<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Povolení může na některých zařízeních způsobit problémy s připojením</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Může vést k nesynchronizovaným zprávám, například při použití VPN, ale i v jiných situacích</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Časový limit čtení/zápisu bude nastaven na dvojnásobek časového limitu připojení. Vyšší hodnoty povedou k větší spotřebě baterie.</string>
<stringname="title_advanced_cert_strict_hint">Zakázáním této funkce se uvolní kontrola serverových certifikátů</string>
<stringname="title_advanced_ssl_harden_hint">Povolení této volby zakáže slabé SSL protokoly a šifry, což může vést k problémům s připojením</string>
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Hlavičky zpráv budou během roamingu stahovány vždy. Použijte nastavení svého zařízení pro zakázání internetu při roamingu.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Načte další zprávy při posouvání dolů</string>
@ -790,6 +795,7 @@
<stringname="title_drafts_select">Odesílání e-mailů vyžaduje nastavenou složku pro koncepty v nastavení účtu</string>
<stringname="app_changelog">Registo de alterações</string>
<stringname="app_welcome">O FairEmail é uma aplicação de email de código aberto focada na privacidade e na segurança. Por esta razão, algumas funções podem funcionar de forma diferente do que estás acostumado.</string>
<stringname="app_limitations">Por exemplo, as mensagens são reformatadas por defeito para remover elementos inseguros e melhorar a legibilidade, e a abertura de links precisa de ser confirmada para segurança. Ambos podem ser desativados caso pretendam.</string>
<stringname="app_unsupported">Bugs na versão Android deste dispositivo em específico causam encerramentos inesperados</string>
<stringname="app_continue">Continuar mesmo assim</string>
<stringname="app_exit">Vá \'voltar\' novamente para sair</string>
<stringname="title_rule_answer_subject">Utilizar o nome do modelo como assunto</string>
<stringname="title_rule_original_text">Inserir o texto original da mensagem</string>
<stringname="title_rule_delete_hint">A eliminação permanente é irreversível, por isso certifique-se de que as condições da regra estão corretas!</string>
<stringname="title_rule_no_body">Texto da mensagem não disponível</string>
@ -654,12 +657,19 @@ Esta palavra-passe é necessária para importar novamente as definições, por i
<stringname="title_snooze_now">Adiar</string>
<stringname="title_pro_feature">Esta é uma funcionalidade da versão pro</string>
<stringname="title_pro_purchase">Comprar</string>
<stringname="title_pro_no_play">A aplicação Play Store não foi encontrada</string>
<stringname="title_pro_info"> Developing FairEmail took literally thousands of hours and, despite that, most of the features are free to use. FairEmail takes your privacy seriously and doesn\'t show ads and doesn\'t use tracking or analytics to earn money.
To maintain and support FairEmail in the long run, some convenience and advanced features are not free to use.
FairEmail shows a small message to remind you of this, which will be removed if you purchase the pro features.
</string>
<stringname="title_pro_whichever">Quaisquer que sejam os recursos escolhidos como recursos profissionais, há sempre alguém que reclama que um recurso deve ser gratuito. Por favor, não seja essa pessoa.</string>
<stringname="title_pro_hide">Ocultar mensagem pequena por %1$d semana(s)</string>
<stringname="title_pro_hint">Comprar o pacote pro permitirá que utilize todas as funcionalidades pro actuais e futuras, como contribui para a manutenção e suporte desta aplicação.</string>
<stringname="title_pro_price">Porque razão o pacote pro é tão caro?</string>
<stringname="title_pro_family">Posso usar a Biblioteca da Família do Google Play?</string>
<stringname="title_pro_restore">Como posso restaurar uma compra (em outro dispositivo) ?</string>