@ -3,9 +3,9 @@
<resources >
<string name= "app_search" > FairEmail 搜索</string>
<string name= "app_changelog" > 更新日志</string>
<string name= "app_welcome" > FairEmail是一个专注于隐私与安全的开源电子邮件软件。基于 此某些功能的工作方式可能与您习惯的功能 不同。</string>
<string name= "app_welcome" > FairEmail是一个专注于隐私与安全的开源电子邮件app。正因如 此某些功能的工作方式可能与您习惯的不同。</string>
<string name= "app_limitations" > 例如，为了去除不安全元素并提高阅读性，邮件将总被重建格式；出于安全考虑，打开邮件内链接需经用户确认</string>
<string name= "app_crash" > 此设备不支持 FairEmail, 因为 android 中的错误 会导致崩溃</string>
<string name= "app_crash" > FairEmail不支持该设备， 会导致崩溃</string>
<string name= "app_exit" > 再按一次返回键退出</string>
<string name= "channel_service" > 服务</string>
<string name= "channel_send" > 发送</string>
@ -31,44 +31,44 @@
<item quantity= "other" > 正在同步%1$d个账户</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_operations" >
<item quantity= "other" > 有 %1$d个操作 待执行</item>
<item quantity= "other" > %1$d个待执行操作 </item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unseen" >
<item quantity= "other" > %1$d条新消息</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unsent" >
<item quantity= "other" > %1$d 消息要发送 </item>
<item quantity= "other" > %1$d条待发送消息 </item>
</plurals>
<plurals name= "title_tile_unseen" >
<item quantity= "other" > %1$d则新邮件</item>
</plurals>
<plurals name= "title_selected_conversations" >
<item quantity= "other" > 选定了 %1$d 个对 话</item>
<item quantity= "other" > 选定了 %1$d 个会 话</item>
</plurals>
<plurals name= "title_moving_messages" >
<item quantity= "other" > 移动 %1$d 邮件到 %2$s 吗？</item>
</plurals>
<plurals name= "title_deleting_messages" >
<item quantity= "other" > 永久删除 %1$d 邮件？</item>
<item quantity= "other" > 永久删除这%1$d则 邮件？</item>
</plurals>
<plurals name= "title_ask_spam" >
<item quantity= "other" > 把 %1$d 作为垃圾邮件处理 ？ </item>
<item quantity= "other" > 将这%1$d则邮件标为垃圾邮件 ？ </item>
</plurals>
<string name= "title_ask_spam_who" > 从 %1$s 中的消息作为垃圾邮件处理 ？ </string>
<string name= "title_notification_waiting" > 等待合适 连接</string>
<string name= "title_notification_sending" > 正发送消息</string>
<string name= "title_notification_failed" > “%1$s” 失败</string>
<string name= "title_ask_spam_who" > 将来自%1$s的消息标为垃圾邮件 ？ </string>
<string name= "title_notification_waiting" > 等待网络 连接</string>
<string name= "title_notification_sending" > 正在 发送消息</string>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' 失败</string>
<string name= "title_name_count" > %1$s (%2$s)</string>
<string name= "menu_answers" > 模板</string>
<string name= "menu_operations" > 操作</string>
<string name= "menu_contacts" > 本地联系人</string>
<string name= "menu_setup" > 设置</string>
<string name= "menu_legend" > 图例</string>
<string name= "menu_test" > 测试程序 </string>
<string name= "menu_test" > 下载测试版本 </string>
<string name= "menu_faq" > 支持</string>
<string name= "menu_issue" > 报告问题</string>
<string name= "menu_attribution" > 归属 </string>
<string name= "menu_privacy" > 隐私</string>
<string name= "menu_attribution" > 归因 </string>
<string name= "menu_privacy" > 隐私政策 </string>
<string name= "menu_about" > 关于</string>
<string name= "menu_pro" > 专业版功能</string>
<string name= "menu_invite" > 邀请好友</string>
@ -77,7 +77,7 @@
<string name= "title_welcome" > 欢迎</string>
<string name= "title_eula" > 最终用户许可协议</string>
<string name= "title_agree" > 我同意</string>
<string name= "title_disagree" > 我不同意 </string>
<string name= "title_disagree" > 拒绝 </string>
<string name= "title_version" > 版本 %1$s</string>
<string name= "title_list_accounts" > 账户</string>
<string name= "title_list_identities" > 身份</string>
@ -86,44 +86,44 @@
<string name= "title_edit_folder" > 编辑文件夹</string>
<string name= "title_setup" > 设置</string>
<string name= "title_setup_help" > 帮助</string>
<string name= "title_setup_welcome" > 和任何其他电邮App一样， 设置一个账户和身份。
快速设置将通过只询问您的姓名、电邮 地址和密码来创建一个账户和身份。
如有需要，您也可以手动设置账户和身份 (别名） </string>
<string name= "title_setup_welcome" > 跟其他电子邮件App一样， 设置一个账户和身份。
快速设置只需您的姓名、邮箱 地址和密码来创建一个账户和身份。
如有需要，您也可以手动设置账户和身份 (别名) 。 </string>
<string name= "title_setup_quick" > 快速设置</string>
<string name= "title_setup_quick_remark" > 为大多数邮件服务提供商快速设置账户和身份</string>
<string name= "title_setup_quick_hint" > 快速设置将从autoconfig.thunderbird.net 获取配置信息</string>
<string name= "title_setup_quick_imap" > 接收消息的IMAP 服务器</string>
<string name= "title_setup_quick_smtp" > 发送消息 的SMTP服务器</string>
<string name= "title_setup_go" > 转到 </string>
<string name= "title_setup_quick_imap" > 接收邮件的IMAP 服务器</string>
<string name= "title_setup_quick_smtp" > 发送邮件 的SMTP服务器</string>
<string name= "title_setup_go" > 前往 </string>
<string name= "title_setup_wizard" > 向导</string>
<string name= "title_setup_wizard_remark" > 按返回键前往收件箱</string>
<string name= "title_setup_other" > 其他邮件服务 提供商</string>
<string name= "title_setup_other" > 其他提供商</string>
<string name= "title_setup_gmail_support" > 授权谷歌帐户只能用于官方版本， </string>
<string name= "title_setup_gmail_rationale" > 请授予权限来选择一个帐户并读取您的姓名</string>
<string name= "title_setup_select_account" > 选择账户</string>
<string name= "title_setup_instructions" > 设置指南</string>
<string name= "title_setup_no_settings" > 找不到 \"%1$s\" 的设置</string>
<string name= "title_setup_no_settings" > 找不到域名\"%1$s\" 的设置</string>
<string name= "title_setup_quick_success" > 已成功添加了一个账户和身份</string>
<string name= "title_setup_quick_failed" > 您也可以尝试在下方配置一个账户和身份</string>
<string name= "title_setup_manage" > 管理</string>
<string name= "title_setup_grant" > 同意 </string>
<string name= "title_setup_grant" > 授予 </string>
<string name= "title_setup_account" > 设置账户</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > 用于接收电子邮件</string>
<string name= "title_setup_account_hint" > 左/右滑动目标文件夹来更改颜色</string>
<string name= "title_setup_identity" > 设置身份</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > 用于发送电子邮件</string>
<string name= "title_setup_identity_hint" > 更改名称 、颜色、签名等</string>
<string name= "title_setup_identity_hint" > 更改姓 名、颜色、签名等</string>
<string name= "title_setup_permissions" > 授予权限</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > 获取联系人信息(可选)</string>
<string name= "title_setup_doze" > 设置电池优化选项 </string>
<string name= "title_setup_doze" > 设置电池优化</string>
<string name= "title_setup_doze_remark" > 持续接受邮件(可选)</string>
<string name= "title_setup_doze_instructions" > 在下个界面，选择最上面的\"所有应用\"， 选择这个app如何选择并确定 \"不优化\"</string>
<string name= "title_setup_doze_instructions" > 在下以 个界面，选择最上面的\"所有应用\"， 找到此应用并选择 \"不优化\"</string>
<string name= "title_setup_doze_battery" > 高耗电?</string>
<string name= "title_setup_doze_stopped" > 同步已停止？</string>
<string name= "title_setup_data" > 已启用数据节省</string>
<string name= "title_setup_inbox" > 转到信息 </string>
<string name= "title_setup_to_do" > 未设置 </string>
<string name= "title_setup_done" > 完成</string>
<string name= "title_setup_inbox" > 前往邮件 </string>
<string name= "title_setup_to_do" > 待办事项 </string>
<string name= "title_setup_done" > 已 完成</string>
<string name= "title_setup_export" > 导出设置</string>
<string name= "title_setup_import" > 导入设置</string>
<string name= "title_setup_import_do" > 导入的账户不会覆盖任何现有的帐户</string>
@ -139,7 +139,7 @@
<string name= "title_setup_reorder_accounts" > 账户顺序</string>
<string name= "title_setup_reorder_folders" > 文件夹顺序</string>
<string name= "title_reset_order" > 重置顺序</string>
<string name= "title_setup_authentication" > 认 证</string>
<string name= "title_setup_authentication" > 身份验 证</string>
<string name= "title_setup_biometrics" > 生物认证</string>
<string name= "title_setup_biometrics_enable" > 启用</string>
<string name= "title_setup_biometrics_disable" > 禁用</string>
@ -148,16 +148,16 @@
<string name= "title_setup_light_theme" > 亮色主题</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > 暗色主题</string>
<string name= "title_setup_black_theme" > 黑色主题</string>
<string name= "title_setup_grey_light_theme" > 浅灰色 主题</string>
<string name= "title_setup_grey_dark_theme" > 深灰色 主题</string>
<string name= "title_setup_grey_light_theme" > 灰亮 主题</string>
<string name= "title_setup_grey_dark_theme" > 灰暗 主题</string>
<string name= "title_setup_system_theme" > 系统主题</string>
<string name= "title_setup_grey_system_theme" > 让系统主题变灰 </string>
<string name= "title_setup_grey_system_theme" > 灰色系统主题 </string>
<string name= "title_setup_system_theme_hint" > 如果Android支持， </string>
<string name= "title_setup_advanced" > 高级选项</string>
<string name= "title_setup_options" > 选项</string>
<string name= "title_setup_defaults" > 恢复默认设置</string>
<string name= "title_setup_reset_questions" > 重置问题</string>
<string name= "title_advanced_section_main" > 主要的 </string>
<string name= "title_advanced_section_main" > 主要</string>
<string name= "title_advanced_section_synchronize" > 接收</string>
<string name= "title_advanced_section_send" > 发送</string>
<string name= "title_advanced_section_connection" > 连接</string>
@ -166,40 +166,40 @@
<string name= "title_advanced_section_notifications" > 通知</string>
<string name= "title_advanced_section_privacy" > 隐私</string>
<string name= "title_advanced_section_misc" > 杂项</string>
<string name= "title_advanced_enabled" > 开启 </string>
<string name= "title_advanced_enabled" > 已启用 </string>
<string name= "title_advanced_when" > 何时</string>
<string name= "title_advanced_schedule" > 任务计划</string>
<string name= "title_advanced_unseen" > 所有未读消息</string>
<string name= "title_advanced_flagged" > 所有已标星消息</string>
<string name= "title_advanced_delete_unseen" > 删除旧的未读消息</string>
<string name= "title_advanced_kept_removed" > 检查旧消息是否从服务器上被 移除</string>
<string name= "title_advanced_kept_removed" > 检查旧消息是否已 从服务器移除</string>
<string name= "title_advanced_sync_folders" > 同步文件夹列表</string>
<string name= "title_advanced_subscriptions" > 管理文件夹订阅</string>
<string name= "title_advanced_sync_subscribed" > 只同步订阅的文件夹</string>
<string name= "title_advanced_keyboard" > 默认显示键盘</string>
<string name= "title_advanced_suggest_local" > 提示 本地存储的联系人</string>
<string name= "title_advanced_suggest_sent" > 提示 在已发送消息中找到的地址</string>
<string name= "title_advanced_suggest_received" > 提示 在已收到消息中找到的地址</string>
<string name= "title_advanced_suggest_local" > 建议 本地存储的联系人</string>
<string name= "title_advanced_suggest_sent" > 建议 在已发送消息中找到的地址</string>
<string name= "title_advanced_suggest_received" > 建议 在已收到消息中找到的地址</string>
<string name= "title_advanced_prefix_once" > 答复或抄送邮件时, 主题前的Re或CC只出现一次</string>
<string name= "title_advanced_plain_only" > 默认仅发送纯文本</string>
<string name= "title_advanced_usenet_signature" > Usenet签名公约（ ） </string>
<string name= "title_advanced_autoresize" > 自动调整附加和嵌入图像 大小</string>
<string name= "title_advanced_resize_pixels" > < %1$d 像素</string>
<string name= "title_advanced_autoresize" > 自动调整附加和嵌入图片的 大小</string>
<string name= "title_advanced_resize_pixels" > < %1$d像素</string>
<string name= "title_advanced_lookup_mx" > 发送前检查收件人电子邮件地址</string>
<string name= "title_advanced_send_delayed" > 延 迟发送消息</string>
<string name= "title_advanced_send_delayed" > 推 迟发送消息</string>
<string name= "title_advanced_metered" > 使用按流量计费的连接</string>
<string name= "title_advanced_download" > 在计量的连接下自动下载邮件和附件, 最高可达</string>
<string name= "title_advanced_roaming" > 漫游时下载消息 和附件</string>
<string name= "title_advanced_rlah" > 像在 国内那样 漫游</string>
<string name= "title_advanced_roaming" > 漫游时下载邮件 和附件</string>
<string name= "title_advanced_rlah" > 国内漫游</string>
<string name= "title_advanced_manage_connectivity" > 管理连接</string>
<string name= "title_advanced_landscape" > 在横屏模式下使用两列</string>
<string name= "title_advanced_startup" > 在启动屏幕上显示</string>
<string name= "title_advanced_cards" > 展示卡片</string>
<string name= "title_advanced_date_header" > 按日期分组</string>
<string name= "title_advanced_threading" > 会话线程</string>
<string name= "title_advanced_indentation" > 向左/右缩进已收/已发 消息</string>
<string name= "title_advanced_indentation" > 左/右缩进接收/发送的 消息</string>
<string name= "title_advanced_highlight_unread" > 高亮未读消息</string>
<string name= "title_advanced_distinguish_contacts" > 区分已知和未知的 联系人的信息</string>
<string name= "title_advanced_distinguish_contacts" > 区分已知和未知联系人的信息</string>
<string name= "title_advanced_avatars" > 显示联系人头像</string>
<string name= "title_advanced_generated_icons" > 显示生成的图标</string>
<string name= "title_advanced_identicons" > 显示哈希头像</string>
@ -213,36 +213,36 @@
<string name= "title_advanced_subject_italic" > 用斜体字显示邮件主题</string>
<string name= "title_advanced_subject_elipsed" > 必要时缩短邮件主题</string>
<string name= "title_advanced_flags" > 显示星标</string>
<string name= "title_advanced_flags_background" > 显示有色背景而非有色星星 </string>
<string name= "title_advanced_flags_background" > 显示有色背景而非有色星标 </string>
<string name= "title_advanced_preview" > 显示邮件预览</string>
<string name= "title_advanced_preview_italic" > 斜体字显示消息 预览</string>
<string name= "title_advanced_preview_italic" > 斜体字显示邮件 预览</string>
<string name= "title_advanced_addresses" > 默认显示地址详情</string>
<string name= "title_advanced_attachments_alt" > 在消息文本后显示附件</string>
<string name= "title_advanced_contrast" > 对消息文本使用高对比度颜色</string>
<string name= "title_advanced_monospaced" > 对邮件文本使用单间距 字体</string>
<string name= "title_advanced_monospaced" > 对邮件文本使用等宽 字体</string>
<string name= "title_advanced_text_color" > 显示文本颜色</string>
<string name= "title_advanced_collapse_quotes" > 折叠引用的 文本</string>
<string name= "title_advanced_collapse_quotes" > 折叠引用文本</string>
<string name= "title_advanced_images_inline" > 自动显示内联图像</string>
<string name= "title_advanced_seekbar" > 用一个点显示相对对 话位置</string>
<string name= "title_advanced_seekbar" > 用一个点显示相对会 话位置</string>
<string name= "title_advanced_actionbar" > 显示对话操作栏</string>
<string name= "title_advanced_pull_refresh" > 下拉刷新</string>
<string name= "title_advanced_autoscroll" > 在收到新消息时滚动至顶部</string>
<string name= "title_advanced_double_tap" > 双击标记消息已读/未读</string>
<string name= "title_advanced_swipenav" > 向左/右滑动来前往下一个/上一个邮件会话 </string>
<string name= "title_advanced_reversed" > 翻 转导航方向</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand" > 自动伸 展消息</string>
<string name= "title_advanced_swipenav" > 左右滑动切换邮件 </string>
<string name= "title_advanced_reversed" > 反 转导航方向</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand" > 自动展开 消息</string>
<string name= "title_advanced_expand_all" > 自动展开所有已读消息</string>
<string name= "title_advanced_expand_one" > 每次仅展开一个消息</string>
<string name= "title_advanced_collapse_multiple" > 按返回时折叠会话中的多条消息</string>
<string name= "title_advanced_autoclose" > 自动关闭对话</string>
<string name= "title_advanced_onclose" > 关闭对话时</string>
<string name= "title_advanced_autoread" > 将移动的邮件 自动标记为已读</string>
<string name= "title_advanced_autounstar" > 移动消息时自动从消息中去除消息星号 </string>
<string name= "title_advanced_autoread" > 移动消息时 自动标记为已读</string>
<string name= "title_advanced_autounstar" > 移动消息时自动移除星标 </string>
<string name= "title_advanced_automove" > 确认移动邮件</string>
<string name= "title_advanced_discard_delete" > 丢弃草稿时永久删除草稿 </string>
<string name= "title_advanced_discard_delete" > 丢弃草稿时将其 永久删除</string>
<string name= "title_advanced_badge" > 在启动器图标上显示新消息数目</string>
<string name= "title_advanced_unseen_ignored" > 让新消息数量匹配通知数量</string>
<string name= "title_advanced_notify_summary" > 仅显示通知摘要 </string>
<string name= "title_advanced_notify_summary" > 仅显示摘要 通知</string>
<string name= "title_advanced_notify_preview" > 通知中显示消息预览</string>
<string name= "title_advanced_notify_actions" > 通知操作</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_trash" > 垃圾箱</string>
@ -252,23 +252,24 @@
<string name= "title_advanced_notify_action_reply_direct" > 直接回复</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_flag" > 标星</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_seen" > 已读</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_snooze" > 延后 </string>
<string name= "title_advanced_notify_action_snooze" > 打盹 </string>
<string name= "title_advanced_notify_remove" > 点击通知时移除新的消息通知</string>
<string name= "title_advanced_biometrics_notify" > 使用生物认证时显示通知内容</string>
<string name= "title_advanced_light" > 使用指示灯</string>
<string name= "title_advanced_sound" > 选择通知提示音</string>
<string name= "title_advanced_tracking" > 自动识别并禁用跟踪图像</string>
<string name= "title_advanced_display_hidden" > 显示隐藏消息文本</string>
<string name= "title_advanced_recents" > 不显示在最近使用过的应用之列 </string>
<string name= "title_advanced_recents" > 在最近应用隐藏FairEmail </string>
<string name= "title_advanced_badge_hint" > 仅可用于支持的启动器</string>
<string name= "title_advanced_notify_action_hint" > 最多显示三项操作</string>
<string name= "title_advanced_notify_remove_hint" > 滑动走并标记消息已读时将总是 移除新消息通知</string>
<string name= "title_advanced_notify_manage_hint" > 点击频道名称“通知” 设置默认通知声音等</string>
<string name= "title_advanced_notify_remove_hint" > 滑走或标为已读时将总会 移除新消息通知</string>
<string name= "title_advanced_notify_manage_hint" > 点击左侧按钮 设置默认通知声音等</string>
<string name= "title_advanced_notify_no_grouping" > 此Android版本不支持通知分组</string>
<string name= "title_advanced_notify_no_channels" > 此Android版本不支持通知通道</string>
<string name= "title_advanced_double_back" > 双击返回键退出</string>
<string name= "title_advanced_default_snooze" > 默认贪睡时间</string>
<string name= "title_advanced_biometrics_timeout" > 生物认证超时</string>
<string name= "title_advanced_default_snooze" > 默认打盹时间</string>
<string name= "title_advanced_biometrics_timeout" > 生物认证超时时间</string>
<string name= "title_advanced_pin" > PIN 码</string>
<string name= "title_advanced_english" > 强制使用英语</string>
<string name= "title_advanced_watchdog" > 定期检查FairEmail是否仍在运行</string>
<string name= "title_advanced_updates" > 检查更新</string>
@ -276,14 +277,14 @@
<string name= "title_advanced_crash_reports" > 发送错误报告</string>
<string name= "title_advanced_debug" > 调试模式</string>
<string name= "title_advanced_cleanup" > 清理</string>
<string name= "title_advanced_enabled_hint" > 全球禁用或启用接收消息 </string>
<string name= "title_advanced_manual_hint" > 如果同步功能已禁用，仍然可以通过下拉邮件列表手动同步。这将在一定 时间内同步消息和执行操作。</string>
<string name= "title_advanced_poll_hint" > 定期同步将每次都比较本地和远程消息，这是一个昂贵的操作，可能导致额外的电池使用，特别是在有很多消息要同步的时候。始终同步将通过持续比较 变化以避免发生上述情形。</string>
<string name= "title_advanced_enabled_hint" > 全局禁用或启用邮件接收 </string>
<string name= "title_advanced_manual_hint" > 如果同步功能已禁用，仍然可以通过下拉邮件列表手动同步。这将在限定的 时间内同步消息和执行操作。</string>
<string name= "title_advanced_poll_hint" > 定期同步将每次都比较本地和远程消息，这是有代价的操作(更耗电)，特别是在要同步的消息很多时。而始终同步可通过持续监视 变化以避免发生上述情形。</string>
<string name= "title_advanced_schedule_hint" > 点击“时间”选项来设置时间</string>
<string name= "title_advanced_check_mx" > 同步消息时检查发送者电子邮件地址</string>
<string name= "title_advanced_unseen_hint" > 一些邮件服务提供商未恰当地支持该功能 ，这可能导致同步所有消息或一条消息也不同步</string>
<string name= "title_advanced_sync_kept_hint" > 这将传输额外数据，消耗额外的电池电量，特别是如果有许多 消息存储在设备上</string>
<string name= "title_advanced_sync_folders_hint" > 禁用此功能会降低数据和电池使用量 ，但也会禁用更新文件夹列表</string>
<string name= "title_advanced_unseen_hint" > 一些邮件服务提供商对该功能支持不佳 ，这可能导致同步所有消息或一条消息也不同步</string>
<string name= "title_advanced_sync_kept_hint" > 这将更耗数据与电量，特别是如果有大量 消息存储在设备上</string>
<string name= "title_advanced_sync_folders_hint" > 禁用此功能某种程度上会减少数据和电量使用 ，但也会禁用更新文件夹列表</string>
<string name= "title_advanced_sync_delay_hint" > 这将减缓同步消息的速度</string>
<string name= "title_advanced_suggest_local_hint" > 除了Android提供的联系人， ， </string>
<string name= "title_advanced_lookup_mx_hint" > 这将检查 DNS MX 记录是否存在</string>
@ -294,7 +295,7 @@
<string name= "title_advanced_browse_hint" > 向下滚动时拉取更多邮件</string>
<string name= "title_advanced_layout_hint" > 切换到更为紧凑的布局，改变消息文本大小可以在邮件视图中的顶部动作栏菜单中完成</string>
<string name= "title_advanced_date_hint" > 若按时间对消息排序，将仅按日期对消息分组</string>
<string name= "title_advanced_threading_hint" > 对相互关联的邮件进行分组 </string>
<string name= "title_advanced_threading_hint" > 合并相同主题为一封会话 </string>
<string name= "title_advanced_name_email_hint" > 禁用该选项，将仅显示名称（如果可用）</string>
<string name= "title_advanced_preview_hint" > 只有当消息文本下载时才可用</string>
<string name= "title_advanced_inline_hint" > 内联图像是邮件中包含的图像</string>
@ -304,17 +305,17 @@
<string name= "title_advanced_display_hidden_hint" > 这可能导致古怪的外观和双重文本</string>
<string name= "title_advanced_subscribed_only_hint" > 启用此功能将删除所有未订阅的本地文件夹</string>
<string name= "title_advanced_english_hint" > 这将重新启动应用程序</string>
<string name= "title_advanced_experiments_hint" > 当前实验功能列表</string>
<string name= "title_advanced_experiments_hint" > 当前实验性 功能列表</string>
<string name= "title_advanced_debug_hint" > 启用额外日志并在不同地方显示调试信息</string>
<string name= "title_advanced_cleanup_hint" > 这将会删除所有的临时文件</string>
<string name= "title_advanced_never_favorite" > 永不收藏</string>
<string name= "title_select" > 选择 … </string>
<string name= "title_identity_name" > 姓名</string>
<string name= "title_identity_email" > 电子邮件 地址</string>
<string name= "title_identity_email" > 邮箱 地址</string>
<string name= "title_identity_color_hint" > 身份颜色优先于文件夹和帐户颜色</string>
<string name= "title_advanced_sender" > 允许编辑发件人地址</string>
<string name= "title_advanced_sender_regex" > 正则表达式 匹配编辑的地址</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > 回复地址</string>
<string name= "title_advanced_sender_regex" > 正则匹配编辑的地址</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > 回复给该 地址</string>
<string name= "title_identity_encrypt" > 默认加密</string>
<string name= "title_identity_receipt" > 默认请求送达／已读回执</string>
<string name= "title_identity_use_ip_hint" > 如果遇到“无效问候”，“需要有效的地址”或类似错误，请尝试更改此设置</string>
@ -328,25 +329,26 @@
<string name= "title_account_signature" > 签名文本</string>
<string name= "title_color" > 颜色</string>
<string name= "title_account_notify" > 单独的通知</string>
<string name= "title_account_left" > 向 左滑动 </string>
<string name= "title_account_right" > 向 右滑动 </string>
<string name= "title_account_left" > 左滑</string>
<string name= "title_account_right" > 右滑</string>
<string name= "title_domain" > 域名</string>
<string name= "title_autoconfig" > 获取设置</string>
<string name= "title_aliases" > 別名</string>
<string name= "title_provider" > 服务提供商</string>
<string name= "title_custom" > 自定义</string>
<string name= "title_host" > 主机名称 </string>
<string name= "title_host" > 主机名</string>
<string name= "title_allow_insecure" > 允许不安全的连接</string>
<string name= "title_insecure_remark" > 只应在受信任网络中允许不安全连接，在公共网络中请绝不要这么做 </string>
<string name= "title_port" > 端口</string>
<string name= "title_insecure_remark" > 只应在受信任网络中允许不安全连接，请勿允许公共网络 </string>
<string name= "title_port" > 端口号 </string>
<string name= "title_user" > 用户名</string>
<string name= "title_password" > 密码</string>
<string name= "title_realm" > 访问空间 </string>
<string name= "title_realm" > 移动数据库 </string>
<string name= "title_use_ip" > 使用本地IP地址而非主机名</string>
<string name= "title_primary_account" > 默认账户 </string>
<string name= "title_primary_identity" > 默认身份</string>
<string name= "title_primary_account" > 主账户 (默认帐户) </string>
<string name= "title_primary_identity" > 主身份( 默认身份) </string>
<string name= "title_leave_on_server" > 把消息留在服务器上</string>
<string name= "title_keep_alive_interval" > 保持激活/轮询时间间隔(分钟)</string>
<string name= "title_related_identity" > 添加相关身份</string>
<string name= "title_check" > 检查</string>
<string name= "title_no_name" > 缺少名称</string>
<string name= "title_no_email" > 缺少邮箱地址</string>
@ -366,12 +368,12 @@
<string name= "title_drafts_required" > 需要一个草稿文件夹来发送消息</string>
<string name= "title_account_delete" > 确定永久删除这个账户吗？</string>
<string name= "title_identity_delete" > 确定永久删除这个身份吗？</string>
<string name= "title_edit_html" > 以 html 格式编辑</string>
<string name= "title_edit_html" > 以HTML 格式编辑</string>
<string name= "title_last_connected" > 上次连接%1$s前</string>
<string name= "title_pop_support" > POP3协议支持仅 从收件箱下载并删除消息。POP3无法标记消息已读、移动消息等。相比IMAP协议， ， </string>
<string name= "title_pop_support" > POP3协议仅 支持从收件箱下载并删除消息。POP3无法标记消息为 已读、移动消息等。相比IMAP协议， ， </string>
<string name= "title_activesync_support" > 不支持ActiveSync</string>
<string name= "title_oauth_support" > 不支持OAuth</string>
<string name= "title_review" > 查看 </string>
<string name= "title_review" > 评论 </string>
<string name= "title_hint_alias" > 长按出现选项，如复制以创建别名身份</string>
<string name= "title_advanced_browse" > 浏览服务器上的消息</string>
<string name= "title_advanced_expand_read" > 将展开的消息标记为已读</string>
@ -380,7 +382,7 @@
<string name= "title_synchronize_enabled" > 同步</string>
<string name= "title_delete_local" > 删除本地消息</string>
<string name= "title_delete_browsed" > 删除浏览过/搜索过的消息</string>
<string name= "title_empty_trash" > 清空垃圾箱 </string>
<string name= "title_empty_trash" > 清空回收站 </string>
<string name= "title_empty_spam" > 清空垃圾邮件</string>
<string name= "title_edit_properties" > 编辑属性</string>
<string name= "title_edit_rules" > 编辑规则</string>
@ -396,10 +398,11 @@
<string name= "title_folder_name" > 文件夹名</string>
<string name= "title_display_name" > 显示昵称</string>
<string name= "title_show_folders" > 显示隐藏文件夹</string>
<string name= "title_apply_to_all" > 应用到所有文件夹 … </string>
<string name= "title_hide_folder" > 隐藏文件夹</string>
<string name= "title_unified_folder" > 在统一的 收件箱中显示</string>
<string name= "title_navigation_folder" > 在导航菜单中显示。 </string>
<string name= "title_synchronize_folder" > 同步文件夹（接收） </string>
<string name= "title_unified_folder" > 在聚合 收件箱中显示</string>
<string name= "title_navigation_folder" > 在导航菜单中显示</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > 同步(接收邮件) </string>
<string name= "title_poll_folder" > 定期检查而非持续同步</string>
<string name= "title_download_folder" > 自动下载邮件文本和附件</string>
<string name= "title_notify_folder" > 通知新邮件</string>
@ -436,7 +439,7 @@
<string name= "title_hide" > 隐藏</string>
<string name= "title_unhide" > 显示</string>
<string name= "title_flag" > 加注星标</string>
<string name= "title_flag_color" > 有色星号 … </string>
<string name= "title_flag_color" > 多彩星标 … </string>
<string name= "title_unflag" > 移除星标</string>
<string name= "title_forward" > 转发</string>
<string name= "title_new_message" > 新消息</string>
@ -451,8 +454,8 @@
<string name= "title_manage_keywords" > 关键字管理</string>
<string name= "title_add_keyword" > 添加关键字</string>
<string name= "title_show_inline" > 显示内嵌附件</string>
<string name= "title_download_all" > 下载全部 </string>
<string name= "title_save_all" > 保存全部 </string>
<string name= "title_download_all" > 全部 下载</string>
<string name= "title_save_all" > 全部 保存</string>
<string name= "title_trash" > 回收站</string>
<string name= "title_copy" > 复制 … </string>
<string name= "title_copy_to" > 复制到 … </string>
@ -474,14 +477,14 @@
<string name= "title_moving" > 移动到%1$s</string>
<string name= "title_open_with" > 打开方式</string>
<string name= "title_authentication_failed" > %1$s 验证失败</string>
<string name= "title_receipt_subject" > 读取 回执: %1$s</string>
<string name= "title_receipt_text" > 此读取 回执仅确认已显示该邮件。不能保证收件人已阅读邮件内容。</string>
<string name= "title_receipt_subject" > 已 读回执: %1$s</string>
<string name= "title_receipt_text" > 此已 读回执仅确认已显示该邮件。不能保证收件人已阅读邮件内容。</string>
<string name= "title_no_answers" > 未定义回复模板</string>
<string name= "title_no_viewer" > 未找到能打开%1$s的应用程序</string>
<string name= "title_no_saf" > 存储访问框架不可用</string>
<string name= "title_no_stream" > 过时的应用发送的是文件路径, 而不是文件流</string>
<string name= "title_no_contacts" > 联系选择器不可用</string>
<string name= "title_no_internet" > 没有或没有合适的互联 网连接</string>
<string name= "title_no_internet" > 没有或没有合适的网络 连接</string>
<string name= "title_no_connection" > 将在下次账户连接时进行同步</string>
<string name= "title_no_folder" > 文件夹不存在</string>
<string name= "title_no_format" > 将包含最初收到的消息</string>
@ -497,17 +500,17 @@
<string name= "title_ask_delete_rule" > 是否永久删除规则？</string>
<string name= "title_ask_discard" > 丢弃草稿？</string>
<string name= "title_ask_show_html" > 显示原件可能会泄露隐私敏感信息</string>
<string name= "title_ask_show_html_remark" > 无法显示暗色背景的原始消息，因为它可以 导致看不见的黑色文本和图像</string>
<string name= "title_ask_show_html_remark" > 无法在暗色背景下显示原始消息，因为会 导致看不见的黑色文本和图像</string>
<string name= "title_ask_show_image" > 显示图像可能会泄露隐私敏感信息</string>
<string name= "title_ask_show_image_hint" > 不会显示被识别为跟踪图像的图片</string>
<string name= "title_ask_delete_ref" > 删除回复/转发的消息文本？此操作无法撤销。 </string>
<string name= "title_ask_delete_ref" > 删除回复/转发的消息文本？此操作无法撤销</string>
<string name= "title_ask_sync_all" > 同步所有在%1$s里的消息 ？ </string>
<string name= "title_ask_delete_local" > 删除本地消息？消息将保留在远程服务器上</string>
<string name= "title_ask_help" > 帮助改进FairEmail</string>
<string name= "title_ask_reporting" > 发送错误报告?</string>
<string name= "title_reporting_why" > 错误报告将有助于改进FairEmail</string>
<string name= "title_expand_warning" > 扩 展此消息下载 %1$s</string>
<string name= "title_download_message" > 下载中 … </string>
<string name= "title_expand_warning" > 展开 此消息将 下载 %1$s</string>
<string name= "title_download_message" > … 下载中 </string>
<string name= "title_compose" > 撰写</string>
<string name= "title_from" > 发件人：</string>
<string name= "title_to" > 收件人：</string>
@ -605,7 +608,7 @@
<string name= "title_rule_unseen" > 标记为未读</string>
<string name= "title_rule_hide" > 隐藏</string>
<string name= "title_rule_ignore" > 禁止通知</string>
<string name= "title_rule_snooze" > 延后 </string>
<string name= "title_rule_snooze" > 打盹 </string>
<string name= "title_rule_flag" > 添加星标</string>
<string name= "title_rule_keyword" > 添加关键字</string>
<string name= "title_rule_move" > 移动</string>
@ -632,7 +635,7 @@
<string name= "title_rule_hours" > 小时</string>
<string name= "title_rule_schedule_end" > 从时间条件结束开始</string>
<string name= "title_rule_folder" > 文件夹</string>
<string name= "title_rule_thread" > 在同一对 话和文件夹中的所有消息</string>
<string name= "title_rule_thread" > 在同一会 话和文件夹中的所有消息</string>
<string name= "title_rule_identity" > 身份</string>
<string name= "title_rule_template" > 回复模板</string>
<string name= "title_rule_cc" > 回信给邮件抄送地址</string>
@ -643,7 +646,7 @@
<string name= "title_rule_applied" > 受影响的消息: %1$d</string>
<string name= "title_rule_check" > 检查</string>
<string name= "title_rule_no_headers" > 无法检查 邮件标头状况</string>
<string name= "title_rule_matched" > 正 匹配消息</string>
<string name= "title_rule_matched" > 匹配的 消息</string>
<string name= "title_rule_no_matches" > 没有匹配项目</string>
<string name= "title_legend_section_synchronize" > 同步</string>
<string name= "title_legend_section_folders" > 文件夹</string>
@ -663,15 +666,15 @@
<string name= "title_legend_downloading" > 下载中</string>
<string name= "title_legend_closing" > 正在结束</string>
<string name= "title_legend_waiting" > 等待下次同步</string>
<string name= "title_legend_unified" > 统一 收件箱/主账户</string>
<string name= "title_legend_unified" > 聚合 收件箱/主账户</string>
<string name= "title_legend_inbox" > 收件箱</string>
<string name= "title_legend_drafts" > 草稿</string>
<string name= "title_legend_sent" > 已发送</string>
<string name= "title_legend_archive" > 存档</string>
<string name= "title_legend_trash" > 垃圾箱 </string>
<string name= "title_legend_trash" > 回收站 </string>
<string name= "title_legend_junk" > 垃圾邮件</string>
<string name= "title_legend_primary" > 首选 </string>
<string name= "title_legend_subscribed" > 订阅</string>
<string name= "title_legend_primary" > 主邮件 </string>
<string name= "title_legend_subscribed" > 订阅到 </string>
<string name= "title_legend_rule" > 有规则</string>
<string name= "title_legend_similar" > 搜索类似消息</string>
<string name= "title_legend_notify" > 通知新邮件</string>
@ -683,11 +686,11 @@
<string name= "title_legend_draft" > 有草稿</string>
<string name= "title_legend_priority" > 具备高优先级</string>
<string name= "title_legend_auth" > 认证失败</string>
<string name= "title_legend_snoozed" > 已暂停 </string>
<string name= "title_legend_snoozed" > 已打盹 </string>
<string name= "title_legend_browsed" > 已浏览或搜索</string>
<string name= "title_legend_answered" > 已回复</string>
<string name= "title_legend_plain_only" > 仅纯文本</string>
<string name= "title_legend_receipt" > 请求收据 </string>
<string name= "title_legend_receipt" > 请求接 收</string>
<string name= "title_legend_attachment" > 有附件</string>
<string name= "title_legend_flagged" > 收藏</string>
<string name= "title_legend_contacts" > 管理联系人</string>
@ -717,7 +720,7 @@
<string name= "title_legend_expander" > 已展开</string>
<string name= "title_legend_avatar" > 头像</string>
<string name= "title_legend_show_quotes" > 显示引用内容</string>
<string name= "title_legend_show_unsubscribe" > 取消订阅</string>
<string name= "title_legend_show_unsubscribe" > 从列表 取消订阅</string>
<string name= "title_legend_show_images" > 显示图片</string>
<string name= "title_legend_show_full" > 全屏显示</string>
<string name= "title_legend_edit" > 编辑</string>
@ -740,11 +743,11 @@
<string name= "title_open_link" > 打开链接</string>
<string name= "title_different_link" > 标题和链接地址不同</string>
<string name= "title_secure_link" > 确保链接安全</string>
<string name= "title_link_secured" > 链 接安全</string>
<string name= "title_link_secured" > 连 接安全</string>
<string name= "title_sanitize_link" > 删除跟踪参数</string>
<string name= "title_insecure_link" > 此链接不安全</string>
<string name= "title_check_owner" > 检查所有者</string>
<string name= "title_remark_owner" > 将从 <a href= "https://ipinfo.io/" > ipinfo.io</a> 检索 信息</string>
<string name= "title_remark_owner" > 将从 <a href= "https://ipinfo.io/" > ipinfo.io</a> 获取 信息</string>
<string name= "title_ip_owner" > 所有者 IP 地址</string>
<string name= "title_select_app" > 选择应用</string>
<string name= "title_updated" > 有新的版本%1$s可用</string>
@ -776,8 +779,8 @@
<string name= "title_hours" > 小时</string>
<string name= "title_minutes" > 分钟</string>
<string name= "title_dismiss" > 忽略</string>
<string name= "title_snooze_now" > 贪睡 </string>
<string name= "title_loading" > 加载中 … </string>
<string name= "title_snooze_now" > 打盹 </string>
<string name= "title_loading" > … 加载中 </string>
<string name= "title_icalendar_accept" > 接受</string>
<string name= "title_icalendar_decline" > 拒绝</string>
<string name= "title_icalendar_maybe" > 待定</string>
@ -787,13 +790,13 @@
<string name= "title_pro_purchase" > 购买</string>
<string name= "title_pro_once" > 仅一次</string>
<string name= "title_pro_info" > 毫不夸张地说， ， ，
为了让FairEmail开发持续 下去，免费版无法使用一些便利和高级的功能。
为了让FairEmail开发维 持下去，免费版无法使用一些便利和高级的功能。
FairEmail会显示一条消息来提醒您这一点， </string>
<string name= "title_pro_hint" > 购买专业版将获得现在以及未来更新中全部专业版功能，并将支持开发者维护这个应用</string>
<string name= "title_pro_price" > 请参见<a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19" > 常见问题</a> 关于专业版的价格</string>
<string name= "title_pro_pending" > 购买待处理</string>
<string name= "title_pro_activated" > 专业版功能已激活</string>
<string name= "title_pro_valid" > 专业版功能已激活</string>
<string name= "title_pro_activated" > 全部 专业版功能已激活</string>
<string name= "title_pro_valid" > 全部 专业版功能已激活</string>
<string name= "title_pro_invalid" > 无效的响应</string>
<string name= "title_pro_support" > FairEmail需要您的帮助， </string>
<string name= "title_unexpected_error" > 未知错误</string>
@ -805,7 +808,7 @@ FairEmail会显示一条消息来提醒您这一点，
<string name= "title_search_special_prefix" > 特殊</string>
<string name= "title_search_special_unseen" > 未读</string>
<string name= "title_search_special_flagged" > 星标</string>
<string name= "title_search_special_snoozed" > 延后 </string>
<string name= "title_search_special_snoozed" > 打盹 </string>
<string name= "title_widget_account" > 账户</string>
<string name= "title_widget_account_all" > 全部</string>
<string name= "title_widget_unseen" > 仅未读信息</string>
@ -846,8 +849,8 @@ FairEmail会显示一条消息来提醒您这一点，
</string-array>
<string-array name= "onCloseNames" >
<item > 不进行任何操作</item>
<item > 转到上一个对 话</item>
<item > 转到下一个对 话</item>
<item > 转到上一个会 话</item>
<item > 转到下一个会 话</item>
</string-array>
<string-array name= "resizeNames" >
<item > 小</item>
@ -867,7 +870,7 @@ FairEmail会显示一条消息来提醒您这一点，
<item > 20分钟</item>
</string-array>
<string-array name= "ellipsizeNames" >
<item > 从开头起 </item>
<item > 主题开头 </item>
<item > 主题中部</item>
<item > 主题末尾</item>
</string-array>
M66B
5 years ago