diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index b17acd29fb..6fbc98e8fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -644,10 +644,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Popište prosím co jste dělali když došlo k pádu aplikace:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Vždy</item>
-        <item>Každou půlhodinu</item>
-        <item>Každou hodinu</item>
-        <item>Každé 2 hodiny</item>
-        <item>Každé 4 hodiny</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nepozdržovat</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 4cb0a8cdeb..5a50ff3154 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -600,10 +600,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Beskriv venligst hvad du foretog dig, da app\'en gik ned:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Altid</item>
-        <item>Hver halve time</item>
-        <item>Hver time</item>
-        <item>Hver 2. time</item>
-        <item>Hver 4. time</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nej</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 17e866734d..da73299b83 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -629,10 +629,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Bitte beschreiben Sie, was Sie getan haben, während die App abgestürzt ist:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Immer</item>
-        <item>Jede halbe Stunde</item>
-        <item>Jede Stunde</item>
-        <item>Alle zwei Stunden</item>
-        <item>Alle vier Stunden</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nein</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f5fb3c446e..00ea2f3544 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -629,10 +629,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Por favor describa que estaba haciendo cuando la app falló:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Siempre</item>
-        <item>Cada media hora</item>
-        <item>Cada hora</item>
-        <item>Cada 2 horas</item>
-        <item>Cada 4 horas</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>No</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 62e3444931..170e6d1ef4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -628,10 +628,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Kuvaile mitä olit tekemässä, kun sovellus kaatui:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Aina</item>
-        <item>Puolen tunnin välein</item>
-        <item>Tunnin välein</item>
-        <item>2 tunnin välein</item>
-        <item>4 tunnin välein</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Ei</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 61c6d11490..8e466678bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une heure</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Désactiver cette option désactivera la réception et l\'envoi de messages sur les connexions Internet mobiles</string>
-    <string name="title_advanced_rlah_hint">On considère qu\'il n\'y a pas d\'itinérance au sein de l\'UE</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">On considère qu\'il n\'y a pas d\'itinérance au sein de l\'UE (roam like at home)</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Télécharger plus de messages en faisant défiler vers le bas</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Groupe de messages liés les uns aux autres</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
@@ -629,10 +629,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Veuillez décrire ce que vous faisiez lorsque l\'application s\'est arrêtée :</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Toujours</item>
-        <item>Toutes les demi-heures</item>
-        <item>Tous les heures</item>
-        <item>Toutes les 2 heures</item>
-        <item>Toutes les 4 heures</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Non</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index cfe05cf89d..7d395ba5ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -629,10 +629,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Descrivi cosa stavi facendo quando l\'app si è interrotta:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Sempre</item>
-        <item>Ogni mezz\'ora</item>
-        <item>Ogni ora</item>
-        <item>Ogni 2 ore</item>
-        <item>Ogni 4 ore</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>No</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index c810186216..cd4f33f3ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -629,10 +629,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Beschrijf alstublieft wat u aan het doen was toen de app crashte:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Altijd</item>
-        <item>Elk half uur</item>
-        <item>Elk uur</item>
-        <item>Elke 2 uur</item>
-        <item>Elke 4 uur</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Geen</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index f4e210214d..2a15ed3926 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -629,10 +629,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Beskriv hva du gjorde da appen krasjet:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Alltid</item>
-        <item>Hver halve time</item>
-        <item>Hver time</item>
-        <item>Hver 2. time</item>
-        <item>Hver 4. time</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nei</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index f4e210214d..2a15ed3926 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -629,10 +629,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Beskriv hva du gjorde da appen krasjet:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Alltid</item>
-        <item>Hver halve time</item>
-        <item>Hver time</item>
-        <item>Hver 2. time</item>
-        <item>Hver 4. time</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nei</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 68c9d72557..991a851ea5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -629,10 +629,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Opisz proszę, co robisz, w momencie awarii aplikacji:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Zawsze</item>
-        <item>Co pół godziny</item>
-        <item>Co godzinę</item>
-        <item>Co 2 godziny</item>
-        <item>Co 4 godziny</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Brak</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 60ec813991..d09c3a3018 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -618,10 +618,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Por favor, descreva o que você estava fazendo quando o aplicativo falhou:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Sempre</item>
-        <item>Cada meia hora</item>
-        <item>A cada hora</item>
-        <item>A cada 2 horas</item>
-        <item>A cada 4 horas</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Não</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index d69e5fd4dc..fedb87d090 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -637,10 +637,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Vă rugăm să descrieți ce făceați atunci când aplicația s-a oprit:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Întotdeauna</item>
-        <item>La fiecare jumătate de oră</item>
-        <item>La fiecare oră</item>
-        <item>La fiecare 2 ore</item>
-        <item>La fiecare 4 ore</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Fără</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index d92b90c08d..db3068af7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -645,10 +645,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Пожалуйста, опишите, что Вы делали, когда приложение падало:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Всегда</item>
-        <item>Каждые полчаса</item>
-        <item>Каждый час</item>
-        <item>Каждые 2 часа</item>
-        <item>Каждые 4 часа</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Нет</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 7e30718b1c..ff68e5ba07 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">Fördröj sändning av meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_metered">Använda uppmätta anslutningar</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatiskt hämta meddelanden och bilagor på en uppmätt anslutning upp till</string>
-    <string name="title_advanced_rlah">Fortsätt som hemma</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">Roaming som hemma</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Hämta meddelanden och bilagor vid roaming</string>
     <string name="title_advanced_browse">Bläddra bland meddelanden på servern</string>
     <string name="title_advanced_startup">Visa på startskärmen</string>
@@ -615,10 +615,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Beskriv vad du gjorde när appen kraschade:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Alltid</item>
-        <item>Varje halvtimme</item>
-        <item>Varje timme</item>
-        <item>Varannan timme</item>
-        <item>Var fjärde timme</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Nej</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index f95773617f..f4225968e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -588,10 +588,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Lütfen uygulama çöktüğü sırada ne yaptığınızı açıklayın:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Her Zaman</item>
-        <item>Her yarım saatte bir</item>
-        <item>Saatte bir</item>
-        <item>2 saatte bir</item>
-        <item>4 saatte bir</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Hayır</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8911afaa43..908f7ee54c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -621,10 +621,9 @@
     <string name="title_crash_info_remark">请描述应用崩溃时您的操作</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>总是</item>
-        <item>每半小时</item>
-        <item>每小时</item>
-        <item>每 2 小时</item>
-        <item>每 4 小时</item>
+        <item>Every hour</item>
+        <item>Every 2 hours</item>
+        <item>Every 4 hours</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>否</item>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 6891f5de22..df9ca3355a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -717,7 +717,6 @@
 
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Always</item>
-        <item>Every half hour</item>
         <item>Every hour</item>
         <item>Every 2 hours</item>
         <item>Every 4 hours</item>
@@ -725,7 +724,6 @@
 
     <integer-array name="pollIntervalValues" translatable="false">
         <item>0</item>
-        <item>30</item>
         <item>60</item>
         <item>120</item>
         <item>240</item>