diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/ServiceSynchronize.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/ServiceSynchronize.java
index 3b7897cd15..eace817537 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/ServiceSynchronize.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/ServiceSynchronize.java
@@ -1283,7 +1283,7 @@ public class ServiceSynchronize extends ServiceBase implements SharedPreferences
             builder.setContentTitle(getResources().getQuantityString(
                     R.plurals.title_notification_synchronizing, lastAccounts, lastAccounts));
         else
-            builder.setContentTitle(getString(R.string.title_legend_synchronizing));
+            builder.setContentTitle(getString(R.string.title_check_operations));
 
         if (lastOperations > 0)
             builder.setContentText(getResources().getQuantityString(
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 18e8a2dd8b..93e1acc8aa 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1011,6 +1011,7 @@
     <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d operations deleted</string>
     <string name="title_delete_contacts">Delete all local contacts?</string>
     <string name="title_no_operations">No pending operations</string>
+    <string name="title_check_operations">Checking for operations</string>
     <string name="title_hint_operations">Deleting operations can result in disappearing messages and synchronization problems</string>
     <string name="title_op_title_headers">Downloading headers</string>
     <string name="title_op_title_raw">Downloading raw message</string>