@ -306,7 +306,7 @@
<string name= "title_advanced_font_size_subject" > Velikost písma předmětu</string>
<string name= "title_advanced_subject_top" > Zobrazit předmět nad odesílatelem</string>
<string name= "title_advanced_subject_italic" > Zobrazit předmět kurzívou</string>
<string name= "title_advanced_subject_elipsed" > V případě potřeby zestručnit předmět </string>
<string name= "title_advanced_subject_elipsed" > Zestručnit předmět v případě potřeby </string>
<string name= "title_advanced_keywords" > Zobrazit klíčová slova v hlavičce zprávy</string>
<string name= "title_advanced_flags" > Zobrazit hvězdičky</string>
<string name= "title_advanced_flags_background" > Obarvit pozadí, namísto barevných hvězdiček</string>
@ -315,7 +315,7 @@
<string name= "title_advanced_preview_lines" > Počet řádků náhledu</string>
<string name= "title_advanced_archive_trash" > Zobrazit tlačítka pro archivaci nebo přesun zprávy do koše</string>
<string name= "title_advanced_move" > Zobrazit tlačítko pro přesun zprávy</string>
<string name= "title_advanced_addresses" > Automaticky zobrazit detaily adres y</string>
<string name= "title_advanced_addresses" > Zobrazit detaily adresy automatick y</string>
<string name= "title_advanced_attachments_alt" > Přesunout zobrazení příloh pod text zprávy</string>
<string name= "title_advanced_contrast" > Použít vysoký kontrast pro text zprávy</string>
<string name= "title_advanced_monospaced" > Použít neproporcionální písmo pro text zprávy</string>
@ -337,17 +337,17 @@
<string name= "title_advanced_swipenav" > Tahem vlevo/vpravo přejít na další/předešlou konverzaci</string>
<string name= "title_advanced_volumenav" > Hlasitostí nahoru/dolů přejít na další/předešlou konverzaci</string>
<string name= "title_advanced_reversed" > Obrátit směr navigace</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand" > Automaticky rozbalovat zpráv y</string>
<string name= "title_advanced_expand_all" > Automaticky rozbalovat všechny přečtené zpráv y</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand" > Rozbalovat zprávy automatick y</string>
<string name= "title_advanced_expand_all" > Rozbalovat všechny přečtené zprávy automatick y</string>
<string name= "title_advanced_expand_one" > Rozbalit vždy pouze jednu zprávu</string>
<string name= "title_advanced_collapse_multiple" > Při pohybu \"zpět\" sbalit zprávy v konverzaci s vícero zprávami</string>
<string name= "title_advanced_autoclose" > Automaticky zavírat konverzace </string>
<string name= "title_advanced_autoclose" > Zavírat konverzace automaticky </string>
<string name= "title_advanced_onclose" > Při zavření konverzace</string>
<string name= "title_advanced_quick_filter" > Zobrazit neobtěžující ikony pro rychlé filtrování</string>
<string name= "title_advanced_quick_scroll" > Zobrazit neobtěžující ikony pro rychlý posun nahoru/dolů</string>
<string name= "title_advanced_autoread" > Při přesunu automaticky označit zprávy jako přečtené</string>
<string name= "title_advanced_star_snoozed" > Automaticky přidat hvězdičku při odložení zpráv </string>
<string name= "title_advanced_autounstar" > Při přesunu automaticky odebrat zprávám hvězdičku</string>
<string name= "title_advanced_autoread" > Při přesunu označit zprávy jako přečtené automaticky </string>
<string name= "title_advanced_star_snoozed" > Při odložení zpráv přidat hvězdičku automaticky </string>
<string name= "title_advanced_autounstar" > Při přesunu odebrat zprávám hvězdičku automaticky </string>
<string name= "title_advanced_auto_important" > Automaticky činit zprávy s hvězdičkou důležitými</string>
<string name= "title_advanced_reset_importance" > Obnovit důležitost při přesunu zpráv</string>
<string name= "title_advanced_discard_delete" > Při zahození konceptu jej permanentně smazat</string>
@ -405,6 +405,7 @@
<string name= "title_advanced_language_detection" > Rozpoznat jazyk textu zprávy</string>
<string name= "title_advanced_fts" > Sestavit index vyhledávání</string>
<string name= "title_advanced_fts_indexed" > Indexováno %1$d / %2$d zpráv (%3$s)</string>
<string name= "title_advanced_english" > Použít nastavení země USA</string>
<string name= "title_advanced_watchdog" > Pravidelně kontrolovat, zda je FairEmail stále aktivní</string>
<string name= "title_advanced_optimize" > Automaticky optimalizovat nastavení</string>
<string name= "title_advanced_updates" > Kontrolovat aktualizace</string>