From 49351692e6682f4b3ef72a17f70605611b0d5daa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Sun, 22 Mar 2020 14:40:56 +0100 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 35 +++++++++++++++++----- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 2 ++ app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 ++ app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 21 +++++++++++++ 9 files changed, 58 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index ce4691d84e..ae6ed4d4ab 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ Ukončit Šablony Operace - Místní kontakty + Lokální kontakty Nastavení Legenda Testovací program @@ -184,6 +184,7 @@ Chyba Export nastavení Import nastavení + Gmail účty propojené s Google účty v zařízení nelze exportovat Importované účty budou přidány bez přepsání stávajících účtů Heslo Heslo obsahuje řídící znaky či mezery @@ -244,7 +245,7 @@ Spravovat odběry složek Synchronizovat pouze odebírané složky Automaticky zobrazit klávesnici - Navrhovat místně uložené kontakty + Navrhovat lokálně uložené kontakty Navrhovat adresy nalezené v odeslaných zprávách Navrhovat adresy nalezené v přijatých zprávách Při odpovídání nebo přeposílání přidat do předmětu pouze jednu předponu @@ -295,7 +296,7 @@ Jas Mezní hodnota barvy písmena Zobrazit jména a e-mailové adresy - Podtrhnout odesílatele, je-li známý jako místní \"komu\" kontakt + Podtrhnout odesílatele, je-li známý jako lokální \"komu\" kontakt Zobrazit upozornění, nemůže-li přijímající server zprávu ověřit Velikost písma odesílatele Velikost písma předmětu @@ -384,6 +385,7 @@ Importovat privátní klíč Spravovat privátní klíče Povolit ostatním aplikacím vyhledávat ve zprávách + Zobrazit často používané kontakty v nabídce sdílení Androidu Navrhovat akce Navrhovat texty odpovědí Sestavit index vyhledávání @@ -400,7 +402,7 @@ Poslední čištění: %1$s Globálně zakáže nebo povolí příjem zpráv Je-li synchronizace vypnuta, stále je možné synchronizovat ručně tažením dolů v seznamu zpráv. - Synchronizování periodicky bude pokaždé porovnávat místní a vzdálené zprávy, což je náročná operace, potencionálně vedoucí ke zvýšené spotřebě baterie, zvláště při velkém množství zpráv k synchronizaci. Synchronizování nepřetržitě tomuto předchází průběžným nasloucháním pouze změnám. + Synchronizování periodicky bude pokaždé porovnávat lokální a vzdálené zprávy, což je náročná operace, potencionálně vedoucí ke zvýšené spotřebě baterie, zvláště při velkém množství zpráv k synchronizaci. Synchronizování nepřetržitě tomuto předchází průběžným nasloucháním pouze změnám. Pro změnu času se jej dotkněte Kontrolovat e-mailové adresy odesílatelů při synchronizaci zpráv Kontrolovat e-mailové adresy pro odpověď při synchronizaci zpráv @@ -408,7 +410,7 @@ Je-li vypnuto, nepřečtené zprávy jsou v zařízení ponechány navždy Zvýší spotřebu dat a baterie, zvláště pokud v zařízení uchováváte velké množství zpráv Vypnutí o něco sníží množství přenesených dat a spotřebu baterie, zároveň však znemožní aktualizovat seznam složek - Povolení této volby vymaže všechny místní složky bez přihlášeného odběru + Povolení této volby vymaže všechny lokální složky bez přihlášeného odběru Zpomalí synchronizaci zpráv Jako dodatek ke kontaktům poskytnutých Androidem. Je-li povoleno, kontaktní údaje budou ukládány pro nově odeslané či přijaté zprávy. Vložit \'-- \' mezi text a podpis @@ -437,6 +439,7 @@ Automatické označování zpráv jako přečtených při rozbalení lze zakázat v nastavení jednotlivých účtů Automaticky zavírat konverzace, když jsou všechny zprávy archivovány, odeslány nebo v koši Většina poskytovatelů nepovoluje pozměněné adresy odesílatele + Adresa nebude zobrazena, ale bude přidána při odesílání Zákazem této volby můžete uškodit svému soukromí Může mít za následek neobvykle vypadající a zdvojené texty PIN má přednost před biometrickým ověřením @@ -539,7 +542,7 @@ Synchronizovat nyní Synchronizovat všechny zprávy Synchronizovat - Smazat místní zprávy + Smazat lokální zprávy Smazat prohlédnuté/vyhledané zprávy Vyprázdnit lokální koš Vyprázdnit lokální spam @@ -549,8 +552,12 @@ Upravit kanál oznámení Smazat kanál oznámení Vytvořit podsložku + Trvale odstranit všechny lokální zprávy v koši? + Trvale odstranit všechny lokální nevyžádané zprávy? + Trvale odstranit všechny lokální zprávy v koši ze všech účtů? + Trvale odstranit všechny lokální nevyžádané zprávy ze všech účtů? Smazat operace s chybovou hláškou? - Smazat všechny místní kontakty? + Smazat všechny lokální kontakty? Žádné probíhající operace Odstranění operací může mít za následek mizení zpráv a problémy se synchronizací Název složky @@ -610,6 +617,7 @@ Upravit jako novou Vytvořit pravidlo … Sdílet + Přidat zkratku Tisk Zobrazit hlavičky Uložit zdrojovou zprávu @@ -681,7 +689,7 @@ Zobrazením obrázků může dojít k úniku citlivých informací Obrázky rozpoznané jako sledovací nebudou zobrazeny Synchronizovat všechny zprávy v %1$s? - Smazat místní zprávy? Zprávy zůstanou na vzdáleném serveru. + Smazat lokální zprávy? Zprávy zůstanou na vzdáleném serveru. Pomozte vylepšit FairEmail Odeslat zprávy o chybách? Zprávami o chybách pomůžete zlepšit FairEmail @@ -872,6 +880,7 @@ Složky Zprávy Psaní zprávy + Klávesnice OAuth autorizace Účet připojen Účet odpojen @@ -961,6 +970,15 @@ Smazat Počet Typ složky + Otevřít + Archivovat + Napsat zprávu + Koš (smazat) + Nabídka (násobný výběr) + Další + Předchozí + Odpovědět + Vybrat / zrušit výběr Dlouze podržet složku pro možnosti, např. přidání složky do navigačního menu pro rychlý přístup Pro omezení spotřeby baterie a dat nebudou ve výchozím stavu synchronizovány všechny zprávy ani složky Máte-li dotaz nebo problém, použijte prosím menu podpory pro získání pomoci @@ -1020,6 +1038,7 @@ Opětovné získávání zprávy ze serveru Akce Odpovědět s: \'%1$s\' + Kopírovat: \'%1$s\' Přijmout Odmítnout Nezávazně diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index b540abf093..0580e47b43 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -419,7 +419,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Das automatische Markieren von Nachrichten bei ihrer Erweiterung als gelesen kann in den einzelnen Kontoeinstellungen deaktiviert werden Automatisch Unterhaltungen schließen, wenn alle E-Mails archiviert, gesendet oder gelöscht wurden Die meisten Anbieter erlauben keine veränderten Absenderadressen - Die Adresse wird nicht angezeigt, wird aber beim Senden hinzugefügt + Die Adresse wird nicht angezeigt, wird aber beim Absenden hinzugefügt Deaktivieren dieser Option kann für Ihre Privatsphäre schädlich sein Dies kann zu merkwürdigem Aussehen und doppelten Texten führen Eine PIN hat Vorrang vor der biometrischen Authentifizierung @@ -597,6 +597,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se Als neu bearbeiten Regel erstellen … Teilen + Verknüpfung hinzufügen Drucken Kopfzeilen anzeigen Rohdaten speichern diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 10f7fb39af..2a34082d96 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -419,6 +419,7 @@ El marcado automático de los mensajes como leídos al expandirlos se puede desactivar en la configuración individual de la cuenta Cerrar automáticamente hilos de conversación cuando todos los mensajes son archivados, enviados o eliminados La mayoría de los proveedores no permiten direcciones de remitente modificadas + La dirección no se mostrará, pero se añadirá al enviar Desactivar esta opción podría ser perjudicial para su privacidad Esto puede resultar en textos dobles o de apariencia extraña Un PIN tiene prioridad sobre la autenticación biométrica @@ -1018,6 +1019,7 @@ Recuperando mensaje nuevamente del servidor Acciones Responder con: \'%1$s\' + Copiar: \'%1$s\' Aceptar Rechazar Tal vez diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 2a46e3301d..34af2ab16f 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -418,6 +418,7 @@ Le marquage automatique des messages comme lus lors l\'ouverture peut être désactivé dans les paramètres de chaque compte Fermer automatiquement les conversations quand tous les messages sont archivés, envoyés ou mis à la corbeille La plupart des fournisseurs n\'autorisent pas les adresses d\'expéditeur modifiées + L\'adresse ne sera pas affichée mais elle sera ajoutée lors de l\'envoi Désactiver cette option peut nuire à votre vie privée Ceci peut entraîner un affichage étrange et des textes en double Le code PIN a la priorité sur l\'authentification biométrique @@ -595,6 +596,7 @@ Modifier comme nouveau mail Créer une règle… Partager + Ajouter un raccourci Imprimer Afficher les en-têtes Sauvegarder le message brut diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 56bb719a68..a8a6f75fbc 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -596,6 +596,7 @@ Modifica come nuovo Crea regola … Condividi + Aggiungi collegamento Stampa Visualizza header Salva messaggio non elaborato diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index c68d875335..00a9aee751 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -595,6 +595,7 @@ Bewerken als nieuw Maak regel … Delen + Snelkoppeling toevoegen Afdrukken Toon koppen Ruw bericht opslaan diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index 049cdff85c..84b1f3ad16 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -596,6 +596,7 @@ Rediger som ny Opprett regel … Del + Legg til snarvei Skriv ut Vis topptekster Lagre rå melding diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 049cdff85c..84b1f3ad16 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -596,6 +596,7 @@ Rediger som ny Opprett regel … Del + Legg til snarvei Skriv ut Vis topptekster Lagre rå melding diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 1b44617b65..a951e3a9e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -162,6 +162,7 @@ Fel Exportera inställningar Importera inställningar + Gmail-konton som är länkade till Google-konton på enheten kan inte exporteras Importerade konton kommer att läggas till utan att skriva över några befintliga Lösenord Lösenordet innehåller CTRL- eller blanksteg @@ -416,6 +417,7 @@ Automatisk markering av meddelanden som läses vid utökning kan inaktiveras i de enskilda kontoinställningarna Stäng automatiskt konversationstrådar när alla meddelanden arkiveras, skickas eller kastas De flesta leverantörer tillåter inte ändrade avsändaradresser + Adressen kommer inte att visas, men kommer att läggas till vid sändning Inaktivera detta alternativ kan vara skadligt för din integritet Detta kan resultera i udda utseende och dubbla texter En PIN-kod har företräde framför biometrisk autentisering @@ -520,12 +522,18 @@ Synkronisera Ta bort lokala meddelanden Ta bort bläddrade/sökta meddelanden + Töm den lokala papperskorgen + Töm den lokala skräpposten Redigera egenskaper Redigera regler Skapa aviseringskanal Redigera aviseringskanal Ta bort aviseringskanal Skapa undermapp + Ta bort alla meddelanden i den lokala papperskorgen permanent? + Ta bort alla meddelanden i den lokala skräppostensmappen permanent? + Ta bort alla lokala borttagna meddelanden från alla konton permanent? + Ta bort alla lokala skräppostmeddelanden från alla konton permanent? Ta bort åtgärder med ett felmeddelande? Ta bort alla lokala kontakter? Inga pågående operationer @@ -850,6 +858,7 @@ Mappar Meddelanden Skriv + Tangentbord OAuth auktorisering Kontot anslutet Kontot frånkopplat @@ -939,6 +948,16 @@ Ta bort Antal Mapptyp + Öppna + Arkivera + Nytt meddelande + Papperskorg (ta bort) + Meny (multipla val) + Nästa + Föregående + Svara + Markera/avmarkera + Fokus på text Tryck länge på en mapp för alternativ, som att lägga till en mapp till navigationsmenyn för snabb åtkomst För att begränsa batteri- och nätverksanvändning synkroniseras inte alla mappar och inte alla meddelanden som standard Om du har en fråga eller ett problem, vänligen använd supportmenyn för att få hjälp @@ -997,6 +1016,8 @@ Ställ in Hämtar meddelande igen från servern Åtgärder + Svara med: \'%1$s\' + Kopiera: \'%1$s\' Godkänn Avfärda Kanske