<stringname="title_advanced_check_tls">Provjeri transport layer security (TLS)</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_domain">Provjeri adresu za odgovore tokom sinhronizacije poruka</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Provjeri e-mail adrese pošiljaoca tokom sinhronizacije poruka</string>
<stringname="title_advanced_check_blocklist">Provjeri da li je naziv domene pošiljaoca na spisku za blokiranje spama</string>
@ -605,6 +606,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Isključivanjem ove opcije smanjit će se donekle potrošnja podataka i baterije, ali će se također isključiti i ažuriranje spiska foldera</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Periodično sinhronizuj spisak foldera, nakon povezivanja na račun</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Ovo će provjeriti rezultate DKIM, SPF i DMARC provjere koje se izvode na e-mail serveru</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Ovo će prikazati zeleni štit samo kada se poruka prenese sigurno na svim serverima</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ovo će provjeriti da li su naziv domene pošiljaoca i adresa za odgovore iste</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ovo će provjeriti da li postoje DNS MX zapisi</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ovo će usporiti sinhronizaciju poruka</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Tjek afsenderadresser ved beskedsynkroniseringer</string>
<stringname="title_advanced_check_blocklist">Tjek om afsenders domænenavn er på en spamblokeringsliste</string>
@ -596,6 +597,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Deaktivering af dette reducerer data- og strømforbruget noget, men deaktiverer også mappelisteopdatering</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Synk periodisk mappelisten ud over efter kontotilslutning</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Dette vil tjekke resultaterne af DKIM-, SPF- og DMARC-godkendelser udført af e-mailserveren</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Dette vil kun vise et grønt skjold, såfremt en besked blev transporteret sikkert af alle servere</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Dette tjekker, om domænenavnet for afsender- og svaradresser er ens</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Dette tjekker, om der findes DNS MX-poster</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dette vil forøge beskedsynkroniseringstiden</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Overspring citeret tekst</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Brug af denne betingelse vil altid downloade beskedteksten, hvilket kan forsinke synk af beskedlisten</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Absolut tid (modtaget) mellem</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_domain">Überprüft die Antwort-An-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Überprüft die Absender-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten per DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_check_blocklist">Prüfen, ob die Domain des Absenders auf einer Spam-Sperrliste enthalten ist</string>
@ -594,6 +594,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Die Deaktivierung dieser Funktion verringert den Daten- und Akkuverbrauch etwas, deaktiviert aber auch die Aktualisierung der Ordnerliste.</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Synchronisiert die Ordnerliste regelmäßig und zusätzlich nach der Verbindung mit einem Konto</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Damit werden die Ergebnisse der DKIM-, SPF- und DMARC-Authentifizierung geprüft, wie sie vom E-Mail-Server durchgeführt werden</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Dies zeigt ein grünes Schild, sofern eine Nachricht von allen Servern sicher übermittelt wurde</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Überprüft, ob die Domain des Absenders und der Antwort-An-Adresse gleich sind</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Überprüft, ob DNS-MX-Einträge vorhanden sind</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Dies verzögert die Synchronisierung von Nachrichten</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Zitierten Text überspringen</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Bei Verwendung dieser Bedingung wird der Nachrichtentext immer heruntergeladen, was jedoch die Synchronisation der Nachrichtenliste verlangsamen kann</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Absolute Zeit (empfangen) zwischen</string>
<stringname="title_advanced_check_tls">Έλεγχος της ασφάλειας επιπέδου μεταφοράς (Transport Layer Security - TLS)</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_domain">Να ελέγχεται η διεύθυνση απάντησης κατά τον συγχρονισμό των μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Έλεγχος διευθύνσεων των αποστολέων κατά τον συγχρονισμό μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_check_blocklist">Έλεγχος αν το όνομα τομέα του αποστολέα περιλαμβάνεται σε λίστα αποκλεισμού ανεπιθύμητης αλληλογραφίας</string>
@ -592,6 +593,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Αν απενεργοποιηθεί, θα μειωθεί κάπως η χρήση δεδομένων και μπαταρίας, αλλά θα απενεργοποιηθεί και ο συγχρονισμός της λίστας των φακέλων επίσης</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Περιοδικός συγχρονισμός της λίστας φακέλων, επιπρόσθετα στον αρχικό συγχρονισμό μετά από τη σύνδεση σε έναν λογαριασμό</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Αυτό θα ελέγξει τα αποτελέσματα της ταυτοποίησης DKIM, SPF και DMARC, όπως εκτελείται από τον διακομιστή ηλ. ταχυδρομείου</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Αυτό θα εμφανίσει μια πράσινη ασπίδα, μόνον εφόσον ένα μήνυμα έχει μεταφερθεί με ασφάλεια από όλους τους διακομιστές</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ελέγχει αν το το όνομα τομέα του αποστολέα και η διεύθυνση απάντησης είναι ίδια</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ελέγχει αν υπάρχουν καταγραφές DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Η επιλογή αυτή θα επιβραδύνει τον συγχρονισμό των μηνυμάτων</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Αγνόηση του παρατιθέμενου κειμένου</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Χρησιμοποιώντας αυτή τη συνθήκη, θα κατεβαίνει πάντα το κείμενο του μηνύματος, κάτι που μπορεί να επιβραδύνει τον συγχρονισμό της λίστας μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l’utilisation des données et de la pile mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Synchroniser périodiquement la liste des dossiers suite à la connexion à un compte</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Ceci contrôlera les résultats de l\'authentification DKIM, SPF et DMARC effectuée par le serveur de messagerie</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Ceci affichera un bouclier vert seulement si un message a été acheminé en toute sécurité par tous les serveurs</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ceci vérifiera si le nom de domaine de l\'expéditeur et celui de l\'adresse de réponse sont les mêmes</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ceci vérifiera si des enregistrements MX DNS existent</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ceci ralentira la synchronisation des messages</string>
@ -1298,6 +1299,7 @@
<stringname="title_rule_attachments">A des pièces jointes</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Ignorer le texte cité</string>
<stringname="title_rule_body_remark">L\'utilisation de cette condition téléchargera systématiquement le texte du message ce qui peut ralentir la synchronisation de la liste des messages</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Désactiver ceci réduira quelque peu l\'utilisation des données et de la batterie mais désactivera également la mise à jour de la liste des dossiers</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Synchroniser périodiquement la liste des dossiers suite à la connexion à un compte</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Ceci contrôlera les résultats de l\'authentification DKIM, SPF et DMARC effectuée par le serveur de messagerie</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Ceci n\'affichera un bouclier vert que si un message a été transporté en toute sécurité par tous les serveurs</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ceci vérifiera si le nom de domaine de l\'expéditeur et celui de l\'adresse de réponse sont les mêmes</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ceci vérifiera l’existence d’enregistrements DNS mail exchanger (MX)</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Ceci ralentira la synchronisation des messages</string>
@ -1298,6 +1299,7 @@
<stringname="title_rule_attachments">A des pièces jointes</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Ignorer le texte cité</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Utiliser cette condition va toujours télécharger le texte du message, ce qui peut ralentir la synchronisation de la liste des messages</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_domain">לבדוק את כתובת המענה בעת סנכרון הודעות</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">לבדוק את כתובות הדוא״ל של המוענים בעת סנכרון הודעות</string>
<stringname="title_advanced_check_blocklist">לבדוק אם שם התחום של המוען הוא ברשימת חסימת ספאם</string>
@ -615,6 +616,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">השבתת האפשרות הזאת תצמצם את צריכת הנתונים והסוללהבמידה מסוימת אך תשבית גם את עדכון רשימת התיקיות</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">לסנכרן את רשימת התיקיות מדי פעם בנוסף לסנכרון שאחרי ההתחברות לחשבון</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">אפשרות זו תבדוק את תוצאות אימות DKIM, SPF ו־DMARC כפי שמבוצעות על ידי שרת הדוא״ל</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">יציג מגן ירוק אם ההודעה הועברה בצורה מאובטחת על ידי כל השרתים</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">מנגנון זה יבדוק אם שם התחום של המוען וכתובת המענה זהות</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">יבדוק אם קיימות רשומות MX ב־DNS</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">주기적으로 새 메시지를 확인하면 매번 오프라인 메시지와 온라인 메시지를 비교하게 되므로, 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다. 항상 수신 기능은 변경사항을 그때그때 반영하므로 이런 현상을 막을 수 있습니다.</string>
<stringname="title_advanced_subject_threading_hint">최근 %1$d시간 동안 수신된 메시지만</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">메시지가 모든 서버에서 안전하게 전송된 경우에만 녹색 방패 아이콘이 표시됩니다.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">아래로 스크롤하여 메시지 더보기</string>
<stringname="title_advanced_date_hint">메시지가 시간별로 정렬된 경우 날짜별로만 묶입니다</string>
<stringname="title_advanced_split_min_hint">폴더블 기기를 위한 조건입니다</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Sla geciteerde tekst over</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Het gebruik van deze voorwaarde zal altijd de berichttekst downloaden, wat de synchronisatie van de berichtenlijst kan vertragen</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Absolute tijd (ontvangen) tussen</string>
<stringname="title_advanced_check_tls">Sprawdź Transport Layer Security (TLS)</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_domain">Sprawdź adres odpowiedzi podczas synchronizacji wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Sprawdź adresy e-mail nadawcy przy synchronizowaniu wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_check_blocklist">Sprawdź, czy nazwa domeny nadawcy znajduje się na liście spamu</string>
@ -614,6 +615,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Wyłączenie tej opcji nieco zmniejszy zużycie danych i baterii, ale wyłączy także aktualizację listy folderów</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Okresowo synchronizuj listę folderów po połączeniu z kontem</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Spowoduje to sprawdzenie wyników uwierzytelniania DKIM, SPF i DMARC w sposób wykonywany przez serwer poczty elektronicznej</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Zielona tarcza wyświetlona będzie tylko wtedy, gdy wiadomość zostanie bezpiecznie przetransportowana przez wszystkie serwery</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Spowoduje to sprawdzenie, czy nazwa domeny nadawcy i adres odpowiedzi są takie same</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">To sprawdzi, czy istnieją rekordy MX DNS</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Wydłuży to synchronizację wiadomości</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Pomiń cytowany tekst</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Użycie tego warunku będzie zawsze pobierało tekst wiadomości, co może spowolnić synchronizację listy wiadomości</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Całkowity czas (otrzymany) między</string>
<stringname="title_setup_analytics">FairEmail не показывает рекламу, не отслеживает и не анализирует ваше поведение. Bugsnag используется для сообщений об ошибках и по умолчанию отключён.</string>
<stringname="title_setup_quick_accounts">Добавить или изменить учётные записи</string>
<stringname="title_setup_quick_support">Некоторые провайдеры затрудняют добавление учётной записи. Пожалуйста, не обвиняйте в этом FairEmail, а попросите поддержку.</string>
<stringname="title_setup_quick_hint">Быстрая настройка считывает информацию о конфигурации с autoconfig.thunderbird.net</string>
<stringname="title_setup_quick_hint">Быстрая настройка считывает информацию о конфигурации из autoconfig.thunderbird.net</string>
<stringname="title_setup_quick_imap">IMAP-сервер для получения сообщений</string>
<stringname="title_setup_quick_smtp">SMTP-сервер для отправки сообщений</string>
@ -616,6 +616,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Отключение этой функции уменьшит потребление трафика и заряда батареи, но также отключит обновление списка папок</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Периодическая синхронизация списка папок в дополнение к синхронизации после подключения к учётной записи</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Проверка результатов аутентификации DKIM, SPF и DMARC в зависимости от почтового сервера</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Значок зелёного щита будет показан только в том случае, если сообщения передавались безопасно через все серверы</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Проверка совпадения доменного имени отправителя и адреса для ответа</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Проверка наличия записей DNS MX</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Пропустить цитируемый текст</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Использование этого условия всегда будет загружать текст сообщения, что может замедлить синхронизацию списка сообщений</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Абсолютное время (получения) между</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_domain">Kontrollera svarsadresser vid synkronisering av meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">Kontrollera avsändarens e-postadresser vid synkronisering av meddelanden</string>
<stringname="title_advanced_check_blocklist">Kontrollera om avsändarens domän återfinns på skräppostblockeringslistor</string>
@ -590,6 +591,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Inaktivering av detta kommer att minska data och batterianvändning något, men kommer att inaktivera uppdatering av listan över mappar också</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Synkronisera mapplistan periodiskt utöver när du har anslutit till ett konto</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Detta kommer att kontrollera resultaten av DKIM, SPF och DMARC-autentisering som utförs av e-postservern</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Detta kommer att visa en grön sköld endast om ett meddelande transporterades säkert av alla servrar</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Detta kommer att kontrollera om domännamnet för avsändaren och svarsadressen är samma</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Detta kommer att kontrollera om DNS MX-poster finns</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Detta kommer att sakta ner synkronisering av meddelanden</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Hoppa över citerad text</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Användning av detta villkor kommer alltid att ladda ner meddelandetexten, vilket kan sakta ner synkroniseringen av meddelandelistan</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Absolut tid (mottagen) mellan</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication">Mesaj kimlik doğrulamasını kontrol et</string>
<stringname="title_advanced_check_tls">İletim katmanı güvenliğini (TLS) kontrol edin</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_domain">Mesajları senkronize ederken yanıt adresini kontrol edin</string>
<stringname="title_advanced_check_mx">İletilerin eşzamanlanmasında gönderen e-posta adreslerini kontrol et</string>
<stringname="title_advanced_check_blocklist">Gönderenin alan adının spam engelleme listesinde olup olmadığını kontrol et</string>
@ -593,6 +594,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Bunu devre dışı bırakmak veri ve pil kullanımını bir miktar azaltır, ancak klasör listesinin güncellenmesini de devre dışı bırakır</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Bir hesaba bağlandıktan sonra ek olarak klasör listesini periyodik olarak senkronize edin</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Bu, e-posta sunucusu tarafından gerçekleştirilen DKIM, SPF ve DMARC kimlik doğrulamasının sonuçlarını kontrol edecektir</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Bu, yalnızca bir mesaj tüm sunucular tarafından güvenli bir şekilde taşınmışsa yeşil bir kalkan gösterecektir</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Bu, gönderenin alan adının ve yanıt adresinin aynı olup olmadığını kontrol edecektir</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Bu, DNS MX kayıtlarının olup olmadığını kontrol eder</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Alıntılanan metni atla</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Bu koşulun kullanılması her zaman mesaj metnini indirecektir, bu da mesaj listesinin senkronizasyonunu yavaşlatabilir</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Kesin zaman aralığı (alındı)</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Вимкнення цього призведе до зменшення споживання даних та використання акумулятора, але також вимкне оновлення списку тек</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Періодично синхронізувати список тек після підключення до облікового запису</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Це може перевіряти результати перевірок на DKIM, SPF і DMARC які були виконані сервером електронної пошти</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Іконку зеленого щита буде показано тільки в тому випадку, коли повідомлення було безпечно транспортовано через всі сервери</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Це перевірить, чи доменне ім\'я відправника та адреса для відповіді співпадають</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Це перевірить, чи існують записи DNS MX</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Це призведе до уповільнення синхронізації повідомлень</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Пропускати цитований текст</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Використання цієї умови завжди завантажить текст повідомлення, який може уповільнити синхронізацію списку повідомлень</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Абсолютний час (отримано) між</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Việc tắt cái này sẽ làm giảm phần nào sử dụng dữ liệu và pin, nhưng cũng sẽ tắt việc cập nhật các thư mục</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Đồng bộ định kỳ danh sách thư mục sau khi kết nối đến tài khoản</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">Cái này sẽ kiểm tra kết quả của xác thực DKIM, SPF và DMARC với tư cách được máy chủ email thực hiện</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">Cái này sẽ hiện hình khiên màu xanh chỉ khi thư được tất cả máy chủ vận chuyển một cách bảo mật</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Cái này sẽ kiểm tra xem tên miền của người gửi và địa chỉ trả lời có như nhau không</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Cái này sẽ kiểm tra xem các bản ghi DNS MX có tồn tại không</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">Cái này sẽ làm chậm việc đồng bộ hóa thư</string>
<stringname="title_rule_header">Tiêu đề chứa</string>
<stringname="title_rule_body">Văn bản chứa</string>
<stringname="title_rule_skip_quotes"comment="title_rule_skip_quotes Option for text contains filter rule condition">Bỏ qua văn bản được trích dẫn</string>
<stringname="title_rule_body_remark">Việc sử dụng điều kiện này sẽ luôn tải xuống văn bản thư, việc này có thể làm chậm việc đồng bộ danh sách thư</string>
<stringname="title_rule_time_abs">Thời gian tuyệt đối (đã nhận) giữa</string>
<stringname="title_rule_time_after">Đã nhận sau</string>