<stringname="title_setup_gmail_support">Autorizzare i profili di Google funzionerà solo nella versione del Play Store e di GitHub, poiché Android controlla la firma digitale dell\'app</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Sei pregato di garantire i permessi per selezionare un profilo e leggere il tuo nome</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google chiederà le autorizzazioni per leggere, scrivere, inviare ed eliminare permanentemente tutte le tue email. FairEmail non eliminerà mai i tuoi messaggi senza il tuo consenso esplicito.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Se Chrome è collegato a un profilo, un nuovo profilo può essere aggiunto solo tramite Android. Questo può essere evitato scollegandosi da Chrome tramite le impostazioni di sincronizzazione Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Se Chrome è connesso a un profilo, puoi aggiungere un nuovo profilo solo tramite Android. Ciò si può evitare disconnettendosi da Chrome tramite le impostazioni di sincronizzazione di Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Perché devo selezionare un profilo presente sul dispositivo?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Desidero autorizzare un profilo con una password, invece di un profilo su dispositivo</string>
<stringname="title_setup_office_auth">L\'errore \'AUTHENTICATE fallita\' può esser causato dalla disabilitazione di IMAP/SMTP dall\'amministratore di sistema</string>
<stringname="title_advanced_conversation_actions_replies">Suggerisci i testi di risposta (Android 10+)</string>
<stringname="title_advanced_language_detection">Rileva la lingua del testo del messaggio</string>
<stringname="title_advanced_photo_picker">Usa selettore di foto di Android</string>
<stringname="title_advanced_photo_picker">Usa il selettore delle foto di Android</string>
<stringname="title_advanced_pull_refresh">Scorri in giù per aggiornare</string>
<stringname="title_advanced_autoscroll">Scorri in su alla ricezione di nuovi messaggi</string>
<stringname="title_advanced_double_tap">Tocca due volte per contrassegnare un messaggio come letto/non letto</string>
@ -696,7 +696,7 @@
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Il timeout di lettura/scrittura sarà impostato al doppio del timeout di connessione. Valori superiori risulteranno in un maggiore uso della batteria.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Disabilitarlo rilasserà la verifica dei certificati del server</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Abilitarlo disabiliterà i protocolli SSL e cifrari deboli, che possono condurre a problemi di connessione</string>
<stringname="title_advanced_open_safe_hint">Abilitarlo richiederà connessioni sicure per scaricare immagini, etc</string>
<stringname="title_advanced_open_safe_hint">Abilitarlo richiederà connessioni sicure per scaricare immagini, etc.</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Le intestazioni dei messaggi saranno sempre recuperate in roaming. Puoi usare le impostazioni di roaming del dispositivo per disabilitare internet in roaming.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Recupera altri messaggi scorrendo in giù</string>
<stringname="title_advanced_layout_hint">Passare a un layout più compatto e cambiare la dimensione del testo del messaggio si può fare nel menu della barra d\'azione superiore nella visualizzazione del messaggio</string>
@ -737,7 +737,7 @@
<stringname="title_advanced_safe_browsing_hint">Il server di Google sa quali indirizzi sono cercati</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Disponibile solo sui launcher supportati</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Saranno mostrate al massimo tre azioni</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Connesso significa che qualcosa viene proiettato, come una mappa per la navigazione</string>
<stringname="title_advanced_notify_car_hint">Connesso indica che qualcosa è in proiezione, come una mappa per la navigazione</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Le notifiche dei nuovi messaggi saranno sempre rimosse scorrendo via e contrassegnando i messaggi come letti</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_hint">Tocca sul nome del canale per impostare le proprietà del canale</string>
<stringname="title_advanced_notify_manage_default_hint">Per impostare il suono predefinito, etc.</string>
<stringname="title_setup_gmail_support">Autorizarea conturilor Google va funcționa în versiunea Play Store și GitHub doar pentru că Android verifică semnătura digitală a aplicației</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Vă rugăm să acordați permisiunea de a selecta un cont și a vă citi numele</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google va cere permisiunea de a citi, compune, trimite și șterge în mod permanent mesajele dumneavoastră. de email. FairEmail nu vă va șterge niciodată mesajele fără consimțământul dumneavoastră explicit.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Dacă Chrome este conectat la un cont, un nou cont poate fi adăugat doar prin Android. Acest lucru poate fi evitat prin deconectarea de la Chrome prin intermediul setărilor de sincronizare Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">De ce trebuie să selectez un cont pe dispozitiv?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Vreau să autorizez un cont cu o parolă în loc de un cont pe dispozitiv</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Eroarea \'Autentificare eșuată\' poate fi cauzată de dezactivarea administrativă a IMAP/SMTP</string>
@ -961,6 +962,7 @@
<stringname="title_hide_seen_folder_hint">Numai în lista de dosare afișată pe ecranul de pornire</string>
<stringname="title_unified_folder">Arată în căsuța poștală comună</string>
<stringname="title_navigation_folder">Arată în meniul de navigație</string>
<stringname="title_navigation_folder_hide">Ascundeți în meniul de navigare</string>
<stringname="title_setup_gmail_support">Overjanje računov Google bo delovalo samo v različici iz Trgovine Play in GitHuba, ker Android preveri digitalni podpis programa.</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Odobrite dovoljenja za izbiro računa in branje vašega imena.</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google vas bo vprašal za dovoljenje za branje, sestavljanje, pošiljanje in trajno brisanje vaše e-pošte. FairEmail brez vašega izrecnega dovoljenja ne bo nikoli izbrisal sporočil.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Če ste v Chromeu prijavljeni v račun, lahko nov račun dodate samo preko Androida. Temu se lahko izognete z odjavo v Chromeu v Chromeovih nastavitvah snhronizacije.</string>