<stringname="title_edit_folder">Редактиране на папка</string>
<stringname="title_setup">Настройки</string>
<stringname="title_setup_help">Помощ</string>
<stringname="title_setup_welcome">Получаването и изпращане на съобщения изисква настройка на профил и самоличност, както във всяко друго имейл приложение.
Бързата настройка ще създаде и профил и самоличност само като поиска вашето име, имейл адрес и парола.
Профилите и самоличността (псевдонимите) могат да се настройват и ръчно, ако е необходимо.
<stringname="title_setup_quick_remark">За бърза настройка на профил и идентичност за повечето доставчици</string>
<stringname="title_setup_quick_hint">Бързата настройка ще извлече информация за конфигурацията от autoconfig.thunderbird.net</string>
@ -395,6 +391,7 @@
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Заглавките на съобщенията винаги ще се получават при роуминг. Можете да използвате настройката за роуминг на устройството, за да деактивирате интернет по време на роуминг.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Вземете още съобщения, когато превъртате надолу</string>
<stringname="title_advanced_layout_hint">Преминаване към по-компактно оформление и промяната на размера на текста на съобщение може да се извърши в менюто на горната лента за действие в изглед на съобщението</string>
<stringname="title_advanced_startup_hint">Дълго натиснете която и да е папка в списъка с папки, за да я добавите или премахнете от списъка на обединените папки</string>
<stringname="title_advanced_date_hint">Съобщенията са групирани по дата само ако са сортирани по време</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize_hint">За да работи това зависи от версията и варианта на Android</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Групови съобщения, свързани помежду си</string>
<stringname="title_edit_folder">Edita la carpeta</string>
<stringname="title_setup">Preferències</string>
<stringname="title_setup_help">Ajuda</string>
<stringname="title_setup_welcome"> Per rebre i enviar missatges cal configurar un compte i una identitat com en qualsevol altra aplicació de correu electrònic.
La configuració ràpida crearà tant un compte com una identitat només demanant el vostre nom, adreça de correu electrònic i contrasenya.
Si es necessita, també es poden configurar manualment comptes i identitats (àlies).
<stringname="title_advanced_resize_images">Automaticky upravit velikost vložených obrázků</string>
@ -403,7 +399,7 @@
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Vypnutí o něco sníží množství přenesených dat a spotřebu baterie, zároveň však znemožní aktualizovat seznam složek</string>
<stringname="title_advanced_subscribed_only_hint">Povolení této volby vymaže všechny místní složky bez přihlášeného odběru</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Jako doplněk ke kontaktům poskytnutých Androidem. Pokud je povoleno, kontaktní údaje budou ukládány pro nově odeslané či přijaté zprávy.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Jako dodatek ke kontaktům poskytnutých Androidem. Je-li povoleno, kontaktní údaje budou ukládány pro nově odeslané či přijaté zprávy.</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Vložit \'-- \' mezi text a podpis</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Zobrazit upozornění, je-li text zprávy či předmět prázdný nebo může-li chybět příloha</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ověří existenci DNS MX záznamů</string>
@ -417,6 +413,7 @@
<stringname="title_advanced_roaming_hint">Hlavičky zpráv budou během roamingu stahovány vždy. Použijte nastavení svého zařízení pro zakázání internetu při roamingu.</string>
<stringname="title_advanced_browse_hint">Načte další zprávy při posouvání dolů</string>
<stringname="title_advanced_layout_hint">Přepnutí na kompaktnější rozvržení a změnu velikosti textu lze provést v zobrazení zprávy skrze menu v horním panelu akcí</string>
<stringname="title_advanced_startup_hint">Podržením libovolné složky v seznamu složek ji přidáte nebo odeberete ze seznamu sjednocených složek</string>
<stringname="title_advanced_date_hint">Zprávy jsou seskupovány podle data, pouze pokud jsou řazeny dle času</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize_hint">Zda volba funguje, závisí na verzi a variantě Androidu</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Seskupit související zprávy</string>
<stringname="title_identity_use_ip_hint">V případech \"neplatný pozdrav\", \"nutná platná adresa\" či podobné chyby zkuste změnit toto nastavení</string>
<stringname="title_setup_welcome">Das Empfangen und Senden von Nachrichten erfordert die Einrichtung eines Kontos und einer Identität wie in jeder anderen E-Mail-Anwendung.
Die Schnelleinrichtung erstellt sowohl ein Konto als auch eine Identität, indem sie lediglich nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort fragt.
Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet werden. </string>
<stringname="title_setup_welcome"> Das Empfangen und Senden von Nachrichten erfordert die Einrichtung eines Kontos und einer Identität, wie in jeder anderen E-Mail-App.
Der Assistent erstellt sowohl ein Konto als auch eine Identität, indem er Sie einfach nach Ihrem Namen, Ihrer e-Mail-Adresse und Ihrem Passwort fragt.
Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet werden.
Nicht-Standard-Protokolle wie Microsoft Exchange Web Services und Microsoft ActiveSync werden nicht unterstützt, siehe auch die Beschreibung der App.
<stringname="title_setup_welcome">Να λαμβάνεις και να στέλνεις μηνύματα χρειάζεται ένα email ένας λογαριασμός και μια ταυτότητα ακριβώς όπως και σε κάθε άλλη εφαρμογή email.
Η σύντομη ρύθμιση θα δημιουργήσει και τα δύο έναν λογαριασμό και την ταυτότητα ζητώντας για τα στοιχεία σας όνομα, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και κωδικό πρόσβασης.
Λογαριασμοί και ταυτότητες (ψευδώνυμο) μπορεί να ρυθμίζονται και χειροκίνητα αν χρειαστεί. </string>
<stringname="title_setup_welcome"> Recibir y enviar mensajes requiere configurar una cuenta y una identidad como en cualquier otra aplicación de correo electrónico.
La configuración rápida creará una cuenta e identidad simplemente pidiendo su nombre, dirección de correo electrónico y contraseña.
Las cuentas y identidades (alias) también se pueden configurar manualmente si es necesario.
<stringname="title_setup_welcome"> Viestien vastaanottaminen ja lähettäminen vaatii tilin ja identiteetin asettamisen, kuten missä tahansa sähköpostisovelluksessa.
Pika-asennus luo sekä tilin että identiteetin nimesi, sähköpostiosoitteesi, ja salasanasi perusteella.
Tilit ja identiteetit (aliakset) voi asettaa tarvittaessa myös erikseen.
<stringname="title_edit_folder">Modifier le dossier</string>
<stringname="title_setup">Paramètres</string>
<stringname="title_setup_help">Aide</string>
<stringname="title_setup_welcome"> Recevoir et envoyer des messages nécessite la création d\'un compte et d\'une identité comme dans toute autre application de messagerie.
La configuration rapide créera à la fois un compte et une identité en demandant simplement votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe.
Les comptes et identités (alias) peuvent être configurés manuellement si nécessaire.
<stringname="title_setup_welcome"> La ricezione e l\'invio di messaggi richiede l\'impostazione di un account e di un\'identità come in qualsiasi altra applicazione email.
La configurazione rapida creerà sia un account che un\'identità solo chiedendo il tuo nome, indirizzo email e password.
Account e identità (alias) possono anche essere impostati manualmente se necessario. </string>
<stringname="title_setup_welcome"> Per ricevere e inviare messaggi è necessario impostare un account e un\'identità come in qualsiasi altra applicazione di posta elettronica.
La configurazione rapida creerà sia un account che un\'identità chiedendo semplicemente il tuo nome, l\'indirizzo email e la password.
Account e identità (alias) possono essere impostati anche manualmente, se necessario.
Protocolli non standard, come Microsoft Exchange Web e Microsoft ActiveSync, non sono supportati, vedere anche la descrizione dell\'app.
<stringname="title_setup_welcome"> Ontvangen en verzenden van berichten vereist een account en een identiteit zoals in elke andere e-mail app.
De snelle instelling zal zowel een account als identiteit maken door alleen om uw naam, e-mailadres en wachtwoord te vragen.
Accounts en identiteiten (aliassen) kunnen indien nodig ook handmatig worden ingesteld.
</string>
Niet-standaard protocollen, zoals Microsoft Exchange Web Services en Microsoft ActiveSync, worden niet ondersteund, zie ook de beschrijving van de app.</string>
<stringname="title_setup_welcome"> Odbieranie i wysyłanie wiadomości wymaga skonfigurowania konta i tożsamości, jak w każdej innej aplikacji pocztowej.
Szybka konfiguracja spowoduje utworzenie konta i tożsamości, po prostu pytając o imię i nazwisko, adres e-mail i hasło.
W razie potrzeby konta i tożsamości (aliasy) można również skonfigurować ręcznie.
<stringname="title_setup_welcome"> Receber e enviar mensagens requer a criação de uma conta e uma identidade como em qualquer outro aplicativo de e-mail.
A instalação rápida criará uma conta e identidade apenas pedindo seu nome, endereço de e-mail e senha.
Contas e identidades (aliases) podem ser configuradas manualmente também, se necessário.
<stringname="title_setup_welcome"> Primirea și trimiterea de mesaje necesită configurarea unui cont și a unei identități ca în orice altă aplicație de e-mail.
Configurarea rapidă v-a crea atât un cont cât și o identitate folosindu-vă doar numele, adresa de e-mail și parola.
Conturile și identitățile (alias) pot fi setate și manual dacă se dorește.
<stringname="title_setup_welcome"> Получение и отправка сообщений требует настройки учётной записи и идентификатора, как в любом другом приложении электронной почты.
Быстрая настройка создаст учётную запись и идентификатор, просто запросив имя, адрес электронной почты и пароль.
Учётные записи и идентификаторы (псевдонимы) могут быть также установлены вручную, если это необходимо.
<stringname="title_setup_welcome"> För att ta emot och skicka meddelanden krävs att du konfigurerar ett konto och en identitet på samma sätt som i alla andra e-postappar.
Den snabba installationen kommer att skapa både ett konto och identitet genom att bara be om ditt namn, e-postadress och lösenord.
Konton och identiteter (alias) kan också ställas in manuellt om det behövs.
M66B
5 years ago