diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8704f27468..8f89dab484 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -483,7 +483,7 @@
     <string name="title_ask_show_image">Showing images can leak privacy sensitive information</string>
     <string name="title_ask_edit_ref">Edit reformatted replied/forwarded message text?</string>
     <string name="title_ask_sync_all">Synchronize all messages in %1$s?</string>
-    <string name="title_ask_delete_local">Delete only local messages which are stored on the remote server too?</string>
+    <string name="title_ask_delete_local">Delete local messages? Messages will remain on the remote server.</string>
     <string name="title_ask_help">Help improve FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Send error reports?</string>
     <string name="title_reporting_why">Error reporting will help improve FairEmail</string>