Crowdin sync

app/src/main/assets/SETUP-fr.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Aide pour la configuration
 
-La configuration de FairEmail est assez simple. Vous devrez ajouter au moins un compte pour recevoir des e-mails et au moins une identité si vous souhaitez en envoyer. La configuration rapide ajoutera un compte et une identité en une seule opération pour la plupart des principaux fournisseurs.
+La configuration de FairEmail est assez simple. Vous devrez ajouter au moins un compte pour recevoir des e-mails et au moins une identité si vous souhaitez en envoyer. La configuration rapide ajoutera un compte et une identité en une seule opération pour la plupart des principaux fournisseurs de messagerie.
 
 ## Pré-requis
 

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -280,6 +280,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Hlavička zprávy</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Tělo zprávy</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Dvou-sloupcové rozvržení v režimu na šířku</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Automaticky zobrazit navigační menu v režimu na šířku</string>
     <string name="title_advanced_startup">Na úvodní obrazovce zobrazit</string>
     <string name="title_advanced_cards">Použít styl karet namísto tabulkového zobrazení</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Seskupit podle data</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Sombre</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Fond noir</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Suivre le thème</string>
-    <string name="title_setup_theme_system_hint">Suivre le thème basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android</string>
+    <string name="title_setup_theme_system_hint">Ceci basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avancé</string>
     <string name="title_setup_options">Options</string>
     <string name="title_setup_defaults">Rétablir les paramètres par défaut</string>
@@ -519,7 +519,7 @@
     <string name="title_no_primary_drafts">Pas de compte principal ou de dossier « Brouillons »</string>
     <string name="title_no_identities">L’envoi d’e-mails nécessite au moins une identité et un dossier « Brouillons »</string>
     <string name="title_no_standard">Ce fournisseur utilise un protocole de messagerie propriétaire, il n’est donc pas possible d’utiliser des clients de messagerie tiers</string>
-    <string name="title_no_idle">Ce fournisseur ne gère pas les messages en mode push. Ceci retardera la réception des nouveaux messages et augmentera l’utilisation de la batterie.</string>
+    <string name="title_no_idle">Ce fournisseur ne gère pas les messages en mode push. Ceci retardera la réception des nouveaux messages et entraînera une utilisation accrue de la batterie.</string>
     <string name="title_no_utf8">Ce fournisseur ne prend pas en charge l\'UTF-8</string>
     <string name="title_no_sync">Erreurs de synchronisation depuis %1$s</string>
     <string name="title_reply_domain">Le domaine de l\'expéditeur (%1$s) et celui de l\'adresse de réponse (%2$s) sont différents</string>