diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index c666b27f75..639a4373df 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
index 2927db0239..ba2f02c0fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@@ -291,7 +291,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
index 2927db0239..ba2f02c0fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -291,7 +291,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 2927db0239..ba2f02c0fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -291,7 +291,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
index 2927db0239..ba2f02c0fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
@@ -291,7 +291,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2927db0239..ba2f02c0fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -291,7 +291,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 49952c64bc..8d240fe207 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Qoşma</string>
     <string name="title_legend_contacts">Şəxslər</string>
-    <string name="title_legend_image">Təsvir yeri</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Eyniləşdirmə açıq</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Eyniləşdirmə bağlı</string>
     <string name="title_legend_primary">Üstünlük verilən/ulduzlu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index ac162bbe66..e60c5b4e6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/CCO</string>
     <string name="title_legend_attachment">Adjunt</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contactes</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Sincronitza engegada</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Sincronització apagada</string>
     <string name="title_legend_primary">Primària/destacada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b594b73ebf..98395f2fde 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -281,7 +281,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 7b00c9e2b7..8d066f3382 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Vedhæftning</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6a8dfdc255..ba1da4b59d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="title_advanced">Erweiterte Optionen</string>
     <string name="title_advanced_enabled">Synchronisieren</string>
     <string name="title_advanced_metered">Mobilfunknetz zulassen</string>
-    <string name="title_advanced_threading">Conversation threading</string>
+    <string name="title_advanced_threading">Konversationsansicht</string>
     <string name="title_advanced_compact">Kompakte Nachrichtenansicht</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Identicons als Kontaktbilder anzeigen</string>
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Anhang</string>
     <string name="title_legend_contacts">Kontakte</string>
-    <string name="title_legend_image">Bild Platzhalter</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronisierung an</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisierung aus</string>
     <string name="title_legend_primary">Hauptkonto/favorisierte E-Mail</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index c666b27f75..639a4373df 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index c666b27f75..639a4373df 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 555d08b5b8..40ee1044a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/CCO</string>
     <string name="title_legend_attachment">Adjunto</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contactos</string>
-    <string name="title_legend_image">Imagen</string>
+    <string name="title_legend_external_image">Imagen externa</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Imagen insertada</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Imagen rota</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Sincronización activada</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Sincronización desactivada</string>
     <string name="title_legend_primary">Primario/destacado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index a78f9301e1..c06034d070 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c666b27f75..639a4373df 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 80d22c5f60..aa5d6efdec 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="title_advanced">Options avancées</string>
     <string name="title_advanced_enabled">Synchroniser</string>
     <string name="title_advanced_metered">Utiliser des connexions limitées</string>
-    <string name="title_advanced_threading">Conversation threading</string>
+    <string name="title_advanced_threading">Fil de conversation</string>
     <string name="title_advanced_compact">Affichage compact des messages</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Afficher les photos des contacts</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Afficher les identicônes</string>
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">Cc/Cci</string>
     <string name="title_legend_attachment">Pièce jointe</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Emplacement pour une image</string>
+    <string name="title_legend_external_image">Espace réservé pour une image externe</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Espace réservé pour une image intégrée</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Image non disponible</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronisation activée</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisation désactivée</string>
     <string name="title_legend_primary">Primaire / Favori</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 5c1cd32237..1e36e4a71a 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -281,7 +281,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ccae0774ba..1c7868b023 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8457689d9a..08d4043156 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/CCN</string>
     <string name="title_legend_attachment">Allegato</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contatti</string>
-    <string name="title_legend_image">Segnaposto immagine</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Sincronizzazione ON</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Sincronizzazione OFF</string>
     <string name="title_legend_primary">Primario/stellato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 5c1cd32237..1e36e4a71a 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -281,7 +281,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index db9f0f042c..5f20d12582 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -266,7 +266,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index db9f0f042c..5f20d12582 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -266,7 +266,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index c666b27f75..639a4373df 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4fc1aceac1..6ccd597789 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Bijlage</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacten</string>
-    <string name="title_legend_image">Placeholder afbeelding</string>
+    <string name="title_legend_external_image">Plaatshouder externe afbeelding</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Plaatshouder ingesloten afbeelding</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Defecte afbeelding</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronisatie aan</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisatie uit</string>
     <string name="title_legend_primary">Primair/ster</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index c666b27f75..639a4373df 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ee26ce89d0..23837615bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -281,7 +281,9 @@
     <string name="title_legend_cc">DW/UDW</string>
     <string name="title_legend_attachment">Załącznik</string>
     <string name="title_legend_contacts">Kontakty</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronizacja włączona</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronizacja wyłączona</string>
     <string name="title_legend_primary">Podstawowej/gwiazdką</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b25bd14a70..ab019f12e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c666b27f75..639a4373df 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index bb11bb40d7..f0eebb1c7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -276,7 +276,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Atașament</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacte</string>
-    <string name="title_legend_image">Loc imagine</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Sincronizare activată</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Sincronizare dezactivată</string>
     <string name="title_legend_primary">Primar/marcat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b594b73ebf..98395f2fde 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -281,7 +281,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index d8c193edbd..1933f814b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -276,7 +276,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index a0517bcead..72398b4815 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">Kopia/Dold kopia</string>
     <string name="title_legend_attachment">Bilaga</string>
     <string name="title_legend_contacts">Kontakter</string>
-    <string name="title_legend_image">Bildplatshållare</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synkronisera nu</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synkronisera av</string>
     <string name="title_legend_primary">Primär/stjärnmärkta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 0900fc5981..3f931145dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -271,7 +271,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Ek</string>
     <string name="title_legend_contacts">Kişiler</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Eşitleme açık</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Eşitleme kapalı</string>
     <string name="title_legend_primary">Öncelik/yıldızlı</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b594b73ebf..98395f2fde 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -281,7 +281,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index db9f0f042c..5f20d12582 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -266,7 +266,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fd80f4496d..6d16e82b29 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -266,7 +266,9 @@
     <string name="title_legend_cc">抄送或密送</string>
     <string name="title_legend_attachment">附件</string>
     <string name="title_legend_contacts">联系人</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">同步开启</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">同步关闭</string>
     <string name="title_legend_primary">主要的/星标</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index db9f0f042c..5f20d12582 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -266,7 +266,9 @@
     <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
     <string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
     <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-    <string name="title_legend_image">Image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_external_image">External image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_embedded_image">Embedded image placeholder</string>
+    <string name="title_legend_broken_image">Broken image</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
     <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>