<stringname="app_welcome">FairEmail er en open source e-mail app med fokus på privatliv og sikkerhed. Derfor vil visse funktioner muligvis fungere anderledes, end hvad du er vant til.</string>
<stringname="app_limitations">For eksempel vil meddelelser altid blive omformatteret for at fjerne usikre elementer og for at øge læsbarheden - og af sikkerhedsmæssige årsager kræver det bekræftelse at åbne links.</string>
<stringname="app_crash">FairEmail er ikke understøttet på denne enhed, da fejl i Android forårsager nedbrud</string>
<stringname="app_promote">Sendt med <ahref="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, en open source, privatlivsvenlig e-mail app til Android</string>
<stringname="app_exit">Tryk \'Tilbage\' igen for at afslutte</string>
<stringname="title_setup_permissions_remark">For at få adgang til kontaktinformationer (valgfrit)</string>
<stringname="title_setup_doze">Opsætning af batterioptimering</string>
@ -102,7 +111,7 @@
<stringname="title_setup_doze_instructions">Ved næste dialogboks skal du vælge \"alle apps\" i toppen, vælge denne app og vælg \"undlade at optimere\"</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Generel deaktivering eller aktivering af modtagelse af meddelelser</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Hvis synkronisering er deaktiveret, kan du stadig manuelt synkronisere ved at trække ned i meddelelseslisten. Dette vil for en synkronisere meddelelser samt udføre handlinger for en begrænset periode.</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Er synkronisering deaktiveret, kan du stadig synkronisere manuelt ved at trække ned i beskedlisten. Dette vil i en begrænset tidsperiode synkronisere beskeder samt eksekvere operationer.</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tryk på et tidspunkt for at angive et tidspunkt</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Forbrugsbaserede forbindelser er typisk mobildataforbindelser eller betalte Wi-Fi hotspots</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Deaktivering af denne indstilling vil ikke gøre det muligt at modtage og sende meddelelser på mobildataforbindelser</string>
@ -225,8 +255,6 @@
<stringname="title_identity_read_receipt">Anmod om kvittering for læsning</string>
<stringname="title_identity_delivery_receipt">Anmod om kvittering for levering</string>
<stringname="title_identity_receipt_remark">De fleste udbydere ignorerer kvitteringsanmodninger</string>
@ -255,7 +254,6 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
<stringname="title_advanced_badge_hint">Nur verfügbar auf unterstützten Launchern</string>
<stringname="title_advanced_subscribed_only_hint">Wenn aktiviert, werden alle lokalen Ordner ohne Abonnement gelöscht</string>
<stringname="title_advanced_english_hint">Dadurch wird die App neu gestartet</string>
<stringname="title_advanced_prefer_ip4_hint">Aktivieren Sie dies nur, wenn IPv6-Konnektivität nicht richtig funktioniert</string>
<stringname="title_advanced_debug_hint">Aktiviert zusätzliche Protokollierung und zeigt Fehlerbehebungsinformationen an verschiedenen Stellen an</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_hint">Dies löscht alle temporären Dateien</string>
<stringname="title_identity_store_sent_remark">Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Ihr Provider gesendete E-Mails nicht automatisch speichert</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Uniquement disponible sur les lanceurs pris en charge</string>
<stringname="title_advanced_subscribed_only_hint">Activer ceci supprimera tous les dossiers locaux sans abonnement</string>
<stringname="title_advanced_english_hint">Ceci va redémarrer l’application</string>
<stringname="title_advanced_prefer_ip4_hint">Activer ceci uniquement si la connectivité IPv6 ne fonctionne pas correctement</string>
<stringname="title_advanced_debug_hint">Activer la journalisation supplémentaire et afficher les informations de débogage à différents endroits</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_hint">Ceci supprimera tous les fichiers temporaires</string>
<stringname="title_identity_read_receipt">Demander une confirmation de lecture</string>
<stringname="title_identity_delivery_receipt">Demander un accusé de réception</string>
<stringname="title_identity_receipt_remark">La plupart des fournisseurs ignorent les demandes d\'accusé de réception</string>
<stringname="title_identity_store_sent">Enregistrer les messages envoyés</string>
<stringname="title_identity_store_sent_remark">Activer ceci seulement si votre fournisseur n\'enregistre pas automatiquement les messages envoyés</string>