From 3bd9ec1c9c8893fce714e57946fbab942ef2f688 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Thu, 18 Jul 2024 16:54:11 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 110 +++++++++++++++++---- 1 file changed, 90 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index f81777d35d..7a71d12bbb 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -14,12 +14,16 @@ Tallennustilaa vaaditaan: %1$s Päivitetty viimeksi: %1$s Ladattu palvelusta: %1$s + Android 14/15-betaversioissa esiintyy satunnaisesti \'Sovellus ei vastaa\'-ilmoituksia. + Google tekee parhaillaan korjausta. + Älä syytä sovellusta tästä Androidin ongelmasta! + Monitorointi Lähettäminen Sähköposti Edistyminen Päivitykset - Ilmoitukset + Tiedotteet Varoitukset Virheet Palvelimen hälytykset @@ -71,6 +75,10 @@ Poista %1$d viesti pysyvästi? Poista %1$d viestiä pysyvästi? + + Yksi liite + %1$d liitettä + Käsittele %1$d viesti roskapostina? Käsittele %1$d viestiä roskapostina? @@ -111,6 +119,7 @@ Lähetetään viestejä Odotetaan sopivaa yhteyttä Toimeton + Tili \'%1$s\' epäonnistui Palvelimen hälytys: \'%1$s\' Yrityksiä jäljellä: %1$d Lähettämistä yritetään uudestaan internetyhteyden muuttuessa tai vetämällä alaspäin lähtevät-kansiossa @@ -190,10 +199,12 @@ Haluan valtuuttaa tilin salasanalla enkä käyttää valtuutukseen laitteeseen asetettua tiliä Virhe \'AUTHENTICATE failed\' voi aiheutua siitä, että järjestelmän ylläpitäjän on poistanut IMAP/SMTP-protokollat käytöstä Kokeile \'Muu palveluntarjoaja\'-asetusvelhoa. + Kokeile \'Outlook/Hotmail/Live\'-asetusvelhoa. Valtuuta pääsy tilillesi %1$s Valtuuta olemassa oleva tili uudelleen (muussa tapauksessa luo uusi tili) Tilin valtuutus päivitettiin Brave-selaimessa täytyy ottaa asetuksissa käyttöön valinta, jotta sovelluslinkit voidaan avata muissa sovelluksissa + Valtuutus vaatii toimivan selaimen Valtuuta Valitse tili Asetusohjeet @@ -211,7 +222,7 @@ Myönnä vaaditut oikeudet Onko Microsoft Exchange tuettu? Mikä on identiteetti? - Onko tämän sovelluksen käyttäminen ilmaista? + Onko tämä sovellus ilmainen käyttää? Myönnä käyttöoikeudet Laitteen yhteystietoihin pääsemiseksi (valinnainen) Kutsujen tallentamiseksi (valinnainen) @@ -233,6 +244,7 @@ Keskeytyikö synkronointi? Tämä todennäköisesti tarvitaan tälle laitteelle Sovellus ei toimi odotetusti + Sovellusta ei voida käynnistää automaattisesti Hälytykset & muistutukset on pois käytöstä Taustarajoitukset ovat käytössä Datan säästäjä on käytössä @@ -259,7 +271,7 @@ Salasana tarvitaan asetusten tuomiseksi, joten älä unohda sitä! Viety tiedosto sisältää kaikki asetukset ja tiedot, mutta ei viestejä eikä kuvia, joihin viitataan allekirjoituksissa - Keskusteluja voi ehkä vierittää! + Valintaikkunat saattavat olla vieritettäviä! Kuinka varmuuskopioida viestejä? Salasana Salasana sisältää ohjaus- tai tyhjätilamerkkejä @@ -319,6 +331,8 @@ Näytä alkuperäiset viestit Gmail-tilisi jatkavat toimimista 30. toukokuuta 2022 jälkeen Osa Gmail-tileistäsi saattaa lopettaa toimimisen 30. toukokuuta 2022 jälkeen + Outlook-tilisi jatkavat toimimista 16. syyskuuta 2024 jälkeen + Osa Outlook-tileistäsi saattaa lopettaa toimimisen 16. syyskuuta 2024 jälkeen Edistyneemmät asetukset Olet siirtymässä edistyneempiin asetuksiin. Kaikilla asetuksilla on yleisesti käytetyt oletusarvot. Arvoja voi halutessaan vaihtaa. @@ -384,9 +398,10 @@ Käytä identiteetin väriä alareunan toimintopalkissa Näytä muistutukset Viivästä viestien lähetystä + Näytä lähetäpainike yläreunassa Luo uusi luonnos jaetuille osoitteille ja tiedostoille Vastauspainikkeen asetukset - Vastausnapin lyhyesti painamisen toiminto: + Vastauspainikkeen lyhyen painalluksen toiminto: Vastauspainikkeen pitkän painalluksen toiminto: Vastauspainikkeen toiminnot voidaan määrittää myös lähettämisasetusvälilehdeltä Kaikki toiminnot eivät ole mahdollisia ilman valintavalikkoa! @@ -407,7 +422,7 @@ Lainaa vastattu teksti Rajoita sisäkkäisten lainausmerkkien lukumäärää Muuta vastatun tekstin kuvien koot - Muuta liitettyjen kuvien koko + Muuta liitettyjen kuvien koot Allekirjoituksen sijainti Käytä allekirjoitusta uusille viesteille Käytä allekirjoitusta vastatessa @@ -415,7 +430,7 @@ Käytä allekirjoitusta edelleenlähetettäessä Poista luonnos hylättäessä Tallenna vastaus samaan kansioon, kun vastataan viestiin - Myös postilaatikon viesteille + Myös saapuneet-kansion viesteille Suurin sallittu määrä lähetysyrityksiä Lähetystä yritetään uudelleen, kun verkkoyhteys muuttuu Älä huomioi virheellisiä osoitteita lähetettäessä @@ -423,7 +438,7 @@ Viestiä ei lähetetty kaikille vastaanottajille Luo linkkejä automaattisesti Lähetä muotoilemattomana tekstinä oletuksena - Automaattinen tavallinen teksti, kun vastataan viestiin, jossa vain tavallista tekstiä + Automaattinen muotoilematon teksti, kun vastataan viestiin, jossa on vain muotoilematonta tekstiä \'format flowed\' muotoilemattomalle tekstille Usenetin allekirjoitustyyli Poista tunnistetut allekirjoitukset @@ -445,6 +460,7 @@ Käytä IPv4:ää ensisijaisesti IPv6:n sijaan Ensisijaisten DNS-palvelimien osoitteet (pilkulla erotettu) Käytä mukautettua paikallista DNS-nimipalvelinta + Tyhjennä DNS-välimuisti, kun yhteys muuttuu Käytä päivitettyä SSL-palveluntarjoajaa Koveta SSL-yhteydet Vaadi TLS 1.3 @@ -472,13 +488,13 @@ Näytön vähimmäiskoko näytön jakamiseksi Tiivistä rivi tai sarake, kun keskustelu suljetaan Viestisarakkeen leveys / rivin korkeus: %1$s %% - Piilota työkalupalkki vierittäessä viestejä + Piilota työkalupalkki, kun viestejä vieritetään Näytä asetukset navigointivalikossa Näytä tilien luokat navigointivalikossa Kiinnitä navigointivalikko Piilotetaanko navigointivalikon asetukset? Voit ottaa asetukset uudelleen käyttöön ulkoasuasetuksissa - Näytä viimeisin synkronointiajankohta ohjausvalikossa + Näytä viimeisin synkronointiajankohta navigointivalikossa Näytä paikallisesti tallennettujen viestien määrä navigointivalikossa Näytä lukemattomien luonnosten määrä navigointivalikossa Näytä lukemattomien viestien määrä kiinnitetyssä navigointivalikossa @@ -505,6 +521,8 @@ Näytä väriliuska Käytä leveää väriraitaa Näytä yhteystietojen kuvat + Näytä Brand Indicators for Message Identification (BIMI) + Vaadi voimassa oleva VMC-varmenne Vahvistamaton lähettäjä Vahvistettu lähettäjä Näytä Gravatarit @@ -512,6 +530,8 @@ Näytä sivustokuvakkeet Lue vain ensimmäiset %1$s verkkosivusta Skannaa web-sovellusten manifesteja + Näytä DuckDuckGo-kuvakkeet + Vaadi DMARC-vahvistus ulkoisille kuville Näytä luodut kuvakkeet Näytä identikonit Näytä pyöreät kuvakkeet @@ -607,7 +627,7 @@ Tiivistä useamman viestin keskusteluiden viestit menemällä \'takaisin\' Viivästä viestin automaattista luetuksi merkitsemistä Sulje keskustelut automaattisesti - Sulje automaattisesti keskustelut viestien lähettämisen jälkeen + Sulje keskustelut viestien lähettämisen jälkeen Keskustelua suljettaessa Sulje keskustelut, kun viestit merkitään lukemattomiksi Tiivistä viestit, jotka on käsin merkitty luetuiksi tai lukemattomiksi @@ -622,11 +642,12 @@ Lisää tähti torkutettaessa viestejä Merkitse tähdelliset viestit tärkeiksi Peruuta torkku, kun viestejä siirrettään - Estä lähettäjä ilmoittaessa roskapostista + Estä lähettäjä, kun ilmoitetaan roskapostista Piilota vastauspainike vieritettäessä Vastaa pyyhkäisemällä laajennetut viestit oikealle Siirrä kaikki viestit, kun siirretään valitut keskustelut Siirrä myös lähetetyt viestit, kun keskustelu siirretään + Siirrä kaikki viestit roskakoriin, kun keskustelu pyyhkäistään roskakoriin Torkun/viiveen oletusaika Valitse oletuskansio Hallinnoi ilmoituksia @@ -681,7 +702,7 @@ Tarkista, ovatko linkkien verkkotunnukset epäilyttävien verkkotunnusten listalla Älä näytä kuvia oletuksena Vahvista kuvien näyttäminen - Näytä oletuksena uudelleenmuotoillut viestit + Näytä uudelleenmuotoillut viestit oletuksena Vahvista alkuperäisten viestien näyttäminen Yritä tunnistaa ja poistaa käytöstä seurantakuvat Lähetä viestit ilman aikavyöhyketietoja @@ -743,6 +764,8 @@ Haptinen palaute tärkeistä toiminnoista Kieli Järjestelmä + Alla olevat pilvipalvelut eivät ole osa sovellusta. Kaikki maksut menevät suoraan pilvipalveluntarjoajalle eikä sovelluksen kehittäjälle. + Integrointi, jota ei ole määritetty, on täysin inertti. Seurannan ja analytiikan estämiseen ei käytetä kolmannen osapuolen kirjastoja. LanguageTool-integraatio Tarkista jokainen lause Tarkista kappale uuden rivin jälkeen @@ -753,26 +776,33 @@ DeepL-integraatio VirusTotal-integraatio Send-integraatio - OpenAI (ChatGPT) integraatio + OpenAI (ChatGPT) -integraatio Malli Lämpötila: %1$s Sisällön moderointi Gemini-integraatio + Multimodaalinen + Yhteenvetokehote + Vastauskehote + Järjestelmäohjeet + Oletuskehote + Syötetty teksti Haluan käyttää SD-korttia Tarkista väliajoin, että FairEmail on edelleen aktiivinen Tarkista GitHub-päivitykset Tarkista viikoittain päivittäisen sijaan Tarkista, onko BitBucketissa testiversioita Näytä muutosloki päivityksen jälkeen - Tarkista ilmoitukset + Tarkista tiedotteet Käytä kokeellisia ominaisuuksia Lähetä virheraportit Poista vanhojen viestien liitteet Siistiminen Viimeisin puhdistus: %1$s + Käytä Androidin datan varmuuskopiointia Sovellusasetukset Lisää asetuksia - Pääasiallinen lokiin kirjaaminen + Lokiin kirjaaminen Kirjaa muistinkäyttö lokiin Protokollan kirjaaminen Vianetsintätietojen kirjaaminen @@ -815,6 +845,7 @@ Tämän kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut Tämä lisää akun, datan ja tallennustilan käyttöä + Tämän ottaminen käyttöön rajoittaa datan käyttöä, mutta viestit näytetään ilman muotoilua ja kuvia Muotoilematon teksti ei aina sisällä koko viestiä! Tämän käyttöönotto voi aiheuttaa ongelmia joissakin laitteissa ja lisätä akun käyttöä Tämä voi aiheuttaa sen, ettei viestejä synkronoida esimerkiksi VPN:ää käytettäessä tai joissakin muissakaan tilanteissa @@ -833,6 +864,9 @@ Ryhmittele toisiinsa liittyvät viestit Vain korttityylissä Teeman korostusväriä käytetään korostamiseen + Tämä pilvipalvelu on maksuton + Tässä pilvipalvelussa on ilmainen vaihtoehto + Tämä pilvipalvelu vaatii maksun Mahdollinen uhka yksityisyydelle Nimet näytetään vain, kun ne ovat saatavilla Saatavilla vain, kun viestin teksti on ladattu @@ -854,6 +888,7 @@ Sulje keskustelut, kun kaikki viestit on arkistoitu, lähetetty tai siirretty roskakoriin Useimmat palveluntarjoajat eivät salli muokattuja lähetysosotteita Osoitetta ei näytetä, mutta se lisätään lähetettäessä + Tätä osoitetta käytetään SMTP MAIL FROM -kenttään Toiseen verkkotunnukseen lähetettäessä tulee varoitus Valitun yhteystiedon tietoja käytetään vCard-liitteitä varten Päästä päähän -salauksen asetukset @@ -899,6 +934,7 @@ Nimesi Sähköpostiosoitteesi Tämän kentän pitäisi useimmiten olla tyhjä + Tämä valinta ei yleensä ole tarpeen. Tämä kasvattaa myös datan käyttöä! Identiteettien värit ovat etusijalla ennen kansioiden ja tilien värejä Salli lähetysosoitteen muokkaaminen Käytä nimeä, kun lähetysosoitetta on muokattu @@ -927,6 +963,7 @@ Kytke tämä pois ainoastaan, jos ilmenee tyhjiä viestejä tai korruptoituneita liitteitä Tämä lisää akun ja datan käyttöä Väri + Kuva Kalenteri Tausta Läpinäkyvä @@ -956,7 +993,9 @@ Salasana Miten salasanat on tallennettu? Käyttäjätunnukset ja salasanat ovat yleensä aakkoskoosta riippuvaisia + Vastaanota ennen lähettämistä Asiakasvarmenne + Avainta ei ole valittu tai avaimia ei ole saatavilla Toimialue Käytä paikallista IP-osoitetta verkkotunnuksen sijaan Mukautettu HELO/EHLO tunnistaminen @@ -965,9 +1004,12 @@ Ensisijainen (oletusidentiteetti) Poista sähköpostiosoite vastatessa Jätä viestit palvelimelle + Viestit lataaminen palvelimelta ei poista niitä palvelimelta Poista viestit aktiivisesti, kun ne on ladattu Jätä poistetut viestit palvelimelle + Viestien poistaminen laitteesta ei poista niitä palvelimelta Jätä viestit laitteeseen + Viestien poistaminen palvelimelta ei poista niitä laitteesta Ladattavien viestien maksimimäärä (tyhjä lataa kaikki) Tämä on laitteessa säilytettävien viestien maksimimäärä Anna positiivinen numero, että viestit ladataan lopusta aloittaen (yleisin tapa) @@ -1060,6 +1102,7 @@ Tämä poistaa pysyvästi kaikki poistettaviksi merkityt viestit Tyhjennä roskakori Tyhjennä roskapostit + Muokkaa väriä Muokkaa ominaisuuksia Muokkaa sääntöjä Suorita säännöt @@ -1088,8 +1131,10 @@ Siirtotoimenpiteet Merkitsemistoimenpiteet Poistotoimenpiteet + Lähetystoimenpiteet %1$d toimenpidettä poistettu Poistetaanko kaikki paikalliset yhteystiedot? + Kaikki näkyvissä olevat ja haun pois suodattamat yhteystiedot poistetaan! Ei odottavia toimenpiteitä Tarkistetaan toimenpiteitä Toimenpiteiden poisto voi aiheuttaa viestien katoamista ja synkronointiongelmia @@ -1189,13 +1234,14 @@ Luo sääntö … Koko näyttö Pakota vaalea teema + Nimeä uudelleen Jaa Lisää kalenteriin Lisää pikakuvake Pikakuvakkeen nimi Tulosta Tulosta tunnistetiedot - Tulosta kuvia + Tulosta kuvat Kuvien lataaminen saattaa kestää jonkin aikaa Tulosta kappalelainausrivit Lisää marginaali @@ -1217,16 +1263,16 @@ Tämä voidaan estää ottamalla käyttöön viestin raakatiedostojen lataaminen yhteysasetuksissa Raakaviestejä ladattu: %1$s Vahvista automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua - Valitse painikkeita + Valitse painikkeet Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat tilin tyypistä ja asetuksista Hae samankaltaisista viesteistä Etsi viestin tekstistä Määritä painikkeet … Valitse toiminnot Enintään %1$d toimintoa näytetään - Alhainen tärkeysjärjestys + Alhainen tärkeys Tavallinen tärkeys - Korkea tärkeysjärjestys + Korkea tärkeys Torkuta Tyhjennä valinta toiminnon jälkeen Siirrä roskakoriin @@ -1313,7 +1359,9 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Alkuperäisen viestin näyttäminen voi vuotaa yksityisyyden kannalta haitallisia tietoja Alkuperäisen viestin näyttäminen tummalla taustalla ei ole mahdollista, koska tummat tekstit ja kuvat eivät erotu Näytä kuvat aina, kun näytetään alkuperäisiä viestejä + Näytä alkuperäiset viestit oletuksena Kuvien näyttäminen voi vuotaa yksityisyyden kannalta haitallisia tietoja + Näytä kuvat oletuksena Seurantakuviksi tunnistettuja kuvia ei näytetä Näytä viestin AMP-versio? AMP-viestit on suunniteltu dynaamisiksi ja yhdistämään internetiin ja voivat siten seurata sinua @@ -1330,6 +1378,11 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Käytät kolmannen osapuolen versiota Tämän viestin laajentaminen lataa %1$s Ladataan … + Tämä on turvallinen, uudelleenmuotoillun viestin näkymä. + Näet alkuperäisen, vähemmän turvallisen viestin napauttamalla ⛶. + Viestien uudelleenmuotoilu kestää jonkin aikaa riippuen viestin koosta ja laitteesi nopeudesta. + Joskus alkuperäinen viesti pitää avata, jotta QR-koodit näkyvät. + Kirjoita viesti Lähettäjä: Allekirjoittanut: @@ -1339,6 +1392,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Vastausosoite: Kopio: Piilokopio: + Lähettäjä (SMTP-kirjekuoren tieto): %1$d vastaanottajaa Kautta: Lähetetty: @@ -1430,6 +1484,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Luo viestipohja Valitse oletusosoite Käännä + Tee yhteenveto Määritä … Syötä avain Käännetään … @@ -1479,6 +1534,9 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Hard bounce vahingoittaa alkuperäisen sähköpostin lähettäjän mainetta! Viesti (%1$s) on suurempi kuin palvelimen raja (%2$s) Kaikkia liitteitä ei ole ladattu + Lataa liitteet + Ladatut liitteet: %1$s + Tätä ei enää näytetä, eikä liitteitä ladata automaattisesti Tämä valintaikkuna voidaan ottaa uudelleen käyttöön yläreunan toimintopalkin kolmen pisteen valikosta Luonnos hylätty Luonnos tallennettu @@ -1562,6 +1620,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt muistiinpanot kutsu koko > %1$s + kosketetut Hae laitteesta Hae palvelimelta Odotetaan palvelinta @@ -1608,6 +1667,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Näytä keskustelu Pakota synkronointi Pakota lähetys + Tämä tarkistaa salasanan lähettämättä sitä käyttämällä k-anonymisointia. Tämä ei tarkista sähköpostiosoitetta! Kaikki Edellinen Seuraava @@ -1628,6 +1688,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Suosikki Katkelma Käytä vastaanottokuittauksena + Käytä kehotteena tekoälylle Piilota valikoista Viestipohjan teksti Paikkamerkki @@ -1657,6 +1718,8 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Poista pysyvästi Toista ääni Ilmoituksen hiljentäminen + Tee yhteenveto + Tee yhteenveto viestistä käyttämällä asetettua tekoälyintegraatiota Muokkaa sääntöä Säännön käyttökohde on Nimi @@ -1729,6 +1792,8 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Aihe Teksti Valitse ääni + Soittoääni + Äänitiedosto Käytä hälytyksenä Tämä ohittaa \"älä häiritse\"-säännöt Hälytyksen enimmäiskesto (sekuntia) @@ -1869,6 +1934,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Voit sivuuttaa tämän valintaikkunan, jos haluat vaimentaa ilmoituksen. Jos sinulla on kysyttävää tai ongelma, käytä tukivalikkoa Pyyhkäisy vasemmalle siirtää roskakoriin; Pyyhkäisy oikealle arkistoi (kun mahdollista); Pyyhkäisytoimintoja voi muokata tilin asetuksissa + Voit pyyhkäistä vasemmalle tai oikealle, jotta lähettäminen perutaan Aloita useamman viestin valinta painamalla viestiä pitkään; Valitse useampi pitkään painamalla ja pyyhkäisemällä ylös tai alas Sähköpostisovelluksen tarkoitus on näyttää viestit sähköpostipalvelimella. Sähköpostipalvelin on vastuussa roskapostien suodatuksesta, ei sähköpostiohjelma. @@ -1910,7 +1976,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Tee uudelleen Lisää viiva Valitse lohko - Lisää hakasulkeet + Lisää sulkeet Lainaa Lisää sana Poista sana @@ -1933,6 +1999,8 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Kysy, mitä tehdään Älä kysy tätä uudelleen Älä kysy tätä uudelleen osoitteelle %1$s + Älä näytä tätä uudelleen + Tämä voidaan perua asetusten yksityisyys-välilehdellä Viestin tekstiä ei löytynyt Tämä viesti on hyvin suuri, mikä voi aiheuttaa ongelmia! Koodausta ei tueta: %1$s @@ -2017,6 +2085,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Yhdistetyn saapuneet-kansion kansiot Kansiot, joissa on uusia viestejä Vain lukemattomat viestit + Näytä lukemattomana Vain tähdelliset viestit Tekstin koko Tyhjän tilan koko @@ -2045,6 +2114,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt Ei nähty Ei toimitettu Valitus + Tietojenkalastelu %1$d viesti %1$d viestiä