Crowdin sync

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -209,7 +209,6 @@
     <string name="title_flag">Ulduz əlavə et</string>
     <string name="title_unflag">Ulduzu çıxart</string>
     <string name="title_forward">Yönləndir</string>
-    <string name="title_forward_raw">Yönləndirmə sətri</string>
     <string name="title_reply_all">Hamısını cavabla</string>
     <string name="title_share">Paylaş</string>
     <string name="title_show_headers">Başlıqları göstər</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -229,7 +229,6 @@
     <string name="title_flag">Als Favorit markieren</string>
     <string name="title_unflag">Von Favoriten entfernen</string>
     <string name="title_forward">Weiterleiten</string>
-    <string name="title_forward_raw">Weiterleiten in Rohform</string>
     <string name="title_reply_all">Antworten an alle</string>
     <string name="title_share">Teilen</string>
     <string name="title_show_headers">Kopfzeile anzeigen</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -229,7 +229,6 @@
     <string name="title_flag">Marcar como favorito</string>
     <string name="title_unflag">Desmarcar como favorito</string>
     <string name="title_forward">Reenviar</string>
-    <string name="title_forward_raw">Reenviar sin formato</string>
     <string name="title_reply_all">Responder a todos</string>
     <string name="title_share">Compartir</string>
     <string name="title_show_headers">Mostrar encabezados</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -229,7 +229,6 @@
     <string name="title_flag">Marquer comme suivi</string>
     <string name="title_unflag">Marquer comme non suivi</string>
     <string name="title_forward">Transférer</string>
-    <string name="title_forward_raw">Transférer en mode brut</string>
     <string name="title_reply_all">Répondre à tous</string>
     <string name="title_share">Partager</string>
     <string name="title_show_headers">Afficher les en-têtes</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -229,7 +229,6 @@
     <string name="title_flag">Aggiungi stella</string>
     <string name="title_unflag">Rimuovi stella</string>
     <string name="title_forward">Inoltra</string>
-    <string name="title_forward_raw">Inoltra formato raw</string>
     <string name="title_reply_all">Rispondi a tutti</string>
     <string name="title_share">Condividi</string>
     <string name="title_show_headers">Visualizza header</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -229,10 +229,11 @@
     <string name="title_flag">Ster toevoegen</string>
     <string name="title_unflag">Ster verwijderen</string>
     <string name="title_forward">Doorsturen</string>
-    <string name="title_forward_raw">Ruw doorsturen</string>
     <string name="title_reply_all">Allen beantwoorden</string>
     <string name="title_share">Delen</string>
     <string name="title_show_headers">Toon koppen</string>
+    <string name="title_raw_download">Ruw bericht downloaden</string>
+    <string name="title_raw_save">Ruw bericht opslaan</string>
     <string name="title_manage_keywords">Trefwoorden beheren</string>
     <string name="title_add_keyword">Trefwoord toevoegen</string>
     <string name="title_download_all">Alles downloaden</string>
@@ -254,6 +255,7 @@
     <string name="title_no_stream">Een verouderde app verzond een bestandsnaam in plaats van een bestandsstroom</string>
     <string name="title_no_contacts">Contact kiezer niet beschikbaar</string>
     <string name="title_no_internet">Geen internet verbinding</string>
+    <string name="title_raw_saved">Ruw bericht opgeslagen</string>
     <string name="title_attachment_saved">Bijlage opgeslagen</string>
     <string name="title_attachments_saved">Bijlagen opgeslagen</string>
     <string name="title_attachment_unavailable">Sommige bijlagen zijn niet gedownload en zullen niet toegevoegd worden, doorgaan?</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -235,7 +235,6 @@
     <string name="title_flag">Marcare</string>
     <string name="title_unflag">Anulare marcare</string>
     <string name="title_forward">Redirecționează</string>
-    <string name="title_forward_raw">Redirecționează mesajul original</string>
     <string name="title_reply_all">Răspunde tuturor</string>
     <string name="title_share">Partajează</string>
     <string name="title_show_headers">Arată antetul</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -241,10 +241,11 @@
     <string name="title_flag">Отметить</string>
     <string name="title_unflag">Снять метку</string>
     <string name="title_forward">Переслать</string>
-    <string name="title_forward_raw">Перенаправить</string>
     <string name="title_reply_all">Ответить всем</string>
     <string name="title_share">Поделиться</string>
     <string name="title_show_headers">Показать заголовки</string>
+    <string name="title_raw_download">Загрузить оригинал сообщения</string>
+    <string name="title_raw_save">Сохранить оригинал сообщения</string>
     <string name="title_manage_keywords">Управление ключами (словами)</string>
     <string name="title_add_keyword">Добавить ключ (слово)</string>
     <string name="title_download_all">Загрузить все</string>
@@ -266,6 +267,7 @@
     <string name="title_no_stream">Устаревшее приложение послало путь к файлу вместо файлового потока</string>
     <string name="title_no_contacts">Выбор контакта недоступен</string>
     <string name="title_no_internet">Отсутствует подключение к Интернету</string>
+    <string name="title_raw_saved">Оригинал сообщения сохранён</string>
     <string name="title_attachment_saved">Файл сохранен</string>
     <string name="title_attachments_saved">Вложения сохранены</string>
     <string name="title_attachment_unavailable">Некоторые вложения не загружены и не будут пересылаться, продолжить?</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -214,7 +214,6 @@
     <string name="title_flag">Yıldız Ekle</string>
     <string name="title_unflag">Yıldızı Kaldır</string>
     <string name="title_forward">İlet</string>
-    <string name="title_forward_raw">İşlenmemiş olarak ilet</string>
     <string name="title_reply_all">Tümünü yanıtla</string>
     <string name="title_share">Paylaş</string>
     <string name="title_show_headers">Başlıkları Göster</string>