From 27cab0a4600dbac31118eeb310983b892cd9cb74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Mon, 8 Mar 2021 08:16:00 +0100 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/assets/SETUP-vi-rVN.md | 14 +- app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 764 +++++++++++++++++++-- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + docs/FAQ-ca-rES.md | 2 +- docs/FAQ-da-rDK.md | 2 +- docs/FAQ-de-rAT.md | 2 +- docs/FAQ-de-rDE.md | 2 +- docs/FAQ-de-rLI.md | 2 +- docs/FAQ-fr-rCA.md | 2 +- docs/FAQ-fr-rFR.md | 2 +- docs/FAQ-ru-rRU.md | 6 +- docs/FAQ-vi-rVN.md | 16 +- 24 files changed, 763 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-vi-rVN.md b/app/src/main/assets/SETUP-vi-rVN.md index 53334715b9..4841c30db1 100644 --- a/app/src/main/assets/SETUP-vi-rVN.md +++ b/app/src/main/assets/SETUP-vi-rVN.md @@ -1,12 +1,12 @@ -# Setup help +# Trợ giúp thiết lập -Setting up FairEmail is fairly simple. You'll need to add at least one account to receive email and at least one identity if you want to send email. The quick setup will add an account and an identity in one go for most major providers. +Việc thiết lập FairEmail khá đơn giản. Bạn sẽ cần phải thêm ít nhất một tài khoản để nhận email và ít nhất một danh tính nếu bạn muốn gửi email. Thiết lập nhanh sẽ thêm một tài khoản và một danh tính trong một lần thiết lập cho đa số các nhà cung cấp lớn. -## Requirements +## Các yêu cầu -An internet connection is required to set up accounts and identities. +Yêu cầu kết nối internet để thiết lập các tài khoản và danh tính. -## Quick setup +## Thiết lập nhanh Just select the appropriate provider or *Other provider* and enter your name, email address and password and tap *Check*. @@ -36,6 +36,6 @@ If you want to lookup email addresses, have contact photos shown, etc, you'll ne On recent Android versions, Android will put apps to sleep when the screen is off for some time to reduce battery usage. If you want to receive new emails without delays, you should disable battery optimizations for FairEmail. Tap *Manage* and follow the instructions. -## Questions or problems +## Câu hỏi hoặc vấn đề -If you have a question or problem, please [see here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) for help. \ No newline at end of file +Nếu bạn có câu hỏi hoặc vấn đề, hãy [xem chỗ này](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) để tìm trợ giúp. \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index ce56b1fa42..6b86fb6403 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -113,6 +113,7 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional. Servidor IMAP per rebre missatges Servidor SMTP per enviar missatges Assistent + Configuración manual y opciones de cuenta Rebre correu electrònic Enviar un correu electrònic Comptes diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index eb98ccd7bc..29cb175eaf 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -147,6 +147,7 @@ Průvodce Průvodce lze použít vícekrát, pro nastavení libovolného počtu účtů Potřebuji novou e-mailovou adresu + Ruční nastavení a možnosti účtu Příjem e-mailů Odesílání e-mailů Jméno, barvu a akce přejetím nakonfigurujete v nastavení účtu, a podpis v nastavení identity @@ -241,6 +242,7 @@ Vcházíte do rozšířených možností. Všechny volby jsou nastaveny dle běžných konvencí, tudíž je není potřeba měnit, nemáte-li odlišnou preferenci. + Hlavní Příjem Odesílání Připojení diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index bac802b600..cc66ea6789 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -125,6 +125,7 @@ Guide Installationsguiden kan anvendes flere gange til opsætning af flere konti Jeg behøver en ny e-mailadresse + Manuel opsætning og kontoindstillinger Modtag e-mail Send e-mail Du kan indstille navn, farve og stryg handlinger i kontoindstillingerne, og konfigurere en signatur i identitetsindstillingerne diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml index 06d986b55e..ee65b54964 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml @@ -126,6 +126,7 @@ Assistent Der Assistent kann mehrfach verwendet werden, um mehrere Konten einzurichten Ich benötige eine neue E-Mail-Adresse + Manuelle Einrichtung und Kontooptionen E-Mail empfangen E-Mail senden Sie können Namen, Farbe und Wischen in den Kontoeinstellungen und eine Signatur in den Identitätseinstellungen konfigurieren diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 06d986b55e..ee65b54964 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -126,6 +126,7 @@ Assistent Der Assistent kann mehrfach verwendet werden, um mehrere Konten einzurichten Ich benötige eine neue E-Mail-Adresse + Manuelle Einrichtung und Kontooptionen E-Mail empfangen E-Mail senden Sie können Namen, Farbe und Wischen in den Kontoeinstellungen und eine Signatur in den Identitätseinstellungen konfigurieren diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml index 06d986b55e..ee65b54964 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml @@ -126,6 +126,7 @@ Assistent Der Assistent kann mehrfach verwendet werden, um mehrere Konten einzurichten Ich benötige eine neue E-Mail-Adresse + Manuelle Einrichtung und Kontooptionen E-Mail empfangen E-Mail senden Sie können Namen, Farbe und Wischen in den Kontoeinstellungen und eine Signatur in den Identitätseinstellungen konfigurieren diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index c3f55c8706..05b8f2698c 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -125,6 +125,7 @@ Οδηγός Ο οδηγός μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές για τη ρύθμιση πολλαπλών λογαριασμών Χρειάζομαι μια νέα διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου + Χειροκίνητη ρύθμιση και επιλογές λογαριασμού Λήψη μηνυμάτων Αποστολή μηνυμάτων Μπορείτε να ρυθμίσετε το όνομα, το χρώμα και τις ενέργειες σάρωσης στις ρυθμίσεις του λογαριασμού, και να ρυθμίσετε μία υπογραφή στις ρυθμίσεις ταυτότητας diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 217e47682f..05a6309f9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -125,6 +125,7 @@ Asistente El asistente puede utilizarse varias veces para configurar múltiples cuentas Necesito una nueva dirección de correo electrónico + Configuración manual y opciones de cuenta Recibir correo electrónico Enviar correo electrónico Puede configurar el nombre, color y acciones de deslizamiento en la configuración de la cuenta, y configurar una firma en los ajustes de identidad @@ -219,6 +220,7 @@ Está navegando a las opciones más avanzadas. Todas las opciones tienen por defecto valores estándar, que no necesitan ser modificados a menos que así lo prefiera. + Principal Recibir Enviar Conexión diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 879337c2a9..8071631d2f 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -125,6 +125,7 @@ Assistant L\'assistant peut être utilisé plusieurs fois pour configurer plusieurs comptes J\'ai besoin d\'une nouvelle adresse courriel + Configuration manuelle et options des comptes Recevoir des courriels Envoyer des courriels Vous pouvez configurer le nom, la couleur et les actions de balayage dans les paramètres du compte et configurer une signature dans les paramètres d\'identité diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 32116107d5..33abcc5865 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -125,6 +125,7 @@ Assistant L\'assistant peut être utilisé plusieurs fois pour configurer plusieurs comptes J\'ai besoin d\'une nouvelle adresse e-mail + Configuration manuelle et options des comptes Recevoir des e-mails Envoyer des e-mails Vous pouvez configurer le nom, la couleur et les actions de balayage dans les paramètres du compte et configurer une signature dans les paramètres d\'identité diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 92957dc558..420d939973 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -146,6 +146,7 @@ Kreator Kreator może być używany wielokrotnie, aby skonfigurować wiele kont Potrzebujesz nowego adresu e-mail? + Ręczna konfiguracja i opcje konta Odbieranie wiadomości e-mail Wysyłanie wiadomości e-mail Możesz skonfigurować nazwę, kolor i akcje przesuwania w ustawieniach konta oraz skonfigurować podpis w ustawieniach tożsamości @@ -240,6 +241,7 @@ Przechodzisz do bardziej zaawansowanych opcji. Wszystkie opcje mają powszechnie używane wartości standardowe, których nie trzeba zmieniać, chyba że masz inne preferencje. + Główne Odbieranie Wysyłanie Połączenie diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index c12bf3a631..825d6ff9f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -147,6 +147,7 @@ Мастер Мастер может быть использован неоднократно для настройки разных учётных записей Мне нужен новый адрес электронной почты + Ручная настройка и параметры учётной записи Получение электронной почты Отправка электронной почты Вы можете настроить имя, цвет и жесты в настройках учётной записи, а также настроить подпись в настройках идентификатора diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 0e9c9ddfa9..fd1978c451 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ Đồng bộ hoá Thư mới Làm mới - Soạn + Soạn thư Cài đặt Đang giám sát %1$d tài khoản @@ -75,7 +75,7 @@ \'%1$s\' báo động của máy chủ Lần thử còn lại: %1$d Gửi đến %1$s thất bại - Đã chỉnh sửa: xác thực sinh trắc học hoặc mã PIN được bật + Đã rút lại: xác thực sinh trắc học hoặc mã PIN được bật %1$d phút Thoát Mẫu @@ -114,6 +114,7 @@ Trình hướng dẫn The wizard can be used multiple times to set up multiple accounts Tôi cần một địa chỉ email mới + Thiết lập thủ công và các tùy chọn tài khoản Receive email Send email You can configure the name, color and swipe actions in the account settings, and configure a signature in the identity settings @@ -124,7 +125,7 @@ Tài khoản POP3 Authorizing Google accounts will work in official versions only because Android checks the app signature Hãy cấp quyền để chọn một tài khoản và đọc tên của bạn - Google will ask for permissions to read, compose, send and permanently delete all your email. FairEmail will never delete your messages without your explicit consent. + Google sẽ hỏi xin quyền đọc, soạn thư, gửi và vĩnh viễn xoá tất cả email của bạn. FairEmail sẽ không bao giờ xoá các thư của bạn mà không có sự đồng ý cụ thể của bạn. Nếu thư mục nháp không truy cập được bởi IMAP, điều này có thể được sửa ở cài đặt nhãn Gmail Tôi muốn uỷ quyền một tài khoản với mật khẩu Microsoft không cung cấp loại ủy quyền này cho các tài khoản Outlook, Live, Hotmail, tài khoản vân vân @@ -135,7 +136,7 @@ Uỷ quyền Chọn tài khoản Hướng dẫn thiết lập - Không có cài đặt nào được tìm thấy cho miền \'%1$s\' + Không tìm thấy cài đặt nào cho miền \'%1$s\' Try to set up an account manually using the settings provided by your email provider Please double check your email address and password and make sure external access (IMAP/SMTP) is enabled for your account Nhà cung cấp này yêu cầu mật khẩu ứng dụng thay vì mật khẩu tài khoản, hãy kiểm tra hướng dẫn của nhà cung cấp của bạn @@ -145,7 +146,7 @@ Quản lý Cho phép Cho phép các quyền được yêu cầu - Is Microsoft Exchange supported? + Microsoft Exchange có được hỗ trợ không? Danh tính là gì? Ứng dụng này có sử dụng miễn phí không? Cấp quyền @@ -236,27 +237,30 @@ Check reply address on synchronizing messages Kiểm tra địa chỉ email người gửi khi đồng bộ thư Tự động điều chỉnh khoảng thời gian giữa mỗi lần giữ cho ứng dụng hoạt động - Hiển thị bàn phím theo mặc định + Hiện bàn phím theo mặc định Ngăn chặn bàn phím toàn màn hình Sử dụng tên và địa chỉ email - Suggest locally stored contacts - Suggest addresses found in sent messages - Suggest addresses found in received messages + Đề xuất các liên hệ được lưu trữ cục bộ + Đề xuất các địa chỉ được tìm thấy trong các thư đã gửi + Đề xuất các địa chỉ được tìm thấy trong các thư đã nhận Sắp xếp các địa chỉ được đề xuất theo tần số sử dụng - Font mặc định + Phông chữ mặc định + Chèn một đường thẳng ngang trước tiêu đề trả lời/chuyển tiếp + Sử dụng tiêu đề trả lời/chuyển tiếp mở rộng Viết dưới văn bản của người gửi Trích dẫn văn bản được trả lời + Giới hạn số lượng trích dẫn con Thay đổi kích cỡ hình ảnh trong văn bản được trả lời Vị trí chữ ký - Dùng chữ ký khi trả lời - Dùng chữ ký khi chuyển tiếp + Sử dụng chữ ký khi trả lời + Sử dụng chữ ký khi chuyển tiếp Chỉ gửi văn bản thường theo mặc định Xoá các chữ ký đã nhận ra - Hiển thị lời nhắc + Hiện các lời nhắc Kiểm tra địa chỉ email người nhận trước khi gửi Trì hoãn việc gửi thư - Sử dụng các kết nối có giới hạn - Tự động tải xuống các thư và tệp đính kèm trong kết nối có giới hạn lớn nhất + Sử dụng các kết nối trả phí + Tự động tải xuống các thư và tệp đính kèm trong kết nối trả phí lớn nhất Tải xuống các thư và tệp đính kèm khi đang chuyển vùng Chuyển vùng như ở nhà Thời gian chờ kết nối (giây) @@ -266,50 +270,55 @@ Danh sách Hội thoại Thư - Đầu thư + Tiêu đề thư Nội dung thư Dùng hai dòng ở chế độ hướng dọc Dùng hai cột ở chế độ hướng ngang Hiển thị menu điều hướng ở chế độ hướng ngang theo mặc định Hiển thị trên màn hình bắt đầu Dùng kiểu thẻ thay vì kiểu tab - Dùng nền màu be khi dùng kiểu thẻ - Gộp theo ngày - Hiển thị số thư chưa đọc trong cuộc hội thoại - Làm nổi bật thư chưa đọc - Làm nổi bật đối tượng - Hiển thị dải màu - Hiển thị ảnh danh bạ - Hiển thị Gravatar - Hiển thị biểu tượng yêu thích - Hiển thị biểu tượng tròn + Sử dụng nền màu be khi sử dụng kiểu thẻ + Nhóm theo ngày + Hiện số thư chưa đọc trong các cuộc hội thoại + Đánh dấu các thư chưa đọc + Đánh dấu chủ đề + Hiện dải màu + Hiện các ảnh danh bạ + Hiện các Gravatar + Hiện các biểu tượng yêu thích + Hiện các biểu tượng tròn Độ bão hoà: %1$s %% Độ sáng: %1$s %% - Hiển thị tên và địa chỉ email + Hiện các tên và địa chỉ email Ưu tiên tên danh bạ hơn tên được gửi Chỉ hiển thị tên danh bạ - Hiển thị chủ đề bằng chữ nghiêng + Hiện chủ đề trên người gửi + Hiện chủ đề bằng chữ nghiêng Rút ngắn chủ đề nếu cần Màu sắc đánh dấu - Hiển thị sao - Hiển thị nền có màu thay vì sao có màu - Hiển thị xem trước thư - Hiển thị xem trước thư bằng chữ nghiêng + Hiện các từ khoá ở tiêu đề thư + Hiện các nhãn Gmail ở tiêu đề thư + Hiện dấu sao + Hiện nền có màu thay vì sao có màu + Hiện xem trước thư + Hiện xem trước thư bằng chữ nghiêng Số dòng xem trước Mở rộng chi tiết địa chỉ theo mặc định - Hiện các tệp đính kèm sau phần văn bản của thư - Độ phóng mặc định phần văn bản của thư + Hiện các tệp đính kèm sau văn bản thư + Độ phóng văn bản thư mặc định Phóng thư gốc để vừa với màn hình - Sử dụng độ tương phản cao cho phần văn bản của thư + Sử dụng độ tương phản cao cho văn bản thư Sử dụng màu sắc văn bản Sử dụng kích cỡ văn bản - Dùng phông chữ - Dùng căn chỉnh văn bản - Dùng đường thẳng chia tách + Sử dụng phông chữ + Sử dụng căn chỉnh văn bản + Sử dụng các đường thẳng chia tách Thu gọn văn bản được trích dẫn + Hiện vị trí tương đối của cuộc hội thoại bằng một dấu chầm + Hiện thanh hành đông ở cuộc hội thoại Tô màu thanh điều hướng Android Hiển thị cảnh báo khi máy chủ nhận không thể xác thực thư - Đồng bộ khi mở + Đồng bộ hóa khi mở \'Quay lại\' hai lần để thoát Kéo xuống để làm mới Dịch lên đầu khi nhận thư mới @@ -327,10 +336,12 @@ Khi đóng cuộc hội thoại Thời gian chờ hoàn tác Tự động đánh dấu thư đã đọc khi di chuyển thư + Tự động thêm sao khi đặt báo lại thư Tự động bỏ sao khỏi thư khi di chuyển thư Tự động làm cho thư được gắn sao trở nên quan trọng Đặt lại sự quan trọng khi di chuyển thư Khi bỏ thư nháp vĩnh viễn xoá thư nháp + Thời gian báo lại mặc định Quản lý thông báo Kênh mặc định Kênh nhận @@ -355,9 +366,11 @@ Báo lại Xoá thông báo có thư mới khi nhấn vào thông báo Xoá các thông báo thư mới khi xem danh sách thư + Hiện nội dung thông báo khi sử dụng xác thực sinh trắc học Sử dụng đèn thông báo Chọn âm thanh thông báo Xác nhận mở các liên kết + Giao việc mở các liên kết cho Android Xác nhận hiện các hình ảnh Hiện các thư được định dạng lại theo mặc định Thử nhận ra và vô hiệu hoá hình ảnh theo dõi @@ -380,6 +393,13 @@ Quản lý các mã khoá công khai Nhập mã khoá riêng Quản lý các mã khoá riêng + Cho phép các ứng dụng khác tìm kiếm trong thư + Hiện các liên hệ hay sử dụng trong menu chia sẻ của Android + Đề xuất các hành động (Android 10+) + Đề xuất các văn bản trả lời (Android 10+) + Dò tìm ngôn ngữ văn bản thư + Xây dựng mục lục tìm kiếm + %1$d /%2$d thư đã tạo mục lục (%3$s) Phân loại thư Ngôn ngữ Hệ thống @@ -401,12 +421,20 @@ Một số nhà cung cấp lưu trữ các thư có ngày không xác định, không hợp lệ hoặc trong tương lai là thư không có ngày Một số nhà cung cấp không hỗ trợ điều này đúng cách, điều đó có thể gây ra không đồng bộ hoá thư nào hoặc đồng bộ tất cả thư Khi được tắt, các thư chưa đọc được giữ trên thiết bị vĩnh viễn + Việc tắt cái này sẽ làm giảm phần nào sử dụng dữ liệu và pin, nhưng cũng sẽ tắt việc cập nhật các thư mục + Cái này sẽ kiểm tra xem tên miền của người gửi và địa chỉ trả lời có như nhau không + Cái này sẽ kiểm tra xem các bản ghi DNS MX có tồn tại không + Nếu bị tắt, chỉ có các địa chỉ email sẽ được sử dụng khi chọn các liên hệ Chèn \'-- \' giữa văn bản và chữ ký Hiện một lời cảnh báo khi văn bản thư hoặc chủ đề trống hoặc khi một tệp đính kèm có thể đang thiếu - Các kết nối có giới hạn nói chung là kết nối di động hoặc điểm phát sóng Wi-Fi trả phí - Tắt tuỳ chọn này sẽ tắt nhận và gửi thư khi dùng kết nối internet di động + Các kết nối trả phí nói chung là kết nối di động hoặc điểm phát sóng Wi-Fi trả phí + Việc tắt tuỳ chọn này sẽ tắt việc nhận và gửi thư khi dùng kết nối internet di động Giả sử là không chuyển vùng trong EU (Liên minh châu Âu) Việc bật cái này có thể gây ra các vấn đề kết nối ở một số thiết bị + Thời gian chờ đọc/ghi sẽ được đặt thành gấp đôi thời gian chờ kết nối. Các giá trị cao hơn sẽ dẫn đến hao pin nhiều hơn. + Lấy nhiều thư hơn khi cuộn xuống + Việc chuyển đến một bố cục nhỏ gọn hơn và thay đổi kích cỡ văn bản thư có thể được làm trong menu thanh hành động trong màn hình xem thư + Nhấn giữ bất kỳ thư mục nào trong danh sách thư mục để xoá nó khỏi danh sách các thư mục hợp nhất Chỉ dành cho các chủ đề sáng Thư chỉ được nhóm theo ngày khi chúng được sắp xếp theo thời gian Cái này hoạt động hay không còn tuỳ vào phiên bản và biến thể Android @@ -414,15 +442,518 @@ Nhóm các thư liên quan đến nhau Có thể có rủi ro về sự riêng tư Khi được tắt, chỉ có tên sẽ được hiện khi có + Chỉ có khi văn bản thư đã được tải xuống + Cái này có thể dẫn đến các phông chữ rất nhỏ + Cái này chỉ áp dụng cho các thư được định dạng lại + Cái này sẽ hiển thị thư chính xác hơn, nhưng có thể có độ trễ + Việc hỗ trợ dò tìm ngôn ngữ phụ thuộc vào nhà sản xuất thiết bị + Tự động mở thư khi chỉ cỏ một thư hoặc một thư chưa đọc trong một cuộc hội thoại + Hầu hết nhà cung cấp không cho phép các địa chỉ người gửi đã được thay đổi + Địa chỉ sẽ không được hiện, nhưng sẽ được thêm khi gửi + Việc tắt cái này có thể có hại cho sự riêng tư của bạn + Cái này có thể dẫn đến văn bản trông kỳ quặc và văn bản đôi + Mã PIN được ưu tiên trước xác thực sinh trắc học + Chỉ có trên các launcher được hỗ trợ + Nhiều nhất ba hành động sẽ được hiện + Các thông báo thư mới sẽ luôn được xoá khi được vuốt đi và khi đánh dấu thư là đã đọc + Nhấn vào tên kênh để đặt thuộc tính kênh + Để đặt âm thanh mặc định, v.v. + Để tắt thông báo \'đang giám sát\' + Dành cho các thiết bị đeo có thể hiện văn bản đầy đủ (nhiều nhất 5,000 kí tự) + Cái này sẽ trì hoãn việc hiện thông báo đến khi văn bản thư đã được tải xuống + Các thông báo chỉ được gửi đến thiết bị đeo sau khi văn bản thư đã được tải xuống + Cái này được yêu cầu để hỗ trợ Android Auto + Thư mục mục tiêu có thể được thiết lập trong cài đặt tài khoản Phiên bản Android này không hỗ trợ gộp nhóm thông báo Phiên bản Android này không hỗ trợ kênh thông báo Việc bật cái này sẽ làm giảm hiệu năng, tuy nhiên cần phải bật trên một số thiết bị + Việc bật cái này cải thiện hiệu năng tìm kiếm, nhưng cũng tăng sử dụng pin và không gian bộ nhớ + Cái này sẽ khởi động lại ứng dụng + Danh sách các tính năng thử nghiệm hiện tại + Cái này sẽ tăng đáng kể sử dụng pin và không gian bộ nhớ! + Khi dọn dẹp thủ công, cái này sẽ xoá các tệp đính kèm khỏi các thư không còn được đồng bộ hoá nữa + Cái này sẽ xóa tất cả các tập tin tạm + Không bao giờ yêu thích + Chỉnh sửa tên + Đặt các hành động vuốt + Chọn … + Tên của bạn + Địa chỉ email của bạn + Màu sắc danh tính được ưu tiên trước màu sắc thư mục và tài khoản + Cho phép chỉnh sửa địa chỉ người gửi + Trả lời đến địa chỉ + Sử dụng vận chuyển Unicode + Đa số các máy chủ không hỗ trợ điều này + Kích cỡ thư lớn nhất (MB) + Cũng sẽ ngăn bạn trả lời chính mình + Không bắt buộc + Được đề nghị + Tài khoản liên kết + Tên tài khoản + Được sử dụng để phân biệt các thư mục + Chỉ tắt cái này trong trường hợp có thư trống hoặc tệp đính kèm bị hỏng + Màu săc + Đồng bộ hoá thủ công + Vuốt trái + Vuốt phải + Tên miền + Nhà cung cấp + Tuỳ chỉnh + Tên máy chủ + Mã hóa + Không có + Cho phép các kết nối không bảo mật + Các kết nối không bảo mật chỉ nên được cho phép ở các mạng được tin cậy và không bao giờ ở các mạng công cộng + Số cổng + Tên người dùng + Mật khẩu + Tên người dùng và mật khẩu thường phân biệt chữ hoa/chữ thường + Chứng chỉ khách + Sử dụng địa chỉ IP thay vì tên máy chủ + Nhận dạng HELO/EHLO tuỳ chỉnh + Chính + Chính (tài khoản mặc định) + Chính (danh tính mặc định) + Xoá địa chỉ email khi trả lời + Để lại thư trên máy chủ + Để lại thư đã xoá trên máy chủ + Để lại thư trên thiết bị + Số lượng lớn nhất các thư sẽ tải xuống (để trống để chọn tất cả) + Khoảng thời gian giữa hai lần giữ cho ứng dụng hoạt động (phút) + Sử dụng thời gian đã nhận (máy chủ) + Thêm danh tính có liên quan + Kiểm tra + Thiếu tên + Thiếu địa chỉ email + Địa chỉ email không hợp lệ: \'%1$s\' + Địa chỉ \'%1$s\' là bản sao + Địa chỉ \'%1$s\' không hợp lệ: %2$s + Thiếu tài khoản + Thiếu tên miền máy chủ + Thiếu tên người dùng + Thiếu mật khẩu + Không tìm thấy hộp thư đến + Không có thư mục thư nháp + Không có thư mục thư rác nào được chọn cho tài khoản này + Địa chỉ email mặc định được quyết định bởi danh tính chính của tài khoản chính + Việc gửi email yêu cầu một danh tính được thiết lập, và một thư mục nháp được chọn trong cài đặt tài khoản + Nhà cung cấp này sử dụng một giao thức email độc quyền và do đó không thể sử dụng các ứng dụng email khách của bên thứ ba + Nhà cung cấp này không hỗ trợ UTF-8 + Lỗi đồng bộ hoá từ %1$s + Người gửi (%1$s) và tên miền trả lời (%2$s) khác nhau + Một danh tính được yêu cầu để gửi email + Một thư mục nháp được yêu cầu để gửi email + Việc gửi email yêu cầu một thư mục nháp được chọn trong cài đặt tài khoản + Xóa tài khoản này vĩnh viễn? + Xóa danh tính này vĩnh viễn? + Chỉnh sửa dưới dạng HTML + Lần cuối kết nối: %1$s + Giao thức POP3 chỉ hỗ trợ việc tải xuống và xoá thư khỏi hộp thư đến. POP3 không thể đánh dấu thư là đã đọc, di chuyển thư, v.v. POP3 sẽ sử dụng nhiều pin và dữ liệu hơn IMAP. Vậy nên hãy cân nhắc việc sử dụng giao thức IMAP bất cứ khi nào có thể. + OAuth không được hỗ trợ + Máy chủ email nói: \'%1$s\' + Hãy kiểm tra giao thức hai lần (SSL/TLS hoặc STARTTLS) + Duyệt các thư trên máy chủ + Đánh dấu thư là đã đọc khi mở rộng + Đồng bộ hoá ngay + Các thư mục con + Lấy thêm thư + Cái này sẽ dẫn đến một lượt tải xuống các thư cũ hơn, nên nó sẽ không dẫn đến sử dụng pin nhiều hơn khi sử dụng hàng ngày + Đồng bộ hoá + Bật đồng bộ hoá + Tắt đồng bộ hoá + Xóa các thư cục bộ + Xoá các thư đã duyệt/đã tìm kiếm + Dọn sạch thùng rác + Dọn sạch thư rác + Chỉnh sửa thuộc tính + Chỉnh sửa các quy tắc + Tạo kênh thông báo + Chỉnh sửa kênh thông báo + Xoá kênh thông báo + Thêm liên hệ + Chỉnh sửa liên hệ + Tạo thư mục con + Xoá tất cả thư trong thùng rác vĩnh viễn? + Xoá tất cả thư rác vĩnh viễn? + Xoá tất cả thư trong thùng rác của tất cả tài khoản vĩnh viễn? + Xoá tất cả thư rác của tất cả tài khoản vĩnh viễn? + Việc này sẽ xoá tất cả thư khỏi cả thiết bị và máy chủ + Xoá các hoạt động + Di chuyển các hoạt động + Gắn cờ các hoạt động + Xoá các hoạt động + %1$d hoạt động đã xoá + Xoá tất cả liên hệ cục bộ? + Không có hoạt động đang chờ + Việc xoá các hoạt động có thể dẫn đến biến mất thư và các vấn đề đồng bộ hoá + Tên thư mục + Hiện các thư mục ẩn + Áp dụng cho tất cả … + Ẩn thư mục + Hiện trong hộp thư đến hợp nhất + Hiện trong menu điều hướng + Đồng bộ hoá (nhận thư) + Tự động tải xuống văn bản thư và tệp đính kèm + Thông báo khi có thư mới + Phân loại các thư mới trong thư mục này + Tự động di chuyển các thư đã phân loại vào thư mục này + Đồng bộ hoá thư (ngày) + Việc tăng giá trị này sẽ tăng sử dụng pin và dữ liệu + Giữ lại thư (ngày) + Các thư cũ sẽ bị xoá khỏi thiết bị, nhưng vẫn sẽ còn trên máy chủ + Giữ lại tất cả thư + Tự động di chuyển các thư cũ vào thùng rác + Tự động xoá các thư cũ vĩnh viễn + Các thư cũ là các thư không còn được giữ trên thiết bị + Thiếu tên thư mục + Thư mục %1$s đã tồn tại + Vĩnh viễn xoá thư mục này và bất kỳ thư nào chứa trong đó? + Tháng + Tất cả + Hộp thư đến hợp nhất + Hộp thư đến + Hộp thư đi + Lưu trữ + Thư nháp + Thùng rác + Thư rác + Đã gửi + Hệ thống + Người dùng + Chỉ có các thư mục của người dùng + Các thư mục của tài khoản chính + Các thư mục trong hộp thư đến hợp nhất + Các bản nháp cục bộ + Không có thư mục + Không có thư + Một hoặc nhiều bộ lọc đang hoạt động + Nhân đôi thư trong %1$s + Trả lời: %1$s + Chuyển tiếp: %1$s + Đánh dấu đã đọc + Đánh dấu chưa đọc + Ẩn + Hiện + Thêm sao + Sao có màu … + Bỏ sao + Đặt tầm quan trọng + Thấp + Bình thường + Cao + Tìm kiếm trong văn bản … + Chuyển tiếp + Thư mới + Chỉnh sửa các bản ghi chú cục bộ + Tạo quy tắc … + Chia sẻ + Thêm vào lịch + Thêm lối tắt + In + In tiêu đề + In các hình ảnh + Việc tải xuống các hình ảnh có thể mất một ít thời gian + Hiện tiêu đề + Lưu thư thô + Gửi làm tệp đính kèm + Quản lý các từ khóa + Quản lý các nhãn Gmail + Thêm từ khoá + Tải về tất cả + Lưu tất cả + Lưu tập tin thư thô + Chọn các nút + Thiết lập các nút … + Thùng rác + Sao chép … + Sao chép vào … + Đăng ký + Xoá + Thêm + Thư rác + Di chuyển + Sao chép + Từ khoá + Hủy đăng ký + Tạo quy tắc + Không phải thư rác + Di chuyển vào … + Di chuyển vào … + Di chuyển vào %1$s … + Coi là thư rác + Xóa vĩnh viễn + Đặt báo lại … + Lưu trữ + Trả lời + Trả lời người nhận + Trả lời tất cả + Trả lời danh sách + Đang di chuyển đến %1$s (%2$d) + Mở bằng + %1$s xác thực thất bại + Không có ứng dụng xem %1$s + Không có ứng dụng ghi âm phù hợp + Không có ứng dụng máy ảnh phù hợp + Thư mục không tồn tại + Thư được nhận ban đầu sẽ được bao gồm + Hình ảnh không thể được giải mã + Tìm kiếm trên máy chủ không có sẵn cho tài khoản này + Thư quá lớn để định dạng lại hoàn toàn + Thư quá lớn để hiển thị hoàn toàn + Thư quá lớn để đưa vừa vào bộ nhớ có sẵn + Hiện thư đầy đủ + Đã lưu thư thô + Thư được đính kèm + Đã lưu tệp đính kèm + Đã lưu các tệp đính kèm + Một số tệp đính kèm hoặc hình ảnh đã không được tải xuống và không thể được thêm + Lưu các thay đổi? + Xoá thư vĩnh viễn? + Xoá mẫu trả lời vĩnh viễn? + Xóa quy tắc vĩnh viễn? + Bỏ thư nháp? + Các hình ảnh được nhận ra là hình ảnh theo dõi sẽ không được hiện + Giúp cải thiện FairEmail + Gửi báo cáo lỗi? + Việc báo cáo lỗi sẽ giúp cải thiện FairEmail + Hãy đánh giá FairEmail + Bạn đang sử dụng phiên bản của bên thứ ba + Việc mở rộng thư này sẽ tải xuống %1$s + Đang tải xuống … + Đây là thư được định dạng lại. Bạn cỏ thể nhấn vào biểu tượng ⛶ để xem thư gốc và để ẩn thông báo này. + Soạn thư + Gửi bởi: + Gửi đến: + Từ: + Đến: + Trả lời đến: + CC: + BCC: + %1$d người nhận + Qua: + Đã gửi: + Đã nhận: + Đã lưu trữ: + Kích cỡ: + Ngôn ngữ: + Chủ đề: + Tệp đính kèm: + Thư của bạn + Bỏ + Lưu + Gửi + Gửi ngay + Gửi bằng + Gửi vào … + Lưu trữ thư đã được trả lời + Mã hóa + Mức ưu tiên + Không tìm thấy máy chủ tại \'%1$s\' + Phong cách + Chữ đậm + Chữ nghiêng + Chữ gạch chân + Kích cỡ + Nhỏ + Vừa + Lớn + Màu … + Căn chỉnh + Bắt đầu + Chính giữa + Kết thúc + Danh sách + Gạch đầu dòng + Đánh số + Phông chữ + Mặc định + Trích dẫn khối + Gạch bỏ + Xóa định dạng + Chèn liên kết + Thêm hình ảnh + Chèn + Đính kèm + Thay đổi kích cỡ + Xoá dữ liệu riêng tư nhạy cảm + Vị trí địa lý, số sêri, tên tập tin, v.v. + < %1$d điểm ảnh + Chọn tập tin + Thêm tệp đính kèm + Đính kèm tệp + Chụp ảnh + Ghi âm + Hiện CC/BCC + Lưu các thư nháp trên máy chủ + Hiện các tuỳ chọn gửi + Hiện các tuỳ chọn hình ảnh + Thanh công cụ đa phương tiện + Chèn nhóm liên hệ + Chèn mẫu + Tạo mẫu + Chỉnh sửa dưới dạng văn bản thường + Chỉnh sửa dưới dạng văn bản được định dạng lại + Chọn mã khoá công khai + Không có mã khoá công khai cho %1$s + Mã khoá công khai của %1$s không hợp lệ + Không có mã khoá riêng + Mã khoá riêng không hợp lệ + Mã khoá riêng không khớp với bất kỳ mã khoá mã hoá nào + Không có mã khoá cho %1$s + Các lời nhắc có thể được bật lại trong cài đặt gửi + Chỉ văn bản thường + Thiếu người gửi + Thiếu tên người dùng + Thiếu người nhận + Chữ ký thư hợp lệ: %1$s + Chữ ký thư hợp lệ nhưng không được xác nhận + Chữ ký thư hợp lệ nhưng không được xác nhận: %1$s + Chữ ký thư không hợp lệ + Chữ ký thư không hợp lệ: %1$s + Thiếu mã khoá để xác minh chữ ký + Chuỗi chứng chỉ không hợp lệ + Địa chỉ người gửi + Địa chỉ chữ ký + Địa chỉ email của người gửi và của chữ ký không khớp + Chủ đề + Tính hợp lệ + Mã khoá công khai này hiện tại không hợp lệ + Lưu trữ + Tìm kiếm + Nhập văn bản + Thêm tuỳ chọn + Sử dụng mục lục tìm kiếm + Trong các người gửi (từ) + Trong các người nhận (đến, cc) + Trong chủ đề + Trong các từ khoá (nếu được hỗ trợ) + Trong văn bản thư + Trong các bản ghi chú cục bộ + Giới hạn tìm kiếm đến + Chưa đọc + Được gắn sao + Bị ẩn (chỉ ở trên thiết bị) + Đã mã hoá (chỉ ở trên thiết bị) + Có tệp đính kèm (chỉ ở trên thiết bị) + Kích cỡ thư lớn hơn + Trước + Sau + chưa đọc + được gắn sao + ẩn + đã mã hóa + tệp đính kèm + lời mời + kích cỡ > %1$s + Tìm kiếm trên thiết bị + Tìm kiếm trên máy chủ + Tìm kiếm trong + Sắp xếp theo + Thời gian + Chưa đọc + Người gửi không xác định + Ẩn + Bản sao + Xem kiểu thu gọn + Cỡ chữ + Chọn ngôn ngữ + Chọn tất cả + Chọn các thư được tìm thấy + Đánh dấu tất cả đã đọc + Buộc đồng bộ hoá + Buộc gửi + Tất cả + Trước + Tiếp + Chỉnh sửa chữ ký + Văn bản chữ ký + Chèn hình ảnh + Chỉnh sửa mẫu + Mẫu trả lời + Tên mẫu + Nhóm mẫu (không bắt buộc) + Mặc định + Yêu thích + Ẩn khỏi các menu + Văn bản mẫu + Giữ chỗ + Tên đầy đủ của người gửi + Địa chỉ email người gửi + Tên đầu của người gửi + Tên cuối của người gửi + Không có hành động + Đánh dấu đã đọc + Đánh dấu chưa đọc + Ẩn + Báo lại + Thêm sao + Đặt tầm quan trọng + Thêm từ khoá + Di chuyển + Sao chép (nhãn) + Trả lời/chuyển tiếp + Văn bản thành giọng nói + Tự động hóa + Chỉnh sửa quy tắc + Quy tắc áp dụng cho + Tên + Thứ tự + Bật + Dừng việc xử lý các quy tắc sau khi thực thi quy tắc này + Người gửi chứa + Nguời gửi là một liên hệ + Người nhận chứa + Chủ đề chứa + Có tệp đính kèm + Tiêu đề chứa + Thời gian giữa + VÀ + Hành động + Hành động này sẽ được áp dụng cho các thư mới đi đến thư mục %1$s + Giờ + Từ kết thúc của điều kiện thời gian + Thư mục + Tất cả thư trong cùng cuộc hội thoại và thư mục + Danh tính + Mẫu trả lời + Chuyển tiếp đến + Trả lời đến các địa chỉ CC + Có tệp đính kèm + Chỉ có một thư trả lời sẽ được gửi đối với bất kỳ cuộc hội thoại nào, để tránh các vòng lặp trả lời + Thiếu tên quy tắc + Thiếu điều kiện + Thiếu thư mục + Thiếu danh tính + Thiếu mẫu + Thiếu từ khoá + Thực thi ngay + Các thư bị ảnh hưởng: %1$d + Kiểm tra + Các điều kiện tiêu đề không thể được kiểm tra + Các thư trùng khớp + Không có thư trùng khớp + Thiết lập ổn + Kiểm tra thiết lập + Cài đặt dữ liệu giọng nói + Thư mới + Từ + Chủ đề + Văn bản + Đồng bộ hoá Thư mục Thư Soạn thư Bàn phím + Ủy quyền OAuth + Thư mục được kết nối + Thư mục được ngắt kết nối Tự động tải nội dung thư xuống Tải nội dung thư xuống khi có nhu cầu + Đồng bộ hóa đang bật + Đồng bộ hóa đang tắt + Hộp thư đến hợp nhất / tài khoản chính + Có các quy tắc + Dừng việc xử lý các quy tắc Thay đổi kích cỡ văn bản Có nháp Ưu tiên cao @@ -433,7 +964,15 @@ Được mã hoá Xác thực thất bại Đã thấy - Đã phân loại tự động + Đã được phân loại tự động + Được đặt báo lại + Xem nội dung + Ẩn nội dung + Tải xuống nội dung + Hình ảnh theo dõi + Hình ảnh bị hỏng + Chọn liên hệ + Hiện CC/BCC Chèn liên kết Đính kèm tệp Chèn hình ảnh @@ -442,7 +981,148 @@ Làm văn bản đậm Làm văn bản nghiêng Gạch chân văn bản + Đặt phong cách văn bản + Kết nối có trả phí + Kết nối không trả phí + Chuyển vùng + Mở rộng + Ảnh đại diện + Hiện các trích dẫn + Coi là thư rác + Tạo quy tắc + Hủy đăng ký khỏi danh sách + Hiện hình ảnh + Hiện thư gốc + Chỉnh sửa + Màu mặc định + Đóng gợi ý + Trạng thái kết nối + Trạng thái đồng bộ hoá + Trạng thái tải xuống + Lưu + Xoá + Loại thư mục + Mở + Lưu trữ + Soạn thư + Thùng rác (xoá) + Menu (chọn nhiều) + Tiếp + Trước + Trả lời + Chọn/bỏ chọn + Quan trọng + Nhấn giữ để xem các tuỳ chọn + Mở liên kết + Kiểm tra người sở hữu + Chọn ứng dụng + Có bản cập nhật lên phiên bản %1$s + Bạn có câu hỏi hoặc vấn đề không? + Có + Không + Để sau + Hoàn tác + Làm lại + Thêm + Mở bằng + Thông tin + Tải xuống + Báo cáo + Sửa + Bật + Đã bật + Đang thực thi + Đã hoàn thành + Không tìm thấy văn bản thư nào + Qua: %1$s + 1 tiếng + 1 ngày + 1 tuần + Bây giờ + Sau %1$s + Đặt lại + Giờ + Phút + Loại bỏ + Báo lại + Đang tải … + Đang lấy thư lại lần nữa từ máy chủ + Các hành động + Trả lời bằng: \'%1$s\' + Sao chép: \'%1$s\' + Chấp nhận + Từ chối + Có thể + Lịch + Đây là một tính năng pro + Danh sách các tính năng pro + Mua + Chỉ một lần + Thử lại + Lỗi không mong muốn + Tìm kiếm tên hoặc điều kiện + Xuất các quy tắc + Nhập các quy tắc + Xoá tất cả quy tắc + Xoá tất cả quy tắc thư rác + Xoá tất cả quy tắc? + Xoá tất cả quy tắc di chuyển thư vào thư mục thư rác? + Các thư mục trong hộp thư đến hợp nhất + + %1$d thư + + Quan trọng + Công việc + Cá nhân + Cần làm + Để sau + Được gắn sao + Chưa gắn sao + Thu gọn + Mở rộng + Xem liên hệ + Hiện kết quả xác thực + Hiện thời gian báo lại + Xem trợ giúp + Đã chọn + Đã trả lời + Cuộn xuống + Cuộn lên + Bật/tắt bộ lọc các thư đã đọc + Bật/tắt bộ lọc các thư được gắn sao + Bật/tắt bộ lọc các thư được báo lại + Chỉnh sửa + Hiện các địa chỉ + Ẩn các địa chỉ + Tệp đính kèm + Người gửi + Người nhận + + Luôn luôn + Mỗi 15 phút + Mỗi 30 phút + Mỗi tiếng + Mỗi 2 tiếng + Mỗi 4 tiếng + Mỗi 8 tiếng + Mỗi ngày + + + Không + 15 giây + 30 giây + 1 phút + 2 phút + 5 phút + 10 phút + + + Hộp thư đến hợp nhất + Các thư mục hợp nhất + Primary account folders + Accounts + diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 31651921db..210083658c 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -113,6 +113,7 @@ 向导 该向导可多次使用以设置多个帐户 我需要一个新的邮件地址 + 手动设置和更多账户选项 接收电子邮件 发送电子邮件 你可以在帐户设置中配置名称、颜色和滑动操作，以及在身份设置中配置签名 diff --git a/docs/FAQ-ca-rES.md b/docs/FAQ-ca-rES.md index 02a2452b0f..1ef803a2bb 100644 --- a/docs/FAQ-ca-rES.md +++ b/docs/FAQ-ca-rES.md @@ -2184,7 +2184,7 @@ Depending on what you want, the notification settings *Let the number of new mes This feature depends on support of your launcher. FairEmail merely 'broadcasts' the number of unread messages using the ShortcutBadger library. If it doesn't work, this cannot be fixed by changes in FairEmail. -Some launchers display a dot or a '1' for [the monitoring notification](#user-content-faq2), despite FairEmail explicitly requesting not to show a *badge* for this notification. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Please double check if the notification dot (badge) is disabled for the receive (service) notification channel. You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. +Algunos lanzadores muestran un punto o un '1' para el monitoreo de la notificación a pesar de que FairEmail pida explícitamente que no se muestre insignia para esta notificación. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Por favor comprueba si el punto de notificación (insignia) está deshabilitado para el canal de notificación (servicio). You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. FairEmail does send a new message count intent as well: diff --git a/docs/FAQ-da-rDK.md b/docs/FAQ-da-rDK.md index e5b6118651..c0983f1cc7 100644 --- a/docs/FAQ-da-rDK.md +++ b/docs/FAQ-da-rDK.md @@ -2184,7 +2184,7 @@ Depending on what you want, the notification settings *Let the number of new mes This feature depends on support of your launcher. FairEmail merely 'broadcasts' the number of unread messages using the ShortcutBadger library. If it doesn't work, this cannot be fixed by changes in FairEmail. -Some launchers display a dot or a '1' for [the monitoring notification](#user-content-faq2), despite FairEmail explicitly requesting not to show a *badge* for this notification. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Please double check if the notification dot (badge) is disabled for the receive (service) notification channel. You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. +Visse launchers viser en prik eller '1'' for [moniteringsnotifikationen](#user-content-faq2) trods FairEmails eksplicitte anmodning om íkke om at vise et *badge* til denne notifikation. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Dobbelttjek, at notifikationsprikken (badge) er deaktiveret for notifikationsmodtagelseskanalen (tjenesten). You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. FairEmail does send a new message count intent as well: diff --git a/docs/FAQ-de-rAT.md b/docs/FAQ-de-rAT.md index eb3c4df651..545f0fc0c2 100644 --- a/docs/FAQ-de-rAT.md +++ b/docs/FAQ-de-rAT.md @@ -2184,7 +2184,7 @@ Depending on what you want, the notification settings *Let the number of new mes This feature depends on support of your launcher. FairEmail merely 'broadcasts' the number of unread messages using the ShortcutBadger library. If it doesn't work, this cannot be fixed by changes in FairEmail. -Some launchers display a dot or a '1' for [the monitoring notification](#user-content-faq2), despite FairEmail explicitly requesting not to show a *badge* for this notification. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Please double check if the notification dot (badge) is disabled for the receive (service) notification channel. You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. +Einige Launcher zeigen einen Punkt oder eine '1' für [die Überwachungsbenachrichtigung](#user-content-faq2) an, obwohl FairEmail ausdrücklich fordert, für diese Benachrichtigung kein *Benachrichtigung* anzuzeigen. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Bitte überprüfen Sie, ob der Benachrichtigungspunkt (Badge) für den Empfangs-Benachrichtigungskanal (Dienst) deaktiviert ist. You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. FairEmail does send a new message count intent as well: diff --git a/docs/FAQ-de-rDE.md b/docs/FAQ-de-rDE.md index eb3c4df651..545f0fc0c2 100644 --- a/docs/FAQ-de-rDE.md +++ b/docs/FAQ-de-rDE.md @@ -2184,7 +2184,7 @@ Depending on what you want, the notification settings *Let the number of new mes This feature depends on support of your launcher. FairEmail merely 'broadcasts' the number of unread messages using the ShortcutBadger library. If it doesn't work, this cannot be fixed by changes in FairEmail. -Some launchers display a dot or a '1' for [the monitoring notification](#user-content-faq2), despite FairEmail explicitly requesting not to show a *badge* for this notification. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Please double check if the notification dot (badge) is disabled for the receive (service) notification channel. You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. +Einige Launcher zeigen einen Punkt oder eine '1' für [die Überwachungsbenachrichtigung](#user-content-faq2) an, obwohl FairEmail ausdrücklich fordert, für diese Benachrichtigung kein *Benachrichtigung* anzuzeigen. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Bitte überprüfen Sie, ob der Benachrichtigungspunkt (Badge) für den Empfangs-Benachrichtigungskanal (Dienst) deaktiviert ist. You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. FairEmail does send a new message count intent as well: diff --git a/docs/FAQ-de-rLI.md b/docs/FAQ-de-rLI.md index eb3c4df651..545f0fc0c2 100644 --- a/docs/FAQ-de-rLI.md +++ b/docs/FAQ-de-rLI.md @@ -2184,7 +2184,7 @@ Depending on what you want, the notification settings *Let the number of new mes This feature depends on support of your launcher. FairEmail merely 'broadcasts' the number of unread messages using the ShortcutBadger library. If it doesn't work, this cannot be fixed by changes in FairEmail. -Some launchers display a dot or a '1' for [the monitoring notification](#user-content-faq2), despite FairEmail explicitly requesting not to show a *badge* for this notification. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Please double check if the notification dot (badge) is disabled for the receive (service) notification channel. You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. +Einige Launcher zeigen einen Punkt oder eine '1' für [die Überwachungsbenachrichtigung](#user-content-faq2) an, obwohl FairEmail ausdrücklich fordert, für diese Benachrichtigung kein *Benachrichtigung* anzuzeigen. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Bitte überprüfen Sie, ob der Benachrichtigungspunkt (Badge) für den Empfangs-Benachrichtigungskanal (Dienst) deaktiviert ist. You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. FairEmail does send a new message count intent as well: diff --git a/docs/FAQ-fr-rCA.md b/docs/FAQ-fr-rCA.md index 59512e9ab6..85856d1034 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rCA.md +++ b/docs/FAQ-fr-rCA.md @@ -2184,7 +2184,7 @@ Depending on what you want, the notification settings *Let the number of new mes This feature depends on support of your launcher. FairEmail merely 'broadcasts' the number of unread messages using the ShortcutBadger library. If it doesn't work, this cannot be fixed by changes in FairEmail. -Some launchers display a dot or a '1' for [the monitoring notification](#user-content-faq2), despite FairEmail explicitly requesting not to show a *badge* for this notification. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Please double check if the notification dot (badge) is disabled for the receive (service) notification channel. You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. +Certains lanceurs affichent un point ou un « 1 » pour [la notification de surveillance](#user-content-faq2) malgré la demande explicite de FairEmail de ne pas afficher de *badge* pour cette notification. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Veuillez vérifier si le "point" de notification (badge) est désactivé pour le canal de notification de réception (service). You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. FairEmail does send a new message count intent as well: diff --git a/docs/FAQ-fr-rFR.md b/docs/FAQ-fr-rFR.md index 28cfbe45b4..88cf0e2e30 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rFR.md +++ b/docs/FAQ-fr-rFR.md @@ -2184,7 +2184,7 @@ Depending on what you want, the notification settings *Let the number of new mes This feature depends on support of your launcher. FairEmail merely 'broadcasts' the number of unread messages using the ShortcutBadger library. If it doesn't work, this cannot be fixed by changes in FairEmail. -Some launchers display a dot or a '1' for [the monitoring notification](#user-content-faq2), despite FairEmail explicitly requesting not to show a *badge* for this notification. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Please double check if the notification dot (badge) is disabled for the receive (service) notification channel. You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. +Certains lanceurs affichent un point ou un « 1 » pour [la notification de surveillance](#user-content-faq2) malgré la demande explicite de FairEmail de ne pas afficher de *badge* pour cette notification. This could be caused by a bug in the launcher app or in your Android version. Veuillez vérifier si le "point" de notification (badge) est désactivé pour le canal de notification de réception (service). You can go to the right notification channel settings via the notification settings of FairEmail. This might not be obvious, but you can tap on the channel name for more settings. FairEmail does send a new message count intent as well: diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md index 612ad3f996..e77a90e6a5 100644 --- a/docs/FAQ-ru-rRU.md +++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md @@ -258,7 +258,7 @@ Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häuf * [(135) Почему в беседах отображаются удаленные сообщения и черновики?](#user-content-faq135) * [(136) Как я могу удалить учетную запись / личность / папку?](#user-content-faq136) * [(137) Как сбросить параметр «Больше не спрашивать»?](#user-content-faq137) -* [(138) Can you add calendar/contact/tasks/notes management?](#user-content-faq138) +* [(138) Можно ли добавить управление календарём/контактами/задачами/заметками?](#user-content-faq138) * [(139) Как исправить ошибку «Пользователь аутентифицирован, но не подключен»?](#user-content-faq139) * [(140) Почему текст сообщения содержит странные символы?](#user-content-faq140) * [(141) Как исправить ошибку "Для отправки сообщений требуется папка с черновиками"?](#user-content-faq141) @@ -300,8 +300,8 @@ Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häuf * * служба переднего плана * (FOREGROUND_SERVICE): чтобы запустить службу переднего плана на Android 9 Pie и более поздних версиях, см. также следующий вопрос * * запретить переход устройства в спящий режим * (WAKE_LOCK): чтобы устройство не спало во время синхронизации сообщений. * * биллинг в приложении * (BILLING): для разрешения покупок в приложении -* Optional: *read your contacts* (READ_CONTACTS): to auto complete addresses, to show contact photos and [to pick contacts](https://developer.android.com/guide/components/intents-common#PickContactDat) -* Необязательно: * прочтите содержимое вашей SD-карты * (READ_EXTERNAL_STORAGE): чтобы принимать файлы из других устаревших приложений, см. Также [ этот FAQ ](# user-content-faq49) +* Необязательно: *чтение ваших контактов* (READ_CONTACTS): для автозаполнения адресов, отображения фото и [выбора контактов](https://developer.android.com/guide/components/intents-common#PickContactDat) +* Необязательно: *считывание содержимого вашей SD-карты* (READ_EXTERNAL_STORAGE): чтобы принимать файлы из других устаревших приложений, см. также [этот FAQ](#user-content-faq49) * Необязательно: * используйте оборудование для снятия отпечатков пальцев * (USE_FINGERPRINT) и используйте * биометрическое оборудование * (USE_BIOMETRIC): для использования биометрической аутентификации * Необязательно: * поиск учетных записей на устройстве * (GET_ACCOUNTS): для выбора учетной записи при использовании быстрой настройки Gmail * Android 5.1 Lollipop и более ранние версии: * использовать учетные записи на устройстве * (USE_CREDENTIALS): для выбора учетной записи при использовании быстрой настройки Gmail (не требуется в более поздних версиях Android) diff --git a/docs/FAQ-vi-rVN.md b/docs/FAQ-vi-rVN.md index c02fed0a41..07fb95038a 100644 --- a/docs/FAQ-vi-rVN.md +++ b/docs/FAQ-vi-rVN.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Hỗ trợ FairEmail -If you have a question, please check the following frequently asked questions first. [At the bottom](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs. +Nếu bạn có câu hỏi, vui lòng kiểm tra các câu hỏi thường gặp sau đây trước. [Ở dưới cùng](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), bạn có thể tìm ra cách hỏi các câu hỏi khác, yêu cầu tính năng, và báo cáo lỗi. Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häufig gestellten Fragen (FAQ). [Ganz unten erfahren Sie](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfordern und Fehler melden können. @@ -117,7 +117,7 @@ Câu hỏi liên quan: Anything on this list is in random order and *might* be added in the near future. -## Frequently requested features +## Các tính năng thường được yêu cầu The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it [in this forum](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168) too. The goal of the design is to be minimalistic (no unnecessary menus, buttons, etc) and non distracting (no fancy colors, animations, etc). All displayed things should be useful in one or another way and should be carefully positioned for easy usage. Fonts, sizes, colors, etc should be material design whenever possible. @@ -137,11 +137,11 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it * [(12) Việc mã hoá/giải mã hoạt động như thế nào?](#user-content-faq12) * [(13) Tìm kiếm trên thiết bị/máy chủ hoạt động như thế nào?](#user-content-faq13) * [(14) Tôi có thể thiết lập một tài khoản Outlook / Live / Hotmail như thế nào?](#user-content-faq14) -* [(15) Why does the message text keep loading?](#user-content-faq15) -* [(16) Why are messages not being synchronized?](#user-content-faq16) -* [~~(17) Why does manual synchronize not work?~~](#user-content-faq17) +* [(15) Tại sao văn bản thư cứ đang tải thế?](#user-content-faq15) +* [(16) Tại sao thư không được đồng bộ hoá?](#user-content-faq16) +* [~~(17) Tại sao đồng bộ hoá thủ công không được?~~](#user-content-faq17) * [(18) Why is the message preview not always shown?](#user-content-faq18) -* [(19) Why are the pro features so expensive?](#user-content-faq19) +* [(19) Tại sao các tính năng pro lại đắt thế?](#user-content-faq19) * [(20) Tôi có thể được hoàn tiền không?](#user-content-faq20) * [(21) How do I enable the notification light?](#user-content-faq21) * [(22) What does account/folder error ... mean?](#user-content-faq22) @@ -196,14 +196,14 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it * [(72) What are primary accounts/identities?](#user-content-faq72) * [(73) Is moving messages across accounts safe/efficient?](#user-content-faq73) * [(74) Why do I see duplicate messages?](#user-content-faq74) -* [(75) Can you make an iOS, Windows, Linux, etc version?](#user-content-faq75) +* [(75) Bạn có thể tạo phiên bản cho iOS, Windows, Linux, v.v. không?](#user-content-faq75) * [(76) What does 'Clear local messages' do?](#user-content-faq76) * [(77) Why are messages sometimes shown with a small delay?](#user-content-faq77) * [(78) How do I use schedules?](#user-content-faq78) * [(79) How do I use synchronize on demand (manual)?](#user-content-faq79) * [~~(80) How do I fix the error 'Unable to load BODYSTRUCTURE'?~~](#user-content-faq80) * [~~(81) Can you make the background of the original message dark in the dark theme?~~](#user-content-faq81) -* [(82) What is a tracking image?](#user-content-faq82) +* [(82) Hình ảnh theo dõi là gì?](#user-content-faq82) * [(84) What are local contacts for?](#user-content-faq84) * [(85) Why is an identity not available?](#user-content-faq85) * [~~(86) What are 'extra privacy features'?~~](#user-content-faq86)