@ -163,7 +163,10 @@
<string name= "title_setup_light_theme" > Temă luminoasă</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Temă întunecată</string>
<string name= "title_setup_black_theme" > Temă neagră</string>
<string name= "title_setup_grey_light_theme" > Temă deschisă gri</string>
<string name= "title_setup_grey_dark_theme" > Temă închisă gri</string>
<string name= "title_setup_system_theme" > Temă de sistem</string>
<string name= "title_setup_grey_system_theme" > Temă de sistem gri</string>
<string name= "title_setup_advanced" > Setări avansate</string>
<string name= "title_setup_options" > Opţiuni</string>
<string name= "title_setup_defaults" > Restabiliți valorile implicite</string>
@ -214,6 +217,7 @@
<string name= "title_advanced_name_email" > Arată nume și adrese de e-mail</string>
<string name= "title_advanced_subject_top" > Arată subiectul desupra expeditorului</string>
<string name= "title_advanced_subject_italic" > Arată subiectul cursiv</string>
<string name= "title_advanced_subject_elipsed" > La nevoie, scurtează subiectul</string>
<string name= "title_advanced_flags" > Arată cu stea</string>
<string name= "title_advanced_preview" > Arată previzualizare mesaj</string>
<string name= "title_advanced_preview_italic" > Arată previzualizare mesaj cu aldin</string>
@ -224,6 +228,8 @@
<string name= "title_advanced_images_inline" > Arată automat imaginile integrate</string>
<string name= "title_advanced_collapse_quotes" > Restrânge textul citat</string>
<string name= "title_advanced_remote_content" > Arată automat conținutul găzduit pe servere la vizualizarea mesajului original</string>
<string name= "title_advanced_seekbar" > Arată poziția relativă în conversație cu un punct</string>
<string name= "title_advanced_actionbar" > Arată bara de acțiuni pentru conversație</string>
<string name= "title_advanced_pull_refresh" > Trageți în jos pentru a actualiza</string>
<string name= "title_advanced_autoscroll" > Derulează sus când se primește un mesaj nou</string>
<string name= "title_advanced_swipenav" > Glisați stânga/dreapta pentru a merge la conversația următoare/anterioară</string>
@ -335,6 +341,7 @@
<string name= "title_check" > Verificare</string>
<string name= "title_no_name" > Lipsește numele</string>
<string name= "title_no_email" > Lipsește adresa de e-mail</string>
<string name= "title_email_invalid" > Adresa de e-mail nu este validă: \'%1$s\'</string>
<string name= "title_address_parse_error" > Adresa \'%1$s\' este invalidă: %2$s</string>
<string name= "title_no_account" > Lipsește contul</string>
<string name= "title_no_host" > Lipsește numele serverului</string>
@ -354,6 +361,7 @@
<string name= "title_edit_html" > Editează ca HTML</string>
<string name= "title_last_connected" > Ultima conectare: %1$s</string>
<string name= "title_pop3_support" > POP3 nu este acceptat</string>
<string name= "title_oauth_support" > OAuth nu este suportat</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Sincronizează acum</string>
<string name= "title_synchronize_all" > Sincronizează toate mesajele</string>
<string name= "title_synchronize_enabled" > Sincronizare</string>
@ -418,6 +426,7 @@
<string name= "title_show_headers" > Arată antetul</string>
<string name= "title_raw_download" > Descarcă mesaj original</string>
<string name= "title_raw_save" > Salvează mesaj original</string>
<string name= "title_raw_send" > Trimite ca atașament</string>
<string name= "title_manage_keywords" > Gestionare cuvinte cheie</string>
<string name= "title_add_keyword" > Adăugă cuvânt cheie</string>
<string name= "title_show_inline" > Arată atașamentele integrate</string>
@ -660,6 +669,7 @@
<string name= "title_legend_expander" > Extindere</string>
<string name= "title_legend_avatar" > Poză de profil</string>
<string name= "title_legend_show_quotes" > Arată citate</string>
<string name= "title_legend_show_unsubscribe" > Dezabonare de la listă</string>
<string name= "title_legend_show_images" > Afișare imagini</string>
<string name= "title_legend_show_full" > Afișează pe ecranul complet</string>
<string name= "title_legend_edit" > Editează</string>
@ -695,7 +705,6 @@
<string name= "title_undo" > Anulează</string>
<string name= "title_redo" > Refacere</string>
<string name= "title_add" > Adaugă</string>
<string name= "title_browse" > Răsfoire</string>
<string name= "title_info" > Informații</string>
<string name= "title_report" > Raportează</string>
<string name= "title_fix" > Remediere</string>
@ -708,6 +717,8 @@
<string name= "title_no_body" > Nu a fost găsit textul mesajului</string>
<string name= "title_no_charset" > Codare nesuportată: %1$s</string>
<string name= "title_via" > Via: %1$s</string>
<string name= "title_1hour" > O oră</string>
<string name= "title_1day" > O zi</string>
<string name= "title_icalendar_accept" > Acceptă</string>
<string name= "title_icalendar_decline" > Refuză</string>
<string name= "title_icalendar_maybe" > Poate</string>
@ -791,4 +802,9 @@
<item > 10 minute</item>
<item > 20 de minute</item>
</string-array>
<string-array name= "ellipsizeNames" >
<item > La început</item>
<item > La mijloc</item>
<item > La sfârșit</item>
</string-array>
</resources>
M66B
5 years ago