From 29ebd96ad7523ad2dfcdabaad6e906ef9ede70a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Nov 2023 11:22:50 +0100
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 4 ++--
 app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 8d9004f5fa..071d7f54e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="title_advanced_hint_remark">        Die Optionen sind nach Registerkarten kategorisiert, in Abschnitte unterteilt, nach Erscheinungsbild oder Verwendung geordnet und durchsuchbar.
     </string>
     <string name="title_advanced_hint_setup">Sie können ein Konto konfigurieren, indem Sie auf dem Hauptkonfigurationsbildschirm auf die Schaltfläche des Assistenten tippen.</string>
-    <string name="title_advanced_section_main">Haupteinstellungen</string>
+    <string name="title_advanced_section_main">Grundeinstellungen</string>
     <string name="title_advanced_section_synchronize">Empfangen</string>
     <string name="title_advanced_section_send">Senden</string>
     <string name="title_advanced_section_connection">Verbindung</string>
@@ -1415,7 +1415,7 @@
     <string name="title_translate_tap">Tippen Sie auf den zu übersetzenden Text</string>
     <string name="title_suggestions_check">Wird überprüft &#8230;</string>
     <string name="title_suggestions_none">Keine Vorschläge</string>
-    <string name="title_edit_plain_text">Als unformatierten Text bearbeiten</string>
+    <string name="title_edit_plain_text">Als einfachen Text bearbeiten</string>
     <string name="title_edit_formatted_text">Als umformatierten Text bearbeiten</string>
     <string name="title_select_certificate">Öffentlichen Schlüssel auswählen</string>
     <string name="title_certificate_missing">Kein öffentlicher Schlüssel für %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index d53cfb0bcf..59d2122e92 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1848,8 +1848,8 @@
     <string name="title_default_apps">デフォルトのアプリ</string>
     <string name="title_reset_open">デフォルトのアプリを設定またはクリア</string>
     <string name="title_select_app">アプリを選択</string>
-    <string name="title_updated">バージョン %1$s へ更新できます</string>
-    <string name="title_no_update">利用できる更新はありません</string>
+    <string name="title_updated">バージョン %1$s への更新が利用可能です</string>
+    <string name="title_no_update">利用可能な更新はありません</string>
     <string name="title_issue">質問や問題がありますか？</string>
     <string name="title_yes">はい</string>
     <string name="title_no">いいえ</string>