diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 5acb84cbaa..9044d6d719 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="title_advanced_metered">Getaktete Verbindungen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatisches Herunterladen von E-Mails und Anhängen auf getakteten Verbindungen bis zu einer Größe von</string>
     <string name="title_advanced_browse">E-Mails auf dem Server durchsuchen</string>
-    <string name="title_advanced_startup">Auf Sperrbildschirm anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_startup">Zum Start anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konversationsansicht</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos anzeigen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index cf3c2d217d..ada1b07372 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
     <string name="title_advanced_metered">Usar conexión de datos</string>
     <string name="title_advanced_download">Descargar automáticamente mensajes y adjuntos usando conexión de datos hasta</string>
     <string name="title_advanced_browse">Explorar mensajes en el servidor</string>
+    <string name="title_advanced_startup">Mostrar en pantalla de inicio</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por fecha</string>
     <string name="title_advanced_threading">Hilos de conversación</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
@@ -510,4 +511,9 @@
         <item>2 MB</item>
         <item>&#8734;</item>
     </string-array>
+    <string-array name="startupNames">
+        <item>Bandeja de entrada unificada</item>
+        <item>Carpetas unificadas</item>
+        <item>Cuentas</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 349b81cfd5..6d6774bc22 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
     <string name="title_advanced_metered">Usa connessioni a consumo</string>
     <string name="title_advanced_download">Scarica automaticamente i messaggi e gli allegati con una connessione a consumo fino a</string>
     <string name="title_advanced_browse">Sfoglia i messaggi sul server</string>
+    <string name="title_advanced_startup">Mostra nella schermata iniziale</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Raggruppa per data</string>
     <string name="title_advanced_threading">Thread di conversazione</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostra foto del contatto</string>
@@ -510,4 +511,9 @@
         <item>2 MB</item>
         <item>&#8734;</item>
     </string-array>
+    <string-array name="startupNames">
+        <item>Posta in arrivo unificata</item>
+        <item>Cartelle unificate</item>
+        <item>Account</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6d2417b2dd..f92b82e363 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -128,6 +128,7 @@
     <string name="title_advanced_metered">Usar conexões limitadas</string>
     <string name="title_advanced_download">Fazer download automático de mensagens e anexos em uma conexão limitada até</string>
     <string name="title_advanced_browse">Procurar mensagens no servidor</string>
+    <string name="title_advanced_startup">Mostrar na Tela de bloqueio</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por data</string>
     <string name="title_advanced_threading">Encadeamento de conversas</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contatos</string>
@@ -246,6 +247,7 @@
     <string name="title_no_operations">Nenhuma operação pendente</string>
     <string name="title_folder_name">Nome da pasta</string>
     <string name="title_display_name">Nome de exibição</string>
+    <string name="title_hide_folder">Esconder dos menus</string>
     <string name="title_unified_folder">Mostrar na caixa de entrada unificada</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizar (receber mensagens)</string>
     <string name="title_poll_folder">Verificar periodicamente ao invés da sincronização contínua</string>
@@ -509,4 +511,9 @@
         <item>2 MB</item>
         <item>&#8734;</item>
     </string-array>
+    <string-array name="startupNames">
+        <item>Caixa de entrada unificada</item>
+        <item>Pastas unificadas</item>
+        <item>Contas</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 1afb9ecb03..fb982c46bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
     <string name="title_advanced_metered">Folosește conexiuni contorizate</string>
     <string name="title_advanced_download">Descarcă automat mesajele și atașamentele, folosind o conexiune contorizată, până în</string>
     <string name="title_advanced_browse">Răsfoiește mesajele de pe server</string>
+    <string name="title_advanced_startup">Arată pe ecranul de start</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupare după dată</string>
     <string name="title_advanced_threading">Aranjare mesaje în conversație</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Arată pozele contactelor</string>
@@ -518,4 +519,9 @@
         <item>2 Mo</item>
         <item>&#8734;</item>
     </string-array>
+    <string-array name="startupNames">
+        <item>Inbox unificat</item>
+        <item>Dosare unificate</item>
+        <item>Conturi</item>
+    </string-array>
 </resources>