From 3548c7735eaf2e8b1acbd7c941c9de1a5274e47c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 25 Oct 2022 22:23:20 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/assets/SETUP-be-rBY.md        |   2 +-
 app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml | 173 ++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml |   2 +
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml |  18 +++
 app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml |   4 +
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml |   1 +
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |   2 +
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml |   2 +
 10 files changed, 198 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-be-rBY.md b/app/src/main/assets/SETUP-be-rBY.md
index 79b8172e73..d47f6f951a 100644
--- a/app/src/main/assets/SETUP-be-rBY.md
+++ b/app/src/main/assets/SETUP-be-rBY.md
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 ## Каб адпраўляць электронную пошту наладзьце ідэнтыфікатар
 
-Для дадавання ідэнтыфікатара, па аналогіі з папярэднім пунктам націсніце *Ручное наладжванне і дадатковыя параметры*, націсніце на *Ідэнтыфікатары*, а затым націсніце кнопку «плюс» унізе. Увядзіце імя, якое павінна адлюстроўвацца ў радку «адпраўнік» для паведамленняў, якія вы адпраўляеце, і выберыце звязаны ўліковы запіс. Націсніце *Захаваць*, каб дадаць ідэнтыфікатар.
+Для дадавання ідэнтыфікатара, па аналогіі з папярэднім пунктам націсніце *Ручное наладжванне і дадатковыя параметры*, націсніце на *Ідэнтыфікатары*, а затым націсніце кнопку «плюс» унізе. Увядзіце імя, якое павінна адлюстроўвацца ў радку 'адпраўнік' для паведамленняў, якія вы адпраўляеце, і выберыце звязаны ўліковы запіс. Націсніце *Захаваць*, каб дадаць ідэнтыфікатар.
 
 Калі ўліковы запіс быў наладжаны ўручную, вам, хутчэй за ўсё, прыйдзецца выканаць ручное наладжванне ідэнтыфікатара. Увядзіце імя дамена, напрыклад *gmail.com* і націсніце *Атрымаць налады*. Калі ваш правайдар падтрымлівае [аўтаматычнае выяўленне](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail запоўніць імя хоста і нумар порта, у адваротным выпадку праверце ў дакументацыі вашага правайдара правільнае імя хоста SMTP, нумар порта і тып пратакола шыфравання (SSL/TLS або STARTTLS).
 
diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index ebab6fad2a..d11feb8f30 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="title_block_sender_hint">         Блакіраванне адпраўніка - бясплатная функцыя.
          Блакіроўка дамена адпраўніка выкарыстоўваюцца правілы фільтра, што з\'яўляецца функцыяй з прафесійнай версіі.
    </string>
-    <string name="title_blocked_senders">Заблакаваныя адпраўнікi</string>
+    <string name="title_blocked_senders">Заблакіраваныя адпраўнікi</string>
     <plurals name="title_ask_block_sender">
         <item quantity="one">Заблакіраваць адпраўніка %1$s паведамлення?</item>
         <item quantity="few">Заблакіраваць адпраўніка %1$s паведамленняў?</item>
@@ -278,6 +278,8 @@
     <string name="title_setup_import_delete">Спачатку выдаліце ​​існуючыя ўліковыя запісы</string>
     <string name="title_setup_import_rules">Імпартаваць правілы фільтраў</string>
     <string name="title_setup_import_contacts">Імпартаваць лакальныя кантакты</string>
+    <string name="title_setup_import_answers">Імпартаваць шаблоны адказаў</string>
+    <string name="title_setup_import_settings">Параметры імпартавання</string>
     <string name="title_setup_exported">Налады экспартаваны</string>
     <string name="title_setup_imported">Налады імпартаваны</string>
     <string name="title_setup_import_invalid">Няправільны файл налад</string>
@@ -287,6 +289,9 @@
     <string name="title_importing_wizard">Запусціць майстар хуткага наладжвання для паўторнай праверкі аўтэнтыфікацыі</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Упарадкаваць уліковыя запісы</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Упарадкаваць папкі</string>
+    <string name="title_reset_order">Скінуць парадак</string>
+    <string name="title_setup_authentication">Аўтэнтыфікацыя</string>
+    <string name="title_setup_biometrics">Біяметрычная аўтэнтыфікацыя</string>
     <string name="title_setup_biometrics_enable">Уключыць</string>
     <string name="title_setup_biometrics_disable">Адключыць</string>
     <string name="title_setup_biometrics_unlock">Разблакіраваць</string>
@@ -311,11 +316,22 @@
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Я хачу больш колераў</string>
     <string name="title_setup_advanced">Дадаткова</string>
     <string name="title_setup_options">Опцыі</string>
+    <string name="title_setup_defaults">Аднавіць значэнні па змаўчанні</string>
+    <string name="title_setup_reset_questions">Скінуць адказы на пытанні</string>
+    <string name="title_setup_reset_general">Агульныя пытанні</string>
     <string name="title_setup_reset_full">Паказаць зыходныя паведамленні</string>
+    <string name="title_setup_reset_images">Паказваць выявы</string>
+    <string name="title_setup_reset_links">Пацвярджаць спасылкі</string>
+    <string name="title_check_gmail_oauth">Вашы ўліковыя запісы Gmail працягнуць працаваць пасля 30 мая 2022 г.</string>
+    <string name="title_check_gmail_password">Некаторыя з вашых уліковых запісаў Gmail могуць перастаць працаваць пасля 30 мая 2022 г.</string>
+    <string name="title_check_outlook_oauth">Вашы ўліковыя запісы Outlook працягнуць працаваць пасля 1 кастрычніка 2022 г.</string>
+    <string name="title_check_outlook_password">Некаторыя з вашых уліковых запісаў Outlook могуць перастаць працаваць пасля 1 кастрычніка 2022 г.</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Пашыраныя налады</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        Вы пераходзіце да пашыраных параметраў.
         Усе параметры звычайна маюць стандартныя значэнні, якія вам не трэба мяняць, калі ў вас няма іншых патрабаванняў.
     </string>
+    <string name="title_advanced_hint_remark">        Параметры размеркаваны па ўкладках, падзелены на раздзелы, упарадкаваны паводле знешняга выгляду або выкарыстання і даступны для пошуку.
+    </string>
     <string name="title_advanced_hint_setup">Вы можаце наладзіць уліковы запіс, націснуўшы кнопку майстра хуткага наладжвання на галоўным экране налад.</string>
     <string name="title_advanced_section_main">Асноўнае</string>
     <string name="title_advanced_section_synchronize">Атрыманне</string>
@@ -324,12 +340,17 @@
     <string name="title_advanced_section_display">Адлюстраванне</string>
     <string name="title_advanced_section_behavior">Паводзіны</string>
     <string name="title_advanced_section_privacy">Прыватнасць</string>
+    <string name="title_advanced_section_encryption">Шыфраванне</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">Апавяшчэнні</string>
+    <string name="title_advanced_section_misc">Рознае</string>
+    <string name="title_advanced_default">Усе параметры звычайна маюць стандартныя значэнні, якія не трэба мяняць для выкарыстання праграмы</string>
     <string name="title_advanced_receive">Атрымліваць паведамленні для ўсіх уліковых запісаў</string>
     <string name="title_advanced_when">Калі</string>
+    <string name="title_advanced_optimize">Аўтаматычная аптымізацыя</string>
     <string name="title_advanced_always">Заўсёды атрымліваць паведамленні для гэтых уліковых запісаў</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Расклад</string>
     <string name="title_advanced_advanced">Дадаткова</string>
+    <string name="title_advanced_quick_sync">Хуткая сінхранізацыя</string>
     <string name="title_advanced_no_date">Паведамленні без даты</string>
     <string name="title_advanced_unseen">Усе непрачытаныя паведамленні</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Усе пазначаныя паведамленні</string>
@@ -342,51 +363,113 @@
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Сінхранізаваць спіс абагуленых папак</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Кіраванне падпіскай на папкі</string>
     <string name="title_advanced_check_authentication">Правяраць аўтэнтыфікацыю паведамлення</string>
+    <string name="title_advanced_check_tls">Праверыць пратакол Transport Layer Security (TLS)</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_domain">Правяраць адрас адказу пры сінхранізацыі паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Правяраць адрасы электроннай пошты адпраўніка пры сінхранізацыі паведамленняў</string>
+    <string name="title_advanced_check_blocklist">Праверыць наяўнасць даменнага імя адпраўніка ў спісе блакіроўкі спама</string>
     <string name="title_advanced_use_blocklist">Перамяшчаць паведамленні са спісаў блакіроўкі на даменах у папку са спамам</string>
     <string name="title_advanced_use_blocklist_pop3">Прапускаць паведамленні са спіса заблакіраваных даменаў (толькі POP3)</string>
+    <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Аўтаматычнае наладжванне інтэрвалу падтрымання актыўнасці</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard">Паказваць клавіятуру па змаўчанні</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Забараніць поўнаэкранную клавіятуру</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_names">Выкарыстоўваць імёны і адрасы электроннай пошты</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local">Прапаноўваць лакальныя кантакты</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">Прапаноўваць адрасы, знойдзеныя ў адпраўленых паведамленнях</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">Прапаноўваць адрасы, знойдзеныя ў атрыманых паведамленнях</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_frequently">Сартаваць прапанаваныя адрасы паводле часты выкарыстання</string>
+    <string name="title_advanced_alt_re_fwd">Альтэрнатыўны прэфікс для адказу/перанакіравання</string>
+    <string name="title_advanced_send_chips">Паказаць карткі адрасоў</string>
+    <string name="title_advanced_send_reminders">Паказваць напаміны</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">Затрымка адпраўкі паведамленняў</string>
+    <string name="title_advanced_attach_new">Дадаваць файлы, якімі вы падзяліліся, у новы чарнавік</string>
+    <string name="title_advanced_answer_action">Доўгае націсканне на кнопку адказу выкліча:</string>
     <string name="title_advanced_send_pending">Паказваць ненадакучлівы значок затрымкі адпраўкі</string>
+    <string name="title_advanced_auto_save_paragraph">Аўтаматычна захоўваць чарнавік пасля заканчэння кожнага абзаца</string>
+    <string name="title_advanced_auto_save_dot">Аўтаматычна захоўваць чарнавік пасля заканчэння кожнага сказа</string>
+    <string name="title_advanced_compose_font">Шрыфт па змаўчанні</string>
     <string name="title_advanced_auto_identity">Аўтаматычна выбіраць ідэнтыфікатары для новых паведамленняў</string>
+    <string name="title_advanced_prefix_once">Пры адказе або перасылцы ўстаўляць прэфікс тэмы толькі адзін раз</string>
+    <string name="title_advanced_prefix_count">Дадаваць лічыльнік да прэфікса адказу</string>
+    <string name="title_advanced_separate_reply">Устаўляць гарызантальную лінію перад загалоўкам адказу/перасылкі</string>
+    <string name="title_advanced_extended_reply">Выкарыстоўваць пашыраны загаловак для адказу/перасылкі</string>
+    <string name="title_advanced_write_below">Пісаць пад тэкстам адпраўніка</string>
+    <string name="title_advanced_quote_reply">Цытаваць тэкст пры адказе</string>
+    <string name="title_advanced_limit_reply">Абмежаваць колькасць укладзеных цытат</string>
+    <string name="title_advanced_resize_reply">Змяняць памер выяў у тэксце адказу</string>
+    <string name="title_advanced_signature_location">Размяшчэнне подпісу</string>
     <string name="title_advanced_signature_new">Выкарыстоўваць подпіс для новых паведамленняў</string>
+    <string name="title_advanced_signature_reply">Выкарыстоўваць подпіс пры адказе</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Пры адмове ад чарнавіка выдаляць яго канчаткова</string>
     <string name="title_advanced_reply_move">Пры адказе на ​​паведамленне захоўваць адказ у той жа папцы</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_inbox">Таксама для ўваходных паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_auto_link">Аўтаматычна ствараць спасылкі</string>
+    <string name="title_advanced_usenet_signature">Выкарыстоўваць подпіс у стылістыцы Usenet</string>
+    <string name="title_advanced_remove_signatures">Выдаляць распазнаныя подпісы</string>
+    <string name="title_advanced_receipt">Запытваць апавяшчэнне</string>
+    <string name="title_advanced_forward_new">Пачынаць новую размову пры пераадрасацыі</string>
+    <string name="title_advanced_lookup_mx">Правяраць адрасы электроннай пошты атрымальнікаў перад адпраўкай</string>
     <string name="title_advanced_metered">Выкарыстоўваць лімітаваныя злучэнні</string>
     <string name="title_advanced_download">Аўтаматычна загружаць паведамленні і ўкладанні пры лімітаваным злучэнні</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Загружаць паведамленні і ўкладанні ў роўмінгу</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">У роўмінгу як дома</string>
     <string name="title_advanced_download_headers">Загружаць усе загалоўкі паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_download_eml">Загружаць неапрацаваныя файлы паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_download_plain">Загружаць часткі толькі са звычайным тэкстам па змаўчанні (калі такія ёсць)</string>
     <string name="title_advanced_validated">Патрабаваць засведчанае (праверанае) злучэнне</string>
     <string name="title_advanced_validated_captive">Патрабаваць злучэнне, засведчанае парталам аўтарызацыі</string>
+    <string name="title_advanced_vpn_only">Ажыццяўляць злучэнне толькі праз VPN</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Час чакання злучэння (секунды)</string>
+    <string name="title_advanced_prefer_ip4">Аддаваць перавагу пратаколу IPv4 перад IPv6</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">Узмоцненыя SSL-злучэнні</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">Патрабаваць пратакол TLS 1.3</string>
+    <string name="title_advanced_cert_strict">Строгая праверка сертыфіката</string>
     <string name="title_advanced_open_safe">Адкрываць толькі бяспечныя злучэнні</string>
-    <string name="title_advanced_caption_general">Асноўныя</string>
+    <string name="title_advanced_manage_connectivity">Кіраванне злучэннем</string>
+    <string name="title_advanced_caption_general">Асноўнае</string>
+    <string name="title_advanced_caption_navigation">Навігацыя</string>
     <string name="title_advanced_caption_checks">Праверкі</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">Спіс</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">Размова</string>
     <string name="title_advanced_caption_message">Паведамленне</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Загаловак паведамлення</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Змест паведамлення</string>
+    <string name="title_advanced_portrait">Партрэтны рэжым</string>
+    <string name="title_advanced_two_row">Выкарыстоўваць два радкі</string>
+    <string name="title_advanced_two_col">Выкарыстоўваць дзве калонкі</string>
+    <string name="title_advanced_min_screen_size">Мінімальны памер экрана для падзелу</string>
+    <string name="title_advanced_close_pane">Згортваць радок або слупок пры закрыцці размовы</string>
     <string name="title_advanced_column_width">Шырыня слупка паведамлення / вышыня радка: %1$s %%</string>
+    <string name="title_advanced_nav_options">Паказваць опцыі меню навігацыі</string>
+    <string name="title_advanced_nav_categories">Паказваць катэгорыі ўліковых запісаў у меню навігацыі</string>
     <string name="title_advanced_nav_hide_message">Вы можаце паўторна ўключыць параметры ў наладах экрана</string>
     <string name="title_advanced_nav_message_count">Паказваць колькасць лакальна захаваных паведамленняў у меню навігацыі</string>
     <string name="title_advanced_nav_unseen_drafts">Паказваць колькасць непрачытаных чарнавікоў у меню навігацыі</string>
     <string name="title_advanced_nav_pinned_count">Паказваць колькасць непрачытаных паведамленняў у замацаваным меню навігацыі</string>
-    <string name="title_advanced_cards_shadow">Пры ўжыванні стылю карткі выкарыстоўваць цень для непрачытаных паведамленняў</string>
+    <string name="title_advanced_cards">Выкарыстоўваць картачны стыль замест таблічнага</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">Выкарыстоўваць бэжавы фон пры выкарыстанні картачнага стылю (толькі светлыя тэмы)</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">Выкарыстоўваць колер карткі ў якасці фону пры выкарыстанні таблічнага стылю</string>
+    <string name="title_advanced_cards_shadow">Пры выкарыстанні картачнага стылю выкарыстоўваць цень для непрачытаных паведамленняў</string>
+    <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Выкарыстоўваць колер падсветкі замест колеру акцэнту</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Выкарыстоўваць раздзяляльныя лініі пры выкарыстанні таблічнага стылю</string>
+    <string name="title_advanced_date_header">Групаваць паводле даты</string>
+    <string name="title_advanced_date_week">Групаваць паводле тыдняў, а не паводле дзён</string>
+    <string name="title_advanced_date_fixed">Паказваць фіксаваны загаловак з датай зверху</string>
+    <string name="title_advanced_date_bold">Адлюстроўваць дату тлустым шрыфтам</string>
     <string name="title_advanced_threading">Ланцугі паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">Паказваць колькасць непрачытаных паведамленняў у размовах</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Водступ злева/справа для атрыманых/адпраўленых паведамленняў у размовах</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Вылучаць непрачытаныя паведамленні</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe">Паказваць каляровую палоску</string>
+    <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Выкарыстоўваць шырокую каляровую палоску</string>
+    <string name="title_advanced_avatars">Паказваць фота кантактаў</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_unverified">Неправераны адпраўнік</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_verified">Правераны адпраўнік</string>
+    <string name="title_advanced_favicons">Паказаць лагатыпы сайтаў (favicon)</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_partial">Сканіраваць толькі першыя %1$s вэб-старонкі</string>
+    <string name="title_advanced_generated_icons">Паказаць генерыраваныя лагатыпы</string>
     <string name="title_advanced_show_recipients">Паказаць атрымальнікаў у загалоўку паведамлення</string>
     <string name="title_advanced_compact_mode_remark">Толькі кампактны рэжым</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_color">Колер падсветкі</string>
     <string name="title_advanced_keywords">Паказаць ключавыя словы ў загалоўку паведамлення</string>
     <string name="title_advanced_labels">Паказаць ярлыкі Gmail у загалоўку паведамлення</string>
     <string name="title_advanced_flags">Паказваць пазначаныя</string>
@@ -400,7 +483,13 @@
     <string name="title_advanced_contrast">Ужываць высокі кантраст да тэксту паведамлення</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Выкарыстоўваць шрыфт аднолькавай шырыні для тэксту паведамлення па змаўчанні</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Выкарыстоўваць шрыфты</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles">Паказваць {HTML titles}</string>
     <string name="title_advanced_button_extra">Паказваць дадатковыя кнопкі пад паведамленнем</string>
+    <string name="title_advanced_seekbar">Паказваць з дапамогай кропкі адносную пазіцыю размовы</string>
+    <string name="title_advanced_actionbar">Паказваць панэль дзеянняў для размовы</string>
+    <string name="title_advanced_actionbar_color">Выкарыстоўваць колер уліковага запісу ў якасці фонавага колеру для панэлі дзеянняў размовы</string>
+    <string name="title_advanced_category_header">Групаваць паводле катэгорыі ўліковага запісу</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Расфарбаваць панэль навігацыі Android</string>
     <string name="title_advanced_list_count">Паказаць колькасць паведамленняў або размоў у верхняй панэлі дзеянняў</string>
     <string name="title_advanced_sync_on_launch">Сінхранізаваць пры запуску</string>
     <string name="title_advanced_language_detection">Вызначыць мову тэксту паведамлення</string>
@@ -463,7 +552,10 @@
     <string name="title_advanced_hide_timezone">Адпраўляць паведамленні без даных пра часавы пояс</string>
     <string name="title_advanced_display_hidden">Адлюстроўваць тэкст схаваных паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN-код</string>
+    <string name="title_advanced_sign_default">Падпісваць па змаўчанні</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_default">Шыфраваць па змаўчанні</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Аўтаматычная расшыфроўваць паведамленні</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_algo">Алгарытм шыфравання</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Дазволіць іншым праграмам пошук у паведамленнях</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d паведамленняў праіндэксавана (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_classification">Класіфікаваць паведамленні</string>
@@ -472,29 +564,42 @@
     <string name="title_advanced_lt">Інтэграцыя з LanguageTool</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_attachments">Выдаліць укладанні ў старых паведамленнях</string>
     <string name="title_advanced_cleanup">Ачыстка</string>
+    <string name="title_advanced_app">Налады праграмы</string>
     <string name="title_advanced_more">Дадатковыя налады</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Калі атрыманне паведамленняў адключана, па-ранейшаму можна атрымліваць паведамленні ўручную, пацягнуўшы спіс паведамленняў уніз</string>
+    <string name="title_advanced_poll_battery">Гэта можа прывесці да павелічэння спажывання зараду батарэі!</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Перыядычная праверка новых паведамленняў будзе кожны раз параўноўваць лакальныя паведамленні з паведамленнямі на серверы, што з\'яўляецца энергаёмістай аперацыяй, якая можа прывесці да дадатковага выкарыстання батарэі, асабліва калі паведамленняў шмат. Пастаяннае атрымліванне дазволіць прадухіліць гэту праблему, дзякуючы пастаяннаму адсочванню змяненняў.</string>
+    <string name="title_advanced_optimize_hint">Для эканоміі зараду батарэі гэта опцыя можа ўплываць на частату сінхранізацыі ў залежнасці ад магчымасцей і паводзін сервераў электроннай пошты</string>
+    <string name="title_advanced_schedule_ignore">Расклады можна адключыць у дадатковых наладах уліковага запісу</string>
     <string name="title_advanced_quick_sync_hint">Гэта опцыя памяншае выкарыстанне даных, але новыя паведамленні могуць быць прапушчаны, калі сервер электроннай пошты не адпавядае стандартам</string>
     <string name="title_advanced_no_date_hint">Некаторыя правайдары захоўваюць паведамленні з невядомай, несапраўднай або будучай датай як паведамленні без даты</string>
     <string name="title_advanced_unseen_hint">Некаторыя правайдары не падтрымліваюць гэту функцыю належным чынам, што можа прывесці да сінхранізацыі як ніводнага, так і ўсіх паведамленняў</string>
+    <string name="title_advanced_data_usage">Гэта можа прывесці да павелічэння выкарыстання даных!</string>
     <string name="title_advanced_deleted_unseen">Адключэнне прывядзе да вечнага захоўвання непрачытаных паведамленняў на прыладзе</string>
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Гэта прывядзе да перадачы дадатковай колькасці даных і спажывання дадатковай колькасці энергіі батарэі, асабліва калі на прыладзе захоўваецца шмат паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread_hint">Гэта датычыцца толькі новых паведамленняў і можа разбурыць існуючыя групы</string>
     <string name="title_advanced_subject_threading_hint">Толькі паведамленні, атрыманыя за апошнія %1$d гадзін(-ы)</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Адключэнне гэтага прывядзе да некаторага зніжэння выкарыстання даных і батарэі, але таксама адключыць абнаўленне спіса папак</string>
     <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Перыядычна дадаткова сінхранізаваць спіс папак пасля падключэння да ўліковага запісу</string>
+    <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Гэта опцыя дазволіць праверыць вынікі аўтэнтыфікацыі DKIM, SPF або DMARC у залежнасці ад сервера электроннай пошты</string>
     <string name="title_advanced_check_tls_hint">Уключае адлюстраванне зялёнага шчыта пры бяспечнай перадачы паведамлення ўсімі серверамі</string>
+    <string name="title_advanced_check_reply_hint">Гэта опцыя дазволіць праверыць, ці супадае даменнае імя адпраўніка і адрас адказу</string>
+    <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Гэта опцыя дазволіць праверыць, ці існуюць запісы DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Гэта запаволіць сінхранізацыю паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_folder_nav_hint">Гэта опцыя заўсёды будзе вяртаць у спіс папак звязанага ўліковага запісу са спісу паведамленняў</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_names_hint">Калі опцыя адключана, то пры выбары кантактаў будуць выкарыстоўвацца толькі адрасы электроннай пошты</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local_hint">У дапаўненне да кантактаў, прадастаўленых Android. Кантактныя даныя будуць захоўвацца для новых адпраўленых або атрыманых паведамленняў, толькі калі гэта функцыя ўключана.</string>
     <string name="title_advanced_auto_identity_hint">Выбірае апошні ідэнтыфікатар, які выкарыстоўвалася ў якасці атрымальніка для новых паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Паказваць папярэджанне, калі тэкст або тэма паведамлення пустыя або калі існуе верагоднасць адсутнасці ўкладання</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Сервер электроннай пошты ўсё яшчэ можа дадаваць паведамленні ў папку адпраўленых паведамленняў</string>
+    <string name="title_advanced_usenet_hint">Устаўляць \'—\' паміж тэкстам і подпісам</string>
+    <string name="title_advanced_remove_signature_hint">Гэта можа прывесці да таго, што будзе выдаляцца занадта малая або занадта вялікая частка тэксту</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Лімітаваныя злучэнні — гэта злучэнні з выкарыстаннем мабільных даных або платныя кропкі доступу Wi-Fi</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Адключэнне гэтай опцыі прывядзе да адключэння прыёму і адпраўкі паведамленняў пры злучэнні з выкарыстаннем мабільных даных</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">Улічваць адсутнасць роўмінгу ў ЕС</string>
+    <string name="title_advanced_usage_hint">Гэта опцыя прывядзе да павелічэння выкарыстання батарэі, даных і месца для захоўвання</string>
     <string name="title_advanced_plain_hint">Уключэнне гэтай опцыі абмяжуе выкарыстанне даных, але паведамленні будуць паказвацца без стылізацыі</string>
-    <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Уключэнне гэтага параметра можа выклікаць праблемы са злучэннем на некаторых прыладах і павялічыць расход батарэі</string>
+    <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Уключэнне гэтай опцыі можа выклікаць праблемы са злучэннем на некаторых прыладах і павялічыць расход батарэі</string>
     <string name="title_advanced_validate_hint">Гэта можа прывесці да збою сінхранізацыі паведамленняў, напрыклад, пры выкарыстанні VPN, а таксама ў іншых сітуацыях</string>
     <string name="title_advanced_timeout_hint">Час чакання чытання/запісу будзе ўдвая перавышаць час чакання злучэння. Больш высокія значэнні прывядуць да большага выкарыстання батарэі.</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden_hint">Уключэнне гэтай опцыі адключае слабыя SSL-пратаколы і шыфры, што можа прывесці да праблем са злучэннем</string>
@@ -504,7 +609,11 @@
     <string name="title_advanced_layout_hint">Пераключыцца на больш кампактны макет і змяніць памер тэксту паведамлення можна ў меню верхняй панэлі дзеянняў у акне прагляду паведамлення</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Доўгім націсканнем на любую папку ў спісе можна дадаваць або выдаліць яе са спісу агульных папак</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Паведамленні групуюцца паводле даты толькі калі яны адсартаваны паводле часу</string>
+    <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Працаздольнасць гэтай опцыі залежыць ад версіі і варыянта Android</string>
+    <string name="title_advanced_split_hint">Гэта прывядзе да падзелу экрана на часткі</string>
+    <string name="title_advanced_split_min_hint">Гэта ўмова прызначана для раскладных прылад</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Групаваць паведамленні, звязаныя адно з адным</string>
+    <string name="title_advanced_privacy_risk">Існуе рызыка парушэння канфідэнцыяльнасці</string>
     <string name="title_advanced_preview_hint">Даступна толькі калі тэкст паведамлення спампаваны</string>
     <string name="title_advanced_override_width_hint">Гэта опцыя можа зрабіць паведамленні больш вузкімі, але гэта можа дзіўна выглядаць</string>
     <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Паведамленні, якія змяшчаюць толькі звычайны тэкст, будуць разглядацца як папярэдне адфармаціраваныя</string>
@@ -515,6 +624,10 @@
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Кнопка адказу не будзе паказвацца пры разгортванні некалькіх паведамленняў, таму што незразумела, да якога паведамлення будзе прымяняцца кнопка</string>
     <string name="title_advanced_autoseen_hint">Аўтаматычнае адзначэнне паведамленняў як прачытаных пры разгортванні можна адключыць у дадатковых наладах кожнага з уліковых запісаў</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Аўтаматычна закрываць размовы, калі ўсе паведамленні перамешчаны ў архіў, адпраўлены або выдалены</string>
+    <string name="title_advanced_sender_hint">Большасць правайдараў не дазваляюць змяняць адрасы адпраўнікоў</string>
+    <string name="title_advanced_bcc_hint">Адрас не будзе паказвацца, але будзе дададзены пры адпраўцы</string>
+    <string name="title_advanced_internal_hint">Пры адпраўцы на іншы дамен з\'явіцца папярэджанне</string>
+    <string name="title_advanced_e2e_encryption">Параметры скразнога шыфравання</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Апавяшчэнні аб новых паведамленнях заўсёды будуць выдаляцца пры іх ссоўванні і адзначэнні паведамленняў прачытанымі</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Дазваляе адключыць \'маніторынгавае\' апавяшчэнне</string>
     <string name="title_advanced_notify_separate_hint">Як мне наладзіць апавяшчэнні для ўліковых запісаў, папак і адпраўнікоў?</string>
@@ -527,15 +640,25 @@
     <string name="title_advanced_swipe_actions">Задаць жэсты</string>
     <string name="title_advanced_swipe_actions_hint">Гэта дазволіць задаць дзеянні пры правядзенні пальцам улева і ўправа для ўсіх уліковых запісаў IMAP</string>
     <string name="title_advanced_swipe_sensitivity">Адчувальнасць правядзення пальцам улева/управа</string>
+    <string name="title_select">Выбраць &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Ваша імя</string>
     <string name="title_identity_email">Ваш адрас электроннай пошты</string>
     <string name="title_identity_color_hint">Колеры ідэнтыфікатараў маюць прыярытэт перад колерамі папак і ўліковых запісаў</string>
     <string name="title_advanced_sender">Дазволіць рэдагаванне адраса адпраўніка</string>
     <string name="title_advanced_sender_name">Выкарыстоўваць імя, калі адрас адпраўніка быў зменены</string>
+    <string name="title_advanced_sender_regex">Рэгулярны выраз, які адпавядае імю карыстальніка з уваходных адрасоў электроннай пошты</string>
+    <string name="title_identity_reply_to">Адрас адказу</string>
+    <string name="title_identity_internal">Унутраныя даменныя імёны (падзеленыя коскамі)</string>
     <string name="title_identity_unicode">Дазволіць фармат UTF-8 у загалоўках паведамленняў</string>
+    <string name="title_identity_unicode_remark">Большасць сервераў не падтрымліваюць гэту опцыю</string>
     <string name="title_identity_octetmime">Дазволіць 8BITMIME</string>
     <string name="title_identity_max_size">Максімальны памер паведамлення (МБ)</string>
+    <string name="title_identity_receipt">Па змаўчанні запытваць апавяшчэнне аб дастаўцы/прачытанні</string>
+    <string name="title_identity_receipt_legacy">Выкарыстоўваць старыя загалоўкі запытаў апавяшчэнняў</string>
+    <string name="title_identity_use_ip_hint">У выпадку \'няправільнага прывітання\', \'патрабавання сапраўднага адраса\' або падобнай памылкі, паспрабуйце змяніць гэты параметр</string>
+    <string name="title_identity_self_hint">Таксама перашкаджае вам адказаць самому сабе</string>
     <string name="title_optional">Неабавязкова</string>
+    <string name="title_account_linked">Звязаны ўліковы запіс</string>
     <string name="title_account_category">Катэгорыя</string>
     <string name="title_account_name_hint">Выкарыстоўваюцца для адрознення папак</string>
     <string name="title_account_interval_hint">Частата абнаўлення злучэння для апавяшчэнняў або частата праверкі новых паведамленняў</string>
@@ -545,18 +668,28 @@
     <string name="title_account_left">Пры правядзенні пальцам улева</string>
     <string name="title_account_right">Пры правядзенні пальцам управа</string>
     <string name="title_account_gmail">Для надзейнай сінхранізацыі ўліковага запісу Gmail па магчымасці трэба выкарыстоўваць майстар хуткага наладжвання</string>
+    <string name="title_domain">Назва дамена</string>
     <string name="title_aliases">Псеўданімы</string>
     <string name="title_provider">Правайдар</string>
     <string name="title_custom">Карыстальніцкае</string>
     <string name="title_host">Назва хоста</string>
+    <string name="title_encryption">Шыфраванне</string>
     <string name="title_encryption_none">Няма (небяспечна)</string>
     <string name="title_allow_insecure">Дазволіць небяспечныя злучэнні</string>
     <string name="title_insecure_remark">Небяспечныя злучэнні могуць быць дазволены толькі ў давераных сетках і ніколі ў агульнадаступных сетках</string>
     <string name="title_notify_remark">Вы можаце ўключыць гэту опцыю для апавяшчэнняў пэўнага ўліковага запісу</string>
+    <string name="title_port">Нумар порта</string>
     <string name="title_user">Імя карыстальніка</string>
     <string name="title_password">Пароль</string>
+    <string name="title_password_storage">Як захоўваюцца паролі?</string>
+    <string name="title_case_sensitive">Імёны карыстальнікаў і паролі звычайна маюць высокую адчувальнасць да рэгістра</string>
+    <string name="title_client_certificate">Сертыфікат кліента</string>
     <string name="title_realm">Realm</string>
+    <string name="title_use_ip">Выкарыстоўваць лакальны IP-адрас замест імя хоста</string>
+    <string name="title_ehlo">Карыстальніцкая ідэнтыфікацыя HELO/EHLO</string>
     <string name="title_primary">Асноўны</string>
+    <string name="title_primary_identity">Асноўны (ідэнтыфікатар па змаўчанні)</string>
+    <string name="title_self_identity">Выдаляць адрас электроннай пошты пры адказе</string>
     <string name="title_leave_on_server">Пакідаць паведамленні на серверы</string>
     <string name="title_leave_deleted">Пакідаць выдаленыя паведамленні на серверы</string>
     <string name="title_leave_on_device">Пакідаць паведамленні на прыладзе</string>
@@ -577,12 +710,14 @@
     <string name="title_delete_account">Выдаліць уліковы запіс</string>
     <string name="title_account_delete">Выдаліць гэты ўліковы запіс назаўсёды?</string>
     <string name="title_edit_html">Рэдагаваць як HTML</string>
+    <string name="title_import_file">Імпартаваць файл</string>
     <string name="title_pop_support">Пратакол POP3 можа толькі загружаць і выдаляць паведамленні з паштовай скрыні. Немагчыма адзначыць паведамленні як прачытаныя, паведаміць пра спам, перамясціць паведамленні і г. д. Па магчымасці выкарыстоўвайце пратакол IMAP.</string>
     <string name="title_pop_sent">У выпадку страты або крадзяжу прылады адпраўленыя паведамленні могуць быць страчаны.</string>
     <string name="title_pop_folders">Пратакол POP3 не падтрымлівае стварэнне папак</string>
     <string name="title_review">Перагляд</string>
     <string name="title_hint_accounts">Доўгае націсканне на ўліковы запіс прывядзе да адлюстравання такіх параметраў як адключэнне або выдаленне ўліковага запісу і т. п.</string>
     <string name="title_hint_alias">Доўгае націсканне на ідэнтыфікатар выкліча адлюстраванне такіх опцый, як капіраванне з мэтай стварэння псеўданімаў і т. п.</string>
+    <string name="title_service_port">Калі ласка, рраверце нумар порта яшчэ раз</string>
     <string name="title_service_protocol">Калі ласка, праверце яшчэ раз пратакол (SSL/TLS або STARTTLS)</string>
     <string name="title_advanced_browse">Праглядзець паведамленні на серверы</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Пры разгортванні адзначаць паведамленні прачытанымі</string>
@@ -733,7 +868,10 @@
     <string name="title_move_to_folder">Перамясціць у &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Архіў</string>
     <string name="title_reply">Адказаць</string>
+    <string name="title_reply_to_sender">Адказаць адпраўніку</string>
     <string name="title_reply_to_recipient">Адказаць атрымальніку</string>
+    <string name="title_reply_to_all">Адказаць усім</string>
+    <string name="title_reply_list">Адказаць па спісу</string>
     <string name="title_reply_hard_bounce">Адправіць жорсткую адмову</string>
     <string name="title_move_undo">Перамяшчэнне ў %1$s (%2$d)</string>
     <string name="title_receipt_text">Гэта апавяшчэнне будзе паказана пры адлюстраванні паведамлення ў адрасата. Яно не гарантуе, што атрымальнік прачытаў змест паведамлення.</string>
@@ -787,6 +925,7 @@
     <string name="title_send_now">Адправіць цяпер</string>
     <string name="title_send_via">Адправіць праз</string>
     <string name="title_send_auto_archive">Архіваваць выходнае паведамленне</string>
+    <string name="title_send_encryption">Шыфраванне</string>
     <string name="title_send_priority">Прыярытэт</string>
     <string name="title_send_sensitivity">Адчувальнасць</string>
     <string name="title_no_server">Сервер не знойдзены на \'%1$s\'</string>
@@ -1082,6 +1221,7 @@
     <string name="title_hint_junk_learn">Перамяшчаючы паведамленні ў папку са спамам і з яе, вы дапаможаце паштоваму серверу \"даведваецца\", што такое спам</string>
     <string name="title_hint_eml">Гэта кароткі змест неапрацаванага файла паведамлення. Захавайце неапрацаванае паведамленне з дапамогай значка захавання на панэлі дзеянняў, каб праглядзець увесь змест.</string>
     <string name="title_open_link">Адкрыць спасылку</string>
+    <string name="title_issue">У вас ёсць пытанне або праблема?</string>
     <string name="title_yes">Так</string>
     <string name="title_no">Не</string>
     <string name="title_later">Пазней</string>
@@ -1123,13 +1263,22 @@
     <string name="title_icalendar_decline">Адхіліць</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Магчыма</string>
     <string name="title_icalendar_calendar">Каляндар</string>
+    <string name="title_pro_feature">Гэта опцыя адносіцца да pro-функцый</string>
+    <string name="title_pro_list">Спіс pro-функцый</string>
     <string name="title_pro_purchase">Набыць</string>
+    <string name="title_pro_one_time">%1$s (аднаразовая пакупка)</string>
     <string name="title_pro_info">        Распрацоўка FairEmail займае літаральна тысячы гадзін, і, нягледзячы на ​​гэта, большасць функцый можна выкарыстоўваць бясплатна.
          FairEmail сур\'ёзна ставіцца да вашай канфідэнцыяльнасці, не паказвае рэкламу і не выкарыстоўвае адсочванне або аналітыку, каб зарабіць грошы.
          Для падтрымкі FairEmail у доўгатэрміновай перспектыве выкарыстанне некаторых зручных і дадатковых функцый з\'яўляецца платным.
          Каб нагадаць вам пра гэта FairEmail будзе паказваць невялікі напамін, які знікне, калі вы набудзеце платныя функцыі.
     </string>
+    <string name="title_pro_whichever">Якія б функцыі ні былі б аднесены да pro-функцый, заўсёды знойдзецца той, хто паскардзіцца, што функцыя павінна быць бясплатнай. Калі ласка, не будзьце такім чалавекам.</string>
+    <string name="title_pro_google">FairEmail запусціць працэс пакупкі ў Краме Play і ў далейшым ён будзе ажыццяўляцца пад кіраўніцтвам Google. Таму, калі ласка, у выпадку ўзнікнення праблем не абвінавачвайце праграму!</string>
     <string name="title_pro_hide">Схаваць напамін на %1$d тыдняў</string>
+    <string name="title_pro_hint">Пакупка pro-функцый дазволіць вам карыстацца ўсімі цяперашнімі і будучымі pro-функцыямі, а нам — абслугоўваць і падтрымліваць гэту праграму.</string>
+    <string name="title_pro_price">Чаму pro-функцыі такія дарагія?</string>
+    <string name="title_pro_family">Ці магу я выкарыстоўваць сямейную бібліятэку Google Play?</string>
+    <string name="title_pro_restore">Як я магу аднавіць пакупку (на іншай прыладзе)?</string>
     <string name="title_pro_support">FairEmail патрэбна ваша дапамога. Націсніце, каб купіць платныя функцыі і тым самым падтрымаць праект, або адключыце гэты напамін.</string>
     <string name="title_boundary_error">Памылка загрузкі паведамленняў з паштовага сервера</string>
     <string name="title_log">Журнал</string>
@@ -1190,8 +1339,8 @@
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Не</item>
-        <item>15 seconds</item>
-        <item>30 seconds</item>
+        <item>15 секунд</item>
+        <item>30 секунд</item>
         <item>1 хвіліна</item>
         <item>2 хвіліны</item>
         <item>5 хвілін</item>
@@ -1257,6 +1406,16 @@
         <item>Вялікі</item>
     </string-array>
     <string name="title_size_tiny">Мінімальны</string>
+    <string-array name="receiptNames">
+        <item>Аб прачытанні</item>
+        <item>Толькі аб дастаўцы</item>
+        <item>Аб прачытанні+дастаўцы</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="signatureNames">
+        <item>Над тэкстам</item>
+        <item>Пад тэкстам</item>
+        <item>Знізу</item>
+    </string-array>
     <string-array name="encryptNames">
         <item>Нічога</item>
         <item>PGP sign-only</item>
@@ -1298,7 +1457,7 @@
         <item>Маленькі</item>
         <item>Сярэдні</item>
         <item>Вялікі</item>
-        <item>Extra large</item>
+        <item>Вельмі вялікі</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactTypes">
         <item>Recipient</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 6b5e90d6d7..93d0f989ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="title_setup_password_repeat">Ponovite lozinku</string>
     <string name="title_setup_password_missing">Nedostaje lozinka</string>
     <string name="title_setup_password_different">Lozinke se ne podudaraju</string>
+    <string name="title_setup_password_invalid">Netačna lozinka, ili je oštećena datoteka postavki</string>
     <string name="title_setup_import_accounts">Uvoz računa i identiteta</string>
     <string name="title_setup_import_delete">Prvo izbriši postojeće račune</string>
     <string name="title_setup_import_rules">Uvoz pravila filtriranja</string>
@@ -1236,6 +1237,7 @@
     <string name="title_style_superscript">Eksponent</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Precrtano</string>
     <string name="title_style_protect">Zaštićeno lozinkom</string>
+    <string name="title_style_protected" comment="title_style_protected&#10;Title of dialog to decrypt protect content">Zaštićeni sadržaj</string>
     <string name="title_style_protect_size">Tekst predug</string>
     <string name="title_style_clear">Očisti formatiranje</string>
     <string name="title_style_link">Ubaci link</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 9c6307c301..8ad4908f5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1243,6 +1243,7 @@
     <string name="title_style_mark">Zvýraznění</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Přeškrtnutí</string>
     <string name="title_style_protect">Ochrana heslem</string>
+    <string name="title_style_protected" comment="title_style_protected&#10;Title of dialog to decrypt protect content">Chráněný obsah</string>
     <string name="title_style_protect_size">Text je příliš dlouhý</string>
     <string name="title_style_clear">Vymazat formátování</string>
     <string name="title_style_link">Vložit odkaz</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index ade288eec5..99c5e77d6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -246,6 +246,7 @@
     <string name="title_setup_password_repeat">Toista salasana</string>
     <string name="title_setup_password_missing">Salasana puuttuu</string>
     <string name="title_setup_password_different">Salasanat eivät vastaa toisiaan</string>
+    <string name="title_setup_password_invalid">Virheellinen salasana tai vahingoittunut asetustiedosto</string>
     <string name="title_setup_import_accounts">Tuo tilit ja identiteetit</string>
     <string name="title_setup_import_delete">Poista ensin olemassa olevat tilit</string>
     <string name="title_setup_import_rules">Tuo suodatussäännöt</string>
@@ -432,6 +433,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Käytä valittua korostusväriä teeman korostusvärin sijaan</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">Käytä jakoviivoja taulukkotyylissä</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
+    <string name="title_advanced_date_week">Ryhmittele viikon eikä päivän mukaan</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Näytä kiinteä päivämäärän tunnistekenttä yläreunassa</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Näytä päivämäärä lihavoituna</string>
     <string name="title_advanced_threading">Keskustelujen ketjuttaminen</string>
@@ -639,6 +641,7 @@
     <string name="title_advanced_language">Kieli</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Järjestelmä</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool-integraatio</string>
+    <string name="title_advanced_lt_auto">Tarkista kappale uuden rivin jälkeen</string>
     <string name="title_advanced_deepl">DeepL-integraatio</string>
     <string name="title_advanced_virus_total">VirusTotal-integraatio</string>
     <string name="title_advanced_sdcard">Haluan käyttää SD-korttia</string>
@@ -654,6 +657,7 @@
     <string name="title_advanced_app">Sovellusasetukset</string>
     <string name="title_advanced_more">Lisää asetuksia</string>
     <string name="title_advanced_main_log">Pääasiallinen lokiin kirjaaminen</string>
+    <string name="title_advanced_main_log_mem">Kirjaa muistinkäyttö lokiin</string>
     <string name="title_advanced_protocol">Protokollan kirjaaminen</string>
     <string name="title_advanced_log_info">Vianetsintätietojen kirjaaminen</string>
     <string name="title_advanced_debug">Vianetsintätila</string>
@@ -1044,6 +1048,7 @@
     <string name="title_download_all">Lataa kaikki</string>
     <string name="title_save_all">Tallenna kaikki</string>
     <string name="title_save_eml">Tallenna raakaviestitiedosto</string>
+    <string name="title_save_file">Tallenna tiedosto</string>
     <string name="title_eml_remark">Viestien edelleenlähettämiseksi on ladattava raakaviestit (alkuperäiset viestit) sähköpostipalvelimelta. Tämä edellyttää internetyhteyttä, ja viestit on silti tallennettava palvelimelle.</string>
     <string name="title_eml_option">Tämä voidaan estää ottamalla käyttöön viestin raakatiedostojen lataaminen yhteysasetuksissa</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Raakaviestejä ladattu: %1$s</string>
@@ -1109,6 +1114,7 @@
     <string name="title_no_folder">Kansiota ei ole</string>
     <string name="title_no_format">Alkuperäinen vastaanotettu viesti sisällytetään</string>
     <string name="title_no_search">Palvelimelta haku ei ole saatavilla tällä tilillä</string>
+    <string name="title_complex_search">Valitse kansio monimutkaista hakua varten</string>
     <string name="title_too_large">Viesti liian suuri uudelleenmuotoiltavaksi kokonaisuudessaan</string>
     <string name="title_truncated">Viesti liian suuri näytettäväksi kokonaisuudessaan</string>
     <string name="title_insufficient_memory">Viesti on liian suuri mahtuakseen käytettävissä olevaan muistiin (%1$d)</string>
@@ -1210,7 +1216,12 @@
     <string name="title_style_blockquote">Kappalelainaus</string>
     <string name="title_style_indentation">Sisennys</string>
     <string name="title_style_mark">Korosta</string>
+    <string name="title_style_subscript">Alaindeksi</string>
+    <string name="title_style_superscript">Yläindeksi</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Yliviivattu</string>
+    <string name="title_style_protect">Salasanasuojaus</string>
+    <string name="title_style_protected" comment="title_style_protected&#10;Title of dialog to decrypt protect content">Suojattu sisältö</string>
+    <string name="title_style_protect_size">Liian pitkä teksti</string>
     <string name="title_style_clear">Poista muotoilu</string>
     <string name="title_style_link">Lisää linkki</string>
     <string name="title_style_link_address">Osoite</string>
@@ -1235,6 +1246,7 @@
     <string name="title_save_drafts">Tallenna luonnokset palvelimelle</string>
     <string name="title_send_dialog">Näytä lähetysasetukset</string>
     <string name="title_image_dialog">Näytä kuva-asetukset</string>
+    <string name="title_block_toolbar">Lohkotyökalupalkki</string>
     <string name="title_media_toolbar">Mediatyökalupalkki</string>
     <string name="title_manage_local_contacts">Hallinnoi paikallisia yhteystietoja</string>
     <string name="title_insert_contact_group">Lisää yhteystietoryhmä</string>
@@ -1282,6 +1294,7 @@
     <string name="title_text_reminder">Viesti on tyhjä</string>
     <string name="title_attachment_keywords">liite,liitteet,liitetty,liitetyt,sisällytetty,lisätty,liitin,sisällytin,lisäsin</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Oliko tarkoituksenasi lisätä liite?</string>
+    <string name="title_attachment_warning">Mahdollisesti vaarallinen: %1$s</string>
     <string name="title_plain_reminder">Kaikki muotoilut menetetään</string>
     <string name="title_dsn_reminder">Hard bounce vahingoittaa alkuperäisen sähköpostin lähettäjän mainetta!</string>
     <string name="title_size_reminder">Viesti (%1$s) on suurempi kuin palvelimen raja (%2$s)</string>
@@ -1428,6 +1441,7 @@
     <string name="title_answer_placeholder_email">Lähettäjän sähköpostiosoite</string>
     <string name="title_answer_placeholder_firstname">Lähettäjän etunimi</string>
     <string name="title_answer_placeholder_lastname">Lähettäjän sukunimi</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_date">Nykyinen päivämäärä</string>
     <string name="title_rule_noop">Ei toimintoa</string>
     <string name="title_rule_seen">Merkitse luetuksi</string>
     <string name="title_rule_unseen">Merkitse lukemattomaksi</string>
@@ -1470,6 +1484,7 @@
     <string name="title_rule_hours">Tuntia</string>
     <string name="title_rule_schedule_end">Aikaehdon lopusta</string>
     <string name="title_rule_folder">Kansio</string>
+    <string name="title_rule_folder_create">Luo alikansio</string>
     <string name="title_rule_thread">Kaikki viestit samassa keskustelussa ja kansiossa</string>
     <string name="title_rule_identity">Identiteetti</string>
     <string name="title_rule_template">Vastausviestipohja</string>
@@ -1669,6 +1684,9 @@
     <string name="title_undo">Kumoa</string>
     <string name="title_redo">Tee uudelleen</string>
     <string name="title_insert_line">Lisää viiva</string>
+    <string name="title_select_block">Valitse lohko</string>
+    <string name="title_insert_brackets">Lisää hakasulkeet</string>
+    <string name="title_insert_quotes">Lainaa</string>
     <string name="title_add">Lisää</string>
     <string name="title_browse">Avaa sovelluksessa</string>
     <string name="title_info">Lisätietoa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 81e551805c..61df7eebd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -233,6 +233,7 @@
     <string name="title_setup_password_repeat">パスワードを再入力</string>
     <string name="title_setup_password_missing">パスワードを入力してください</string>
     <string name="title_setup_password_different">パスワードが一致しません</string>
+    <string name="title_setup_password_invalid">パスワードが間違っているか、ファイルが破損しています</string>
     <string name="title_setup_import_accounts">アカウントと ID をインポート</string>
     <string name="title_setup_import_delete">先に既存のアカウントを削除してください</string>
     <string name="title_setup_import_rules">フィルタールールをインポート</string>
@@ -1209,6 +1210,9 @@
     <string name="title_style_subscript">下付き文字</string>
     <string name="title_style_superscript">上付き文字</string>
     <string name="title_style_strikethrough">取り消し線</string>
+    <string name="title_style_protect">パスワード保護</string>
+    <string name="title_style_protected" comment="title_style_protected&#10;Title of dialog to decrypt protect content">保護されたコンテンツ</string>
+    <string name="title_style_protect_size">テキストが長すぎます</string>
     <string name="title_style_clear">書式をクリア</string>
     <string name="title_style_link">リンクを挿入</string>
     <string name="title_style_link_address">アドレス</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1290ca49b1..87c5933ddd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1224,6 +1224,7 @@
     <string name="title_style_superscript">Super-script</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Riscado</string>
     <string name="title_style_protect">Proteção por palavra-passe</string>
+    <string name="title_style_protected" comment="title_style_protected&#10;Title of dialog to decrypt protect content">Conteúdo protegido</string>
     <string name="title_style_protect_size">Texto muito longo</string>
     <string name="title_style_clear">Limpar formatação</string>
     <string name="title_style_link">Inserir hiperligação</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 576cb8e821..1bd53ac566 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1246,6 +1246,7 @@
     <string name="title_style_superscript">Nadpisano</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Prečrtaj</string>
     <string name="title_style_protect">Zaščiti z geslom</string>
+    <string name="title_style_protected" comment="title_style_protected&#10;Title of dialog to decrypt protect content">Zaščitena vsebina</string>
     <string name="title_style_protect_size">Besedilo je predolgo.</string>
     <string name="title_style_clear">Počisti oblikovanje</string>
     <string name="title_style_link">Vstavi povezavo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index c8ea50b8bc..5e4ebcee9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
     <string name="title_setup_password_repeat">Upprepa lösenord</string>
     <string name="title_setup_password_missing">Lösenord saknas</string>
     <string name="title_setup_password_different">Lösenord matchar inte</string>
+    <string name="title_setup_password_invalid">Felaktigt lösenord eller skadad inställningsfil</string>
     <string name="title_setup_import_accounts">Importera konton och identiteter</string>
     <string name="title_setup_import_delete">Ta bort befintliga konton först</string>
     <string name="title_setup_import_rules">Importera filterregler</string>
@@ -1212,6 +1213,7 @@
     <string name="title_style_superscript">Upphöjd text</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Genomstruken</string>
     <string name="title_style_protect">Lösenordsskydda</string>
+    <string name="title_style_protected" comment="title_style_protected&#10;Title of dialog to decrypt protect content">Skyddat innehåll</string>
     <string name="title_style_protect_size">Texten är för lång</string>
     <string name="title_style_clear">Rensa formatering</string>
     <string name="title_style_link">Infoga länk</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index ae598ef418..fbe78d7016 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -245,6 +245,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_setup_password_repeat">Parolayı tekrarla</string>
     <string name="title_setup_password_missing">Parola eksik</string>
     <string name="title_setup_password_different">Parolalar eşleşmiyor</string>
+    <string name="title_setup_password_invalid">Yanlış şifre veya hasarlı ayar dosyası</string>
     <string name="title_setup_import_accounts">Hesapları ve kimlikleri içe aktarın</string>
     <string name="title_setup_import_delete">Önce mevcut hesapları sil</string>
     <string name="title_setup_import_rules">Filtre kurallarını içe aktar</string>
@@ -1218,6 +1219,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_style_superscript">Üst Yazı</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Üstü Çizili</string>
     <string name="title_style_protect">Şifreli koruma</string>
+    <string name="title_style_protected" comment="title_style_protected&#10;Title of dialog to decrypt protect content">Korumalı içerik</string>
     <string name="title_style_protect_size">Metin çok uzun</string>
     <string name="title_style_clear">Biçimlendirmeyi temizle</string>
     <string name="title_style_link">Bağlantı ekle</string>