From 41eb45935d5f60dd3073659d3c172b1fdf83d4c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Tue, 15 Jun 2021 10:03:20 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml | 140 +++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 + docs/FAQ-de-rAT.md | 14 +-- docs/FAQ-de-rDE.md | 14 +-- docs/FAQ-de-rLI.md | 14 +-- docs/FAQ-ru-rRU.md | 2 +- 9 files changed, 166 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml index 787abef7cb..ac159bc712 100644 --- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -373,10 +373,85 @@ Gözlənilməz xəta Qeyd jurnalı Avto sürüşdürmə + Bütün qaydalar silinsin? + Mesajları spam qovluğuna daşıyan bütün qaydalar silinsin? Sazlama məlumatı Zəhmət olmasa probleminizi təsvir edin və problemin vaxtını göstərin: Zəhmət olmasa tətbiq çökərkən tətbiqdə nə etdiyinizi təsvir edin: + Zəhmət olmasa xəta alanda nə etdiyinizi izah edin: + Yeni mesaj sayı + Mesaj siyahısı + Eyniləşdirmə açıq/bağlı + Eyniləşdirmə + Açıq + Bağlı + Aç/bağla + Hesab + Hamısı + Qovluq + Birləşmiş gələn qutusu qovluqları + Yalnız oxunmamış mesajlar + Yalnız ulduzlu mesajlar + Mətn ölçüsü + Arxaplan rəngi + Yığcamlaşdırılan + Genişləndirilən + Oxunan + Oxunmayan + + %1$d mesaj + %1$d mesaj + + Vacib + İş + Şəxsi + Edilməli + Sonra + Ulduzlu + Ulduzlu olmayan + Yığcam et + Genişləndir + Əlaqəyə bax + Kimlik təsdiqləmə nəticəsini göstər + Ertələmə vaxtını göstər + Köməyə bax + Seçildi + Cavablandı + Aşağı sürüşdürün + Yuxarı sürüşdürün + Oxunan mesajlar filtrini aç/bağla + Düzəliş et + Ünvanları göstər + Ünvanları gizlət + Qoşma + Göndərən + Alan + + Həmişə + Hər 15 dəqiqədə + Hər 30 dəqiqədə + Hər saat + Hər 2 saatda + Hər 4 saatda + Hər 8 saatda + Hər gün + + + Xeyr + 15 saniyə + 30 saniyə + 1 dəqiqə + 2 dəqiqə + 5 dəqiqə + 10 dəqiqə + + + Birləşmiş gələn qutusu + Birləşmiş qovluqlar + Əsas hesab qovluqları + Hesablar + 16 KB 32 KB @@ -393,5 +468,70 @@ + + Başlanğıcda + Ortada + Sonda + Show untruncated + + + Aşağı + Normal + Yüksək + + + İlkin + Kiçik + Orta + Böyük + + + Yalnız oxundu bildirişi + Yalnız çatdırıldı bildirişi + Oxundu+çatdırıldı bildirişi + + + Mətnin üstündə + Mətnin altında + Aşağıda + + + Heç biri + PGP yalnız imza + PGP imza+şifrə + S/MIME yalnız imza + S/MIME imza+şifrə + + + 0 B + 256 KB + 512 KB + 1 MB + 2 MB + 5 MB + 10 MB + 20 MB + 50 MB + + + Bağlı + 2.5 s + 5 s + 7.5 s + 10 s + + + Əl yazısı + Şerif + Sans-serif + Monospace + Fantasy + OpenDyslexic + + + Yalnız ad + Yalnız e-poçt + Ad və e-poçt + diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml index 4f7233d140..2f5e3c9833 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml @@ -434,7 +434,7 @@ Standardmäßig umformatierte Nachrichten anzeigen Versuchen, Verfolgungsbilder zu erkennen und zu deaktivieren Nachrichten ohne Zeitzoneninformationen senden - Name der App und Versionsummer an E-Mail-Server übermitteln + App Name und Version an E-Mail-Server senden Verborgene Nachrichtentexte anzeigen Inkognito-Tastatur verwenden (Android 8+) Im Anwendungsverlauf verbergen und das Aufnehmen von Bildschirmfotos verhindern diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 4f7233d140..2f5e3c9833 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -434,7 +434,7 @@ Standardmäßig umformatierte Nachrichten anzeigen Versuchen, Verfolgungsbilder zu erkennen und zu deaktivieren Nachrichten ohne Zeitzoneninformationen senden - Name der App und Versionsummer an E-Mail-Server übermitteln + App Name und Version an E-Mail-Server senden Verborgene Nachrichtentexte anzeigen Inkognito-Tastatur verwenden (Android 8+) Im Anwendungsverlauf verbergen und das Aufnehmen von Bildschirmfotos verhindern diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml index 4f7233d140..2f5e3c9833 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml @@ -434,7 +434,7 @@ Standardmäßig umformatierte Nachrichten anzeigen Versuchen, Verfolgungsbilder zu erkennen und zu deaktivieren Nachrichten ohne Zeitzoneninformationen senden - Name der App und Versionsummer an E-Mail-Server übermitteln + App Name und Version an E-Mail-Server senden Verborgene Nachrichtentexte anzeigen Inkognito-Tastatur verwenden (Android 8+) Im Anwendungsverlauf verbergen und das Aufnehmen von Bildschirmfotos verhindern diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index c966050658..70cc153e37 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -433,6 +433,7 @@ Mostrar mensajes reformateados por defecto Intentar reconocer y deshabilitar imágenes de rastreo Enviar mensajes sin datos de zona horaria + Enviar nombre y versión de la aplicación al servidor de correo electrónico Mostrar textos de mensajes ocultos Usar teclado incógnito (Android 8+) Ocultar de la pantalla de aplicaciones recientes e impedir capturas de pantallas diff --git a/docs/FAQ-de-rAT.md b/docs/FAQ-de-rAT.md index 7b66e623b9..7437a9090e 100644 --- a/docs/FAQ-de-rAT.md +++ b/docs/FAQ-de-rAT.md @@ -4,7 +4,7 @@ Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden häufig gestellten Fragen. [Am Ende der Seite](#user-content-get-support) erfahren Sie, wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfragen und Fehler melden können. -Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden häufig gestellten Fragen. [Am Ende der Seite](#user-content-get-support) erfahren Sie, wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfragen und Fehler melden können. +Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden häufig gestellten Fragen. (FAQ) [Am Ende der Seite](#user-content-get-support) erfahren Sie, wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfragen und Fehler melden können. ## Übersicht @@ -2052,11 +2052,11 @@ Recent versions of FairEmail can filter spam to a certain extend using a message Of course you can report messages as spam with FairEmail, which will move the reported messages to the spam folder and train the spam filter of the provider, which is how it is supposed to work. This can be done automatically with [filter rules](#user-content-faq71) too. Blocking the sender will create a filter rule to automatically move future messages of the same sender into the spam folder. -Note that the POP3 protocol gives access to the inbox only. So, it is won't be possible to report spam for POP3 accounts. +Beachten Sie, dass das POP3-Protokoll nur Zugriff auf den Posteingang gewährt. Es ist also nicht möglich, Spam für POP3-Konten zu melden. -Note that you should not delete spam messages, also not from the spam folder, because the email server uses the messages in the spam folder to "learn" what spam messages are. +Beachten Sie, dass Sie Spam-Nachrichten nicht löschen sollten, auch nicht aus dem Spam-Ordner. E-Mail-Server nutzen die Nachrichten im Spam-Ordner, um die Erkennung von zukünftigen Spam-Nachrichten zu trainieren. -If you receive a lot of spam messages in your inbox, the best you can do is to contact the email provider to ask if spam filtering can be improved. +Wenn Sie viele Spam-Nachrichten in Ihrem Posteingang erhalten, sollten Sie den E-Mail-Anbieter kontaktieren und anfragen, ob dessen Spam-Filter verbessert werden könnte. Also, FairEmail can show a small red warning flag when DKIM, SPF or [DMARC](https://en.wikipedia.org/wiki/DMARC) authentication failed on the receiving server. You can enable/disable [authentication verification](https://en.wikipedia.org/wiki/Email_authentication) in the display settings. @@ -2071,7 +2071,7 @@ If legitimate messages are failing authentication, you should notify the sender **(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?** -FairEmail uses services and alarms, provides widgets and listens for the boot completed event to be started on device start, so it is not possible to store the app on external storage media, like an sdcard. See also [here](https://developer.android.com/guide/topics/data/install-location). +FairEmail uses services and alarms, provides widgets and listens for the boot completed event to be started on device start, so it is not possible to store the app on external storage media, like an sdcard. Siehe auch [hier](https://developer.android.com/guide/topics/data/install-location). Messages, attachments, etc stored on external storage media, like an sdcard, can be accessed by other apps and is therefore not safe. See [here](https://developer.android.com/training/data-storage) for the details. @@ -2084,7 +2084,7 @@ If you need to save on storage space, you can limit the number of days messages **(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?** -The red/orange stripe at the left side of the header means that the DKIM, SPF or DMARC authentication failed. See also [this FAQ](#user-content-faq92). +The red/orange stripe at the left side of the header means that the DKIM, SPF or DMARC authentication failed. Siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq92).
@@ -2095,7 +2095,7 @@ For privacy and security reasons FairEmail does not have permissions to directly If an app is listed depends on if the app implements a [document provider](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider). If the app is not listed, you might need to ask the developer of the app to add support for the Storage Access Framework. -Android Q will make it harder and maybe even impossible to directly access files, see [here](https://developer.android.com/preview/privacy/scoped-storage) and [here](https://www.xda-developers.com/android-q-storage-access-framework-scoped-storage/) for more details. +Android Q macht es schwieriger und vielleicht sogar unmöglich, direkt auf Dateien zuzugreifen, siehe [hier](https://developer.android.com/preview/privacy/scoped-storage) und [hier](https://www.xda-developers.com/android-q-storage-access-framework-scoped-storage/) für weitere Details.
diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md index 7b66e623b9..7437a9090e 100644 --- a/docs/FAQ-de-rDE.md +++ b/docs/FAQ-de-rDE.md @@ -4,7 +4,7 @@ Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden häufig gestellten Fragen. [Am Ende der Seite](#user-content-get-support) erfahren Sie, wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfragen und Fehler melden können. -Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden häufig gestellten Fragen. [Am Ende der Seite](#user-content-get-support) erfahren Sie, wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfragen und Fehler melden können. +Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden häufig gestellten Fragen. (FAQ) [Am Ende der Seite](#user-content-get-support) erfahren Sie, wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfragen und Fehler melden können. ## Übersicht @@ -2052,11 +2052,11 @@ Recent versions of FairEmail can filter spam to a certain extend using a message Of course you can report messages as spam with FairEmail, which will move the reported messages to the spam folder and train the spam filter of the provider, which is how it is supposed to work. This can be done automatically with [filter rules](#user-content-faq71) too. Blocking the sender will create a filter rule to automatically move future messages of the same sender into the spam folder. -Note that the POP3 protocol gives access to the inbox only. So, it is won't be possible to report spam for POP3 accounts. +Beachten Sie, dass das POP3-Protokoll nur Zugriff auf den Posteingang gewährt. Es ist also nicht möglich, Spam für POP3-Konten zu melden. -Note that you should not delete spam messages, also not from the spam folder, because the email server uses the messages in the spam folder to "learn" what spam messages are. +Beachten Sie, dass Sie Spam-Nachrichten nicht löschen sollten, auch nicht aus dem Spam-Ordner. E-Mail-Server nutzen die Nachrichten im Spam-Ordner, um die Erkennung von zukünftigen Spam-Nachrichten zu trainieren. -If you receive a lot of spam messages in your inbox, the best you can do is to contact the email provider to ask if spam filtering can be improved. +Wenn Sie viele Spam-Nachrichten in Ihrem Posteingang erhalten, sollten Sie den E-Mail-Anbieter kontaktieren und anfragen, ob dessen Spam-Filter verbessert werden könnte. Also, FairEmail can show a small red warning flag when DKIM, SPF or [DMARC](https://en.wikipedia.org/wiki/DMARC) authentication failed on the receiving server. You can enable/disable [authentication verification](https://en.wikipedia.org/wiki/Email_authentication) in the display settings. @@ -2071,7 +2071,7 @@ If legitimate messages are failing authentication, you should notify the sender **(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?** -FairEmail uses services and alarms, provides widgets and listens for the boot completed event to be started on device start, so it is not possible to store the app on external storage media, like an sdcard. See also [here](https://developer.android.com/guide/topics/data/install-location). +FairEmail uses services and alarms, provides widgets and listens for the boot completed event to be started on device start, so it is not possible to store the app on external storage media, like an sdcard. Siehe auch [hier](https://developer.android.com/guide/topics/data/install-location). Messages, attachments, etc stored on external storage media, like an sdcard, can be accessed by other apps and is therefore not safe. See [here](https://developer.android.com/training/data-storage) for the details. @@ -2084,7 +2084,7 @@ If you need to save on storage space, you can limit the number of days messages **(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?** -The red/orange stripe at the left side of the header means that the DKIM, SPF or DMARC authentication failed. See also [this FAQ](#user-content-faq92). +The red/orange stripe at the left side of the header means that the DKIM, SPF or DMARC authentication failed. Siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq92).
@@ -2095,7 +2095,7 @@ For privacy and security reasons FairEmail does not have permissions to directly If an app is listed depends on if the app implements a [document provider](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider). If the app is not listed, you might need to ask the developer of the app to add support for the Storage Access Framework. -Android Q will make it harder and maybe even impossible to directly access files, see [here](https://developer.android.com/preview/privacy/scoped-storage) and [here](https://www.xda-developers.com/android-q-storage-access-framework-scoped-storage/) for more details. +Android Q macht es schwieriger und vielleicht sogar unmöglich, direkt auf Dateien zuzugreifen, siehe [hier](https://developer.android.com/preview/privacy/scoped-storage) und [hier](https://www.xda-developers.com/android-q-storage-access-framework-scoped-storage/) für weitere Details.
diff --git a/docs/FAQ-de-rLI.md b/docs/FAQ-de-rLI.md index 7b66e623b9..7437a9090e 100644 --- a/docs/FAQ-de-rLI.md +++ b/docs/FAQ-de-rLI.md @@ -4,7 +4,7 @@ Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden häufig gestellten Fragen. [Am Ende der Seite](#user-content-get-support) erfahren Sie, wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfragen und Fehler melden können. -Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden häufig gestellten Fragen. [Am Ende der Seite](#user-content-get-support) erfahren Sie, wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfragen und Fehler melden können. +Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden häufig gestellten Fragen. (FAQ) [Am Ende der Seite](#user-content-get-support) erfahren Sie, wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfragen und Fehler melden können. ## Übersicht @@ -2052,11 +2052,11 @@ Recent versions of FairEmail can filter spam to a certain extend using a message Of course you can report messages as spam with FairEmail, which will move the reported messages to the spam folder and train the spam filter of the provider, which is how it is supposed to work. This can be done automatically with [filter rules](#user-content-faq71) too. Blocking the sender will create a filter rule to automatically move future messages of the same sender into the spam folder. -Note that the POP3 protocol gives access to the inbox only. So, it is won't be possible to report spam for POP3 accounts. +Beachten Sie, dass das POP3-Protokoll nur Zugriff auf den Posteingang gewährt. Es ist also nicht möglich, Spam für POP3-Konten zu melden. -Note that you should not delete spam messages, also not from the spam folder, because the email server uses the messages in the spam folder to "learn" what spam messages are. +Beachten Sie, dass Sie Spam-Nachrichten nicht löschen sollten, auch nicht aus dem Spam-Ordner. E-Mail-Server nutzen die Nachrichten im Spam-Ordner, um die Erkennung von zukünftigen Spam-Nachrichten zu trainieren. -If you receive a lot of spam messages in your inbox, the best you can do is to contact the email provider to ask if spam filtering can be improved. +Wenn Sie viele Spam-Nachrichten in Ihrem Posteingang erhalten, sollten Sie den E-Mail-Anbieter kontaktieren und anfragen, ob dessen Spam-Filter verbessert werden könnte. Also, FairEmail can show a small red warning flag when DKIM, SPF or [DMARC](https://en.wikipedia.org/wiki/DMARC) authentication failed on the receiving server. You can enable/disable [authentication verification](https://en.wikipedia.org/wiki/Email_authentication) in the display settings. @@ -2071,7 +2071,7 @@ If legitimate messages are failing authentication, you should notify the sender **(93) Can you allow installation/data storage on external storage media (sdcard)?** -FairEmail uses services and alarms, provides widgets and listens for the boot completed event to be started on device start, so it is not possible to store the app on external storage media, like an sdcard. See also [here](https://developer.android.com/guide/topics/data/install-location). +FairEmail uses services and alarms, provides widgets and listens for the boot completed event to be started on device start, so it is not possible to store the app on external storage media, like an sdcard. Siehe auch [hier](https://developer.android.com/guide/topics/data/install-location). Messages, attachments, etc stored on external storage media, like an sdcard, can be accessed by other apps and is therefore not safe. See [here](https://developer.android.com/training/data-storage) for the details. @@ -2084,7 +2084,7 @@ If you need to save on storage space, you can limit the number of days messages **(94) What does the red/orange stripe at the end of the header mean?** -The red/orange stripe at the left side of the header means that the DKIM, SPF or DMARC authentication failed. See also [this FAQ](#user-content-faq92). +The red/orange stripe at the left side of the header means that the DKIM, SPF or DMARC authentication failed. Siehe auch [diese FAQ](#user-content-faq92).
@@ -2095,7 +2095,7 @@ For privacy and security reasons FairEmail does not have permissions to directly If an app is listed depends on if the app implements a [document provider](https://developer.android.com/guide/topics/providers/document-provider). If the app is not listed, you might need to ask the developer of the app to add support for the Storage Access Framework. -Android Q will make it harder and maybe even impossible to directly access files, see [here](https://developer.android.com/preview/privacy/scoped-storage) and [here](https://www.xda-developers.com/android-q-storage-access-framework-scoped-storage/) for more details. +Android Q macht es schwieriger und vielleicht sogar unmöglich, direkt auf Dateien zuzugreifen, siehe [hier](https://developer.android.com/preview/privacy/scoped-storage) und [hier](https://www.xda-developers.com/android-q-storage-access-framework-scoped-storage/) für weitere Details.
diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md index e182883e19..ba104932e3 100644 --- a/docs/FAQ-ru-rRU.md +++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md @@ -783,7 +783,7 @@ Searching on the device is a free feature, using the search index and searching
-**(14) How can I set up an Outlook / Live / Hotmail account?** +**(14) Как создать аккаунт Outlook / Live / Hotmail?** An Outlook / Live / Hotmail account can be set up via the quick setup wizard and selecting *Outlook*.