Crowdin sync

app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml

@@ -192,6 +192,7 @@
     <string name="title_recommended">موصى به</string>
     <string name="title_account_linked">الحساب المرتبط</string>
     <string name="title_account_name">اسم الحساب</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">سيؤدي هذا إلى تحديث الاتصال بشكل أكثر نشاطاً، ولكن يؤدي لاستهلاك أكثر من طاقة البطارية</string>
     <string name="title_color">اللون</string>
     <string name="title_account_left">مرر يسارا</string>
     <string name="title_account_right">مرر يمينا</string>
@@ -206,6 +207,7 @@
     <string name="title_password">الكلمة السرية</string>
     <string name="title_primary_account">الرئيسي (الحساب الافتراضي)</string>
     <string name="title_primary_identity">الرئيسية (الهوية الافتراضية)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">إعادة تشغيل IMAP IDLE بشكل دوري</string>
     <string name="title_check">تحقق</string>
     <string name="title_no_name">الاسم مفقود</string>
     <string name="title_no_email">عنوان البريد الإلكتروني مفقود</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -791,6 +791,7 @@
     <string name="title_account_category">Kategori</string>
     <string name="title_account_name_hint">Benyttes til mappedifferentiering</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Opfriskningsfrekvensen af forbindelsen til push-beskeder eller frekvensen for tjek af nye beskeder</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Dette vil opdatere forbindelsen mere aktivt, men også forbruge mere batteristrøm</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Deaktivér dette kun i tilfælde af tomme beskeder eller ødelagte vedhæftninger</string>
     <string name="title_color">Farve</string>
     <string name="title_background">Baggrund</string>
@@ -831,6 +832,7 @@
     <string name="title_max_messages">Maks. antal beskeder at downloade (tomt for samtlige)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Polling-interval (minutter)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Hold i live-interval (minutter)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Genstart periodisk IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Benyt modtagelsestid (server)</string>
     <string name="title_received_header">Benyt \"Modtaget\"-overskrift</string>
     <string name="title_date_header">Benyt \'Dato\'-overskrift (afsendelsestid)</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -787,6 +787,7 @@
     <string name="title_account_category">Κατηγορία</string>
     <string name="title_account_name_hint">Χρησιμοποιείται για τη διαφοροποίηση φακέλων</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Συχνότητα ανανέωσης της σύνδεσης για μηνύματα ώθησης (push) ή συχνότητα ελέγχου για νέα μηνύματα</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Αυτό θα ανανεώνει τη σύνδεση πιο ενεργά, αλλά θα χρησιμοποιεί, επίσης, περισσότερη μπαταρία</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Απενεργοποιήστε το μόνο σε περιπτώσεις κενών μηνυμάτων ή χαλασμένων συνημμένων</string>
     <string name="title_color">Χρώμα</string>
     <string name="title_background">Φόντο</string>
@@ -827,6 +828,7 @@
     <string name="title_max_messages">Μέγιστος αριθμός μηνυμάτων για κατέβασμα (κενό για όλα)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Χρονικό διάστημα μεταξύ συγχρονισμών (λεπτά)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Μεσοδιάστημα διατήρησης ενεργούς σύνδεσης (λεπτά)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Επανεκκίνηση IMAP IDLE περιοδικά</string>
     <string name="title_server_time">Χρήση της ώρας λήψης (διακομιστής)</string>
     <string name="title_received_header">Χρήση της κεφαλίδας \"Λήφθηκε\"</string>
     <string name="title_date_header">Χρήση κεφαλίδας \"Ημερομηνία\" (ώρα αποστολής)</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -791,6 +791,7 @@
     <string name="title_account_category">Catégorie</string>
     <string name="title_account_name_hint">Utilisé pour différencier les dossiers</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Fréquence de rafraîchissement de la connexion pour les messages poussés ou fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Ceci actualisera la connexion plus activement mais utilisera également plus de batterie</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement en cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
     <string name="title_color">Couleur</string>
     <string name="title_background">Arrière-plan</string>
@@ -831,6 +832,7 @@
     <string name="title_max_messages">Nombre maximum de messages à télécharger (laisser vide pour tous)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervalle de synchronisation (minutes)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Intervalle de maintien de connexion (minutes)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Redémarrer IMAP IDLE périodiquement</string>
     <string name="title_server_time">Utiliser l\'heure de réception (serveur)</string>
     <string name="title_received_header">Utiliser l\'en-tête « Reçu »</string>
     <string name="title_date_header">Utiliser l\'en-tête « Date » (heure d\'envoi)</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -791,6 +791,7 @@
     <string name="title_account_category">Catégorie</string>
     <string name="title_account_name_hint">Utilisé pour différencier les dossiers</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Fréquence d\'actualisation de la connexion pour les messages push ou fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Ceci actualisera la connexion plus activement mais utilisera également plus de batterie</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement dans le cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
     <string name="title_color">Couleur</string>
     <string name="title_background">Arrière-plan</string>
@@ -831,6 +832,7 @@
     <string name="title_max_messages">Nombre maximum de messages à télécharger (laisser vide pour tous)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervalle de synchronisation (minutes)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Intervalle de maintien de connexion (minutes)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Redémarrer IMAP IDLE périodiquement</string>
     <string name="title_server_time">Utiliser l\'heure de réception (serveur)</string>
     <string name="title_received_header">Utiliser l\'en-tête « Reçu »</string>
     <string name="title_date_header">Utiliser l\'en-tête « Date » (heure d\'envoi)</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -791,6 +791,7 @@
     <string name="title_account_category">Categoria</string>
     <string name="title_account_name_hint">Usato per differenziare le cartelle</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Frequenza di aggiornamento della connessione per i messaggi push o frequenza di controllo per i nuovi messaggi</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Questo aggiornerà la connessione più attivamente, ma consumerà anche più batteria</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Disabilitalo solo in caso di messaggi vuoti o allegati corrotti</string>
     <string name="title_color">Colore</string>
     <string name="title_background">Sfondo</string>
@@ -831,6 +832,7 @@
     <string name="title_max_messages">Numero massimo di messaggi da scaricare (vuoto per tutti)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervallo di controllo (minuti)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Intervallo di mantenimento attivo (minuti)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Riavvia periodicamente IDLE IMAP</string>
     <string name="title_server_time">Usa orario di ricezione (server)</string>
     <string name="title_received_header">Usa intestazione \'Ricevuto\'</string>
     <string name="title_date_header">Usa intestazione \'Data\' (ora di invio)</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -9,6 +9,8 @@
     <string name="app_continue">להמשיך בכל זאת</string>
     <string name="app_exit">יש ‚לחזור’ שוב אחורה כדי לצאת</string>
     <string name="app_cake">לא נותר די שטח אחסון</string>
+    <string name="app_cake_remaining">המקום הפנוי שנותר במכשיר: %1$s</string>
+    <string name="app_cake_required">נפח האחסון המזערי הנחוץ: %1$s</string>
     <string name="app_updated">עדכון אחרון: %1$s</string>
     <string name="app_download">מקור ההורדה: %1$s</string>
     <string name="channel_service">מעקב</string>
@@ -418,6 +420,7 @@
     <string name="title_advanced_download_eml">הורדת קובצי הודעה גולמיים</string>
     <string name="title_advanced_download_plain">להוריד רק חלקים בטקסט פשוט כברירת מחדל (אם זמינים)</string>
     <string name="title_advanced_validated">דורש חיבור מאומת (שנבדק)</string>
+    <string name="title_advanced_validated_captive">דורש חיבור מאומת לשער גישה לוכד</string>
     <string name="title_advanced_vpn_only">התחברות רק דרך VPN</string>
     <string name="title_advanced_timeout">זמן קצוב לחיבור (בשניות)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">להעדיף IPv4 על פני IPv6</string>
@@ -813,6 +816,7 @@
     <string name="title_account_category">קטגוריה</string>
     <string name="title_account_name_hint">משמש להבדלי בין צבעים</string>
     <string name="title_account_interval_hint">תדירות רענון החיבור להודעות בדחיפה או תדירות בדיקת הודעות חדשות</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">הגדרה זו תרענן את החיבור בצורה יותר פעילה אך גם תצרוך יותר סוללה</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">יש להשבית את זה רק במקרה של הודעות ריקות או קבצים מצורפים פגומים</string>
     <string name="title_color">צבע</string>
     <string name="title_background">רקע</string>
@@ -853,6 +857,7 @@
     <string name="title_max_messages">מספר ההודעות המרבי להורדה (ריק בשביל כולן)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">משך תשאול (דקות)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">הפרשים בין Keep-alive (דקות)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">הפעלת IMAP IDLE מחדש באופן תדיר</string>
     <string name="title_server_time">להשתמש בזמן קבלה (שרת)</string>
     <string name="title_received_header">להשתמש בכותרת ‚קבלה’</string>
     <string name="title_date_header">להשתמש בכותרת ‚תאריך’ (זמן השליחה)</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -815,6 +815,7 @@
     <string name="title_account_category">Kategoria</string>
     <string name="title_account_name_hint">Używany do odróżnienia folderów</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Częstotliwość odświeżania połączenia dla wiadomości Push lub częstotliwość sprawdzania nowych wiadomości</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Dzięki temu połączenie będzie odświeżane bardziej aktywnie, ale również zużyje więcej energii z baterii</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Wyłącz to tylko w przypadku pustych wiadomości lub uszkodzonych załączników</string>
     <string name="title_color">Kolor</string>
     <string name="title_background">Tło</string>
@@ -855,6 +856,7 @@
     <string name="title_max_messages">Maksymalna liczba wiadomości do pobrania (puste dla wszystkich)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Interwał sprawdzania (minuty)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Interwał utrzymywania aktywności (minuty)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Okresowo restartuj IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Użyj czasu otrzymanego (serwer)</string>
     <string name="title_received_header">Użyj nagłówka \'Odbiorca\'</string>
     <string name="title_date_header">Użyj nagłówka \'Data\' (wysłany czas)</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -789,6 +789,7 @@
     <string name="title_account_category">Categoria</string>
     <string name="title_account_name_hint">Usada para diferenciar pastas</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Frequência de atualizar a conexão para mensagens push ou frequência de verificação de novas mensagens</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Isto atualizará a conexão mais ativamente, mas também usará mais bateria</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Desativar isto somente em caso de mensagens vazias ou anexos corrompidos</string>
     <string name="title_color">Cor</string>
     <string name="title_background">Fundo</string>
@@ -829,6 +830,7 @@
     <string name="title_max_messages">Número máximo de mensagens para baixar (em branco para todas)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervalo de consulta (minutos)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Intervalo Keep-alive (minutos)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Reiniciar IMAP IDLE periodicamente</string>
     <string name="title_server_time">Usar horário de recebimento (servidor)</string>
     <string name="title_received_header">Usar cabeçalho de \'recebimento\'</string>
     <string name="title_date_header">Usar cabeçalho de \'Data\' (horário de envio)</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -791,6 +791,7 @@
     <string name="title_account_category">Categoria</string>
     <string name="title_account_name_hint">Utilizado para diferenciar pastas</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Frequência para atualizar a ligação para mensagens push ou frequência de verificação de novas mensagens (não é para defenir o tempo de verificação de novas mensagens, para isso ir ao menu \"Receber\")</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Isto atualizará a ligação com mais frequência, mas também irá consumir mais bateria</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Desactivar isto apenas em caso de mensagens vazias ou anexos corrompidos</string>
     <string name="title_color">Cor</string>
     <string name="title_background">Fundo</string>
@@ -831,6 +832,7 @@
     <string name="title_max_messages">Número máximo de mensagens a serem transferidas (espaço em branco para todas)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Intervalo de verificação (em minutos)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Tempo para manter ligação activa (minutos)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Reiniciar IMAP IDLE periodicamente</string>
     <string name="title_server_time">Usar tempo recebido (do servidor)</string>
     <string name="title_received_header">Usar o cabeçalho \'Recebido\'</string>
     <string name="title_date_header">Usar cabeçalho \'Data\' (tempo enviado)</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -406,6 +406,7 @@
     <string name="title_advanced_download_eml">Descărcați fișiere cu mesaje brute</string>
     <string name="title_advanced_download_plain">Descărcați în mod implicit numai părți de text simplu (dacă sunt disponibile)</string>
     <string name="title_advanced_validated">Necesită o conexiune validată (verificată)</string>
+    <string name="title_advanced_validated_captive">Necesită o conexiune validată la portalul captiv</string>
     <string name="title_advanced_vpn_only">Conectați-vă numai prin intermediul unui VPN</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Expirarea conexiunii (secunde)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">Preferă IPv4 înaintea IPv6</string>
@@ -801,6 +802,7 @@
     <string name="title_account_category">Categorie</string>
     <string name="title_account_name_hint">Folosit la diferențierea dosarelor</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Frecvența de actualizare a conexiunii pentru mesaje push sau frecventa de verificare de mesaje noi</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Acest lucru va reîmprospăta conexiunea mai activ, dar va consuma mai multă energie din baterie</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Dezactivați numai pentru mesaje goale sau atașamente corupte</string>
     <string name="title_color">Culoare</string>
     <string name="title_background">Fundal</string>
@@ -841,6 +843,7 @@
     <string name="title_max_messages">Numărul maxim de mesaje de descărcat (liber pentru toate)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Interval verificare (minute)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Interval menținere conexiune (minute)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Reporniți periodic IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Utilizează ora primită (server)</string>
     <string name="title_received_header">Folosește antetul \"Primit\"</string>
     <string name="title_date_header">Folosește antetul \'Dată\' (ora trimisă)</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -816,6 +816,7 @@
     <string name="title_account_category">Категория</string>
     <string name="title_account_name_hint">Используется для разграничения папок</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Частота обновления соединения для push-сообщений или частота проверки новых сообщений</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Подключение будет обновляться более активно, но также больше расходовать заряд батареи</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Отключайте это только в случае пустых сообщений или повреждённых вложений</string>
     <string name="title_color">Цвет</string>
     <string name="title_background">Фон</string>
@@ -856,6 +857,7 @@
     <string name="title_max_messages">Максимальное количество загружаемых сообщений (пусто для всех)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Интервал опроса (мин.)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Интервал поддержания активности (мин.)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Периодически перезапускать IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Использовать время получения (сервер)</string>
     <string name="title_received_header">Использовать заголовок \"Received\"</string>
     <string name="title_date_header">Использовать заголовок \"Date\" (время отправки)</string>

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -814,6 +814,7 @@
     <string name="title_account_category">Kategorija</string>
     <string name="title_account_name_hint">Uporablja se za razlikovanje map.</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Pogostost osveževanja povezave za potisna sporočila ali preverjanja za nova sporočila.</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">To bo dejavneje osveževalo povezavo, vendar tudi porabilo več energije.</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Onemogočite to samo v primeru praznih sporočil ali okvarjenih prilog.</string>
     <string name="title_color">Barva</string>
     <string name="title_background">Ozadje</string>
@@ -854,6 +855,7 @@
     <string name="title_max_messages">Največje število prejetih sporočil (prazno za vse)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Razmik med poizvedbami (min.)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Razmik med osvežitvami (min.)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Občasno ponovno zaženi IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Uporabi čas prejema (strežnik)</string>
     <string name="title_received_header">Uporabi glavo \'Prejeto\'</string>
     <string name="title_date_header">Uporabi glavo \'Datum\' (datum pošiljanja)</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -815,6 +815,7 @@
     <string name="title_account_category">Kategoria</string>
     <string name="title_account_name_hint">Używany do odróżnienia folderów</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Częstotliwość odświeżania połączenia dla wiadomości Push lub częstotliwość sprawdzania nowych wiadomości</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Dzięki temu połączenie będzie odświeżane bardziej aktywnie, ale również zużyje więcej energii z baterii</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Wyłącz to tylko w przypadku pustych wiadomości lub uszkodzonych załączników</string>
     <string name="title_color">Kolor</string>
     <string name="title_background">Tło</string>
@@ -855,6 +856,7 @@
     <string name="title_max_messages">Maksymalna liczba wiadomości do pobrania (puste dla wszystkich)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Interwał sprawdzania (minuty)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Interwał utrzymywania aktywności (minuty)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Okresowo restartuj IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">Użyj czasu otrzymanego (serwer)</string>
     <string name="title_received_header">Użyj nagłówka \'Odbiorca\'</string>
     <string name="title_date_header">Użyj nagłówka \'Data\' (wysłany czas)</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -34,8 +34,8 @@
     </plurals>
     <plurals name="page_message">
         <item quantity="one">Повідомлення</item>
-        <item quantity="few">Повідомлень</item>
-        <item quantity="many">Повідомлень</item>
+        <item quantity="few">Повідомлення</item>
+        <item quantity="many">Повідомлення</item>
         <item quantity="other">Повідомлення</item>
     </plurals>
     <string name="page_folders">Теки</string>
@@ -815,6 +815,7 @@
     <string name="title_account_category">Категорія</string>
     <string name="title_account_name_hint">Використовується для диференціювання тек</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Частота оновлення з\'єднання для push-повідомлень або частота перевірки на нові повідомлення</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">Це буде оновлювати підключення активніше, але також буде використовувати більше заряду акумулятора</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Вимкнути це лише у випадку пустих повідомлень або пошкоджених вкладень</string>
     <string name="title_color">Колір</string>
     <string name="title_background">Тло</string>
@@ -855,6 +856,7 @@
     <string name="title_max_messages">Максимальна кількість повідомлень для завантаження (якщо порожньо то всі)</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">Інтервал опитування (хвилини)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Інтервал підтримування каналу (хв.)</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">Періодично перезапускати IDLE IMAP</string>
     <string name="title_server_time">Використовувати отриманий час (сервер)</string>
     <string name="title_received_header">Використовувати заголовок \'Received\'</string>
     <string name="title_date_header">Використовувати заголовок \'Date\' (час відправлення)</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -776,6 +776,7 @@
     <string name="title_account_category">类别</string>
     <string name="title_account_name_hint">用于区分文件夹</string>
     <string name="title_account_interval_hint">刷新连接推送消息的频率或检查新消息的频率</string>
+    <string name="title_account_noop_hint">这将更加主动地刷新连接，但也会消耗更多电量</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">仅在空消息或损坏的附件时禁用此功能</string>
     <string name="title_color">颜色</string>
     <string name="title_background">背景</string>
@@ -816,6 +817,7 @@
     <string name="title_max_messages">下载邮件的最大数（留空则下载全部）</string>
     <string name="title_keep_poll_interval">轮询间隔(分钟)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">保活间隔（分钟）</string>
+    <string name="title_keep_alive_noop" comment="title_keep_alive_noop&#10;Option to workaround Outlook bug: https://gist.github.com/M66B/4c26197ba77983ee5f0851a5f5d86816">定期重启 IMAP IDLE</string>
     <string name="title_server_time">使用接收时间 (服务器)</string>
     <string name="title_received_header">使用“已接收”标头</string>
     <string name="title_date_header">使用“日期”标头 (发送时间)</string>