diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 999766a945..8f388ccea7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Potvrzovat přesun zpráv</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Zobrazit upozornění, pokud přijímající server nemůže zprávu ověřit</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automaticky rozpoznat a zakázat sledovací obrázky</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Zobrazit počet nových zpráv na ikoně aplikace</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Zobrazit náhled zprávy v oznámení</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Akce oznámení</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Koš</string>
@@ -224,11 +225,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Odpověď</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Hvězdička</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Přečteno</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Budou zobrazeny nejvýše tři akce</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Stiskněte název kanálu \"Oznámení\" pro nastavení výchozího zvuku oznámení, atd</string>
     <string name="title_advanced_light">Použít oznamovací LED</string>
     <string name="title_advanced_sound">Vybrat zvuk oznámení</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Zobrazit počet nových zpráv na ikoně aplikace</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">K dispozici pouze v podporovaných spouštěčích aplikací</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Budou zobrazeny nejvýše tři akce</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Stiskněte název kanálu \"Oznámení\" pro nastavení výchozího zvuku oznámení, atd</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Spravovat odběry složek</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synchronizovat pouze odebírané složky</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Vypršení biometrického ověření</string>
@@ -258,7 +259,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Vícero rozbalených zpráv bude vždy sbaleno při pohybu zpět</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Automaticky zavřít konverzace když jsou všechny zprávy archivovány, odeslány nebo v koši</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Většina poskytovatelů nepovoluje pozměněné adresy odesílatele</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">K dispozici pouze v podporovaných spouštěčích aplikací</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Povolení této volby vymaže všechny místní složky bez přihlášeného odběru</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Restartuje aplikaci</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Zapnout rozšířený záznam a zobrazit ladící informace na různých místech</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 495c7a38f0..e939f13eaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -211,6 +211,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Bekræft flytning af beskeder</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Vis en advarsel, når indgående server ikke kunne bekræfte beskeden</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Genkend og deaktivér automatisk sporingsbilleder</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Vis launcher-ikon med antal nye beskeder</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Beskedforhåndsvisning i notifikationer</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Notifikationshandlinger</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Papirkurv</string>
@@ -218,11 +219,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Besvar</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Stjerne</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Læs</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Maksimalt tre handlinger vises</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tryk på kanalnavnet \'Notifikationer\' for at opsætte standardnotifikationslyd mv.</string>
     <string name="title_advanced_light">Benyt notifikations-LED</string>
     <string name="title_advanced_sound">Vælg notifikationslyd</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Vis launcher-ikon med antal nye beskeder</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Kun tilgængelig i understøttede launchers</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Maksimalt tre handlinger vises</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tryk på kanalnavnet \'Notifikationer\' for at opsætte standardnotifikationslyd mv.</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Håndér mappeabonnementer</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synkronisér kun abonnerede mapper</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrisk godkendelse fik timeout</string>
@@ -257,7 +258,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Alle udvidede beskeder lukkes altid ved tryk på \"Tilbage\"</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Luk automatisk samtaler, når alle beskeder arkiveres, sendes eller kasseres</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">De fleste udbydere tillader ikke ændrede afsenderadresser</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Kun tilgængelig i understøttede launchers</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Aktivering af dette vil slette alle lokale mapper uden abonnering</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Dette vil genstarte app\'en</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Aktivér ekstra logning og vis fejlretningsoplysninger forskellige steder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index f757a0f83f..0185f63baf 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -212,6 +212,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_automove">Verschieben von Nachrichten bestätigen</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Warnung anzeigen, wenn der empfangende Server die Nachricht nicht authentifizieren konnte</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Tracking-Bilder automatisch erkennen und deaktivieren</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Zeige die Nachrichten-Vorschau in den Benachrichtigungen</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Benachrichtigungsaktionen</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Löschen</string>
@@ -219,11 +220,11 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Antworten</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Kennzeichnen</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Gelesen</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Es werden maximal drei Aktionen angezeigt</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">„Benachrichtigungen” antippen, um den Standard-Benachrichtigungston usw. einzustellen</string>
     <string name="title_advanced_light">Benachrichtigungslicht verwenden</string>
     <string name="title_advanced_sound">Benachrichtigungston auswählen</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Nur verfügbar auf unterstützten Launchern</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Es werden maximal drei Aktionen angezeigt</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">„Benachrichtigungen” antippen, um den Standard-Benachrichtigungston usw. einzustellen</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Ihre Abonnements verwalten</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Nur abonnierte Ordner synchronisieren</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Gültigkeitsdauer der biometrischen Authentifizierung</string>
@@ -258,7 +259,6 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Mehrere erweiterte Nachrichten werden immer auf \'zurück\' geschlossen</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Automatisches Schließen des Unterhaltungsthreads, wenn alle E-Mails archiviert, gesendet oder gelöscht wurden</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Die meisten Anbieter erlauben keine veränderten Absenderadressen</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Nur verfügbar auf unterstützten Launchern</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Wenn aktiviert, werden alle lokalen Ordner ohne Abonnement gelöscht</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Dadurch wird die App neu gestartet</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Aktiviert zusätzliche Protokollierung und zeigt Fehlerbehebungsinformationen an verschiedenen Stellen an</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index dc85a5c5b8..36dd14bf76 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -182,6 +182,7 @@
     <string name="title_advanced_cards">Mostrar tarjetas</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por fecha</string>
     <string name="title_advanced_threading">Hilos de conversación</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_unread">Resaltar mensajes no leídos</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostrar iconos generados</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Mostrar identicons</string>
@@ -213,6 +214,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Confirmar mover mensajes</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Mostrar una advertencia cuando el servidor de recepción no pudo autenticar el mensaje</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Reconocer y desactivar automáticamente imágenes de rastreo</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Mostrar icono del lanzador con el número de mensajes nuevos</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Mostrar vista previa del mensaje en notificaciones</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Acciones de notificación</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Papelera</string>
@@ -220,11 +222,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Responder</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Destacar</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Leer</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Máximo 3 acciones mostradas</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Pulse el nombre del canal \"Notificaciones\" para establecer el sonido de notificación por defecto, etc</string>
     <string name="title_advanced_light">Usar luz de notificación</string>
     <string name="title_advanced_sound">Seleccionar sonido de notificación</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Mostrar icono del lanzador con el número de mensajes nuevos</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Sólo disponible en lanzadores soportados</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Máximo 3 acciones mostradas</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Pulse el nombre del canal \"Notificaciones\" para establecer el sonido de notificación por defecto, etc</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Administrar suscripciones de carpeta</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Sincronizar solo carpetas suscritas</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Límite de tiempo para autenticación biométrica</string>
@@ -259,7 +261,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Múltiples mensajes expandidos siempre se cerrarán con \'atrás\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Cerrar automáticamente hilos de conversación cuando todos los mensajes son archivados, enviados o eliminados</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">La mayoría de los proveedores no permiten direcciones de remitente modificadas</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Sólo disponible en lanzadores soportados</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Activar esto eliminará todas las carpetas locales sin suscripción</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Esto reiniciará la app</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Habilitar registro adicional y mostrar información de depuración en varios lugares</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 6fea542c91..ac8bc5a133 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Vahvista viestien siirto</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Näytä varoitus, kun vastaanottava palvelin ei voinut todentaa viestiä</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Tunnista automaattisesti ja poista käytöstä seurantakuvat</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Näytä käynnistinsovelluksen kuvakkeessa uusien viestien lukumäärä</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Näytä viestin esikatselu ilmoituksissa</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Ilmoituksen toiminnot</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Roskakoriin</string>
@@ -220,11 +221,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Vastaa</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Lisää tähti</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Lue</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Enintään kolme toimintoa näytetään</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Näpäytä kanavan nimeä \'Ilmoitukset\' asettaaksesi oletusilmoitusäänen yms.</string>
     <string name="title_advanced_light">Käytä LED-ilmoitusta</string>
     <string name="title_advanced_sound">Valitse ilmoituksen ääni</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Näytä käynnistinsovelluksen kuvakkeessa uusien viestien lukumäärä</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Käytössä vain tuetuissa käynnistinsovelluksissa</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Enintään kolme toimintoa näytetään</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Näpäytä kanavan nimeä \'Ilmoitukset\' asettaaksesi oletusilmoitusäänen yms.</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Hallinnoi tilattuja kansioita</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synkronoi vain tilatut kansiot</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrisen tunnistautumisen aikakatkaisu</string>
@@ -259,7 +260,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Monta laajennettua viestiä suljetaan aina takaisin-painikkeella</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Sulje keskustelut, kun kaikki viestit on arkistoitu, lähetetty tai siirretty roskakoriin</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Useimmat palveluntarjoajat eivät salli muokattuja lähetysosotteita</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Käytössä vain tuetuissa käynnistinsovelluksissa</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Tämän käyttöönotto poistaa kaikki paikalliset kansiot, joita ei ole tilattu</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Tämä käynnistää sovelluksen uudelleen</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Salli ylimääräinen lokitietojen tallennus ja näytä debug-tietoja</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 591181cdfd..9286d63617 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -182,6 +182,7 @@
     <string name="title_advanced_cards">Afficher sous forme de cartes</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grouper par date</string>
     <string name="title_advanced_threading">Fil de conversation</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_unread">Surligner les messages non lus</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Afficher la photo des contacts</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Afficher les icônes générées</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Afficher les identicônes</string>
@@ -213,6 +214,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Confirmer le déplacement des messages</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Afficher un avertissement lorsque le serveur de réception n\'a pas pu authentifier le message</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Reconnaissance automatique et désactivation des images de suivi</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Afficher l\'icône de lancement avec le nombre de nouveaux messages</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Afficher l\'aperçu du message dans les notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Actions de notification</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Supprimer</string>
@@ -220,11 +222,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Répondre</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Suivre</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Marquer lu</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom du canal \'Notifications\' pour définir le son de notification par défaut, etc</string>
     <string name="title_advanced_light">Utiliser le voyant de notification</string>
     <string name="title_advanced_sound">Sélectionner le son pour les notifications</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Afficher l\'icône de lancement avec le nombre de nouveaux messages</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Uniquement disponible sur les lanceurs pris en charge</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom du canal \'Notifications\' pour définir le son de notification par défaut, etc</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Gérer les abonnements de dossier</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synchroniser les dossiers abonnés uniquement</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Délai d\'authentification biométrique</string>
@@ -259,7 +261,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Les messages multiples étendus seront toujours fermés par « Retour »</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Fermer automatiquement les fils de conversation quand tous les messages sont archivés, envoyés ou mis à la corbeille</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">La plupart des fournisseurs n\'autorisent pas les adresses d\'expéditeur modifiées</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Uniquement disponible sur les lanceurs pris en charge</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Activer ceci supprimera tous les dossiers locaux sans abonnement</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Ceci va redémarrer l’application</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Activer la journalisation supplémentaire et afficher les informations de débogage à différents endroits</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 8fc5f89029..1325ecfc40 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_advanced_automove">Potvrditi pokret poruke</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Pokaži upozorenje kada primateljski server nije mogao provjeriti autentičnost poruke</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automatsko prepoznavanje i onemogućavanje slika za praćenje</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Pokaži ikonu pokretača s brojem novih poruka</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Prikaži pregled poruke u obavijestima</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Akcije za Obavijesti</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Otpad</string>
@@ -228,11 +229,11 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Odgovor</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Zvijezda</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Pročitaj</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Prikazat će se najviše tri akcije</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Dodirnite kanal s nazivom \"Obavijesti\" da biste postavili zadani zvuk obavijesti, itd</string>
     <string name="title_advanced_light">Koristi LED za obavijesti</string>
     <string name="title_advanced_sound">Odaberite zvuk obavijesti</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Pokaži ikonu pokretača s brojem novih poruka</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Dostupno samo na podržanim lanserima</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Prikazat će se najviše tri akcije</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Dodirnite kanal s nazivom \"Obavijesti\" da biste postavili zadani zvuk obavijesti, itd</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Upravljanje pretplatama za mape</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Sinkroniziraj samo pretplaćene mape</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Timeout biometrijske autentifikacije</string>
@@ -267,7 +268,6 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Višestruke proširene poruke uvijek će biti zatvorene na \'natrag\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Automatski zatvori razgovore kada su sve poruke arhivirane, poslane ili stavljene u otpad</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Većina pružatelja usluga ne dopušta modificirane adrese pošaljitelja</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Dostupno samo na podržanim lanserima</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Ako to omogućite, izbrisat ćete sve lokalne mape bez pretplate</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">To će ponovno pokrenuti aplikaciju</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Omogućite dodatno bilježenje i prikaz informacija za uklanjanje pogrešaka na različitim mjestima</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 485fad6d60..dac41e8f50 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Conferma i messaggi in movimento</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Mostra un avviso quando il server ricevente non può autenticare il messaggio</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Riconoscere e disabilitare automaticamente le immagini di tracciamento</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Mostra icona launcher con numero di nuovi messaggi</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Mostra anteprima messaggio nelle notifiche</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Azioni di notifica</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Cestino</string>
@@ -219,11 +220,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Rispondi</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Stella</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Letto</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Verranno mostrate al massimo tre azioni</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tocca il nome del canale \'Notifiche\' per impostare il suono di notifica predefinito, ecc</string>
     <string name="title_advanced_light">Usa il led di notifica</string>
     <string name="title_advanced_sound">Seleziona il suono di notifica</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Mostra icona launcher con numero di nuovi messaggi</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Disponibile solo sui launcher supportati</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Verranno mostrate al massimo tre azioni</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tocca il nome del canale \'Notifiche\' per impostare il suono di notifica predefinito, ecc</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Gestisci abbonamenti cartelle</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Sincronizza solo le cartelle sottoscritte</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Timeout autenticazione biometrica</string>
@@ -258,7 +259,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Più messaggi estesi verranno sempre chiusi con \'indietro\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Chiudi automaticamente le conversazioni raggruppate quando tutti i messaggi sono archiviati, inviati o cestinati</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">La maggior parte dei fornitori non consente indirizzi mittente modificati</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Disponibile solo sui launcher supportati</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Abilitando questa opzione verranno eliminate tutte le cartelle locali senza abbonamento</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Questo riavvierà l\'app</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Abilita il log extra e mostra le informazioni di debug in vari luoghi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index aec2211f70..279a380dea 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -182,6 +182,7 @@
     <string name="title_advanced_cards">Toon kaarten</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Op datum groeperen</string>
     <string name="title_advanced_threading">Gesprekken groeperen</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_unread">Ongelezen berichten markeren</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Toon foto\'s contacten</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Toon gegenereerde iconen</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Toon identicons</string>
@@ -213,6 +214,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Bevestig het verplaatsen van berichten</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Toon een waarschuwing wanneer de ontvangende server het bericht niet kon verifiëren</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automatisch herkennen en uitschakelen van tracking afbeeldingen</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Toon opstartpictogram met aantal nieuwe berichten</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Toon berichtvoorbeeld in meldingen</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Meldingsacties</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Weggooien</string>
@@ -220,11 +222,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Beantwoorden</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Ster</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Gelezen</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Er worden maximaal drie acties getoond</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tik op de naam van het kanaal \'Meldingen\' om het standaard meldingsgeluid in te stellen, etc</string>
     <string name="title_advanced_light">Gebruik meldingslicht</string>
     <string name="title_advanced_sound">Selecteer meldingsgeluid</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Toon opstartpictogram met aantal nieuwe berichten</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Alleen beschikbaar op ondersteunde launchers</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Er worden maximaal drie acties getoond</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tik op de naam van het kanaal \'Meldingen\' om het standaard meldingsgeluid in te stellen, etc</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Beheer map abonnementen</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Alleen geabonneerde mappen synchroniseren</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrische verificatie verlopen na</string>
@@ -259,7 +261,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Meerdere uitgeklapte berichten worden altijd gesloten bij \'terug\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Gesprekken automatisch sluiten wanneer alle berichten zijn gearchiveerd, verzonden of weggegooid</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">De meeste providers staan gemodificeerde verzendadressen niet toe</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Alleen beschikbaar op ondersteunde launchers</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Dit inschakelen zal alle lokale mappen zonder abonnement verwijderen</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Dit zal de app herstarten</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Extra logging inschakelen en debug informatie tonen op verschillende plaatsen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index e1eb357301..0b88a9405e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Bekreft flytting av meldinger</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Vis en advarsel når mottakeren ikke kunne godkjenne meldingen</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automatisk gjenkjenning og deaktivering av sporingsbilder</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Vis forhåndsvisning av melding i varsler</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Varselshandlinger</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Søppel</string>
@@ -220,11 +221,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Besvar</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Stjerne</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Les</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Høyst tre handlinger vil bli vist</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Trykk på kanalnavnet \'Varsler\' for å angi standard varslings lyd, osv</string>
     <string name="title_advanced_light">Bruk meldingslys</string>
     <string name="title_advanced_sound">Velg varslingslyd</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Kun tilgjengelig på støttede launchere</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Høyst tre handlinger vil bli vist</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Trykk på kanalnavnet \'Varsler\' for å angi standard varslings lyd, osv</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Administrere mappeabonnementer</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synkronisere bare abonnerte mapper</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrisk autentisering timeout</string>
@@ -259,7 +260,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Flere utvidede meldinger vil alltid bli lukket ved \'tilbake\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Lukk samtaler automatisk når alle meldinger arkiveres, sendes eller kastet</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">De fleste leverandører tillater ikke endret avsender adresser</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Kun tilgjengelig på støttede launchere</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Aktivering av dette vil slette alle lokale mapper uten abonnement</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Dette vil starte appen på nytt</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Aktivere ekstra logging og vis feilsøkingsinformasjon på forskjellige steder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index e1eb357301..0b88a9405e 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Bekreft flytting av meldinger</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Vis en advarsel når mottakeren ikke kunne godkjenne meldingen</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automatisk gjenkjenning og deaktivering av sporingsbilder</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Vis forhåndsvisning av melding i varsler</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Varselshandlinger</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Søppel</string>
@@ -220,11 +221,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Besvar</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Stjerne</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Les</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Høyst tre handlinger vil bli vist</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Trykk på kanalnavnet \'Varsler\' for å angi standard varslings lyd, osv</string>
     <string name="title_advanced_light">Bruk meldingslys</string>
     <string name="title_advanced_sound">Velg varslingslyd</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Kun tilgjengelig på støttede launchere</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Høyst tre handlinger vil bli vist</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Trykk på kanalnavnet \'Varsler\' for å angi standard varslings lyd, osv</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Administrere mappeabonnementer</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synkronisere bare abonnerte mapper</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrisk autentisering timeout</string>
@@ -259,7 +260,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Flere utvidede meldinger vil alltid bli lukket ved \'tilbake\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Lukk samtaler automatisk når alle meldinger arkiveres, sendes eller kastet</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">De fleste leverandører tillater ikke endret avsender adresser</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Kun tilgjengelig på støttede launchere</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Aktivering av dette vil slette alle lokale mapper uten abonnement</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Dette vil starte appen på nytt</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Aktivere ekstra logging og vis feilsøkingsinformasjon på forskjellige steder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 0fa94ab113..ab7ceca421 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -200,6 +200,7 @@
     <string name="title_advanced_cards">Pokaż karty</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupuj według dat</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konwersacje w wątkach</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_unread">Podświetl nieprzeczytane wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Pokaż zdjęcia kontaktu</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Pokaż wygenerowane ikony</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Pokazuje ikony kontaktów</string>
@@ -231,6 +232,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Potwierdź przenoszenie wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Pokaż ostrzeżenie, gdy serwer odbierający nie może uwierzytelnić wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automatyczne rozpoznawanie i wyłączanie śledzenia obrazów</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Pokaż liczbę nowych wiadomości na ikonie launchera</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Akcje powiadomień</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Kosz</string>
@@ -238,11 +240,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Odpowiedz</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Oznacz</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Odczytana</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Wyświetlone zostaną co najwyżej trzy akcje</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Dotknij nazwę kanału \'Powiadomienia\', aby ustawić domyślny dźwięk powiadomienia, itd.</string>
     <string name="title_advanced_light">Użyj diody powiadomień</string>
     <string name="title_advanced_sound">Wybierz dźwięk powiadomienia</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Pokaż liczbę nowych wiadomości na ikonie launchera</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Dostępne tylko na wspieranych launcherach</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Wyświetlone zostaną co najwyżej trzy akcje</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Dotknij nazwę kanału \'Powiadomienia\', aby ustawić domyślny dźwięk powiadomienia, itd.</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Zarządzaj subskrypcjami folderów</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synchronizuj tylko subskrybowane foldery</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Limit czasu uwierzytelniania biometrycznego</string>
@@ -277,7 +279,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Rozwinięte wiadomości zostaną zawsze zamknięte przy \'cofnij\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Automatycznie zamykaj wątki rozmowy po zarchiwizowaniu, wysłaniu lub usunięciu wszystkich wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Większość dostawców nie akceptuje zmodyfikowanych adresów nadawcy</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Dostępne tylko na wspieranych launcherach</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Włączenie tej opcji usunie wszystkie lokalne foldery bez subskrypcji</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">To zrestartuje aplikację</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Włącz dodatkowe rejestrowanie i wyświetlaj informacje debugowania w różnych miejscach</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d51fe70210..5d351f3367 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Confirmar ao mover mensagens</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Mostrar um aviso quando o servidor de recebimento não puder autenticar a mensagem</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Reconhecer e desativar automaticamente as imagens de rastreamento</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Mostrar ícone no launcher com número de novas mensagens</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Mostrar pré-visualização de mensagem nas notificações</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Ações de notificação</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Lixeira</string>
@@ -220,11 +221,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Responder</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Estrela</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Ler</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">No máximo três ações serão mostradas</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Toque no nome do canal \'Notificações\' para definir o som de notificação padrão, etc</string>
     <string name="title_advanced_light">Usar luz de notificação</string>
     <string name="title_advanced_sound">Selecionar som de notificação</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Mostrar ícone no launcher com número de novas mensagens</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Disponível somente em lançadores suportados</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">No máximo três ações serão mostradas</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Toque no nome do canal \'Notificações\' para definir o som de notificação padrão, etc</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Gerenciar assinaturas de pastas</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Sincronizar apenas pastas subscritas</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Tempo esgotado para a Autenticação Biométrica</string>
@@ -259,7 +260,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Várias mensagens expandidas serão sempre fechadas ao \'voltar\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Fechar automaticamente conversas quando todas as mensagens estiverem arquivadas, enviadas ou na lixeira</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">A maioria dos provedores não permite endereços de remetente modificados</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Disponível somente em lançadores suportados</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Habilitando isto irá apagar todas as pastas locais sem assinatura</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Isto irá reiniciar o app</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Habilitar o log extra e mostrar informações de depuração em vários lugares</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 6c5ede5826..0c177224f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -222,6 +222,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Confirmă mutarea mesajelor</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Arată o avertizare atunci când serverul destinatar nu a putut autentifica mesajul</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Detectează și dezactivează în mod automat imaginile folosite la urmărire</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Afișează iconița lansatorului cu numărul de mesaje noi</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Arată previzualizare mesaj în notificare</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Acțiuni la notificare</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Gunoi</string>
@@ -229,11 +230,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Răspunde</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Stea</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Citit</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Maxim trei acțiuni vor fi afișate</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Atingeți numele canalului \'Notificări\' pentru a configura sunetul implicit, etc</string>
     <string name="title_advanced_light">Folosire LED de notificare</string>
     <string name="title_advanced_sound">Selectare sunet de notificare</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Afișează iconița lansatorului cu numărul de mesaje noi</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Disponibil doar pe lansatoarele suportate</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Maxim trei acțiuni vor fi afișate</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Atingeți numele canalului \'Notificări\' pentru a configura sunetul implicit, etc</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Gestionați abonările la dosare</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Sincronizează doar dosarele abonate</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Expirare autentificarea biometrică</string>
@@ -268,7 +269,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Mesajele multiple vor fi mereu plate când se apasă \'înapoi\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Atunci când toate mesajele sunt arhivate, trimise sau mutate la gunoi</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Majoritatea furnizorilor nu permit modificarea adresei expeditorului</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Disponibil doar pe lansatoarele suportate</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">La activare se vor șterge toate dosarele locale fără abonament</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Aplicația se va restarta</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Activați înregistrări suplimentare în jurnalul aplicației și afișați informații de depanare în diferite locuri</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 566eff360a..0553ec7583 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -231,6 +231,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Подтверждать перемещение сообщений</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Показывать предупреждение, когда сервер не может аутентифицировать сообщение</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Автоматически распознавать и отключать отслеживающие изображения</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Показать значок запуска с числом новых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Предпросмотр сообщений в уведомлениях</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Действия с уведомлениями</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Корзина</string>
@@ -238,11 +239,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Ответить</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">В избранное</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Прочитанное</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Будут показаны максимум три действия</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Нажмите на имя канала \'Уведомления\' для установки звука уведомлений по умолчанию и т. д.</string>
     <string name="title_advanced_light">Использовать индикатор уведомлений</string>
     <string name="title_advanced_sound">Выбрать звук уведомления</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Показать значок запуска с числом новых сообщений</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Доступно только на поддерживаемых лаунчерах</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Будут показаны максимум три действия</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Нажмите на имя канала \'Уведомления\' для установки звука уведомлений по умолчанию и т. д.</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Управление подпиской на папки</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Синхронизировать только папки с подпиской</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Таймаут биометрической аутентификации</string>
@@ -277,7 +278,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Несколько развёрнутых сообщений всегда будут закрыты по кнопке \'назад\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Автоматически закрывать диалог, если все сообщения удалены, отправлены или помещены в архив</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Большинство провайдеров не разрешают изменять адреса отправителей</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Доступно только на поддерживаемых лаунчерах</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Включение этого режима удалит все локальные папки без подписки</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Это перезапустит приложение</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Включить дополнительное журналирование и показывать отладочную информацию в различных местах</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index e2f0e77dbc..56408cf2be 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -210,6 +210,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">Bekräfta flyttning av meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Visa en varning när den mottagande servern inte kunde autentisera meddelandet</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automatiskt känna igen och inaktivera spårningsbilder</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Visa programstartarikon med antal nya meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Visa meddelandeförhandsvisning i aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Aviseringsåtgärd</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Papperskorg</string>
@@ -217,11 +218,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Svara</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Stjärna</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Läst</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Högst tre åtgärder kommer att visas</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tryck på kanalnamnet \"meddelanden\" för att ställa in standardmeddelande ljud, o.s.v.</string>
     <string name="title_advanced_light">Använda aviseringslampan</string>
     <string name="title_advanced_sound">Välj aviseringsljud</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Visa programstartarikon med antal nya meddelanden</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Endast tillgänglig på programstartare som stöds</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Högst tre åtgärder kommer att visas</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tryck på kanalnamnet \"meddelanden\" för att ställa in standardmeddelande ljud, o.s.v.</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Hantera mapprenumerationer</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synkronisera abonnerade mappar bara</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Tidsgräns för biometrisk autentisering</string>
@@ -253,7 +254,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Flera utökade meddelanden kommer alltid att stängas på \"Tillbaka\"</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Stäng automatiskt konversationstrådar när alla meddelanden arkiveras, skickas eller kastas</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">De flesta leverantörer tillåter inte ändrade avsändaradresser</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Endast tillgänglig på programstartare som stöds</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Om du aktiverar detta tas alla lokala mappar utan abonnemang bort</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Detta startar om appen</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Aktivera extra loggning och visa felsökningsinformation på olika ställen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 399db9058d..7f9f1889e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -205,6 +205,7 @@
     <string name="title_advanced_autoread">İleti taşındığında otomatik olarak okundu diye işaretle</string>
     <string name="title_advanced_automove">İletileri taşımayı onaylayın</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Alıcı sunucu iletinin kimliğini doğrulayamadığında bir uyarı göster</string>
+    <string name="title_advanced_badge">Yeni ileti sayısını başlatıcıdaki simgede göster</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Bildirimlerde ileti önizlemesini göster</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Bildirim eylemleri</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Çöp kutusu</string>
@@ -212,11 +213,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Yanıtla</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Yıldız</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Oku</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">En fazla üç eylem gösterilecek</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Öntanımlı bildirim sesi vs. ayarlamak için \'Bildirimler\' yazan yere dokunun</string>
     <string name="title_advanced_light">Bildirim ışığını kullan</string>
     <string name="title_advanced_sound">Bildirim sesini seçin</string>
-    <string name="title_advanced_badge">Yeni ileti sayısını başlatıcıdaki simgede göster</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">Yalnızca desteklenen launcherlar üzerinde kullanılabilir</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">En fazla üç eylem gösterilecek</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Öntanımlı bildirim sesi vs. ayarlamak için \'Bildirimler\' yazan yere dokunun</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Dizin aboneliklerini yönet</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Yalnızca aboneliği olan dizinleri eşitle</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biyometrik doğrulama süresi bitti</string>
@@ -247,7 +248,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Çoklu genişletilmiş mesajlar her zaman \'geri\' komutuyla kapatılacak</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Tüm iletiler arşivlendiğinde veya çöpe gittiğinde bu iletişim kutusunu otomatik olarak kapat</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">Çoğu sağlayıcı değiştirilmiş gönderici adreslerine izin vermiyor</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">Yalnızca desteklenen launcherlar üzerinde kullanılabilir</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Bunu etkinleştirmek aboneliği olmayan tüm yerel klasörleri siler</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Bu app yeniden başlatılır</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_hint">Bu bütün geçici dosyaları silecek</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index aa5be186ba..e56f686bdd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -203,6 +203,7 @@
     <string name="title_advanced_automove">确认移动邮件</string>
     <string name="title_advanced_authentication">当接收服务器无法验证消息时显示警告</string>
     <string name="title_advanced_tracking">自动识别并禁用跟踪图像</string>
+    <string name="title_advanced_badge">在启动器图标上显示新消息数目</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">通知中显示消息预览</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">通知操作</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">垃圾箱</string>
@@ -210,11 +211,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">回复</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">标星</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">已读</string>
-    <string name="title_advanced_notify_action_hint">最多显示三项操作</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">点击频道名称“通知”设置默认通知声音等</string>
     <string name="title_advanced_light">使用指示灯</string>
     <string name="title_advanced_sound">选择通知提示音</string>
-    <string name="title_advanced_badge">在启动器图标上显示新消息数目</string>
+    <string name="title_advanced_badge_hint">仅可用于支持的启动器</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_hint">最多显示三项操作</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">点击频道名称“通知”设置默认通知声音等</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">管理文件夹订阅</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">只同步订阅的文件夹</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">生物认证超时</string>
@@ -249,7 +250,6 @@
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">App将在您按下“返回”键时关闭多条展开的消息</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">在所有邮件存档、发送或丢弃时自动关闭对话线程</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">大多数提供商不允许修改发件人地址</string>
-    <string name="title_advanced_badge_hint">仅可用于支持的启动器</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">启用此功能将删除所有未订阅的本地文件夹</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">这将重新启动应用程序</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">启用额外日志并在不同地方显示调试信息</string>