando RSA.
Il metodo di crittografia predefinito è PGP, ma l'ultimo metodo di crittografia usato sarà ricordato per l'identità selezionata per la volta successiva. Puoi premere a lungo il pulsante di invio per modificare il metodo di crittografia per un'identità. Se usi sia la crittografia PGP che S/MIME per lo stesso indirizzo email, potrebbe essere utile copiare l'identità, così da cambiare il metodo di crittografia selezionandone una delle due. Puoi premere a lungo su un'identità nell'elenco delle identità (tramite configurazione manuale nella schermata principale di configurazione) per copiare un'identità.
@ -680,7 +680,7 @@ Private keys are stored by Android and can be imported via the Android advanced
Note that certificates can contains multiple keys for multiple purposes, for example for authentication, encryption and signing. Android only imports the first key, so to import all the keys, the certificate must first be split. This is not very trivial and you are advised to ask the certificate supplier for support.
Note that S/MIMEsigning with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME encryption is possible with asymmetric algorithms only, which means in practice using RSA.
Note that S/MIMEsigning with other algorithms than RSA is supported, but be aware that other email clients might not support this. S/MIME шифрування можливе лише з асиметричними алгоритмами, що означає на практиці використання RSA.
The default encryption method is PGP, but the last used encryption method will be remembered for the selected identity for the next time. You can long press on the send button to change the encryption method for an identity. If you use both PGP and S/MIME encryption for the same email address, it might be useful to copy the identity, so you can change the encryption method by selecting one of the two identities. You can long press an identity in the list of identities (via manual setup in the main setup screen) to copy an identity.
M66B
4 years ago