diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 183c2f6dbd..20715e3e05 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -189,6 +189,7 @@
     <string name="title_identity_delete">Supprimer définitivement cette identité ?</string>
     <string name="title_pop">POP n\'est pas supporté</string>
     <string name="title_edit_html">Modifier en HTML</string>
+    <string name="title_last_connected">Dernière connexion : %1$s</string>
     <string name="title_synchronize_now">Synchroniser maintenant</string>
     <string name="title_delete_local">Supprimer les messages locaux</string>
     <string name="title_empty_trash">Vider la corbeille</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 6b7adb0408..3397f05dda 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail è un\'app opensource di posta focalizzata su privacy e sicurezza. Per questo motivo alcune caratteristiche potrebbero funzionare in modo diverso da quello a cui si è abituati.</string>
     <string name="channel_service">Servizio</string>
     <string name="channel_notification">Notifiche</string>
+    <string name="channel_warning">Avvertenze</string>
     <string name="channel_error">Errori</string>
     <string name="tile_synchronize">Sincronizza</string>
     <string name="tile_unseen">Nuovi messaggi</string>
@@ -183,10 +184,12 @@
     <string name="title_no_drafts">Nessuna cartella bozze selezionata</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">Nessun account principale o nessuna cartella bozze</string>
     <string name="title_no_idle">Questo fornitore non supporta i messaggi push. Ciò ritarderà la ricezione di nuovi messaggi e aumenterà l\'utilizzo della batteria.</string>
+    <string name="title_no_sync">Errori di sincronizzazione da %1$s</string>
     <string name="title_account_delete">Eliminare questo account permanentemente?</string>
     <string name="title_identity_delete">Eliminare questa identità permanentemente?</string>
     <string name="title_pop">POP non è supportato</string>
     <string name="title_edit_html">Modifica come HTML</string>
+    <string name="title_last_connected">Ultima connessione:%1$s</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sincronizza ora</string>
     <string name="title_delete_local">Elimina i messaggi locali</string>
     <string name="title_empty_trash">Svuota cestino</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 3eddea8b54..844ab031ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail - это почтовое приложение с открытым исходным кодом, ориентированное на конфиденциальность и безопасность. По этой причине некоторые функции могут работать не так, как вы привыкли.</string>
     <string name="channel_service">Сервис</string>
     <string name="channel_notification">Уведомления</string>
+    <string name="channel_warning">Предупреждения</string>
     <string name="channel_error">Ошибки</string>
     <string name="tile_synchronize">Синхронизация</string>
     <string name="tile_unseen">Новые сообщения</string>
@@ -195,10 +196,12 @@
     <string name="title_no_drafts">Папка черновиков не выбрана</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">Нет основной учетной записи или папки с черновиками</string>
     <string name="title_no_idle">Этот провайдер не поддерживает push-сообщения. Это задержит прием новых сообщений и увеличит расход батареи.</string>
+    <string name="title_no_sync">Ошибки синхронизации после %1$s</string>
     <string name="title_account_delete">Удалить эту учетную запись навсегда?</string>
     <string name="title_identity_delete">Удалить эту учетную запись навсегда?</string>
     <string name="title_pop">POP не поддерживается</string>
     <string name="title_edit_html">Редактировать как HTML</string>
+    <string name="title_last_connected">Последнее подключение: %1$s</string>
     <string name="title_synchronize_now">Синхронизировать сейчас</string>
     <string name="title_delete_local">Удалить локальные сообщения</string>
     <string name="title_empty_trash">Очистить корзину</string>