<stringname="title_setup_gmail_support">Autorizovanie účtu Google bude fungovať iba v oficiálnych verziách z dôvodu kontroly podpisu aplikácie zo strany Androidu</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Prosím o udelenie povolenia pre vybratie účtu a načítanie Vášho mena</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Prosím o udelenie povolenia na výberr účtu a načítanie Vášho mena</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google sa opýta na povolenia pre čítanie, písanie, odosielanie a trvalé vymazanie všetkých vašich e-mailov. FairEmail nikdy nevymaže vaše správy bez vášho vysloveného súhlasu.</string>
<stringname="title_setup_gmail_drafts">Ak nie je priečinok s konceptmi dostupný cez IMAP, môže to byť napravené v nastaveniach štítkov v Gmaile</string>
<stringname="title_setup_gmail_drafts">Ak nie je priečinok s konceptami dostupný cez protokol IMAP, môžete to vyriešiť v nastaveniach štítkov Gmail</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Chyba \"OVERENIE zlyhalo\" môže byť zapríčinená zakázanými IMAP/SMTP správcom systému</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Autorizovať prístup do vášho %1$s účtu</string>
<stringname="title_setup_instructions">Pokyny pre nastavenie</string>
<stringname="title_setup_no_settings">Neboli nájdené žiadne nastavenia pre doménu \"%1$s\"</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Vyskúšajte nastavenie účtu a identity v krokoch 1 a 2 nastavení použitím nastavení poskytovaných vaším e-mailovým poskytovateľom</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Dvakrát skontrolujte vašu e-mailovú adresu a heslo a uistite sa, že u vášho účtu je povolený externý prístup IMAP/SMTP</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Prosím skúste si nastaviť účet a totožnosť v krokoch 1 a 2 sprievodcu použitím údajov od vášho poskytovateľa emailov</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Dvakrát skontrolujte vašu e-mailovú adresu a heslo a uistite sa, že v účte máte povolený externý prístup (protokoly IMAP a SMTP)</string>
<stringname="title_setup_app_password_hint">Tento poskytovateľ si vyžaduje použitie hesla aplikácie namiesto hesla účtu, skontrolujte pokyny vášho poskytovateľa</string>
<stringname="title_setup_no_inbox">Priečinok s doručenou poštou nebol nájdený</string>
<stringname="title_setup_advanced_protection">Ak využívate program rozšírenej ochrany Google, nie je možné používať emailových klientov tretích strán. Toto je obmedzenie stanovené samotným Googlom.</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Účet a identita boli úspešne pridané</string>
<stringname="title_setup_quick_failed">Môžete vyskúšať nastaviť účet a identitu nižšie</string>
<stringname="title_setup_quick_success">Účet a totožnosť boli úspešne pridané</string>
<stringname="title_setup_quick_failed">Môžete skúsiť nastaviť účet a totožnosť nižšie</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">V nasledujúcom dialógovom okne zvoľte \"Všetky aplikácie\" navrchu, vyberte túto aplikáciu a potvrďte \"Neoptimalizovať\"</string>
<stringname="title_setup_theme_system">Prispôsobiť sa systému</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Táto možnosť automaticky prepne na svetlú alebo tmavú tému podľa toho, či je zariadenie v dennom alebo nočnom móde, ak ich Android podporuje</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Táto možnosť automaticky prepne na svetlý alebo tmavý motív podľa toho, či je zariadenie v dennom alebo nočnom režime, ak sú podporované systémom</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background">Použiť službu bežiacu na pozadí pre synchronizáciu správ</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">A background service can be stopped by Android at any time, but doesn\'t require a status Služba na pozadí môže byť kedykoľvek zastavená systémom, ale nevyžaduje neustále zobrazenú ikonu v oblasti oznámení</string>
<stringname="title_advanced_notifications_background_hint">Služba na pozadí môže byť kedykoľvek zastavená systémom, ale nevyžaduje neustále zobrazenú ikonu v oblasti oznámení</string>
<stringname="title_advanced_badge">Zobraziť počet nových správ na ikonke aplikácie</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Zobrazovať rovnaký počet oznámení ako počet nových správ</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Zobrazovať upozornenia len v prípade, že je FairEmail na pozadí</string>
@ -389,9 +389,9 @@
<stringname="title_advanced_notify_preview">Zobraziť náhľad správy v oznámení</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">V náhľade zobrazovať celý text</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_only">Zobrazovať upozornenia len s náhľadom správy</string>
* ~~Select local images for signatures~~ (this will not be added because it requires image file management and because images are not shown by default in most email clients anyway)
* ~~Show messages matched by a rule~~
* ~~Zobrazení zpráv odpovídajících pravidlu~~
* ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (there are no maintained Java libraries with a suitable license and without dependencies and besides that, FairEmail has its own filter rules)
* ~~Search for messages with/without attachments~~ (this cannot be added because IMAP doesn't support searching for attachments)
* ~~Search for a folder~~ (filtering a hierarchical folder list is problematic)
* ~~Vyhledání složky~~ (filtrování hierarchického seznamu složek je problematické)
* ~~Návrhy vyhledávání~~
* ~~[Autocrypt Setup Message](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (section 4.4)~~ (IMO it is not a good idea to let an email client handle sensitive encryption keys for an exceptional use case while OpenKeychain can export keys too)
* ~~Generic unified folders~~
* ~~Obecné sjednocené složky~~
* ~~New per account message notification schedules~~ (implemented by adding a time condition to rules so messages can be snoozed during selected periods)
* ~~Copy accounts and identities~~
* ~~Pinch zoom~~ (not reliably possible in a scrolling list; the full message view can be zoomed instead)
* ~~More compact folder view~~
* ~~Kopírování účtů a identit~~
* ~~Přiblížení roztažením prstů~~ (v posuvném seznamu spolehlivě nelze; namísto toho lze přibližovat zobrazení celé zprávy)
* ~~Kompaktnější pohled na složky~~
* ~~Compose lists and tables~~ (this requires a rich text editor, see [this FAQ](#user-content-faq99))
* ~~Pinch zoom text size~~
* ~~Display GIFs~~
* ~~Themes~~ (a grey light and dark theme were added because this is what most people seems to want)
* ~~Any day time condition~~ (any day doesn't really fit into the from/to date/time condition)
* ~~Send as attachment~~
* ~~Widget for selected account~~
* ~~Remind to attach files~~
* ~~Select domains to show images for~~ (this will be too complicated to use)
* ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this)
* ~~Move notification action~~
* ~~S/MIME support~~
* ~~Search for settings~~
Anything on this list is in random order and *might* be added in the near future.
* ~~Zvětšení textu roztažením prstů~~
* ~~Zobrazení GIFů~~
* ~~Motivy~~ (šedý světlý a tmavý motiv byly přidány, protože jak se zdá, toto je co většina lidí chce)
* ~~Podmínka pro nespecifikovaný den čas~~ (libovolný den se do podmínky z/do data/času úplně nehodí)
* ~~Odeslání jako přílohy~~
* ~~Widget pro vybraný účet~~
* ~~Připomenutí pro přiložení souborů~~
* ~~Výběr domén ze kterých zobrazovat obrázky~~ (bude příliš složité na používání)
* ~~Sjednocený pohled na zprávy s hvězdičkou~~ (pro toto již existuje speciální vyhledávání)
* ~~Akce oznámení pro přesun~~
* ~~S/MIME podpora~~
* ~~Vyhledávání pro nastavení~~
Cokoli na tomto seznamu je v náhodném pořadí a *může* být přidáno v blízké budoucnosti.
## Často požadované funkce
The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it [in this forum](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168) too. The goal of the design is to be minimalistic (no unnecessary menus, buttons, etc) and non distracting (no fancy colors, animations, etc). All displayed things should be useful in one or another way and should be carefully positioned for easy usage. Fonts, sizes, colors, etc should be material design whenever possible.
Design je založen na mnoha diskuzích a pokud chcete, můžete se do diskuze zapojit i vy [na tomto fóru](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168). Cílem designu je být minimalistický (žádné zbytečné nabídky, tlačítka, apod.) a nerozptylující (žádné úžasné barvy, animace, apod.). Všechny zobrazené prvky by měly být nějakým způsobem užitečné a měly by být umisťovány s citem pro snadné používání. Písma, velikosti, barvy, apod. by měly odpovídat material designu, kdykoli je to možné.
## Často kladené dotazy
* [(1) Which permissions are needed and why?](#user-content-faq1)
* [(2) Why is there a permanent notification shown?](#user-content-faq2)
* [(3) What are operations and why are they pending?](#user-content-faq3)
* [(4) How can I use an invalid security certificate / empty password / plain text connection?](#user-content-faq4)
* [(5) How can I customize the message view?](#user-content-faq5)
* [(6) How can I login to Gmail / G suite?](#user-content-faq6)
* [(7) Why are sent messages not appearing (directly) in the sent folder?](#user-content-faq7)
* [(8) Can I use a Microsoft Exchange account?](#user-content-faq8)
* [(9) What are identities / how do I add an alias?](#user-content-faq9)
* [~~(11) Why is POP not supported?~~](#user-content-faq11)
* [~~(10) What does 'UIDPLUS not supported' mean?~~](#user-content-faq10)
* [(12) How does encryption/decryption work?](#user-content-faq12)
* [(13) How does search on device/server work?](#user-content-faq13)
* [(14) How can I set up an Outlook / Live / Hotmail account?](#user-content-faq14)
* [(15) Why does the message text keep loading?](#user-content-faq15)
* [(16) Why are messages not being synchronized?](#user-content-faq16)
* [~~(17) Why does manual synchronize not work?~~](#user-content-faq17)
* [(18) Why is the message preview not always shown?](#user-content-faq18)
* [(19) Why are the pro features so expensive?](#user-content-faq19)
* [(20) Can I get a refund?](#user-content-faq20)
* [(21) How do I enable the notification light?](#user-content-faq21)
* [(1) Jaká oprávnění jsou potřebná a proč?](#user-content-faq1)
* [(2) Proč je zobrazeno permanentní oznámení?](#user-content-faq2)
* [(3) Co jsou operace a proč probíhají?](#user-content-faq3)
* [(4) Jak mohu použít neplatný bezpečnostní certifikát / prázdné heslo / prosté textové připojení?](#user-content-faq4)
* [(5) Jak přizpůsobím zobrazení zpráv?](#user-content-faq5)
* [(6) Jak se přihlásím k Gmail / G Suite?](#user-content-faq6)
* [(7) Proč se odeslané zprávy nezobrazí (přímo) ve složce odeslané?](#user-content-faq7)
* [(8) Mohu použít účet Microsoft Exchange?](#user-content-faq8)
* [(9) Co jsou identity / jak přidám alias?](#user-content-faq9)
* [~~(11) Proč není POP podporován?~~](#user-content-faq11)
* [~~(10) Co znamená "UIDPLUS not supported"?~~](#user-content-faq10)
* [(12) Jak funguje šifrování/dešifrování?](#user-content-faq12)
* [(13) Jak funguje vyhledávání na zařízení/serveru?](#user-content-faq13)
* [(14) Jak nastavím účet Outlook / Live / Hotmail?](#user-content-faq14)
* [(15) Proč se text zprávy stále načítá?](#user-content-faq15)
* [(16) Proč se zprávy nesynchronizují?](#user-content-faq16)
* [~~(17) Proč ruční synchronizace nefunguje?~~](#user-content-faq17)
* [(18) Proč se náhled zprávy ne vždy zobrazuje?](#user-content-faq18)
* [(19) Proč jsou Pro funkce tak drahé?](#user-content-faq19)
* [(20) Mohu získat vrácení peněz?](#user-content-faq20)
* [(21) Jak povolím oznamovací LED?](#user-content-faq21)
* [(22) What does account/folder error ... mean?](#user-content-faq22)
* [(23) Why do I get alert .. ?](#user-content-faq23)
* [(24) What is browse messages on the server?](#user-content-faq24)
* [(25) Why can't I select/open/save an image, attachment or a file?](#user-content-faq25)
* [(26) Can I help to translate FairEmail in my own language?](#user-content-faq26)
* [(27) How can I distinguish between embedded and external images?](#user-content-faq27)
* [(28) How can I manage status bar notifications?](#user-content-faq28)
* [(29) How can I get new message notifications for other folders?](#user-content-faq29)
* [(23) Proč dostávám upozornění… ?](#user-content-faq23)
* [(24) Co znamená, procházení zpráv na serveru?](#user-content-faq24)
* [(25) Proč nemohu vybrat/otevřít/uložit obrázek, přílohu nebo soubor?](#user-content-faq25)
* [(26) Mohu pomoci s překladem FairEmailu do svého vlastního jazyka?](#user-content-faq26)
* [(27) Jak odliším vložené obrázky od externích?](#user-content-faq27)
* [(28) Jak mohu spravovat oznámení ve stavové liště?](#user-content-faq28)
* [(29) Jak získám oznámení pro nové zprávy z ostatních složek?](#user-content-faq29)
* [(30) How can I use the provided quick settings?](#user-content-faq30)
* [(31) How can I use the provided shortcuts?](#user-content-faq31)
* [(32) How can I check if reading email is really safe?](#user-content-faq32)
* [(32) Jak ověřím, že čtení e-mailu je skutečně bezpečné?](#user-content-faq32)
* [(33) Why are edited sender addresses not working?](#user-content-faq33)
* [(34) How are identities matched?](#user-content-faq34)
* [(35) Why should I be careful with viewing images, attachments, and the original message?](#user-content-faq35)
* [(36) How are settings files encrypted?](#user-content-faq36)
* [(37) How are passwords stored?](#user-content-faq37)
* [(39) How can I reduce the battery usage of FairEmail?](#user-content-faq39)
* [(40) How can I reduce the network usage of FairEmail?](#user-content-faq40)
* [(41) How can I fix the error 'Handshake failed' ?](#user-content-faq41)
* [(42) Can you add a new provider to the list of providers?](#user-content-faq42)
* [(35) Proč bych měl být opatrný při prohlížení obrázků, příloh a původních zpráv?](#user-content-faq35)
* [(36) Jak jsou soubory nastavení šifrovány?](#user-content-faq36)
* [(37) Jak jsou ukládána hesla?](#user-content-faq37)
* [(39) Jak mohu snížit spotřebu baterie FairEmailem?](#user-content-faq39)
* [(40) Jak mohu snížit datovou náročnost FairEmailu?](#user-content-faq40)
* [(41) Jak opravím chybu 'Handshake failed' ?](#user-content-faq41)
* [(42) Můžete na seznam poskytovatelů přidat nového poskytovatele?](#user-content-faq42)
* [(43) Can you show the original ... ?](#user-content-faq43)
* [(44) Can you show contact photos / identicons in the sent folder?](#user-content-faq44)
* [(45) How can I fix 'This key is not available. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
* [(46) Why does the message list keep refreshing?](#user-content-faq46)
* [(46) Proč se seznam zpráv stále obnovuje?](#user-content-faq46)
* [(47) How do I solve the error 'No primary account or no drafts folder' ?](#user-content-faq47)
* [~~(48) How do I solve the error 'No primary account or no archive folder' ?~~](#user-content-faq48)
* [(49) How do I fix 'An outdated app sent a file path instead of a file stream' ?](#user-content-faq49)
* [(50) Can you add an option to synchronize all messages?](#user-content-faq50)
* [(51) How are folders sorted?](#user-content-faq51)
* [(51) Jak jsou složky řazeny?](#user-content-faq51)
* [(52) Why does it take some time to reconnect to an account?](#user-content-faq52)
* [(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?](#user-content-faq53)
* [~~(54) How do I use a namespace prefix?~~](#user-content-faq54)
@ -176,15 +176,15 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
* [~~(57) Can I use HTML in signatures?~~](#user-content-faq57)
* [(58) What does an open/closed email icon mean?](#user-content-faq58)
* [(59) Can original messages be opened in the browser?](#user-content-faq59)
* [(60) Did you known ...?](#user-content-faq60)
* [(61) Why are some messages shown dimmed?](#user-content-faq61)
* [(62) Which authentication methods are supported?](#user-content-faq62)
* [(60) Věděl jste, že ...?](#user-content-faq60)
* [(61) Proč jsou některé zprávy zobrazeny zašedlé?](#user-content-faq61)
* [(62) Které metody ověřování jsou podporovány?](#user-content-faq62)
* [(63) How are images resized for displaying on screens?](#user-content-faq63)
* [~~(64) Can you add custom actions for swipe left/right?~~](#user-content-faq64)
* [(65) Why are some attachments shown dimmed?](#user-content-faq65)
* [(65) Proč jsou některé přílohy zobrazeny zašedlé?](#user-content-faq65)
* [(66) Is FairEmail available in the Google Play Family Library?](#user-content-faq66)
* [(67) How can I snooze conversations?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~](#user-content-faq68)
* [(67) Jak odložím konverzaci?](#user-content-faq67)
* [~~(68) Proč Adobe Acrobat Reader nemůže otevírat PDF přílohy / Microsoft aplikace nemohou otevírat přiložené dokumenty?~~](#user-content-faq68)
* [(69) Can you add auto scroll up on new message?](#user-content-faq69)
* [(70) When will messages be auto expanded?](#user-content-faq70)
* [(71) How do I use filter rules?](#user-content-faq71)
@ -211,24 +211,24 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
* [(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?](#user-content-faq93)
* [(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?](#user-content-faq94)
* [(95) Why are not all apps shown when selecting an attachment or image?](#user-content-faq95)
* [(96) Where can I find the IMAP and SMTP settings?](#user-content-faq96)
* [(97) What is 'cleanup' ?](#user-content-faq97)
* [(98) Why can I still pick contacts after revoking contacts permissions?](#user-content-faq98)
* [(99) Can you add a rich text or markdown editor?](#user-content-faq99)
* [(100) How can I synchronize Gmail categories?](#user-content-faq100)
* [(101) What does the blue/orange dot at the bottom of the conversations mean?](#user-content-faq101)
* [(102) How can I enable auto rotation of images?](#user-content-faq102)
* [(103) How can I record audio?](#user-content-faq103)
* [(104) What do I need to know about error reporting?](#user-content-faq104)
* [(105) How does the roam-like-at-home option work?](#user-content-faq105)
* [(106) Which launchers can show a badge count with the number of unread messages?](#user-content-faq106)
* [(107) How do I used colored stars?](#user-content-faq107)
* [(96) Kde najdu nastavení IMAP a SMTP?](#user-content-faq96)
* [(97) Co je to „úklid“?](#user-content-faq97)
* [(98) Proč mohu stále vybírat kontakty i po odvolání oprávnění pro kontakty?](#user-content-faq98)
* [(99) Můžete přidat editor formátovaného textu nebo markdown?](#user-content-faq99)
* [(100) Jak mohu synchronizovat Gmail kategorie?](#user-content-faq100)
* [(101) Co znamená modrá/oranžová tečka na konci konverzací?](#user-content-faq101)
* [(102) Jak povolím automatické otáčení obrázků?](#user-content-faq102)
* [(103) Jak mohu nahrávat zvuk?](#user-content-faq103)
* [(104) Co potřebuji vědět o hlášení chyb?](#user-content-faq104)
* [(105) Jak funguje volba roaming jako doma (RLAH)?](#user-content-faq105)
* [(106) Které spouštěče aplikací umí zobrazit odznáček s počtem nepřečtených zpráv?](#user-content-faq106)
* [(107) Jak používat barevné hvězdičky?](#user-content-faq107)
* [(108) Can you add permanently delete messages from any folder?](#user-content-faq108)
* [~~(109) Why is 'select account' available in official versions only?~~](#user-content-faq109)
* [(110) Why are (some) messages empty and/or attachments corrupted?](#user-content-faq110)
* [(111) Is OAuth supported?](#user-content-faq111)
* [(112) Which email provider do you recommend?](#user-content-faq112)
* [(113) How does biometric authentication work?](#user-content-faq113)
* [(111) Je podporován OAuth?](#user-content-faq111)
* [(112) Kterého poskytovatele doporučujete?](#user-content-faq112)
* [(113) Jak funguje biometrické ověřování?](#user-content-faq113)
* [(114) Can you add an import for the settings of other email apps?](#user-content-faq114)
* [(115) Can you add email address chips?](#user-content-faq115)
* [~~(116) How can I show images in messages from trusted senders by default?~~](#user-content-faq116)
@ -244,11 +244,11 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
* [(126) Can message previews be sent to my wearable?](#user-content-faq126)
* [(127) How can I fix 'Syntactically invalid HELO argument(s)'?](#user-content-faq127)
* [(128) How can I reset asked questions, for example to show images?](#user-content-faq128)
* [(129) Are ProtonMail, Tutanota supported?](#user-content-faq129)
* [(129) Jsou ProtonMail, Tutanota podporovány?](#user-content-faq129)
* [(130) What does message error ... mean?](#user-content-faq130)
* [(131) Can you change the direction for swiping to previous/next message?](#user-content-faq131)
* [(132) Why are new message notifications silent?](#user-content-faq132)
* [(133) Why is ActiveSync not supported?](#user-content-faq133)
* [(133) Proč není ActiveSync podporován?](#user-content-faq133)
* [(134) Can you add deleting local messages?](#user-content-faq134)
* [(135) Why are trashed messages and drafts shown in conversations?](#user-content-faq135)
* [(136) How can I delete an account/identity/folder?](#user-content-faq136)
@ -259,7 +259,7 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
* [(141) How can I fix 'A drafts folder is required to send messages'?](#user-content-faq141)
* [(142) How can I store sent messages in the inbox?](#user-content-faq142)
* [~~(143) Can you add a trash folder for POP3 accounts?~~](#user-content-faq143)
* [(144) How can I record voice notes?](#user-content-faq144)
* [(144) Jak nahraji hlasové poznámky?](#user-content-faq144)
* [(145) How can I set a notification sound for an account, folder or sender?](#user-content-faq145)
* [(146) How can I fix incorrect message times?](#user-content-faq146)
* [(147) What should I know about third party versions?](#user-content-faq147)
@ -267,19 +267,19 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
* [(149) How does the unread message count widget work?](#user-content-faq149)
* [(150) Can you add cancelling calendar invites?](#user-content-faq150)
* [(151) Can you add backup/restore of messages?](#user-content-faq151)
* [(152) How can I insert a contact group?](#user-content-faq152)
* [(152) Jak přidám skupinu kontaktů?](#user-content-faq152)
* [(153) Why does permanently deleting Gmail message not work?](#user-content-faq153)
* [~~(154) Can you add favicons as contact photos?~~](#user-content-faq154)
* [(155) What is a winmail.dat file?](#user-content-faq155)
* [(155) Co je winmail.dat soubor?](#user-content-faq155)
* [(156) How can I set up an Office 365 account?](#user-content-faq156)
* [(157) How can I set up an Free.fr account?](#user-content-faq157)
* [(158) Which camera / audio recorder do you recommend?](#user-content-faq158)
* [(159) What are Disconnect's tracker protection lists?](#user-content-faq159)
[I have another question.](#user-content-support)
[Mám jiný dotaz.](#user-content-support)
<aname="faq1"></a>
**(1) Which permissions are needed and why?**
**(1) Jaká oprávnění jsou potřebná a proč?**
The following Android permissions are needed:
@ -322,7 +322,7 @@ FairEmail will keep a list of addresses you receive messages from and send messa
<br/>
<aname="faq2"></a>
**(2) Why is there a permanent notification shown?**
**(2) Proč je zobrazeno permanentní oznámení?**
A low priority permanent status bar notification with the number of accounts being monitored and the number of operations pending (see the next question) is shown to prevent Android from killing the service that takes care of continuous receiving email. This was [already necessary](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), but with the introduction of [doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow this is more than ever necessary. Doze mode will stop all apps when the screen is off for some time, unless the app did start a foreground service, which requires showing a status bar notification.
@ -346,7 +346,7 @@ If you came here by clicking on the notification, you should know that the next
<br/>
<aname="faq3"></a>
**(3) What are operations and why are they pending?**
**(3) Co jsou operace a proč probíhají?**
The low priority status bar notification shows the number of pending operations, which can be:
@ -376,7 +376,7 @@ Operations are processed only when there is a connection to the email server or
<br/>
<aname="faq4"></a>
**(4) How can I use an invalid security certificate / empty password / plain text connection?**
**(4) Jak mohu použít neplatný bezpečnostní certifikát / prázdné heslo / prosté textové připojení?**
*... Untrusted ... not in certificate ...*
<br/>
@ -491,7 +491,7 @@ See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instruct
<br/>
<aname="faq7"></a>
**(7) Why are sent messages not appearing (directly) in the sent folder?**
**(7) Proč se odeslané zprávy nezobrazí (přímo) ve složce odeslané?**
Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing.
@ -631,7 +631,7 @@ Public keys are stored by FairEmail and can be imported when verifying a signatu
FairEmail verifies both the signature and the complete certificate chain.
Common errors:
Obvyklé chyby:
* *No certificate found matching targetContraints*: this likely means you are using an old version of FairEmail
* *unable to find valid certification path to requested target*: basically this means one or more intermediate or root certificates were not found
@ -708,7 +708,7 @@ To use an Outlook, Live or Hotmail account with two factor authentication enable
See [here](https://support.office.com/en-us/article/pop-imap-and-smtp-settings-for-outlook-com-d088b986-291d-42b8-9564-9c414e2aa040) for Microsoft's instructions.
For setting up an Office 365 account, please see [this FAQ](#user-content-faq156).
Pro nastavení účtu Office 365 se prosím podívejte na [tento nejčastější dotaz](#user-content-faq156).
<br/>
@ -790,7 +790,7 @@ I have been working on FairEmail almost every day for more than two years, so I
If a purchased pro feature doesn't work as intended and this isn't caused by a problem in the free features and I cannot fix the problem in a timely manner, you can get a refund. In all other cases there is no refund possible. In no circumstances there is a refund possible for any problem related to the free features, since there wasn't paid anything for them and because they can be evaluated without any limitation. I take my responsibility as seller to deliver what has been promised and I expect that you take responsibility for informing yourself of what you are buying.
<aname="faq21"></a>
**(21) How do I enable the notification light?**
**(21) Jak povolím oznamovací LED?**
Before Android 8 Oreo: there is an advanced option in the setup for this.
@ -811,9 +811,9 @@ FairEmail will automatically try to connect again after a delay. This delay will
There are general errors and errors specific to Gmail accounts (see below).
**General errors**
**Obecné chyby**
The error *... Authentication failed ...* or*... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only.
Chyba *... Ověření selhalo ...* či*... AUTHENTICATE failed ...* likely means that your username or password was incorrect. Some providers expect as username just *username* and others your full email address *username@example.com*. When copying/pasting to enter a username or password, invisible characters might be copied, which could cause this problem as well. Some password managers are known to do this incorrectly too. The username might be case sensitive, so try lowercase characters only. The password is almost always case sensitive. Some providers require using an app password instead of the account password, so please check the documentation of the provider. Sometimes it is necessary to enable external access (IMAP/SMTP) on the website of the provider first. Other possible causes are that the account is blocked or that logging in has been administratively restricted in some way, for example by allowing to login from certain networks / IP addresses only.
The error *... Too many bad auth attempts ...* likely means that you are using a Yahoo account password instead of an app password. Please see [this FAQ](#user-content-faq88) about how to setup a Yahoo account.
@ -891,7 +891,7 @@ When in doubt, you can ask for [support](#user-content-support).
<aname="faq23"></a>
**(23) Why do I get alert ... ?**
*General*
*Obecné*
Alerts are warning messages sent by email servers.
@ -924,7 +924,7 @@ Browse messages on the server will fetch messages from the email server in real
<br/>
<aname="faq25"></a>
**(25) Why can't I select/open/save an image, attachment or a file?**
**(25) Proč nemohu vybrat/otevřít/uložit obrázek, přílohu nebo soubor?**
When a menu item to select/open/save a file is disabled (dimmed) or when you get the message *Storage access framework not available*, the [storage access framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider), a standard Android component, is probably not present. This might be because your custom ROM does not include it or because it was actively removed (debloated).
@ -952,19 +952,19 @@ If you would like your name or alias to be included in the list of contributors
<br/>
<aname="faq27"></a>
**(27) How can I distinguish between embedded and external images?**
**(27) Jak odliším vložené obrázky od externích?**
Note that downloading external images from a remote server can be used to record you did see a message, which you likely don't want if the message is spam or malicious.
@ -989,7 +989,7 @@ See [here](https://developer.android.com/guide/topics/ui/notifiers/notifications
On Android before Android 8 Oreo you can set the notification sound in the settings.
Má-li vaše zařízení notifikační diodu, podívejte se na [tento nejčastější dotaz](#user-content-faq21).
Má-li vaše zařízení oznamovací LED, podívejte se na [tento nejčastější dotaz](#user-content-faq21).
<br/>
@ -1075,7 +1075,7 @@ Matched identities can be used to color code messages. The identity color takes
<br/>
<aname="faq35"></a>
**(35) Why should I be careful with viewing images, attachments, and the original message?**
**(35) Proč bych měl být opatrný při prohlížení obrázků, příloh a původních zpráv?**
Viewing remotely stored images (see also [this FAQ](#user-content-faq27)) might not only tell the sender that you have seen the message, but will also leak your IP address.
@ -1202,9 +1202,9 @@ You can use [this website](https://ssl-tools.net/mailservers) or [this website](
<aname="faq42"></a>
**(42) Can you add a new provider to the list of providers?**
If the provider is used by more than a few people, yes, with pleasure.
Používá-li poskytovatele více než pár lidí, ano, s radostí.
The following information is needed:
Potřebné jsou následující údaje:
```
<provider
@ -1228,7 +1228,7 @@ So, pure SSL connections are safer than using [STARTTLS](https://en.wikipedia.or
Please make sure receiving and sending messages works properly before contacting me to add a provider.
See below about how to contact me.
Podívejte se níže pro informace jak mě kontaktovat.
<br/>
@ -1372,11 +1372,11 @@ There are almost no providers offering the [JMAP](https://jmap.io/) protocol, so
The email icon in the folder list can be open (outlined) or closed (solid):
Message bodies and attachments are downloaded by default.
@ -1494,11 +1494,11 @@ By selecting a zero snooze duration you can cancel snoozing.
<br/>
<aname="faq68"></a>
**~~(68) Why can Adobe Acrobat reader not open PDF attachments / Microsoft apps not open attached documents?~~**
**~~(68) Proč Adobe Acrobat Reader nemůže otevírat PDF přílohy / Microsoft aplikace nemohou otevírat přiložené dokumenty?~~**
~~Adobe Acrobat reader and Microsoft apps still expects full access to all stored files,~~ ~~while apps should use the [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider) since Android KitKat (2013)~~ ~~to have access to actively shared files only. This is for privacy and security reasons.~~
~~Adobe Acrobat Reader a aplikace Microsoftu stále očekávají plný a neomezený přístup ke všem uloženým souborům,~~ ~~byť by aplikace už od Androidu KitKat (2013) měly používat [Storage Access Framework](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider),~~ ~~pro přístup pouze k záměrně sdíleným souborům. Je to z důvodů bezpečnosti a ochrany soukromí.~~
~~You can workaround this by saving the attachment and opening it from the Adobe Acrobat reader / Microsoft app,~~ ~~but you are advised to install an up-to-date and preferably open source PDF reader / document viewer,~~ ~~for example one listed [here](https://github.com/offa/android-foss#-document--pdf-viewer).~~
~~Lze to obejít uložením přílohy a jejím otevřením z Adobe Acrobat Reader / Microsoft aplikace,~~ ~~ale raději doporučujeme nainstalovat aktualizovanou PDF čtečku / prohlížeč dokumentů, pokud možno s otevřeným kódem,~~ ~~například ten uvedený [zde](https://github.com/offa/android-foss#-document--pdf-viewer).~~
<br/>
@ -1751,7 +1751,7 @@ Please see [here](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon) about what a trackin
FairEmail will in most cases automatically recognize tracking images and replace them by this icon:
This requires a compatible audio recorder app to be installed. In particular [this common intent](https://developer.android.com/reference/android/provider/MediaStore.Audio.Media.html#RECORD_SOUND_ACTION) needs to be supported.
@ -2700,19 +2700,19 @@ Updating once a week will probably be sufficient, please see [here](https://gith
## Podpora
Only the latest Play store version and latest GitHub release are supported. This also means that downgrading is not supported.
Podporovány jsou pouze nejnovější verze z Obchodu Play a nejnovější vydání z GitHubu. Znamená to také, že ponížení na starší verze aplikace není podporováno.
Requested features should:
Požadované funkce by měly:
* be usefulto most people
* not complicate the usage of FairEmail
* fit within the philosophy of FairEmail (privacy oriented, security minded)
* comply with common standards (IMAP, SMTP, etc)
* být užitečné pro většinu lidí
* nekomplikovat používání FairEmailu
* být v souladu s filozofií FairEmailu (zaměření na soukromí s ohledem na bezpečnost)
* neporušovat společné standardy (IMAP, SMTP, apod.)
Features not fulfilling these requirements will likely be rejected. This is also to keep maintenance and support in the long run feasible.
Funkce, které tyto požadavky nesplňují, budou pravděpodobně odmítnuty. Důvodem je i dlouhodobé zachování udržovatelnosti a podpory.
If you have a question, want to request a feature or report a bug, please use [this form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport).
Máte-li dotaz, chcete požádat o funkci, nebo nahlásit chybu, použijte prosím [tento formulář](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport).
GitHub issues are disabled due to frequent misusage.
GitHub issues jsou kvůli častému zneužívání zakázány.
If you have a question, please check the frequently asked questions below first. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs.
Якщо у вас виникли запитання, спершу ознайомтеся з найпоширенішими питаннями нижче. Нижче, Ви можете отримати відповіді або задати питаня.
In most cases, the quick setup will be able to automatically identify the correct configuration.
У більшості випадків швидке налаштування зможе автоматично визначити правильну конфігурацію.
If the quick setup fails, you'll need to manually set up an account (to receive email) and an identity (to send email). For this you'll need the IMAP and SMTP server addresses and port numbers, whether SSL/TLS or STARTTLS should be used and your username (mostly, but not always, your email address) and your password.
Якщо швидкі налаштування не вдалось виконати, вам потрібно буде вручну створити обліковий запис (для отримання електронної пошти) та посвідчення особи (для надсилання електронної пошти). Для цього вам знадобляться адреси серверів IMAP та SMTP та номери портів, незалежно від того, слід використовувати SSL / TLS або STARTTLS і ваше ім’я користувача (здебільшого, але не завжди, вашу електронну адресу) та ваш пароль.
Searching for *IMAP* and the name of the provider is mostly sufficient to find the right documentation.
Пошуку * IMAP * та імені постачальника здебільшого достатньо, щоб знайти потрібну документацію.
In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled.
У деяких випадках вам потрібно буде ввімкнути зовнішній доступ до свого облікового запису та / або використовувати спеціальний (додаток) пароль, наприклад, коли увімкнено двофакторну автентифікацію.
For authorizing:
Для авторизації:
* Gmail / G suite, see [question 6](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail, see [question 14](#user-content-faq14)
* Office 365, see [question 14](#user-content-faq156)
* Microsoft Exchange, see [question 8](#user-content-faq8)
* Yahoo, AOL and Sky, see [question 88](#user-content-faq88)
* Apple iCloud, see [question 148](#user-content-faq148)
* Free.fr, see [question 157](#user-content-faq157)
* Gmail / G набори, дивіться [питання 6](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail, дивіться[питання14](#user-content-faq14)
* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature.
* Add CC and BCC addresses: tap the people's icon at the end of the subject
* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation*
* Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox*
* Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu*
* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages*
* Delete a message, skipping trash: in the 3-dots menu just above the message text *Delete* or alternatively, unselect the trash folder in the account settings
* Delete an account/identity: Setup step 1/2, Manage, tap account/identity, three-dots menu, Delete
* Delete a folder: long press the folder in the folder list, Edit properties, three-dots menu, Delete
* Undo send: Outbox, tap message, tap undo icon button
* Store sent messages in the inbox: please [see this FAQ](#user-content-faq142)
* Change system folders: Setup, step 1, Manage, tap account, at the bottom
* Export/import settings: Setup, navigation/hamburger menu
## Як ...?
* Зміна назви облікового запису: Налаштування, крок 1, Керування, торкніться облікового запису
* Змінення цілі проведення пальцем вліво / вправо: Налаштування, Поведінка, Налаштування дій проведення
* Змінити пароль: Налаштування, крок 1, Керування, торкніться облікового запису, зміна паролю
* Додайте адреси CC та BCC: торкніться значка людей у кінці теми
* Перехід до наступного / попереднього повідомлення про архівування / видалення: у налаштуваннях поведінки вимкніть * Автоматично закривати бесіди * та виберіть * Перейти до наступної / попередньої бесіди * для * При закритті бесіди</li>
* Додайте папку до уніфікованої папки "Вхідні": натисніть і утримуйте папку у списку папок і поставте галочку * Показати в уніфікованій папці "Вхідні" *
* Додайте папку в меню навігації: натисніть і утримуйте папку у списку папок і поставте галочку * Показати в меню навігації *
* Завантажте більше повідомлень: довго натискайте папку зі списку папок, виберіть * Синхронізувати більше повідомлень *
* Видаліть повідомлення, пропустивши кошик: у меню з трьома крапками безпосередньо над текстом повідомлення * Видалити *або скасуйте вибір папки кошика в налаштуваннях облікового запису
* Видалення облікового запису / посвідчення: Крок налаштування 1/2, Керування, торкніться облікового запису / посвідчення, меню з трьома крапками, Видалити
* Видалення папки: тривале натискання папки зі списку папок, редагування властивостей, меню з трьома крапками, видалення