diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 82863a6a9b..807750f749 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -455,6 +455,7 @@
     <string name="title_flag_color">Barevná hvězdička &#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Odebrat hvězdičku</string>
     <string name="title_forward">Přeposlat</string>
+    <string name="title_new_message">Nová zpráva</string>
     <string name="title_editasnew">Upravit jako nové</string>
     <string name="title_create_rule">Vytvořit pravidlo &#8230;</string>
     <string name="title_share">Sdílet</string>
@@ -561,6 +562,7 @@
     <string name="title_from_missing">Chybí odesílatel</string>
     <string name="title_to_missing">Chybí příjemce</string>
     <string name="title_subject_reminder">Chybí předmět</string>
+    <string name="title_text_reminder">Zpráva je prázdná</string>
     <string name="title_attachment_keywords">příloha,přílohy,příloze,přílohu,přiložené,přiloženém,přiložený,přiložená,připojené,připojeném,připojený,připojená</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Měl jste v úmyslu přidat přílohu?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Nebyly staženy všechny přílohy</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 160e9e2417..5f2154fd22 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -336,6 +336,7 @@
     <string name="title_custom">Tilpasset</string>
     <string name="title_host">Værtsnavn</string>
     <string name="title_allow_insecure">Tillad usikre forbindelser</string>
+    <string name="title_insecure_remark">Usikre forbindelser bør kun tillades på betroede netværk og aldrig på offentlige netværk</string>
     <string name="title_port">Portnummer</string>
     <string name="title_user">Brugernavn</string>
     <string name="title_password">Adgangskode</string>
@@ -434,6 +435,7 @@
     <string name="title_flag_color">Farvet stjerne &#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Fjern stjerne</string>
     <string name="title_forward">Videresend</string>
+    <string name="title_new_message">Ny besked</string>
     <string name="title_editasnew">Redigér som ny</string>
     <string name="title_create_rule">Opret regel &#8230;</string>
     <string name="title_share">Del</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index f75590c2d4..fbccf235c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -337,6 +337,7 @@
     <string name="title_custom">Özel</string>
     <string name="title_host">Sunucu adı</string>
     <string name="title_allow_insecure">Güvensiz bağlantılara izin ver</string>
+    <string name="title_insecure_remark">Güvensiz bağlantılara sadece güvenilen ağlarda izin verilmelidir ve halka açık ağlarda asla izin verilmemelidir</string>
     <string name="title_port">Port numarası</string>
     <string name="title_user">Kullanıcı adı</string>
     <string name="title_password">Parola</string>
@@ -435,6 +436,7 @@
     <string name="title_flag_color">Renkli yıldız&#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Yıldızı Kaldır</string>
     <string name="title_forward">İlet</string>
+    <string name="title_new_message">Yeni ileti</string>
     <string name="title_editasnew">Yeni olarak düzenle</string>
     <string name="title_create_rule">Kural oluştur &#8230;</string>
     <string name="title_share">Paylaş</string>
@@ -541,6 +543,7 @@
     <string name="title_from_missing">Gönderici Eksik</string>
     <string name="title_to_missing">Alıcı eksik</string>
     <string name="title_subject_reminder">Konu boş</string>
+    <string name="title_text_reminder">İleti boş</string>
     <string name="title_attachment_keywords">eklendi,ek,ekler,dahil edildi</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Bir ek eklemek niyetinde misiniz?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Tüm ekler indirilmedi</string>