diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index ca9e7df385..628660283d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -544,6 +544,7 @@
     <string name="title_sort_on_subject">Předmět</string>
     <string name="title_sort_on_size">Velikost</string>
     <string name="title_sort_on_snoozed">Odloženo</string>
+    <string name="title_sort_ascending">Od nejstarších</string>
     <string name="title_filter">Odfiltrovat</string>
     <string name="title_filter_seen">Přečteno</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Bez hvězdičky</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 0debf15239..e9ddb464ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -523,6 +523,7 @@
     <string name="title_sort_on_subject">Emne</string>
     <string name="title_sort_on_size">Størrelse</string>
     <string name="title_sort_on_snoozed">Udsat</string>
+    <string name="title_sort_ascending">Ældste først</string>
     <string name="title_filter">Filtrér fra</string>
     <string name="title_filter_seen">Læst</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Fjernet stjernemarkering</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index b047aaf2a7..a72e96f94d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -523,6 +523,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_sort_on_subject">Betreff</string>
     <string name="title_sort_on_size">Größe</string>
     <string name="title_sort_on_snoozed">Zurückgestellt</string>
+    <string name="title_sort_ascending">Älteste zuerst</string>
     <string name="title_filter">Ausfiltern</string>
     <string name="title_filter_seen">Gelesen</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Nicht markiert</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 19d03dd2a9..10c9a3a914 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -524,6 +524,7 @@
     <string name="title_sort_on_subject">Asunto</string>
     <string name="title_sort_on_size">Tamaño</string>
     <string name="title_sort_on_snoozed">Pospuesto</string>
+    <string name="title_sort_ascending">Más antiguo primero</string>
     <string name="title_filter">Filtrar</string>
     <string name="title_filter_seen">Leer</string>
     <string name="title_filter_unflagged">No destacado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index cd02bbc05e..85f90ba54e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -524,6 +524,7 @@
     <string name="title_sort_on_subject">Aihe</string>
     <string name="title_sort_on_size">Koko</string>
     <string name="title_sort_on_snoozed">Torkutettu</string>
+    <string name="title_sort_ascending">Vanhin ensin</string>
     <string name="title_filter">Suodata pois</string>
     <string name="title_filter_seen">Luettu</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Tähdetön</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 140309a419..27cc4b9050 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -524,6 +524,7 @@
     <string name="title_sort_on_subject">Objet</string>
     <string name="title_sort_on_size">Taille</string>
     <string name="title_sort_on_snoozed">Différé</string>
+    <string name="title_sort_ascending">Le plus ancien en premier</string>
     <string name="title_filter">Filtrer (exclure)</string>
     <string name="title_filter_seen">Lu</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Non suivi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 4adab914f0..1c88c6404e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -228,6 +228,7 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_advanced_autoscroll">Pomakniti se na vrh po prijemu novih poruka</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Prijeđite prstom ulijevo / udesno da biste prešli na sljedeći / prethodni razgovor</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">Dvaput dodirnite da biste označili poruku pročitanu / nepročitanu</string>
+    <string name="title_advanced_expand_read">Označi poruke pročitanima pri širenju</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Automatski proširite poruke</string>
     <string name="title_advanced_collapse">Sažmi poruke u razgovorima na \"natrag\"</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Automatski zatvori razgovore</string>
@@ -533,6 +534,7 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_sort_on_subject">Predmet</string>
     <string name="title_sort_on_size">Veličina</string>
     <string name="title_sort_on_snoozed">Odgođeno</string>
+    <string name="title_sort_ascending">Prvo najstarije</string>
     <string name="title_filter">Filtrirati</string>
     <string name="title_filter_seen">Pročitaj</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Bez zvjezdice</string>
@@ -705,6 +707,7 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_completed">Završeno</string>
     <string name="title_ask_what">Pitati što učiniti</string>
     <string name="title_no_ask_again">Ne pitaj ponovno</string>
+    <string name="title_no_ask_for_again">Ne pitaj ponovo za %1$s</string>
     <string name="title_no_body">Nije pronađen tekst poruke</string>
     <string name="title_no_charset">Nepodržano kodiranje: %1$s</string>
     <string name="title_via">Preko: %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 5c66f8eed1..2f229be5f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -546,6 +546,7 @@
     <string name="title_sort_on_subject">Temat</string>
     <string name="title_sort_on_size">Rozmiar</string>
     <string name="title_sort_on_snoozed">Odłożona</string>
+    <string name="title_sort_ascending">Od najstarszych</string>
     <string name="title_filter">Odfiltruj</string>
     <string name="title_filter_seen">Przeczytana</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Nie oznaczona</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 10142ef777..ebd32d61b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -512,6 +512,7 @@
     <string name="title_sort_on_subject">主题</string>
     <string name="title_sort_on_size">大小</string>
     <string name="title_sort_on_snoozed">已设置待办</string>
+    <string name="title_sort_ascending">最旧的在最前</string>
     <string name="title_filter">筛选</string>
     <string name="title_filter_seen">读取</string>
     <string name="title_filter_unflagged">未标星</string>