@ -4,7 +4,7 @@
<string name= "app_changelog" > Zoznam zmien</string>
<string name= "app_welcome" > FairEmail je opensource aplikácia zameraná na súkromie a bezpečnosť. Z toho dôvodu môžu niektoré vlastnosti fungovať inak, ako ste zvyknutí.</string>
<string name= "app_limitations" > Napríklad, správy budú vždy preformátované na odstránenie nebezpečných prvkov, vylepšenia čitateľnosti a otvárané odkazy je potrebné potvrdzovať pre maximálnu bezpečnosť.</string>
<string name= "app_crash" > FairEmail nie je týmto zariadením podporovaný , pretože chyby v systéme spôsobujú pády</string>
<string name= "app_crash" > FairEmail nie je podporovaný na tomto zariadení , pretože chyby v systéme spôsobujú pády</string>
<string name= "app_exit" > Znova stlačte \"Späť\" pre ukončenie</string>
<string name= "app_cake" > Nedostatok voľného miesta na úložisku</string>
<string name= "channel_service" > Prijímanie</string>
@ -65,14 +65,14 @@
<item quantity= "other" > %1$d nových</item>
</plurals>
<plurals name= "title_selected_conversations" >
<item quantity= "one" > Zvolen á %1$d konverzácia</item>
<item quantity= "few" > Zvolené %1$d konverzácie</item>
<item quantity= "many" > Zvolen ých %1$d konverzácií</item>
<item quantity= "other" > Zvolen ých %1$d konverzácií</item>
<item quantity= "one" > Vybrat á %1$d konverzácia</item>
<item quantity= "few" > Vybraté %1$d konverzácie</item>
<item quantity= "many" > Vybrat ých %1$d konverzácií</item>
<item quantity= "other" > Vybrat ých %1$d konverzácií</item>
</plurals>
<plurals name= "title_moving_messages" >
<item quantity= "one" > Presunúť %1$d správu?</item>
<item quantity= "few" > Presunúť %1$d správ?</item>
<item quantity= "few" > Presunúť %1$d správy ?</item>
<item quantity= "many" > Presunúť %1$d správ?</item>
<item quantity= "other" > Presunúť %1$d správ?</item>
</plurals>
@ -985,8 +985,45 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<string name= "title_rule_unseen" > Označiť ako neprečítané</string>
<string name= "title_rule_hide" > Skryť</string>
<string name= "title_rule_ignore" > Potlačiť oznámenie</string>
<string name= "title_rule_snooze" > Odložiť</string>
<string name= "title_rule_flag" > Pridať hviezdičku</string>
<string name= "title_rule_importance" > Nastaviť dôležitosť</string>
<string name= "title_rule_keyword" > Pridať kľúčové slovo</string>
<string name= "title_rule_move" > Presunúť</string>
<string name= "title_rule_copy" > Kopírovať (štítok)</string>
<string name= "title_rule_answer" > Odpovedať/preposlať</string>
<string name= "title_rule_tts" > Prevod textu na reč</string>
<string name= "title_rule_automation" > Automatizácia</string>
<string name= "title_rule_caption" > Upraviť pravidlo</string>
<string name= "title_rule_title" > Pravidlo sa vzťahuje na</string>
<string name= "title_rule_name" > Meno</string>
<string name= "title_rule_order" > Poradie</string>
<string name= "title_rule_enabled" > Zapnuté</string>
<string name= "title_rule_stop" > Zastaviť spracovávanie pravidiel po spustení tohto pravidla</string>
<string name= "title_rule_sender" > Odosielateľ obsahuje</string>
<string name= "title_rule_sender_known" > Odosielateľ je v zozname kontaktov</string>
<string name= "title_rule_recipient" > Adresát obsahuje</string>
<string name= "title_rule_subject" > Predmet obsahuje</string>
<string name= "title_rule_attachments" > Má prílohy</string>
<string name= "title_rule_header" > Hlavička obsahuje</string>
<string name= "title_rule_time" > Čas medzi</string>
<string name= "title_rule_regex" > Regulárny výraz</string>
<string name= "title_rule_and" > A</string>
<string name= "title_rule_action" > Akcia</string>
<string name= "title_rule_action_remark" > Táto akcia sa vykoná na nových správach v priečinku %1$s</string>
<string name= "title_rule_hours" > Hodiny</string>
<string name= "title_rule_schedule_end" > Od konca časovej podmienky</string>
<string name= "title_rule_folder" > Priečinok</string>
<string name= "title_rule_thread" > Všetky správy v rovnakej konverzácii a priečinku</string>
<string name= "title_rule_identity" > Identita</string>
<string name= "title_rule_template" > Šablóna odpovede</string>
<string name= "title_rule_forward_to" > Preposlať na</string>
<string name= "title_rule_cc" > Odpovedať na CC adresy</string>
<string name= "title_rule_with_attachments" > S prílohami</string>
<string name= "title_rule_answer_remark" > Len jedna odpoveď bude odoslaná pre ľubovoľnú konverzáciu aby sa zamedzilo odpovedacím slučkám</string>
<string name= "title_rule_name_missing" > Chýbajúci názov pravidla</string>
<string name= "title_rule_condition_missing" > Chýbajúca podmienka</string>
<string name= "title_rule_automation_hint" > Týmto odošlete intent \'%1$s\' s údajmi extras \'%2$s\'</string>
<string name= "title_rule_execute" > Spustiť teraz</string>
<string name= "title_rule_applied" > Ovplyvnené správy: %1$d</string>
<string name= "title_rule_check" > Skontrolovať</string>
@ -1053,6 +1090,19 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<string name= "title_legend_forwarded" > Preposlané</string>
<string name= "title_legend_plain_only" > Len obyčajný text</string>
<string name= "title_legend_receipt" > Žiadosť o potvrdenie</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Má prílohy</string>
<string name= "title_legend_flagged" > S hviezdičkou</string>
<string name= "title_legend_contacts" > Spravovať kontakty</string>
<string name= "title_legend_search" > Hľadať odosielateľa</string>
<string name= "title_legend_view" > Zobraziť obsah</string>
<string name= "title_legend_hide" > Skryť obsah</string>
<string name= "title_legend_download" > Stiahnuť obsah</string>
<string name= "title_legend_external_image" > Náhrada za externý obrázok</string>
<string name= "title_legend_embedded_image" > Náhrada za zahrnutý obrázok</string>
<string name= "title_legend_tracking_pixel" > Sledovací obrázok</string>
<string name= "title_legend_broken_image" > Porušený obrázok</string>
<string name= "title_legend_pick" > Vybrať kontakt</string>
<string name= "title_legend_cc" > Zobraziť CC/BCC</string>
<string name= "title_legend_link" > Vložiť odkaz</string>
<string name= "title_legend_file" > Priložiť súbor</string>
<string name= "title_legend_picture" > Vložiť obrázok</string>
@ -1156,7 +1206,67 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
<string name= "title_conversation_actions" > Akcie</string>
<string name= "title_conversation_action_reply" > Odpovedať s: \'%1$s\'</string>
<string name= "title_conversation_action_copy" > Kopírovať: \'%1$s\'</string>
<string name= "title_icalendar_accept" > Prijať</string>
<string name= "title_icalendar_decline" > Odmietnuť</string>
<string name= "title_icalendar_maybe" > Možno</string>
<string name= "title_icalendar_calendar" > Kalendár</string>
<string name= "title_pro_feature" > Toto je pro funkcia</string>
<string name= "title_pro_list" > Zoznam pro funkcií</string>
<string name= "title_pro_purchase" > Kúpiť</string>
<string name= "title_pro_once" > Len raz</string>
<string name= "title_pro_info" > Vývoj FairEmail zaberá tisícky hodín práce a aj napriek tomu je väčšina funkcií k dispozícii zdarma.
FairEmail berie vaše súkromie vážne, nezobrazuje žiadne reklamy, ani nezískava prostriedky sledovaním a analyzovaním údajov o vás.
S cieľom pre FairEmail zabezpečiť ďalší vývoj a dlhodobú podporu, niektoré unikátne a rozšírené vlastnosti nie sú zdarma.
FairEmail toto pripomína zobrazovaním stručnej správy, ktorá zmizne, keď zaplatíte za pro vlastnosti.
</string>
<string name= "title_pro_hide" > Skryť túto správu na %1$d týždne</string>
<string name= "title_pro_hint" > Zaplatením za pro vlastnosti získate všetky terajšie aj budúce pro vlastnosti a prispejete na vývoj a podporu FairEmail.</string>
<string name= "title_pro_price" > Prečo sú pro vlastnosti také drahé?</string>
<string name= "title_pro_restore" > Ako obnovím nákup?</string>
<string name= "title_pro_pending" > Prebieha nákup</string>
<string name= "title_pro_activated" > Všetky pro vlastnosti sú aktivované</string>
<string name= "title_pro_valid" > Všetky pro vlastnosti aktívne</string>
<string name= "title_pro_invalid" > Neplatná odpoveď</string>
<string name= "title_pro_support" > Projekt FairEmail potrebuje vašu pomoc. Klepnite a kúpte si pro vlastnosti, aby ste projektu umožnili napredovať.</string>
<string name= "title_boundary_error" > Chyba pri preberaní správ z poštového servera</string>
<string name= "title_boundary_retry" > Skúsiť znovu</string>
<string name= "title_unexpected_error" > Neočakávaná chyba</string>
<string name= "title_log" > Záznam</string>
<string name= "title_auto_scroll" > Automatické posúvanie</string>
<string name= "title_log_clear" > Vymazať</string>
<string name= "title_rules_search_hint" > Hľadať názov alebo podmienku</string>
<string name= "title_rules_clear" > Vymazať pravidlá nevyžiadanej pošty</string>
<string name= "title_rules_clear_confirm" > Vymazať všetky pravidlá, ktoré premiestňujú správy do priečinka spam?</string>
<string name= "title_debug_info" > Ladiace informácie</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Prosím popíšte problém a uveďte čas výskytu:</string>
<string name= "title_crash_info_remark" > Prosím vysvetlite, čo ste robili pred pádom aplikácie:</string>
<string name= "title_unexpected_info_remark" > Prosím vysvetlite, čo ste robili pred zobrazením chyby:</string>
<string name= "title_widget_title_count" > Počet nových správ</string>
<string name= "title_widget_title_list" > Zoznam správ</string>
<string name= "title_widget_account" > Účet</string>
<string name= "title_widget_account_all" > Všetko</string>
<string name= "title_widget_folder" > Priečinok</string>
<string name= "title_widget_folder_unified" > Priečinky spoločnej doručenej pošty</string>
<string name= "title_widget_unseen" > Len neprečítané správy</string>
<string name= "title_widget_flagged" > Len správy s hviezdičkou</string>
<string name= "title_widget_font_size" > Veľkosť textu</string>
<string name= "title_widget_padding" > Veľkosť odsadenia</string>
<string name= "title_widget_semi_transparent" > Takmer priehľadné pozadie</string>
<string name= "title_widget_background" > Farba pozadia</string>
<string name= "title_accessibility_collapsed" > Zbalené</string>
<string name= "title_accessibility_expanded" > Rozbalené</string>
<string name= "title_accessibility_seen" > Prečítané</string>
<string name= "title_accessibility_unseen" > Neprečítané</string>
<plurals name= "title_accessibility_messages" >
<item quantity= "one" > %1$d správa</item>
<item quantity= "few" > %1$d správy</item>
<item quantity= "many" > %1$d správ</item>
<item quantity= "other" > %1$d správ</item>
</plurals>
<!-- Thunderbird -->
<string name= "title_keyword_label1" > Dôležité</string>
<string name= "title_keyword_label2" > Práca</string>
<string name= "title_keyword_label3" > Osobný</string>
<string name= "title_keyword_label4" > Názov a adresa odkazu sú rôzne</string>
<string name= "title_keyword_label5" > Neskôr</string>
<string name= "title_accessibility_flagged" > S hviezdičkou</string>
@ -1294,7 +1404,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
</string-array>
<string-array name= "undoNames" >
<item > Vypnuté</item>
<item > 2. 5 s</item>
<item > 2, 5 s</item>
<item > 5 s</item>
<item > 7,5 s</item>
<item > 10 s</item>
M66B
4 years ago