Crowdin sync

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -306,6 +306,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Sinhronizuj spisak dijeljenih foldera</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Upravljaj folderskim pretplatama</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">Provjeri vjerodostojnost poruke</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls">Provjeri transport layer security (TLS)</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_domain">Provjeri adresu za odgovore tokom sinhronizacije poruka</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Provjeri e-mail adrese pošiljaoca tokom sinhronizacije poruka</string>
     <string name="title_advanced_check_blocklist">Provjeri da li je naziv domene pošiljaoca na spisku za blokiranje spama</string>
@@ -605,6 +606,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Isključivanjem ove opcije smanjit će se donekle potrošnja podataka i baterije, ali će se također isključiti i ažuriranje spiska foldera</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Periodično sinhronizuj spisak foldera, nakon povezivanja na račun</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Ovo će provjeriti rezultate DKIM, SPF i DMARC provjere koje se izvode na e-mail serveru</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Ovo će prikazati zeleni štit samo kada se poruka prenese sigurno na svim serverima</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Ovo će provjeriti da li su naziv domene pošiljaoca i adresa za odgovore iste</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Ovo će provjeriti da li postoje DNS MX zapisi</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Ovo će usporiti sinhronizaciju poruka</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -296,6 +296,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Synkronisér delte mappelister</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Håndér mappeabonnementer</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">Tjek beskedgodkendelse</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls">Tjek transportlagssikkerhed (TLS)</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_domain">Tjek svaradresse ifm. beskedsynk</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Tjek afsenderadresser ved beskedsynkroniseringer</string>
     <string name="title_advanced_check_blocklist">Tjek om afsenders domænenavn er på en spamblokeringsliste</string>
@@ -596,6 +597,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Deaktivering af dette reducerer data- og strømforbruget noget, men deaktiverer også mappelisteopdatering</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Synk periodisk mappelisten ud over efter kontotilslutning</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Dette vil tjekke resultaterne af DKIM-, SPF- og DMARC-godkendelser udført af e-mailserveren</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Dette vil kun vise et grønt skjold, såfremt en besked blev transporteret sikkert af alle servere</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Dette tjekker, om domænenavnet for afsender- og svaradresser er ens</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Dette tjekker, om der findes DNS MX-poster</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Dette vil forøge beskedsynkroniseringstiden</string>
@@ -1297,6 +1299,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">Har vedhæftninger</string>
     <string name="title_rule_header">Overskrift indeholder</string>
     <string name="title_rule_body">Tekst indeholder</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Overspring citeret tekst</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Brug af denne betingelse vil altid downloade beskedteksten, hvilket kan forsinke synk af beskedlisten</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Absolut tid (modtaget) mellem</string>
     <string name="title_rule_time_after">Modtaget efter</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Listen der freigegebenen Ordner synchronisieren</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Abonnierte Ordner verwalten</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">Nachrichtenauthentifizierung prüfen</string>
-    <string name="title_advanced_check_tls">Transportschichtsicherheit (TLS) überprüfen</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls">Transport-Layer-Security (TLS) überprüfen</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_domain">Überprüft die Antwort-An-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Überprüft die Absender-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten per DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_check_blocklist">Prüfen, ob die Domain des Absenders auf einer Spam-Sperrliste enthalten ist</string>
@@ -594,6 +594,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Die Deaktivierung dieser Funktion verringert den Daten- und Akkuverbrauch etwas, deaktiviert aber auch die Aktualisierung der Ordnerliste.</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Synchronisiert die Ordnerliste regelmäßig und zusätzlich nach der Verbindung mit einem Konto</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Damit werden die Ergebnisse der DKIM-, SPF- und DMARC-Authentifizierung geprüft, wie sie vom E-Mail-Server durchgeführt werden</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Dies zeigt ein grünes Schild, sofern eine Nachricht von allen Servern sicher übermittelt wurde</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Überprüft, ob die Domain des Absenders und der Antwort-An-Adresse gleich sind</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Überprüft, ob DNS-MX-Einträge vorhanden sind</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Dies verzögert die Synchronisierung von Nachrichten</string>
@@ -1292,6 +1293,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">Anhang vorhanden</string>
     <string name="title_rule_header">Kopfzeile enthält</string>
     <string name="title_rule_body">Text enthält</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Zitierten Text überspringen</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Bei Verwendung dieser Bedingung wird der Nachrichtentext immer heruntergeladen, was jedoch die Synchronisation der Nachrichtenliste verlangsamen kann</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Absolute Zeit (empfangen) zwischen</string>
     <string name="title_rule_time_after">Erhalten ab</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -295,6 +295,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Συγχρονισμός της λίστας κοινών φακέλων</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Διαχείριση συνδρομών σε φακέλους</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">Έλεγχος ταυτοποίησης μηνύματος</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls">Έλεγχος της ασφάλειας επιπέδου μεταφοράς (Transport Layer Security - TLS)</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_domain">Να ελέγχεται η διεύθυνση απάντησης κατά τον συγχρονισμό των μηνυμάτων</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Έλεγχος διευθύνσεων των αποστολέων κατά τον συγχρονισμό μηνυμάτων</string>
     <string name="title_advanced_check_blocklist">Έλεγχος αν το όνομα τομέα του αποστολέα περιλαμβάνεται σε λίστα αποκλεισμού ανεπιθύμητης αλληλογραφίας</string>
@@ -592,6 +593,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Αν απενεργοποιηθεί, θα μειωθεί κάπως η χρήση δεδομένων και μπαταρίας, αλλά θα απενεργοποιηθεί και ο συγχρονισμός της λίστας των φακέλων επίσης</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Περιοδικός συγχρονισμός της λίστας φακέλων, επιπρόσθετα στον αρχικό συγχρονισμό μετά από τη σύνδεση σε έναν λογαριασμό</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Αυτό θα ελέγξει τα αποτελέσματα της ταυτοποίησης DKIM, SPF και DMARC, όπως εκτελείται από τον διακομιστή ηλ. ταχυδρομείου</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Αυτό θα εμφανίσει μια πράσινη ασπίδα, μόνον εφόσον ένα μήνυμα έχει μεταφερθεί με ασφάλεια από όλους τους διακομιστές</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Ελέγχει αν το το όνομα τομέα του αποστολέα και η διεύθυνση απάντησης είναι ίδια</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Ελέγχει αν υπάρχουν καταγραφές DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Η επιλογή αυτή θα επιβραδύνει τον συγχρονισμό των μηνυμάτων</string>
@@ -1290,6 +1292,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">Έχει συνημμένα</string>
     <string name="title_rule_header">Η κεφαλίδα περιέχει</string>
     <string name="title_rule_body">Το κείμενο περιέχει</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Αγνόηση του παρατιθέμενου κειμένου</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Χρησιμοποιώντας αυτή τη συνθήκη, θα κατεβαίνει πάντα το κείμενο του μηνύματος, κάτι που μπορεί να επιβραδύνει τον συγχρονισμό της λίστας μηνυμάτων</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Απόλυτος χρόνος (λήψης) μεταξύ</string>
     <string name="title_rule_time_after">Λήφθηκε μετά από</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -597,6 +597,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l’utilisation des données et de la pile mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Synchroniser périodiquement la liste des dossiers suite à la connexion à un compte</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Ceci contrôlera les résultats de l\'authentification DKIM, SPF et DMARC effectuée par le serveur de messagerie</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Ceci affichera un bouclier vert seulement si un message a été acheminé en toute sécurité par tous les serveurs</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Ceci vérifiera si le nom de domaine de l\'expéditeur et celui de l\'adresse de réponse sont les mêmes</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Ceci vérifiera si des enregistrements MX DNS existent</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Ceci ralentira la synchronisation des messages</string>
@@ -1298,6 +1299,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">A des pièces jointes</string>
     <string name="title_rule_header">L’en-tête contient</string>
     <string name="title_rule_body">Le texte contient</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Ignorer le texte cité</string>
     <string name="title_rule_body_remark">L\'utilisation de cette condition téléchargera systématiquement le texte du message ce qui peut ralentir la synchronisation de la liste des messages</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Temps absolu (reçu) entre</string>
     <string name="title_rule_time_after">Reçu après</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -597,6 +597,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l\'utilisation des données et de la batterie mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Synchroniser périodiquement la liste des dossiers suite à la connexion à un compte</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Ceci contrôlera les résultats de l\'authentification DKIM, SPF et DMARC effectuée par le serveur de messagerie</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Ceci n\'affichera un bouclier vert que si un message a été transporté en toute sécurité par tous les serveurs</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Ceci vérifiera si le nom de domaine de l\'expéditeur et celui de l\'adresse de réponse sont les mêmes</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Ceci vérifiera l’existence d’enregistrements DNS mail exchanger (MX)</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Ceci ralentira la synchronisation des messages</string>
@@ -1298,6 +1299,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">A des pièces jointes</string>
     <string name="title_rule_header">L’en-tête contient</string>
     <string name="title_rule_body">Le texte contient</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Ignorer le texte cité</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Utiliser cette condition va toujours télécharger le texte du message, ce qui peut ralentir la synchronisation de la liste des messages</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Temps absolu (reçu) entre</string>
     <string name="title_rule_time_after">Reçu après</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -316,6 +316,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">סנכרון רשימות תיקיות משותפות</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">ניהול מינוי על תיקיות</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">בדיקת אימות ההודעה</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls">בדיקת אבטחת שכבת התעבורה (TLS)</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_domain">לבדוק את כתובת המענה בעת סנכרון הודעות</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">לבדוק את כתובות הדוא״ל של המוענים בעת סנכרון הודעות</string>
     <string name="title_advanced_check_blocklist">לבדוק אם שם התחום של המוען הוא ברשימת חסימת ספאם</string>
@@ -615,6 +616,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">השבתת האפשרות הזאת תצמצם את צריכת הנתונים והסוללהבמידה מסוימת אך תשבית גם את עדכון רשימת התיקיות</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">לסנכרן את רשימת התיקיות מדי פעם בנוסף לסנכרון שאחרי ההתחברות לחשבון</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">אפשרות זו תבדוק את תוצאות אימות DKIM,‏ SPF ו־DMARC כפי שמבוצעות על ידי שרת הדוא״ל</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">יציג מגן ירוק אם ההודעה הועברה בצורה מאובטחת על ידי כל השרתים</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">מנגנון זה יבדוק אם שם התחום של המוען וכתובת המענה זהות</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">יבדוק אם קיימות רשומות MX ב־DNS</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">יאט סנכרון הודעות</string>
@@ -1316,6 +1318,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">יש קבצים מצורפים</string>
     <string name="title_rule_header">הכותרת מכילה</string>
     <string name="title_rule_body">הטקסט מכיל</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">לדלג על טקסט מצוטט</string>
     <string name="title_rule_body_remark">השימוש בתנאי זה תמיד יוריד את טקסט ההודעה, מה שעלול להאט את סנכרון רשימת ההודעות</string>
     <string name="title_rule_time_abs">זמן מוחלט (של הקבלה) בין</string>
     <string name="title_rule_time_after">התקבל לאחר</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="title_setup_reset_general">よくある質問</string>
     <string name="title_setup_reset_full">元のメッセージの表示</string>
     <string name="title_setup_reset_images">画像の表示</string>
-    <string name="title_setup_reset_links">リンクの確認</string>
+    <string name="title_setup_reset_links">リンクを確認</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">詳細設定</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        詳細設定に移動しています。
         よく使われる標準的な値が設定されているため、特に変更しなくてもアプリを使うことができます。
@@ -267,10 +267,10 @@
     <string name="title_advanced_section_notifications">通知</string>
     <string name="title_advanced_section_misc">その他</string>
     <string name="title_advanced_default">デフォルトでは変更せずにアプリを使用できる一般的な値に設定されています</string>
-    <string name="title_advanced_receive">すべてのアカウントのメッセージを受信する</string>
+    <string name="title_advanced_receive">すべてのアカウントのメッセージを受信</string>
     <string name="title_advanced_when">同期</string>
     <string name="title_advanced_optimize">自動最適化</string>
-    <string name="title_advanced_always">これらのアカウントのメッセージを常に受信する</string>
+    <string name="title_advanced_always">これらのアカウントのメッセージを常に受信</string>
     <string name="title_advanced_schedule">スケジュール</string>
     <string name="title_advanced_advanced">詳細</string>
     <string name="title_advanced_quick_sync">クイック同期</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="title_advanced_suggest_local">ローカルに保存された連絡先を提案</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">メッセージを送信したことのあるアドレスを提案</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">メッセージを受信したことのあるアドレスを提案</string>
-    <string name="title_advanced_suggest_frequently">提案するアドレスを使用頻度で並べ替える</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_frequently">提案するアドレスを使用頻度で並べ替え</string>
     <string name="title_advanced_alt_re_fwd">返信/転送のプレフィックスを変更</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders">リマインダーを表示</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">メッセージ送信を遅延させる</string>
@@ -386,21 +386,21 @@
     <string name="title_advanced_color_value">明度: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_color_threshold">文字の色のしきい値: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_name_email">名前とメールアドレスを表示</string>
-    <string name="title_advanced_replace_name">メールの名前より連絡先の名前を優先</string>
+    <string name="title_advanced_replace_name">差出人の名義より連絡先に登録された名義を優先</string>
     <string name="title_advanced_only_name">連絡先の名前のみ表示</string>
-    <string name="title_advanced_distinguish_contacts">受信したメールの差出人にメールを送ったことがあるとローカル連絡先に記録されている場合、差出人に下線を表示する</string>
+    <string name="title_advanced_distinguish_contacts">受信したメールの差出人にメールを送ったことがあるとローカル連絡先に記録されている場合、差出人に下線を表示</string>
     <string name="title_advanced_show_recipients">メッセージヘッダーに宛先を表示</string>
     <string name="title_advanced_font_size_sender">差出人のテキストサイズ</string>
-    <string name="title_advanced_sender_ellipsize">必要に応じて差出人を短くする</string>
+    <string name="title_advanced_sender_ellipsize">差出人の短縮</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">差出人の上に件名を表示</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">件名を斜体で表示</string>
     <string name="title_advanced_highlight_subject">件名をハイライト</string>
     <string name="title_advanced_font_size_subject">件名のテキストサイズ</string>
-    <string name="title_advanced_subject_ellipsize">必要に応じて件名を短くする</string>
+    <string name="title_advanced_subject_ellipsize">件名の短縮</string>
     <string name="title_advanced_compact_mode_remark">コンパクトモードのみ</string>
     <string name="title_advanced_highlight_color">ハイライトカラー</string>
-    <string name="title_advanced_keywords">メッセージヘッダーにキーワードを表示</string>
-    <string name="title_advanced_labels">メッセージヘッダーに Gmail ラベルを表示</string>
+    <string name="title_advanced_keywords">キーワードを表示</string>
+    <string name="title_advanced_labels">Gmail ラベルを表示</string>
     <string name="title_advanced_flags">スターを表示</string>
     <string name="title_advanced_flags_background">色付きのスターの代わりに背景に色を付ける</string>
     <string name="title_advanced_preview">メッセージプレビューを表示</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines">プレビューの行数</string>
     <string name="title_advanced_addresses">デフォルトでアドレスの詳細を展開</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">本文の後に添付ファイルを表示</string>
-    <string name="title_advanced_thumbnails">本文の後に画像のサムネイルを表示</string>
+    <string name="title_advanced_thumbnails">本文の後に画像サムネイルを表示</string>
     <string name="title_advanced_message_text_zoom2">デフォルトの本文のテキスト拡大率: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">画面に合わせて元のメッセージを拡大</string>
     <string name="title_advanced_override_width">元のメッセージの幅の固定を無効にする</string>
@@ -436,11 +436,11 @@
     <string name="title_advanced_authentication_none">認証なし</string>
     <string name="title_advanced_authentication_some">一部の認証を完了</string>
     <string name="title_advanced_authentication_all">認証を完了</string>
-    <string name="title_advanced_sync_on_launch">起動時に同期</string>
+    <string name="title_advanced_sync_on_launch">アプリ起動時に同期</string>
     <string name="title_advanced_double_back">「戻る」をダブルタップして終了</string>
     <string name="title_advanced_conversation_actions">アクションを提案 (Android 10 以上)</string>
     <string name="title_advanced_conversation_actions_replies">返信テキストを提案 (Android 10 以上)</string>
-    <string name="title_advanced_language_detection">メッセージの言語を検出する</string>
+    <string name="title_advanced_language_detection">メッセージの言語を検出</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">プルダウンして更新</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">新着メッセージを受信したら一番上にスクロール</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">ダブルタップでメッセージを既読/未読にする</string>
@@ -498,18 +498,18 @@
     <string name="title_advanced_notify_clear">メッセージリスト表示時に新着メッセージ通知を削除</string>
     <string name="title_advanced_notify_subtext">アカウントまたはフォルダー名をサブタイトルに表示</string>
     <string name="title_advanced_wearable_preview">プレビュー付き通知のみウェアラブルに送信</string>
-    <string name="title_advanced_notify_messaging">Android の「messaging style」の通知フォーマットを使用</string>
+    <string name="title_advanced_notify_messaging">Android の「Messaging Style」の通知フォーマットを使用</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">生体認証の使用中も、通知コンテンツを表示</string>
     <string name="title_advanced_light">通知 LED を使用</string>
     <string name="title_advanced_sound">通知音を選択</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">画面をオンにして新着メッセージ通知を表示</string>
-    <string name="title_advanced_confirm_links">確認してからリンクを開く</string>
+    <string name="title_advanced_confirm_links">リンクを開く前に確認</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">不審なリンクがないかドメインブロックリストを確認</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Android の対応リンクを開く</string>
     <string name="title_advanced_confirm_images">デフォルトで画像を表示しない</string>
-    <string name="title_advanced_ask_images">確認してから画像を表示</string>
+    <string name="title_advanced_ask_images">画像を表示する前に確認</string>
     <string name="title_advanced_confirm_html">デフォルトで再フォーマットされたメッセージを表示</string>
-    <string name="title_advanced_ask_html">確認してから元のメッセージを表示</string>
+    <string name="title_advanced_ask_html">元のメッセージを表示する前に確認</string>
     <string name="title_advanced_tracking">トラッキング画像の識別と無効化を試みる</string>
     <string name="title_advanced_hide_timezone">送信するメッセージにタイムゾーンデータを追加しない</string>
     <string name="title_advanced_client_id">アプリ名とバージョンをメールサーバーに送信</string>
@@ -586,6 +586,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">無効にするとデータ使用量とバッテリー使用量が減少します</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">アカウントに接続したあと、さらにフォルダーリストを定期的に同期します</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">メールサーバーで実行された DKIM、SPF、DMARC 認証の結果を確認します</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">メッセージがすべてのサーバーでセキュアに転送されたときにのみ緑色のシールドを表示します</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">差出人のドメイン名と返信先アドレスのドメイン名が同じかどうかを確認します</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">DNS MX レコードが存在するかどうかを確認します</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">メッセージの同期が遅くなります</string>
@@ -1287,6 +1288,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">添付ファイルあり</string>
     <string name="title_rule_header">ヘッダーに以下の語句を含む</string>
     <string name="title_rule_body">本文に以下の語句を含む</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">引用テキストをスキップ</string>
     <string name="title_rule_body_remark">この条件を使用すると本文が常にダウンロードされ、メッセージリストの同期が遅れることがあります</string>
     <string name="title_rule_time_abs">以下の期間に受信</string>
     <string name="title_rule_time_after">から</string>
@@ -1683,7 +1685,7 @@
         <item>初め</item>
         <item>途中</item>
         <item>終わり</item>
-        <item>省略されない項目を表示</item>
+        <item>省略しない</item>
     </string-array>
     <string-array name="priorityNames">
         <item>低</item>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -307,6 +307,7 @@
     <string name="title_advanced_debug">디버그 모드</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">주기적으로 새 메시지를 확인하면 매번 오프라인 메시지와 온라인 메시지를 비교하게 되므로, 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다. 항상 수신 기능은 변경사항을 그때그때 반영하므로 이런 현상을 막을 수 있습니다.</string>
     <string name="title_advanced_subject_threading_hint">최근 %1$d시간 동안 수신된 메시지만</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">메시지가 모든 서버에서 안전하게 전송된 경우에만 녹색 방패 아이콘이 표시됩니다.</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">아래로 스크롤하여 메시지 더보기</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">메시지가 시간별로 정렬된 경우 날짜별로만 묶입니다</string>
     <string name="title_advanced_split_min_hint">폴더블 기기를 위한 조건입니다</string>
@@ -603,6 +604,7 @@
     <string name="title_rule_sender">발신인 포함</string>
     <string name="title_rule_attachments">첨부파일</string>
     <string name="title_rule_header">제목 포함</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">인용한 텍스트 건너뛰기</string>
     <string name="title_rule_regex">정규표현식</string>
     <string name="title_rule_and">그리고</string>
     <string name="title_rule_action">동작</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -1291,6 +1291,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_rule_attachments">Heeft bijlagen</string>
     <string name="title_rule_header">De kop bevat</string>
     <string name="title_rule_body">Tekst bevat</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Sla geciteerde tekst over</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Het gebruik van deze voorwaarde zal altijd de berichttekst downloaden, wat de synchronisatie van de berichtenlijst kan vertragen</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Absolute tijd (ontvangen) tussen</string>
     <string name="title_rule_time_after">Ontvangen na</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -315,6 +315,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Synchronizuj listy udostępnionych folderów</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Zarządzaj subskrypcjami folderów</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">Sprawdź uwierzytelnianie wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls">Sprawdź Transport Layer Security (TLS)</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_domain">Sprawdź adres odpowiedzi podczas synchronizacji wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Sprawdź adresy e-mail nadawcy przy synchronizowaniu wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_check_blocklist">Sprawdź, czy nazwa domeny nadawcy znajduje się na liście spamu</string>
@@ -614,6 +615,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Wyłączenie tej opcji nieco zmniejszy zużycie danych i baterii, ale wyłączy także aktualizację listy folderów</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Okresowo synchronizuj listę folderów po połączeniu z kontem</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Spowoduje to sprawdzenie wyników uwierzytelniania DKIM, SPF i DMARC w sposób wykonywany przez serwer poczty elektronicznej</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Zielona tarcza wyświetlona będzie tylko wtedy, gdy wiadomość zostanie bezpiecznie przetransportowana przez wszystkie serwery</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Spowoduje to sprawdzenie, czy nazwa domeny nadawcy i adres odpowiedzi są takie same</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">To sprawdzi, czy istnieją rekordy MX DNS</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Wydłuży to synchronizację wiadomości</string>
@@ -1312,6 +1314,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">Zawiera załącznik</string>
     <string name="title_rule_header">Nagłówek zawiera</string>
     <string name="title_rule_body">Tekst zawiera</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Pomiń cytowany tekst</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Użycie tego warunku będzie zawsze pobierało tekst wiadomości, co może spowolnić synchronizację listy wiadomości</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Całkowity czas (otrzymany) między</string>
     <string name="title_rule_time_after">Otrzymane po</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="channel_service_description">Синхронизация и отслеживание учётных записей</string>
     <string name="channel_send_description">Отправка сообщений</string>
     <string name="channel_notification_description">Уведомления о новых сообщениях</string>
-    <string name="channel_progress_description">Уведомления о выполнении длительных запущенных действий</string>
+    <string name="channel_progress_description">Уведомления о долгом выполнении действий</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Диалог</item>
         <item quantity="few">Диалоги</item>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="title_setup_analytics">FairEmail не показывает рекламу, не отслеживает и не анализирует ваше поведение. Bugsnag используется для сообщений об ошибках и по умолчанию отключён.</string>
     <string name="title_setup_quick_accounts">Добавить или изменить учётные записи</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Некоторые провайдеры затрудняют добавление учётной записи. Пожалуйста, не обвиняйте в этом FairEmail, а попросите поддержку.</string>
-    <string name="title_setup_quick_hint">Быстрая настройка считывает информацию о конфигурации с autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_hint">Быстрая настройка считывает информацию о конфигурации из autoconfig.thunderbird.net</string>
     <string name="title_setup_quick_patience">Пожалуйста, будьте терпеливы&#8230;</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP-сервер для получения сообщений</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-сервер для отправки сообщений</string>
@@ -616,6 +616,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Отключение этой функции уменьшит потребление трафика и заряда батареи, но также отключит обновление списка папок</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Периодическая синхронизация списка папок в дополнение к синхронизации после подключения к учётной записи</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Проверка результатов аутентификации DKIM, SPF и DMARC в зависимости от почтового сервера</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Значок зелёного щита будет показан только в том случае, если сообщения передавались безопасно через все серверы</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Проверка совпадения доменного имени отправителя и адреса для ответа</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Проверка наличия записей DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Замедлится синхронизация сообщений</string>
@@ -1316,6 +1317,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">Имеет вложения</string>
     <string name="title_rule_header">Заголовок содержит</string>
     <string name="title_rule_body">Текст содержит</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Пропустить цитируемый текст</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Использование этого условия всегда будет загружать текст сообщения, что может замедлить синхронизацию списка сообщений</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Абсолютное время (получения) между</string>
     <string name="title_rule_time_after">Получено после</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -292,6 +292,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Synkronisera delade mapplistor</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Hantera mapprenumerationer</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">Kontrollera meddelandeautentisering</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls">Kontrollera transportskiktssäkerhet (TLS)</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_domain">Kontrollera svarsadresser vid synkronisering av meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Kontrollera avsändarens e-postadresser vid synkronisering av meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_check_blocklist">Kontrollera om avsändarens domän återfinns på skräppostblockeringslistor</string>
@@ -590,6 +591,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Inaktivering av detta kommer att minska data och batterianvändning något, men kommer att inaktivera uppdatering av listan över mappar också</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Synkronisera mapplistan periodiskt utöver när du har anslutit till ett konto</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Detta kommer att kontrollera resultaten av DKIM, SPF och DMARC-autentisering som utförs av e-postservern</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Detta kommer att visa en grön sköld endast om ett meddelande transporterades säkert av alla servrar</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Detta kommer att kontrollera om domännamnet för avsändaren och svarsadressen är samma</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Detta kommer att kontrollera om DNS MX-poster finns</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Detta kommer att sakta ner synkronisering av meddelanden</string>
@@ -1285,6 +1287,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">Har bilagor</string>
     <string name="title_rule_header">Sidhuvud innehåller</string>
     <string name="title_rule_body">Texten innehåller</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Hoppa över citerad text</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Användning av detta villkor kommer alltid att ladda ner meddelandetexten, vilket kan sakta ner synkroniseringen av meddelandelistan</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Absolut tid (mottagen) mellan</string>
     <string name="title_rule_time_after">Mottagen efter</string>
@@ -1326,6 +1329,7 @@
     <string name="title_rule_tts_from">Från</string>
     <string name="title_rule_tts_subject">Ämne</string>
     <string name="title_rule_tts_content">Text</string>
+    <string name="title_rule_alarm_duration">Maxtid för alarm (sekunder)</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Synkronisera</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Mappar</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Meddelanden</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -294,6 +294,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Paylaşılan klasörlerin listesini senkronize et</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Dizin aboneliklerini yönet</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">Mesaj kimlik doğrulamasını kontrol et</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls">İletim katmanı güvenliğini (TLS) kontrol edin</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_domain">Mesajları senkronize ederken yanıt adresini kontrol edin</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">İletilerin eşzamanlanmasında gönderen e-posta adreslerini kontrol et</string>
     <string name="title_advanced_check_blocklist">Gönderenin alan adının spam engelleme listesinde olup olmadığını kontrol et</string>
@@ -593,6 +594,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Bunu devre dışı bırakmak veri ve pil kullanımını bir miktar azaltır, ancak klasör listesinin güncellenmesini de devre dışı bırakır</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Bir hesaba bağlandıktan sonra ek olarak klasör listesini periyodik olarak senkronize edin</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Bu, e-posta sunucusu tarafından gerçekleştirilen DKIM, SPF ve DMARC kimlik doğrulamasının sonuçlarını kontrol edecektir</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Bu, yalnızca bir mesaj tüm sunucular tarafından güvenli bir şekilde taşınmışsa yeşil bir kalkan gösterecektir</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Bu, gönderenin alan adının ve yanıt adresinin aynı olup olmadığını kontrol edecektir</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Bu, DNS MX kayıtlarının olup olmadığını kontrol eder</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Bu, iletilerin eşzamanlamasını yavaşlatır</string>
@@ -1290,6 +1292,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_rule_attachments">Ekleri var</string>
     <string name="title_rule_header">Başlık içeriği</string>
     <string name="title_rule_body">Metin şunları içerir:</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Alıntılanan metni atla</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Bu koşulun kullanılması her zaman mesaj metnini indirecektir, bu da mesaj listesinin senkronizasyonunu yavaşlatabilir</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Kesin zaman aralığı (alındı)</string>
     <string name="title_rule_time_after">Alındıktan sonra</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -615,6 +615,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Вимкнення цього призведе до зменшення споживання даних та використання акумулятора, але також вимкне оновлення списку тек</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Періодично синхронізувати список тек після підключення до облікового запису</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Це може перевіряти результати перевірок на DKIM, SPF і DMARC які були виконані сервером електронної пошти</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Іконку зеленого щита буде показано тільки в тому випадку, коли повідомлення було безпечно транспортовано через всі сервери</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Це перевірить, чи доменне ім\'я відправника та адреса для відповіді співпадають</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Це перевірить, чи існують записи DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Це призведе до уповільнення синхронізації повідомлень</string>
@@ -1313,6 +1314,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">Є вкладення</string>
     <string name="title_rule_header">Заголовок містить</string>
     <string name="title_rule_body">Текст містить</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Пропускати цитований текст</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Використання цієї умови завжди завантажить текст повідомлення, який може уповільнити синхронізацію списку повідомлень</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Абсолютний час (отримано) між</string>
     <string name="title_rule_time_after">Отримано після</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -584,6 +584,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Việc tắt cái này sẽ làm giảm phần nào sử dụng dữ liệu và pin, nhưng cũng sẽ tắt việc cập nhật các thư mục</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Đồng bộ định kỳ danh sách thư mục sau khi kết nối đến tài khoản</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Cái này sẽ kiểm tra kết quả của xác thực DKIM, SPF và DMARC với tư cách được máy chủ email thực hiện</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Cái này sẽ hiện hình khiên màu xanh chỉ khi thư được tất cả máy chủ vận chuyển một cách bảo mật</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Cái này sẽ kiểm tra xem tên miền của người gửi và địa chỉ trả lời có như nhau không</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Cái này sẽ kiểm tra xem các bản ghi DNS MX có tồn tại không</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Cái này sẽ làm chậm việc đồng bộ hóa thư</string>
@@ -1282,6 +1283,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">Có tệp đính kèm</string>
     <string name="title_rule_header">Tiêu đề chứa</string>
     <string name="title_rule_body">Văn bản chứa</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">Bỏ qua văn bản được trích dẫn</string>
     <string name="title_rule_body_remark">Việc sử dụng điều kiện này sẽ luôn tải xuống văn bản thư, việc này có thể làm chậm việc đồng bộ danh sách thư</string>
     <string name="title_rule_time_abs">Thời gian tuyệt đối (đã nhận) giữa</string>
     <string name="title_rule_time_after">Đã nhận sau</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="title_advanced_extended_reply">使用扩展的回复/转发头</string>
     <string name="title_advanced_write_above">写在发件人正文的上方</string>
     <string name="title_advanced_write_below">写在发件人正文的下方</string>
-    <string name="title_advanced_quote_reply">引用回复文本</string>
+    <string name="title_advanced_quote_reply">回复引用的文本</string>
     <string name="title_advanced_limit_reply">限制嵌套引用层级</string>
     <string name="title_advanced_resize_reply">调整回复文本中图像的大小</string>
     <string name="title_advanced_signature_location">签名位置</string>
@@ -585,6 +585,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">禁用此功能某种程度上会减少数据和电量使用，但也会禁用更新文件夹列表</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">定期同步文件夹列表（除了在连接账户后）</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">这将检查电子邮件服务器执行的DKIM、SPF和DMARC认证的结果</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">仅当所有服务器安全传输邮件时才会显示绿色盾牌</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">这会检查发送者的域名和回复地址是否相同</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">这将检查 DNS MX 记录是否存在</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">这将减缓同步消息的速度</string>
@@ -1282,6 +1283,7 @@
     <string name="title_rule_attachments">含附件</string>
     <string name="title_rule_header">邮件头包含</string>
     <string name="title_rule_body">文本包含</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">忽略引用文本</string>
     <string name="title_rule_body_remark">使用此条件将始终下载邮件文本，这可能会减慢邮件列表的同步</string>
     <string name="title_rule_time_abs">绝对时间间隔 (收信)</string>
     <string name="title_rule_time_after">接收时间晚于</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -286,6 +286,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">同步分享的資料夾清單</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">管理資料夾訂閱</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">檢查訊息驗證</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls">檢查傳輸層安全性協定(TLS)</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_domain">在同步訊息時檢查回覆地址</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">在同步訊息時檢查寄件者的郵件地址</string>
     <string name="title_advanced_check_blocklist">檢查寄件者網域是否存在於垃圾郵件封鎖清單中</string>
@@ -583,7 +584,9 @@
     <string name="title_advanced_gmail_thread_hint">此項設定僅會套用至新近接收的訊息而且還可能破壞現有群組</string>
     <string name="title_advanced_subject_threading_hint">僅在過去 %1$d 小時內收到的訊息</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">停用此功能會在一定程度上節省數據和電池的用量，但同時也會停用資料夾清單的更新</string>
+    <string name="title_advanced_poll_folders_hint">定期同步資料夾清單 (除了在連接帳戶后)</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication_hint">這將檢查與電子郵件伺服器所執行的相同的 DKIM、SPF 和 DMARC 驗證的結果</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls_hint">僅當所有伺服器安全傳輸訊息時才會顯示綠色盾牌</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">這將檢查寄件者所在網域是否與回覆地址所在相同</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">這將檢查 DNS MX 記錄是否存在</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">這將會減緩同步訊息的速度</string>
@@ -593,6 +596,7 @@
     <string name="title_advanced_reply_all_hint">如果停用此項設定，則長按應答按鈕僅會回覆寄件者</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">電子郵件伺服器仍可將訊息新增至已傳送訊息資料夾</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">在本文和簽名之間插入 ‘-- ’</string>
+    <string name="title_advanced_remove_signature_hint">這會導致移除太多或太少文字</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">計量付費連線通常是行動網路連線或付費 Wi-Fi 熱點</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">停用此選項也將停用在使用行動網路連線期間的訊息接收和傳送。</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">假設在歐盟境內沒有漫遊費</string>
@@ -608,6 +612,7 @@
     <string name="title_advanced_date_hint">如果訊息以時間先後排序，則僅會按日期分組</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">是否生效取決於 Android 的版本和使用的 Rom 變體</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">這會將螢幕分割為數個畫面</string>
+    <string name="title_advanced_split_min_hint">這個條件是爲可摺叠設備而設的</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">將彼此相關的訊息分組</string>
     <string name="title_advanced_highlight_hint">主題的強調色將用於突出顯示</string>
     <string name="title_advanced_gravatars_hint">可能存在隱私風險</string>
@@ -616,11 +621,13 @@
     <string name="title_advanced_preview_lines_hint">總計最多 %s 字元</string>
     <string name="title_advanced_preview_issue">由於某些 Android 版本的 bug，當有多行時，滾動可能會變遲緩</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode_hint">可能導致字型變很小</string>
+    <string name="title_advanced_override_width_hint">這可以使訊息變窄，但同時會使訊息看起來有點奇怪</string>
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">僅適用於經過重排的訊息</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">行內圖片是包含於訊息中的圖片</string>
     <string name="title_advanced_parse_classes_hint">訊息顯示更精準，但可能會延後</string>
     <string name="title_advanced_language_detection_hint">語言偵測支援與否由裝置製造商決定</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">當會話中只有一則訊息或僅一則未讀時自動開啟訊息</string>
+    <string name="title_advanced_expandall_hint">當展開多封訊息時，不會顯示回覆按鈕，因為這樣會無法確定回覆的是哪個訊息</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">展開時自動標記訊息為已讀功能可於各帳戶進階帳戶設定中停用</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">當所有訊息都被封存、傳送或移入垃圾桶後自動關閉會話</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">大多數供應商不允許修改寄件者地址</string>
@@ -630,6 +637,7 @@
     <string name="title_advanced_display_harmful_hint">停用此選項可能損害您的隱私</string>
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">這可能會產生異樣的外觀和雙重的文字</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN 碼驗證優先於生物特徵辨識驗證</string>
+    <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">這將會有 %1$d 秒的寬限時間</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google 伺服器知道有哪些地址正在被查詢</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">僅可用於支援的主畫面應用程式</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">至多可以顯示三個動作</string>
@@ -660,6 +668,7 @@
     <string name="title_select">選擇 &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">您的姓名</string>
     <string name="title_identity_email">您的電子郵件地址</string>
+    <string name="title_identity_tenant_hint">大多數情況下，這字段應該爲空</string>
     <string name="title_identity_color_hint">身分色的顯示優先於資料夾和帳戶色</string>
     <string name="title_advanced_sender">允許編輯寄件者地址</string>
     <string name="title_advanced_sender_name">編輯寄件者地址後使用名字</string>
@@ -747,6 +756,8 @@
     <string name="title_identity_required">傳送電子郵件需要身分</string>
     <string name="title_drafts_required">需要草稿資料夾以傳送電子郵件</string>
     <string name="title_drafts_select">傳送電子郵件需要草稿資料夾在帳戶設定中被選取</string>
+    <string name="title_account_auth_update">更新授權</string>
+    <string name="title_account_auth_password">切換成輸入密碼</string>
     <string name="title_account_delete">您要永久刪除此帳戶嗎？</string>
     <string name="title_identity_delete">您要永久刪除此身分嗎？</string>
     <string name="title_edit_html">以 HTML 式樣編輯</string>
@@ -763,6 +774,7 @@
     <string name="title_hint_alias">長按身分以顯示選項，像是複製以創建身分別名</string>
     <string name="title_service_auth">電子郵件伺服器回應: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_service_vpn">這可能要歸因於使用中的 VPN</string>
+    <string name="title_service_token">VPN、防火牆、廣告攔截器等可阻止Android 帳戶管理器獲取訪問令牌</string>
     <string name="title_service_port">請仔細檢查埠號</string>
     <string name="title_service_protocol">請仔細檢查所用的加密協定 (SSL/TLS 或 STARTTLS)</string>
     <string name="title_advanced_browse">瀏覽伺服器上的訊息</string>
@@ -867,6 +879,7 @@
     <string name="title_no_messages">無訊息</string>
     <string name="title_filters_active">一個或多個篩選器處於活動狀態</string>
     <string name="title_duplicate_in">消息重複 %1$s</string>
+    <string name="title_trashed_from">來自 %1$s，已放在垃圾桶的信息</string>
     <string name="title_subject_reply">回覆: %1$s</string>
     <string name="title_subject_forward">轉寄: %1$s</string>
     <string name="title_subject_reply_alt">回覆: %1$s</string>
@@ -887,6 +900,7 @@
     <string name="title_search_in_text">在本文中搜尋 &#8230;</string>
     <string name="title_forward">轉寄</string>
     <string name="title_resend">重新寄出</string>
+    <string name="title_fetching_headers">正在下載信頭 (message headers) &#8230;</string>
     <string name="title_new_message">新訊息</string>
     <string name="title_editasnew">當作新訊息編輯</string>
     <string name="title_edit_notes">編輯本地附註</string>
@@ -970,7 +984,9 @@
     <string name="title_no_search">於伺服器搜尋功能不可用於此帳戶</string>
     <string name="title_too_large">訊息太大，無法完整重排</string>
     <string name="title_truncated">訊息太大，無法完整顯示</string>
+    <string name="title_insufficient_memory">訊息太大，剩下存儲容量不足 (剩下可用容量: %1$d)</string>
     <string name="title_show_full">顯示完整訊息</string>
+    <string name="title_fullscreen">全屏顯示</string>
     <string name="title_fit_width">符合寬度</string>
     <string name="title_disable_widths">停用寬度</string>
     <string name="title_unused_inline">未使用的行內圖片將會在傳送時被移除</string>
@@ -1110,6 +1126,7 @@
     <string name="title_smime_reminder">S/MIME 金鑰可用</string>
     <string name="title_to_missing">收件者缺失</string>
     <string name="title_extra_missing">用戶名缺失</string>
+    <string name="title_noreply_reminder">正在傳送至 ‘無回覆’ 地址</string>
     <string name="title_external_reminder">正在傳送至外部地址</string>
     <string name="title_subject_reminder">主旨為空</string>
     <string name="title_text_reminder">訊息內容為空</string>
@@ -1257,6 +1274,7 @@
     <string name="title_rule_tts">文字轉語音</string>
     <string name="title_rule_automation">自動化</string>
     <string name="title_rule_delete">永久刪除</string>
+    <string name="title_rule_sound">播放音效</string>
     <string name="title_rule_caption">編輯規則</string>
     <string name="title_rule_title">規則套用至</string>
     <string name="title_rule_name">名稱</string>
@@ -1270,6 +1288,8 @@
     <string name="title_rule_attachments">有附件</string>
     <string name="title_rule_header">標頭包含</string>
     <string name="title_rule_body">文本包含</string>
+    <string name="title_rule_skip_quotes" comment="title_rule_skip_quotes&#10;Option for text contains filter rule condition">忽略引用文字</string>
+    <string name="title_rule_body_remark">使用此條件將會永遠下載訊息文本，這有可能會減慢訊息列表的同步</string>
     <string name="title_rule_time_abs">絕對時間 (接收) 區間</string>
     <string name="title_rule_time_after">接收時間不早於</string>
     <string name="title_rule_time_before">接收時間不晚於</string>
@@ -1310,6 +1330,10 @@
     <string name="title_rule_tts_from">來自</string>
     <string name="title_rule_tts_subject">主旨</string>
     <string name="title_rule_tts_content">文字</string>
+    <string name="title_rule_select_sound">選擇音效</string>
+    <string name="title_rule_use_as_alarm">用作警報</string>
+    <string name="title_rule_alarm_hint">這將會忽略【請勿打擾 】規則</string>
+    <string name="title_rule_alarm_duration">警報最長持續時間 (秒)</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">同步</string>
     <string name="title_legend_section_folders">資料夾</string>
     <string name="title_legend_section_messages">訊息</string>