Crowdin sync

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -520,6 +520,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Rəng zolağını göstər</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Geniş rəng zolağı istifadə et</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Əlaqə fotolarını göstər</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Mesaj İdentifikasiyası üçün Marka İndikatorlarını (BIMI) göstər</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Yararlı bir VMC sertifikatını tələb et</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Doğrulanmamış göndərən</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Doğrulanmış göndərən</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">\"Gravatar\"ları göstər</string>
@@ -527,6 +529,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">\"Favicon\"ları göstər</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Veb səhifədəki yalnız ilk %1$s skan edilsin</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Veb tətbiq manifestlərini skan et</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Xarici təsvirlər üçün DMARC doğrulamasını tələb et</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Yaradılmış nişanları göstər</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Kimlikləri göstər</string>
     <string name="title_advanced_circular">Dairəvi nişanları göstər</string>
@@ -762,7 +765,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Dil</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Sistem</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Aşağıdakı bulud xidmətləri tətbiqin bir hissəsi deyil. Bütün ödənişlər birbaşa bulud xidmətinə gedir, tətbiq tərtibatçısına deyil.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Konfiqurasiya olunmayan inteqrasiya tamamilə təsirsizdir. İzləməni və analitikanı önləmək üçün heç bir üçüncü tərəf kitabxana istifadə edilmir.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Konfiqurasiya olunmayan inteqrasiya tamamilə təsirsizdir. İzləməni və analitikanı önləmək üçün heç bir üçüncü tərəf kitabxana istifadə edilmir.</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool inteqrasiyası</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Hər bir cümləni yoxla</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Yeni bir sətirdən sonra paraqrafı yoxla</string>
@@ -959,7 +962,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Bunu yalnız boş mesajlar və ya zədəli qoşmalar olduğu halda sıradan çıxardın</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Bunu fəallaşdırmaq batareya və internet istifadəsini artıracaq</string>
     <string name="title_color">Rəng</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Təsvir</string>
+    <string name="title_avatar">Təsvir</string>
     <string name="title_calendar">Təqvim</string>
     <string name="title_background">Arxaplan</string>
     <string name="title_transparent">Şəffaf</string>

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -957,7 +957,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Изключете това само в случай на празни съобщения или повредени прикачвания</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Включването на това ще увеличи консумацията на батерията и данните</string>
     <string name="title_color">Цвят</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Образ</string>
+    <string name="title_avatar">Образ</string>
     <string name="title_calendar">Календар</string>
     <string name="title_background">Фон</string>
     <string name="title_transparent">Прозрачност</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -534,6 +534,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Prikaži obojene pruge</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Koristi široku traku s bojama</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Prikaži fotografije kontakata</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Zahtjevaj važeći VMC certifikat</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Nepotvrđeni pošiljalac</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Potvrđeni pošiljalac</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Prikaži gravatare</string>
@@ -541,6 +543,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Prikaži fav ikonice</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Skeniraj samo prva(ih) %1$s web stranice</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Skeniraj manifeste web aplikacija</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Zahtjevaj DMARC provjeru za vanjske slike</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Prikaži generisane ikonice</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Prikaži identitet ikonice</string>
     <string name="title_advanced_circular">Prikaži zaobljene ikonice</string>
@@ -776,7 +779,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Jezik</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Sistemski</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Dolje navedene cloud usluge nisu dio ove aplikacije. Bilo kakva plaćanja idu direktno ka usluzi u oblaku, a ne programeru aplikacije.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Nekonfigurisana integracija je potpuno inertna. Zbirke trećih strana se ne koriste za sprječavanje praćenja i analitika.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Nekonfigurisana integracija je potpuno inertna. Zbirke trećih strana se ne koriste za sprječavanje praćenja i analitika.</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool integracija</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Provjeri svaku rečenicu</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Provjeri pasus nakon nove linije</string>
@@ -973,7 +976,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Isključite ovu opciju u slučaju praznih poruka ili nevaljanih priloga</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Omogućavanje ove opcije će povećati potrošnju baterije i podataka</string>
     <string name="title_color">Boja</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Slika</string>
+    <string name="title_avatar">Slika</string>
     <string name="title_calendar">Kalendar</string>
     <string name="title_background">Pozadina</string>
     <string name="title_transparent">Providno</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -548,6 +548,8 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe">Zobrazit barevný pruh</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Použít široký barevný pruh</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Zobrazit fotografie kontaktů</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Zobrazit Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Vyžaduje platný certifikát VMC</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Neověřený odesílatel</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Ověřený odesílatel</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Zobrazit Gravatary</string>
@@ -555,6 +557,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_favicons">Zobrazit ikony stránek</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Skenovat pouze prvních %1$s na webové stránce</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Skenovat manifest webové aplikace</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Vyžadovat ověření DMARC pro externí obrázky</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Zobrazit generované ikony</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Zobrazit identikony</string>
     <string name="title_advanced_circular">Zobrazit kulaté ikony</string>
@@ -789,7 +792,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_language">Jazyk</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Systémový</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Níže uvedené služby nejsou součástí aplikace. Veškeré platby budou směřovat přímo na účet cloudové služby a ne pro vývojáře aplikací.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Integrace, která není nakonfigurována, je zcela inerční. Žádné knihovny třetích stran nejsou používány k zabránění sledování a analýze.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Integrace, která není nakonfigurována, je zcela inerční. Žádné knihovny třetích stran nejsou používány k zabránění sledování a analýze.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Integrace LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Zkontrolovat každou větu</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Zkontrolujte odstavec po novém řádku</string>
@@ -987,7 +990,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Vypnout pouze v případě prázdných zpráv nebo poškozených příloh</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Povolením této funkce se zvýší využití baterie a dat</string>
     <string name="title_color">Barva</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Obrázek</string>
+    <string name="title_avatar">Obrázek</string>
     <string name="title_calendar">Kalendář</string>
     <string name="title_background">Pozadí</string>
     <string name="title_transparent">Průhledný</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -520,6 +520,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Vis farvestripe</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Benyt bred farvestribe</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Vis kontaktfotos</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Vis Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Kræv gyldigt VMC-certifikat</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Ubekræftet afsender</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Bekræftet afsender</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Vis Gravatarer</string>
@@ -527,6 +529,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Vis favoritkoner</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Skan kun de første %1$s af websiden</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Skan web-app manifester</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Kræv DMARC-bekræftelse for eksterne billeder</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Vis genererede ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Vis identikoner</string>
     <string name="title_advanced_circular">Vis runde ikoner</string>
@@ -762,7 +765,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Sprog</string>
     <string name="title_advanced_language_system">System</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Cloud-tjenesterne nedenfor er ikke en del af appen, og evt. betalinger vil gå direkte til tjenesten og ikke til app-udvikleren.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">En ikke-opsat integration er helt inaktiv. Ingen tredjepartsbiblioteker bruges til at forhindre sporing og analysesystemer.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">En ikke-opsat integration er helt inaktiv. Ingen tredjepartsbiblioteker bruges til at forhindre sporing og analysesystemer.</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool-integration</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Tjek hver sætning</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Tjek afsnit efter en ny linje</string>
@@ -960,7 +963,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Deaktivér dette kun i tilfælde af tomme beskeder eller ødelagte vedhæftninger</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Aktivering vil forøge strøm- og dataforbruget</string>
     <string name="title_color">Farve</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Billede</string>
+    <string name="title_avatar">Billede</string>
     <string name="title_calendar">Kalender</string>
     <string name="title_background">Baggrund</string>
     <string name="title_transparent">Gennemsigtig</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -521,6 +521,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Farbstreifen anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Breite Farbstreifen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Brand Indicators for Message Identification (BIMI) anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Gültiges VMC-Zertifikat voraussetzen</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Ungeprüfter Absender</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Überprüfter Absender</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Gravatare anzeigen</string>
@@ -528,6 +530,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Favicons anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Nur die ersten %1$s der Webseite scannen</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Web-App-Manifeste scannen</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">DMARC-Überprüfung für externe Bilder voraussetzen</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Generierte Symbole anzeigen (Anfangsbuchstaben)</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Identicons anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_circular">Runde Symbole anzeigen</string>
@@ -763,7 +766,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Sprache</string>
     <string name="title_advanced_language_system">System</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Die nachfolgenden Cloud-Dienste sind nicht Teil der App. Alle Zahlungen gehen direkt an den Cloud-Dienst und nicht an den App-Entwickler.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Eine nicht konfigurierte Integration ist vollständig inaktiv. Um das Nachverfolgen und das Analysieren Ihres Verhaltens zu verhindern, werden keine Bibliotheken von Dritten verwendet.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Eine nicht konfigurierte Integration ist vollständig inaktiv. Um das Nachverfolgen und das Analysieren Ihres Verhaltens zu verhindern, werden keine Bibliotheken von Dritten verwendet.</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool-Integration</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Jeden Satz prüfen</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Absatz nach einer neuen Zeile prüfen</string>
@@ -961,7 +964,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Nur bei Nachrichten ohne Inhalt oder beschädigten Anhängen deaktivieren</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Das Aktivieren dieser Funktion erhöht den Akku- und Datenverbrauch</string>
     <string name="title_color">Farbe</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Bild</string>
+    <string name="title_avatar">Bild</string>
     <string name="title_calendar">Kalender</string>
     <string name="title_background">Hintergrund</string>
     <string name="title_transparent">Transparent</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -458,6 +458,7 @@
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">Να προτιμάται IPv4 παρά IPv6</string>
     <string name="title_advanced_dns">Διευθύνσεις προτιμώμενων διακομιστών DNS (χωρισμένες με κόμμα)</string>
     <string name="title_advanced_dns_custom">Χρήση προσαρμοσμένου επιλυτή DNS</string>
+    <string name="title_advanced_dns_clear">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης DNS κατά τις αλλαγές συνδεσιμότητας</string>
     <string name="title_advanced_ssl_update">Χρήση ενημερωμένου παρόχου SSL</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">Θωράκιση συνδέσεων SSL</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">Απαιτείται TLS 1.3</string>
@@ -518,6 +519,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Προβολή χρωματιστής λωρίδας</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Χρήση φαρδιάς λωρίδας χρώματος</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Προβολή φωτογραφιών επαφών</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Προβολή των Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Να απαιτείται έγκυρο πιστοποιητικό VMC</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Μη επαληθευμένος αποστολέας</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Επαληθευμένος αποστολέας</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Προβολή Gravatar</string>
@@ -525,6 +528,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Προβολή favicon</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Να σαρωθεί μόνο το πρώτο %1$s της ιστοσελίδας</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Σάρωση των manifest της εφαρμογής ιστού</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Να απαιτείται επαλήθευση DMARC για εξωτερικές εικόνες</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Να προβάλλονται εικονίδια που δημιουργούνται αυτόματα</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Προβολή identicon</string>
     <string name="title_advanced_circular">Στρογγυλεμένα εικονίδια</string>
@@ -758,6 +762,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Γλώσσα</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Σύστημα</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Οι παρακάτω υπηρεσίες νέφους (cloud) δεν αποτελούν μέρος της εφαρμογής. Οποιεσδήποτε πληρωμές θα πιστωθούν απευθείας στην υπηρεσία του νέφους και όχι στον προγραμματιστή της εφαρμογής.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Μια ενσωμάτωση που δεν έχει ρυθμιστεί, παραμένει τελείως αδρανής. Προκειμένου να αποτραπεί η παρακολούθηση και η ανάλυση της συμπεριφοράς σας, δεν χρησιμοποιούνται βιβλιοθήκες τρίτων.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Ενσωμάτωση του LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Έλεγχος κάθε πρότασης</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Έλεγχος της παραγράφου μετά από μία νέα γραμμή</string>
@@ -954,6 +959,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Απενεργοποιήστε το μόνο σε περιπτώσεις κενών μηνυμάτων ή χαλασμένων συνημμένων</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Αν ενεργοποιηθεί, θα αυξηθεί η κατανάλωση μπαταρίας και δεδομένων</string>
     <string name="title_color">Χρώμα</string>
+    <string name="title_avatar">Εικόνα</string>
     <string name="title_calendar">Ημερολόγιο</string>
     <string name="title_background">Φόντο</string>
     <string name="title_transparent">Διαφανές</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -760,7 +760,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Idioma</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Sistema</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Los servicios en la nube a continuación no son parte de la aplicación. Cualquier pago irá directamente al servicio en la nube y no al desarrollador de la aplicación.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Una integración que no está configurada es completamente inerte. No se están utilizando librerías de terceros para prevenir el rastreo y el análisis.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Una integración que no está configurada es completamente inerte. No se están utilizando librerías de terceros para prevenir el rastreo y el análisis.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Integración con LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Comprobar cada oración</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Comprobar párrafo después de una nueva línea</string>
@@ -958,7 +958,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Desactivar esto sólo en caso de mensajes vacíos o adjuntos corruptos</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Activar esto aumentará el uso de batería y datos</string>
     <string name="title_color">Color</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Imagen</string>
+    <string name="title_avatar">Imagen</string>
     <string name="title_calendar">Calendario</string>
     <string name="title_background">Fondo</string>
     <string name="title_transparent">Transparente</string>

app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -762,7 +762,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Keel</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Süsteem</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Allpool olevad pilveteenused pole äpi osa. Mistahes maksed lähevad otse pilveteenusele, mitte äpi arendajale.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Integratsioon, mida ei ole konfigureeritud, on täiesti inertne. Kolmandate osapoolte teeke ei kasutata jälgimise ja analüüsi vältimiseks.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Integratsioon, mida ei ole konfigureeritud, on täiesti inertne. Kolmandate osapoolte teeke ei kasutata jälgimise ja analüüsi vältimiseks.</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool lõiming</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Kontrolli igat lauset</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Kontrolli lõiku peale igat reavahetust</string>
@@ -959,7 +959,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Keela see vaid tühjade sõnumite või rikutud manuste korral</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Selle lubamine suurendab aku ja andmeside kasutust</string>
     <string name="title_color">Värv</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Pilt</string>
+    <string name="title_avatar">Pilt</string>
     <string name="title_calendar">Kalender</string>
     <string name="title_background">Taust</string>
     <string name="title_transparent">Läbipaistev</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -450,6 +450,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">نمایش نوار رنگ</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">استفاده از نوار رنگی پهن</string>
     <string name="title_advanced_avatars">نمایش تصویر مخاطبین</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">نمایش نشانگرهای برند برای شناسایی پیام (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">نیازمند گواهینامه VMC معتبر</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">فرستنده تاییدنشده</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">فرستنده تایید شده</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">نمایش Gravatar ها</string>
@@ -457,6 +459,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">نمایش فاوآیکون‌ها</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">تنها %1$s صفحه اول از صفحات وب را اسکن کن</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">اسکن فهرست اپلیکیشن‌های مبتنی بر وب</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">نیازمند تایید DMARC برای تصاویر خارجی</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">نمایس آیکون‌های تولید شده</string>
     <string name="title_advanced_identicons">نمایش identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">نمایش آیکون‌های گرد</string>
@@ -607,7 +610,7 @@
     <string name="title_advanced_language">زبان</string>
     <string name="title_advanced_language_system">سیستم</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">سرویس‌های ابری زیر بخشی از اپلیکیشن نیستند. هرگونه پرداختی مستقیما به ارائه‌دهنده سرویس ابری و نه توسعه‌دهنده اپلیکیشن واریز خواهد شد.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">یکپارچه‌سازی که پیکربندی نشده است کاملا بی‌اثر است. از هیچ کتابخانه شخص ثالثی برای جلوگیری از ردیابی و تجزیه و تحلیل استفاده نمی‌شود.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">یکپارچه‌سازی که پیکربندی نشده است کاملا بی‌اثر است. از هیچ کتابخانه شخص ثالثی برای جلوگیری از ردیابی و تجزیه و تحلیل استفاده نمی‌شود.</string>
     <string name="title_advanced_lt">یکپارچگی ابزارهای زبانی</string>
     <string name="title_advanced_lt_description">نمایش پاپ‌آپ همراه با شرح مشکل</string>
     <string name="title_advanced_multi_modal">چند وجهی</string>
@@ -685,7 +688,7 @@
     <string name="title_account_name">نام حساب</string>
     <string name="title_account_name_hint">برای افتراق پوشه‌ها استفاده می‌شود</string>
     <string name="title_color">رنگ</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">عکس</string>
+    <string name="title_avatar">عکس</string>
     <string name="title_calendar">تقویم</string>
     <string name="title_account_ondemand">همگام‌سازی دستی</string>
     <string name="title_account_notify">اعلانات جداگانه</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -520,6 +520,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Afficher la bande de couleur</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Utiliser une bande de couleur large</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Afficher la photo des contacts</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Afficher les indicateurs de marque pour l\'identification des messages (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Exiger un certificat VMC valide</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Expéditeur non vérifié</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Expéditeur vérifié</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Afficher les Gravatars</string>
@@ -527,6 +529,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Afficher l\'icône des sites web</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Inspecter uniquement les premiers %1$s de la page web</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Inspecter le manifeste des applications web</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Exiger la vérification DMARC pour les images externes</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Afficher les icônes générées</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Afficher les identicônes</string>
     <string name="title_advanced_circular">Afficher des icônes rondes</string>
@@ -762,7 +765,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Langue</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Système</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Les services cloud ci-dessous ne font pas partie de l\'application. Tous les paiements iront directement au service cloud et non au développeur de l\'application.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Une intégration qui n\'est pas configurée est totalement inactive. Aucune bibliothèque tierce n\'est utilisée pour éviter le pistage et les analyses d\'audience.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Une intégration qui n\'est pas configurée est totalement inactive. Aucune bibliothèque tierce n\'est utilisée pour éviter le pistage et les analyses d\'audience.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Intégration de LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Vérifier chaque phrase</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Vérifier le paragraphe après une nouvelle ligne</string>
@@ -960,7 +963,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement en cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Activer ceci augmentera l\'utilisation de la pile et des données</string>
     <string name="title_color">Couleur</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Image</string>
+    <string name="title_avatar">Image</string>
     <string name="title_calendar">Calendrier</string>
     <string name="title_background">Arrière-plan</string>
     <string name="title_transparent">Transparent</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -520,6 +520,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Afficher la bande de couleur</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Utiliser une bande de couleur large</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Afficher la photo des contacts</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Afficher les indicateurs de marque pour l\'identification des messages (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Exiger un certificat VMC valide</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Expéditeur non vérifié</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Expéditeur vérifié</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Afficher les Gravatars</string>
@@ -527,6 +529,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Afficher l\'icône des sites web</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Inspecter uniquement les premiers %1$s de la page web</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Inspecter le manifeste des applications web</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Exiger la vérification DMARC pour les images externes</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Afficher les icônes générées automatiquement</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Afficher les identicônes</string>
     <string name="title_advanced_circular">Afficher des icônes rondes</string>
@@ -762,7 +765,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Langue</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Système</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Les services cloud ci-dessous ne font pas partie de l\'application. Tous les paiements iront directement au service cloud et non au développeur de l\'application.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Une intégration qui n\'est pas configurée est totalement inactive. Aucune bibliothèque tierce n\'est utilisée pour éviter le pistage et les analyses d\'audience.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Une intégration qui n\'est pas configurée est totalement inactive. Aucune bibliothèque tierce n\'est utilisée pour éviter le pistage et les analyses d\'audience.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Intégration de LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Vérifier chaque phrase</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Vérifier le paragraphe après une nouvelle ligne</string>
@@ -960,7 +963,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement dans le cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Activer ceci augmentera l\'utilisation de la batterie et des données</string>
     <string name="title_color">Couleur</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Image</string>
+    <string name="title_avatar">Image</string>
     <string name="title_calendar">Calendrier</string>
     <string name="title_background">Arrière-plan</string>
     <string name="title_transparent">Transparent</string>

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -760,7 +760,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_advanced_language">Taal</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Systeem</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">De ûndersteande cloudtsjinsten binne gjin ûnderdiel fan de app. Alle betellingen geane daliks nei de cloudtsjinst en net nei de app-ûntwikkeler.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">In yntegraasje dy’t net konfigurearreis, is folslein ynert. Der wurde gjin eksterne biblioteken brûkt om tracking en analytics foar te kommen.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">In yntegraasje dy’t net konfigurearreis, is folslein ynert. Der wurde gjin eksterne biblioteken brûkt om tracking en analytics foar te kommen.</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool-yntegraasje</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Kontrolearje elke sin</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Alinea nei in nije rigel kontrolearje</string>
@@ -957,7 +957,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Skeakelje dit allinnich út yn gefal fan lege berjochten of korrupte bylagen</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Dit ynskeakelje sil it batterij- en gegevensferbrûk ferheegje</string>
     <string name="title_color">Kleur</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Ofbylding</string>
+    <string name="title_avatar">Ofbylding</string>
     <string name="title_calendar">Kalinder</string>
     <string name="title_background">Eftergrûn</string>
     <string name="title_transparent">Transparant</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -759,7 +759,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Nyelv</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Rendszer</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Az alábbi felhőszolgáltatások nem az alkalmazás részei. Az esetleges kifizetések közvetlenül a felhőszolgáltatónak történnek, nem az alkalmazás fejlesztőjének.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Egy nem konfigurált integráció teljesen inaktív. Nem használunk harmadik féltől származó könyvtárakat a nyomon követés és az analitika megakadályozására.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Egy nem konfigurált integráció teljesen inaktív. Nem használunk harmadik féltől származó könyvtárakat a nyomon követés és az analitika megakadályozására.</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool integráció</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Minden mondat ellenőrzése</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Bekezdés ellenőrzése új sor után</string>
@@ -956,7 +956,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Csak hiányzó üzenet szövegek vagy hibás mellékletek esetén kapcsolja ki ezt az opciót</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Engedélyezése magasabb akkumulátor- és adathasználattal jár</string>
     <string name="title_color">Szín</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Kép</string>
+    <string name="title_avatar">Kép</string>
     <string name="title_calendar">Naptár</string>
     <string name="title_background">Háttér</string>
     <string name="title_transparent">Átlátszó</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -520,6 +520,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Mostra striscia di colore</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Usa un\'ampia striscia di colore</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostra le foto di contatto</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Mostra gli indicatori di marca per l\'identificazione dei messaggi (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Richiede un certificato VMC valido</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Mittente non verificato</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Mittente verificato</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Mostra Gravatar</string>
@@ -527,6 +529,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Mostra favicon</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Scansiona solo il primo %1$s della pagina web</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Scansiona i manifesti dell\'app web</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Richiede la verifica DMARC per le immagini esterne</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostra le icone generate</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Mostra identicon</string>
     <string name="title_advanced_circular">Mostra icone rotonde</string>
@@ -762,7 +765,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Lingua</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Sistema</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">I servizi cloud qui sotto non fanno parte dell\'app. Tutti i pagamenti andranno direttamente al servizio cloud e non allo sviluppatore dell\'app.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Un\'integrazione che non è configurata è totalmente inattiva. Non vengono utilizzate librerie di terze parti per impedire il tracciamento e le statistiche.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Un\'integrazione che non è configurata è totalmente inattiva. Non vengono utilizzate librerie di terze parti per impedire il tracciamento e le statistiche.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Integrazione di LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Controlla ogni frase</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Controlla il paragrafo dopo una nuova riga</string>
@@ -960,7 +963,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Disabilitalo solo in caso di messaggi vuoti o allegati corrotti</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Abilitarlo aumenterà il consumo di batteria e dati</string>
     <string name="title_color">Colore</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Immagine</string>
+    <string name="title_avatar">Immagine</string>
     <string name="title_calendar">Calendario</string>
     <string name="title_background">Sfondo</string>
     <string name="title_transparent">Trasparente</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -548,6 +548,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">הצגת פס צבע</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">להשתמש בפס צבע רחב</string>
     <string name="title_advanced_avatars">הצגת תמונות אנשי קשר</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">הצגת בוררי מיתוג לזיהוי הודעה (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">לדרוש אישור VMC תקין</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">מוען בלתי מאומת</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">מוען מאומת</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">הצגת Gravatarים</string>
@@ -555,6 +557,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">הצגת סמלי אתרים</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">לסרוק רק את %1$s הראשונים של עמוד האינטרנט</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">סריקת מניפסטים של יישומוני דפדפן</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">לדרוש תיקוף DMARC לתמונות חיצוניות</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">הצגת סמלים שנוצרו אוטומטית</string>
     <string name="title_advanced_identicons">הצגת סמלי זיהוי</string>
     <string name="title_advanced_circular">הצגת סמלים מעוגלים</string>
@@ -790,7 +793,7 @@
     <string name="title_advanced_language">שפה</string>
     <string name="title_advanced_language_system">מערכת</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">שירותי הענן אינם עוד חלק מהיישום. יש לשלם ישירות לספק הענן ולא למפתחי התוכנה.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">שילוב שלא מוגדר כראוי אינו פעיל. לא נעשה שימוש בספריות מגורמי צד־שלישי כדי למנוע מעקב וניתוח.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">שילוב שלא מוגדר כראוי אינו פעיל. לא נעשה שימוש בספריות מגורמי צד־שלישי כדי למנוע מעקב וניתוח.</string>
     <string name="title_advanced_lt">שילוב מול LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">לבדוק כל משפט</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">בדיקת פסקה אחרי שורה חדשה</string>
@@ -987,7 +990,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">יש להשבית את זה רק במקרה של הודעות ריקות או קבצים מצורפים פגומים</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">הפעלת האפשרות תגדיל את ניצולת הסוללה והתעבורה</string>
     <string name="title_color">צבע</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">תמונה</string>
+    <string name="title_avatar">תמונה</string>
     <string name="title_calendar">לוח שנה</string>
     <string name="title_background">רקע</string>
     <string name="title_transparent">שקוף</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="title_advanced_dns_clear">接続が変更された場合、DNS キャッシュをクリアする</string>
     <string name="title_advanced_ssl_update">更新された SSL プロバイダーを使用する</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">より強固な SSL 接続</string>
-    <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">TLS 1.3 を要求する</string>
+    <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">TLS 1.3 を必須にする</string>
     <string name="title_advanced_cert_strict">厳格な証明書確認</string>
     <string name="title_advanced_cert_transparency">証明書の透明性 (Certificate Transparency)</string>
     <string name="title_advanced_check_names">ホスト名をサーバー証明書と比較して確認する</string>
@@ -506,6 +506,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">カラーストライプを表示する</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">幅広のカラーストライプを使用する</string>
     <string name="title_advanced_avatars">連絡先の写真を表示する</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Brand Indicators for Message Identification (BIMI) を表示する</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">有効な VMC 証明書を必須にする</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">未確認の差出人</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">認証済みの差出人</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Gravatar を表示する</string>
@@ -513,6 +515,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">ファビコンを表示する</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">ウェブページの最初の %1$s だけをスキャンする</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">ウェブアプリマニフェストをスキャンする</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">外部の画像アイコンの表示に DMARC を必須にする</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">アイコンを生成して表示する</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Identicon を表示する</string>
     <string name="title_advanced_circular">丸アイコンを表示する</string>
@@ -748,7 +751,7 @@
     <string name="title_advanced_language">言語</string>
     <string name="title_advanced_language_system">システム</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">以下のクラウドサービスはアプリの一部ではありません。すべての支払いはアプリ開発者ではなく、クラウドサービスに直接支払われます。</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">統合を設定していない場合は、自発的に動作することはありません。ユーザー追跡やトラッキング防止のため、サードパーティーのライブラリーは使用していません。</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">統合を設定していない場合は、自発的に動作することはありません。ユーザー追跡やトラッキング防止のため、サードパーティーのライブラリーは使用していません。</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool を統合する</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">一文ごとに確認する</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">改行後に段落を確認する</string>
@@ -945,7 +948,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">メッセージが空の場合や添付ファイルが破損している場合にのみ無効にする</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">有効にするとバッテリーとデータの使用量が増加します</string>
     <string name="title_color">色</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">画像</string>
+    <string name="title_avatar">画像</string>
     <string name="title_calendar">カレンダー</string>
     <string name="title_background">背景</string>
     <string name="title_transparent">透過</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -518,6 +518,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_color_stripe">Toon kleurenstreep</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Gebruik brede kleurenstreep</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Toon foto\'s contacten</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Toon Brand Indicators for Message Identification (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Vereis een geldig VMC-certificaat</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Niet-geverifieerde afzender</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Geverifieerde afzender</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Toon Gravatars</string>
@@ -525,6 +527,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_favicons">Toon favicons</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Alleen de eerste %1$s van de webpagina scannen</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Scan webapp-manifesten</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Vereis DMARC-verificatie voor externe afbeeldingen</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Toon gegenereerde pictogrammen</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Toon identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Toon ronde pictogrammen</string>
@@ -758,7 +761,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_language">Taal</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Systeem</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">De onderstaande cloudservices maken geen deel uit van de app. Alle betalingen gaan direct naar de cloudservice en niet naar de app-ontwikkelaar.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Een integratie die niet is geconfigureerd is volledig inert. Er worden geen externe bibliotheken gebruikt om tracking en analytics te voorkomen.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Een integratie die niet is geconfigureerd is volledig inert. Er worden geen externe bibliotheken gebruikt om tracking en analytics te voorkomen.</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool integratie</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Controleer elke zin</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Controleer alinea na een nieuwe regel</string>
@@ -956,7 +959,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Schakel dit alleen uit in het geval van lege berichten of corrupte bijlagen</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Dit inschakelen zal het batterij- en gegevensverbruik verhogen</string>
     <string name="title_color">Kleur</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Afbeelding</string>
+    <string name="title_avatar">Afbeelding</string>
     <string name="title_calendar">Agenda</string>
     <string name="title_background">Achtergrond</string>
     <string name="title_transparent">Doorzichtig</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -547,6 +547,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Pokaż kolorowy pasek</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Użyj szerokiego kolorowego paska</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Pokaż zdjęcia kontaktu</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Pokazuj \"Brand Indicators for Message Identification (BIMI)\"</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Wymagaj ważnego certyfikatu VMC</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Niezweryfikowany nadawca</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Zweryfikowany nadawca</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Pokaż Gravatary</string>
@@ -554,6 +556,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Pokaż favikony</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Skanuj tylko pierwsze %1$s strony internetowej</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Skanuj manifesty aplikacji internetowych</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Wymagaj weryfikacji DMARC dla zewnętrznych obrazów</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Pokaż wygenerowane ikony</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Pokaż ikony kontaktów</string>
     <string name="title_advanced_circular">Pokaż okrągłe ikony</string>
@@ -788,7 +791,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Język</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Systemowy</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Poniższe usługi w chmurze nie są częścią aplikacji. Wszelkie płatności zostaną przekazane bezpośrednio do usługi w chmurze, a nie do twórcy aplikacji.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Integracja, która nie jest skonfigurowana, jest całkowicie obojętna. Żadne biblioteki nie są używane do zapobiegania śledzeniu i analizowaniu.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Integracja, która nie jest skonfigurowana, jest całkowicie obojętna. Żadne biblioteki nie są używane do zapobiegania śledzeniu i analizowaniu.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Integracja LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Sprawdzaj każde zdanie</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Sprawdź akapit po nowym wierszu</string>
@@ -986,7 +989,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Wyłącz to tylko w przypadku pustych wiadomości lub uszkodzonych załączników</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Włączenie tej opcji spowoduje zwiększenie zużycia baterii i danych</string>
     <string name="title_color">Kolor</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Obraz</string>
+    <string name="title_avatar">Obraz</string>
     <string name="title_calendar">Kalendarz</string>
     <string name="title_background">Tło</string>
     <string name="title_transparent">Przeźroczysty</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -519,6 +519,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Mostrar faixa de cores</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Use faixa de cores largas</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contatos</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Mostrar Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Exigir um certificado VMC válido</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Remetente não verificado</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Remetente verificado</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Mostrar Gravatares</string>
@@ -526,6 +528,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Mostrar ícone de favoritos</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Escanear apenas o primeiro %1$s da página web</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Escanear manifestos do aplicativo web</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Exigir verificação DMARC para imagens externas</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostrar ícones gerados</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Mostrar identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Mostrar ícones redondos</string>
@@ -760,7 +763,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Idioma</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Sistema</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Os serviços em nuvem abaixo não fazem parte do aplicativo. Quaisquer pagamentos irão diretamente para o serviço em nuvem e não para o desenvolvedor do aplicativo.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Uma integração que não está configurada é completamente inerte. Nenhuma biblioteca de terceiros está sendo usada para impedir rastreamento e análise.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Uma integração que não está configurada é completamente inerte. Nenhuma biblioteca de terceiros está sendo usada para impedir rastreamento e análise.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Integração com LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Verifique cada frase</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Verificar parágrafo depois de uma nova linha</string>
@@ -958,7 +961,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Desativar isto somente em caso de mensagens vazias ou anexos corrompidos</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Habilitar isso aumentará o uso de bateria e dados</string>
     <string name="title_color">Cor</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Imagem</string>
+    <string name="title_avatar">Imagem</string>
     <string name="title_calendar">Calendário</string>
     <string name="title_background">Fundo</string>
     <string name="title_transparent">Transparente</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -521,6 +521,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Mostrar faixa de cores</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Usar ampla faixa de cores</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Mostrar indicadores de marca para identificação da mensagem (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Requer um certificado VMC válido</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Remetente não verificado</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Remetente verificado</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Mostrar Gravatar</string>
@@ -528,6 +530,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Mostrar \"favicons\"</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Digitalize apenas a primeira %1$s da página web</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Verificar manifestos de aplicações Web</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Requer verificação DMARC para imagens externas</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostrar ícones gerados</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Mostrar Identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Mostrar ícones redondos</string>
@@ -763,7 +766,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Idioma</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Sistema</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Os serviços de nuvem abaixo não fazem parte da aplicação. Quaisquer pagamentos irão diretamente para o serviço de nuvem e não para o desenvolvedor da aplicação.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Uma integração que não está configurada é completamente inerte. Nenhuma biblioteca de terceiros está em uso, para impedir o rastreamento e a análise.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Uma integração que não está configurada é completamente inerte. Nenhuma biblioteca de terceiros está em uso, para impedir o rastreamento e a análise.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Integração LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Verifique cada frase</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Verificar parágrafo depois de uma nova linha</string>
@@ -960,7 +963,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Desactivar isto apenas em caso de mensagens vazias ou anexos corrompidos</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Esta permissão aumentará a utilização de bateria e dados</string>
     <string name="title_color">Cor</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Imagem</string>
+    <string name="title_avatar">Imagem</string>
     <string name="title_calendar">Calendário</string>
     <string name="title_background">Fundo</string>
     <string name="title_transparent">Transparente</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -547,6 +547,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Показывать цветовую полосу</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Использовать широкий диапазон цветов</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Показывать фотографии контакта</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Показывать индикаторы бренда для идентификации сообщений (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Требовать действующий сертификат VMC</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Непроверенный отправитель</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Проверенный отправитель</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Показывать граватары</string>
@@ -554,6 +556,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Показывать значки сайтов</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Сканировать только %1$s в начале веб-страницы</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Сканировать манифесты веб-приложения</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Требовать проверку DMARC для внешних изображений</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Показывать сгенерированные значки</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Показывать идентификаторы</string>
     <string name="title_advanced_circular">Использовать круглые значки</string>
@@ -789,7 +792,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Язык</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Системный</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Представленные ниже облачные сервисы не являются частью приложения. Все платежи будут поступать непосредственно в облачный сервис, а не разработчику приложения.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Интеграция без введённых настроек полностью инертна. Никакие сторонние библиотеки не используются для предотвращения отслеживания и анализа.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Интеграция без введённых настроек полностью инертна. Никакие сторонние библиотеки не используются для предотвращения отслеживания и анализа.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Интеграция с LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Проверять каждое предложение</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Проверять абзац после новой строки</string>
@@ -987,7 +990,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Отключайте это только в случае пустых сообщений или повреждённых вложений</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Включение увеличит расход заряда батареи и места в хранилище</string>
     <string name="title_color">Цвет</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Изображение</string>
+    <string name="title_avatar">Изображение</string>
     <string name="title_calendar">Календарь</string>
     <string name="title_background">Фон</string>
     <string name="title_transparent">Прозрачность</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -516,6 +516,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Visa färgrand</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Använd bred färgrand</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Visa kontaktfoton</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Visa varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Kräv ett giltigt VMC-certifikat</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Overifierad avsändare</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Verifierad avsändare</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Visa Gravatars</string>
@@ -523,6 +525,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Visa favicons</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Skanna bara den första %1$s av webbsidan</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Skanna webbapp manifest efter favicon</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Kräv DMARC-verifiering för externa bilder</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Visa genererade ikoner</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Visa identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">Visa runda ikoner</string>
@@ -754,7 +757,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Språk</string>
     <string name="title_advanced_language_system">System</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Molntjänsterna nedan är inte en del av appen. Eventuella betalningar går direkt till molntjänsten och inte till apputvecklaren.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">En integration som inte är konfigurerad är helt passiv. Inga tredjepartskomponenter används för att förhindra spårning och analys.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">En integration som inte är konfigurerad är helt passiv. Inga tredjepartskomponenter används för att förhindra spårning och analys.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Språkintegration för verktyg</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Kontrollera varje mening</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Kontrollera paragraf efter en ny rad</string>
@@ -949,7 +952,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Inaktivera detta endast vid tomma meddelanden eller korrupta bilagor</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Aktivering av detta kommer att öka batteri- och dataanvändningen</string>
     <string name="title_color">Färg</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Bild</string>
+    <string name="title_avatar">Bild</string>
     <string name="title_calendar">Kalender</string>
     <string name="title_background">Bakgrund</string>
     <string name="title_transparent">Transparent</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -547,6 +547,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Pokaż kolorowy pasek</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Użyj szerokiego kolorowego paska</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Pokaż zdjęcia kontaktu</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Pokazuj \"Brand Indicators for Message Identification (BIMI)\"</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Wymagaj ważnego certyfikatu VMC</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Niezweryfikowany nadawca</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Zweryfikowany nadawca</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Pokaż Gravatary</string>
@@ -554,6 +556,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Pokaż favikony</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Skanuj tylko pierwsze %1$s strony internetowej</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Skanuj manifesty aplikacji internetowych</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Wymagaj weryfikacji DMARC dla zewnętrznych obrazów</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Pokaż wygenerowane ikony</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Pokaż ikony kontaktów</string>
     <string name="title_advanced_circular">Pokaż okrągłe ikony</string>
@@ -788,7 +791,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Język</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Systemowy</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Poniższe usługi w chmurze nie są częścią aplikacji. Wszelkie płatności zostaną przekazane bezpośrednio do usługi w chmurze, a nie do twórcy aplikacji.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Integracja, która nie jest skonfigurowana, jest całkowicie obojętna. Żadne biblioteki nie są używane do zapobiegania śledzeniu i analizowaniu.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Integracja, która nie jest skonfigurowana, jest całkowicie obojętna. Żadne biblioteki nie są używane do zapobiegania śledzeniu i analizowaniu.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Integracja LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Sprawdzaj każde zdanie</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Sprawdź akapit po nowym wierszu</string>
@@ -986,7 +989,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Wyłącz to tylko w przypadku pustych wiadomości lub uszkodzonych załączników</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Włączenie tej opcji spowoduje zwiększenie zużycia baterii i danych</string>
     <string name="title_color">Kolor</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Obraz</string>
+    <string name="title_avatar">Obraz</string>
     <string name="title_calendar">Kalendarz</string>
     <string name="title_background">Tło</string>
     <string name="title_transparent">Przeźroczysty</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -515,6 +515,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_color_stripe">Renk şeridini göster</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Geniş renkli şerit kullanın</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Kişi fotoğraflarını göster</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Geçerli bir VMC sertifikası gerektirir</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Doğrulanmamış gönderen</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Doğrulanmış gönderen</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Gravatar\'ları göster</string>
@@ -756,7 +757,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_language">Dil</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Sistem</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Aşağıdaki bulut hizmetleri uygulamanın bir parçası değildir. Herhangi bir ödeme, uygulama geliştiricisine değil, doğrudan bulut hizmetine gidecektir.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Yapılandırılmamış bir entegrasyon tamamen etkisizdir. İzleme ve analizleri önlemek için hiçbir üçüncü taraf kütüphanesi kullanılmaz.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Yapılandırılmamış bir entegrasyon tamamen etkisizdir. İzleme ve analizleri önlemek için hiçbir üçüncü taraf kütüphanesi kullanılmaz.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Dil Aracı entegrasyonu</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Her cümleyi kontrol et</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Yeni bir satırdan sonra paragrafı kontrol et</string>
@@ -954,7 +955,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Bunu yalnızca boş iletiler veya bozuk ekler olması durumunda devre dışı bırakın</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Bunu etkinleştirmek pil ve veri kullanımını artıracaktır</string>
     <string name="title_color">Renk</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Resim</string>
+    <string name="title_avatar">Resim</string>
     <string name="title_calendar">Takvim</string>
     <string name="title_background">Arka Plan</string>
     <string name="title_transparent">Şeffaf</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -548,6 +548,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Показувати смугу кольорів</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Використовувати широку смугу кольорів</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Показувати фото контактів</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Показувати індикатори брендів для ідентифікації повідомлень (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Вимагати чинного сертифіката VMC</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Неперевірений відправник</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Перевірений відправник</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Показувати Gravatars</string>
@@ -555,6 +557,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Показати піктограми сайтів</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Просканувати у вебсторінці тільки перші %1$s</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Сканувати маніфести веб-додатків</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">Вимагати перевірку DMARC для зовнішніх зображень</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Показувати згенеровані іконки</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Показувати ідентикони</string>
     <string name="title_advanced_circular">Показувати круглі іконки</string>
@@ -789,7 +792,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Мова</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Системи</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">Хмарні сервіси, вказані внизу, не є частиною застосунку. Будь-які платежі потраплять безпосередньо до хмарного сервісу, а не до розробника застосунку.</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">Інтеграція, яка не налаштована, є повністю неактивною. Жодні сторонні бібліотеки, що перешкоджають відстеженню та аналітиці, не використовуються.</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">Інтеграція, яка не налаштована, є повністю неактивною. Жодні сторонні бібліотеки, що перешкоджають відстеженню та аналітиці, не використовуються.</string>
     <string name="title_advanced_lt">Інтеграція з LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">Перевіряти кожне речення</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">Перевіряти абзац після нового рядка</string>
@@ -986,7 +989,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Вимкнути це лише у випадку пустих повідомлень або пошкоджених вкладень</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">Увімкнення цієї функції збільшить витрату заряду акумулятора та даних</string>
     <string name="title_color">Колір</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">Зображення</string>
+    <string name="title_avatar">Зображення</string>
     <string name="title_calendar">Календар</string>
     <string name="title_background">Тло</string>
     <string name="title_transparent">Прозорість</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -505,6 +505,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">头像前显示一条色带</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">使用宽色条</string>
     <string name="title_advanced_avatars">显示联系人头像</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">显示消息识别的品牌指示器 (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">需要有效的 VMC 证书</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">未验证的发送者</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">已验证的发送者</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">显示 Gravatars 头像</string>
@@ -512,6 +514,7 @@
     <string name="title_advanced_favicons">显示网页图标</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">只扫描网页的前 %1$s 数据</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">扫描Web应用清单</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc" comment="title_advanced_favicons_dmarc&#10;Title for an option in the display-settings tab page to require DMARC for BIMI logos, favicons, Gravatars and Libravatars">外部图像需要 DMARC 验证</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">显示生成的图标</string>
     <string name="title_advanced_identicons">显示哈希头像</string>
     <string name="title_advanced_circular">使用圆形图标</string>
@@ -746,7 +749,7 @@
     <string name="title_advanced_language">界面语言</string>
     <string name="title_advanced_language_system">系统</string>
     <string name="title_advanced_integrations_hint">下面的云服务不是应用的一部分。任何付款都将直接提供给云服务，而不是应用开发者。</string>
-    <string name="title_advanced_integrations_inert" comment="title_advanced_integrations_inert&#10;Remark at the top of the integration settings tab page">未配置的集成是完全无效的。没有使用第三方库用于防止跟踪和分析。</string>
+    <string name="title_advanced_integrations_inert">未配置的集成是完全无效的。没有使用第三方库用于防止跟踪和分析。</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool 集成</string>
     <string name="title_advanced_lt_sentence">检查每个句子</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">换行后检查段落</string>
@@ -944,7 +947,7 @@
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">仅在邮件为空或附件损坏的情况下禁用此功能</string>
     <string name="title_account_raw_fetch_hint">启用此功能会增加耗电和数据使用量</string>
     <string name="title_color">颜色</string>
-    <string name="title_avatar" comment="title_avatar&#10;Title for button to select an image (avatar) for an account">图片</string>
+    <string name="title_avatar">图片</string>
     <string name="title_calendar">日历</string>
     <string name="title_background">背景</string>
     <string name="title_transparent">透明</string>