Crowdin sync

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -634,6 +634,7 @@
     <string name="title_advanced_wearable_preview">Να αποστέλλονται ειδοποιήσεις μόνον με προεπισκόπηση του μηνύματος στις φορετές συσκευές</string>
     <string name="title_advanced_notify_messaging">Χρήση της μορφής ειδοποιήσεων του Android \"στιλ μηνυμάτων\"</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Προβολή του περιεχομένου των ειδοποιήσεων κατά τη βιομετρική ταυτοποίηση</string>
+    <string name="title_advanced_notify_open_folder" comment="title_advanced_notify_open_folder&#10;Title of option in notification settings tab page">Άνοιγμα φακέλου κατά το άνοιγμα νέου μηνύματος</string>
     <string name="title_advanced_light">Χρήση φωτεινής ένδειξης ειδοποιήσεων</string>
     <string name="title_advanced_sound">Επιλογή ήχου ειδοποιήσεων</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Να ανάβει σύντομα η οθόνη κατά τις ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων</string>
@@ -1778,6 +1779,7 @@
     <string name="title_hint_folder_sync">Για να μειωθεί η χρήση μπαταρίας και δικτύου δεν συγχρονίζονται όλοι οι φάκελοι και όλα τα μηνύματα από προεπιλογή</string>
     <string name="title_hint_airplane">Η λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη</string>
     <string name="title_hint_notifications">Δεν έχει δοθεί καμία άδεια ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="title_hint_notifications_remark" comment="title_hint_notifications_remark&#10;Remark below a banner telling that notification permissions should be granted">Άδειες ειδοποίησης απαιτούνται επίσης και για τις ειδοποιήσεις λογαριασμού. Οι ειδοποιήσεις για νέα μηνύματα μπορούν να απενεργοποιηθούν στις ρυθμίσεις.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας είναι ακόμη ενεργοποιημένες</string>
     <string name="title_hint_support">Αν έχετε μία ερώτηση ή ένα πρόβλημα, παρακαλώ χρησιμοποιήστε το μενού \"Υποστήριξη\" για να λάβετε βοήθεια</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Σάρωση αριστερά για απορρίμματα• σάρωση δεξιά για αρχειοθέτηση (αν είναι διαθέσιμη)• μπορείτε να ρυθμίσετε τις ενέργειες σάρωσης στις ρυθμίσεις του λογαριασμού</string>