diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index d86f4ca567..0c4302a8cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Prefiksi cavablandırmaq üçün sayğac əlavə et</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Cavablama/yönləndirmə başlığından əvvəl üfüqi bir xətt əlavə et</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Genişləndirilmiş cavablama/yönləndirmə başlığı istifadə et</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Cavabla/yönləndir başlıq şablonu</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Cavabla/yönləndir başlıq şablonu</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Göndərən mətninin üstünə yaz</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Göndərən mətninin altına yaz</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Cavablanan mətndən sitat gətir</string>
@@ -845,7 +845,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Mesaj mətni və ya mövzu boş olanda və ya bir qoşma əskik olanda bir xəbərdarlıq göstər</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">E-poçt serveri, mesajları yenə də göndərilən mesaj qovluğuna əlavə edə bilər</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Çox açıq və ya çox tünd rənglər, alıcının mesajları oxuya bilməməsi ilə nəticələnir</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML-ə icazə verilir. Mövcud placeholder: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML-ə icazə verilir. Mövcud placeholder: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Alıcı, məsələn uzun mesaj kəsiləndə cavabınızı buraxa bilər</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Əks halda, paylaşılan ünvanları və ya faylları hazırkı qaralama mesajına əlavə edin</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Mətn və imza arasına \'-- \' əlavə et</string>
@@ -1939,6 +1939,7 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Cəld müraciət üçün bir qovluğu naviqasiya menyusuna əlavə etmək kimi, seçimlər üçün bir qovluğa uzun basın</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Batareya və şəbəkə istifadəsini məhdudlaşdırmaq üçün bütün qovluqlar və bütün mesajlar ilkin olaraq sinxronlaşdırılmayacaq</string>
     <string name="title_hint_airplane">Təyyarə rejimi açıqdır</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN aktivdir</string>
     <string name="title_hint_notifications">Bildiriş icazəsi yoxdur</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">(Hesab) xəbərdarlıqları üçün bildiriş icazələri tələb olunur. Yeni mesajlar üçün bildirişlər ayarlarında söndürülə bilər.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Batareya optimallaşdırma hələ də fəaldır</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index a81b839d64..0dd487cef4 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -449,7 +449,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Дадаваць лічыльнік да прэфікса адказу</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Устаўляць гарызантальную лінію перад загалоўкам адказу/перасылкі</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Выкарыстоўваць пашыраны загаловак для адказу/перасылкі</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Шаблон загалоўка адказу/перасылкі</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Шаблон загалоўка адказу/перасылкі</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Пісаць над тэкстам адпраўніка</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Пісаць пад тэкстам адпраўніка</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Цытаваць тэкст пры адказе</string>
@@ -874,7 +874,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Паказваць папярэджанне, калі тэкст або тэма паведамлення пустыя або калі існуе верагоднасць адсутнасці ўкладання</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Сервер электроннай пошты ўсё яшчэ можа дадаваць паведамленні ў папку адпраўленых паведамленняў</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Вельмі светлыя або вельмі цёмныя колеры зробяць паведамленні нечытэльнымі для атрымальнікаў</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Выкарыстанне HTML дазволена. Даступныя наступныя запаўняльнікі: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">Выкарыстанне HTML дазволена. Даступныя наступныя запаўняльнікі: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Атрымальнік можа прапусціць ваш адказ, напрыклад, пры скарачэнні доўгага паведамлення</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">У адваротным выпадку дадаваць абагуленыя адрасы або файлы ў бягучы чарнавік паведамлення</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Устаўляць \'—\' паміж тэкстам і подпісам</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 4943ee8b5d..69f75e81e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -448,7 +448,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_prefix_count">Přidat počet do prefixu odpovědi</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Vložit vodorovnou čáru před hlavičku odpovědi/přeposlání</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Použít rozšířenou hlavičku odpovědi/přeposlání</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Šablona záhlaví odpovědi/přeposlání</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Šablona záhlaví odpovědi/přeposlání</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Psát nad textem odesílatele</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Psát pod textem odesílatele</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Citovat text odpovědi</string>
@@ -873,7 +873,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Zobrazí upozornění, je-li text zprávy či předmět prázdný nebo chybí-li pravděpodobně příloha</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">E-mailový server stále může zprávy ukládat i do složky odeslané</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Velmi světlá nebo tmavá barva povede k nečitelným zprávám na straně příjemců</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML je povoleno. Dostupné zástupné symboly: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML je povoleno. Dostupné zástupné symboly: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Příjemce může ztratit vaši odpověď, například když je delší zpráva zkrácena</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">V opačném případě přidat sdílené adresy nebo soubory do aktuálního konceptu zprávy</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Vložit „-- “ mezi text a podpis</string>
@@ -1965,10 +1965,12 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">Dlouze podržet složku pro možnosti, např. přidání složky do navigačního menu pro rychlý přístup</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Pro omezení spotřeby baterie a dat nebudou ve výchozím stavu synchronizovány všechny zprávy ani složky</string>
     <string name="title_hint_airplane">Režim Letadlo je zapnutý</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN aktivní</string>
     <string name="title_hint_notifications">Žádná oprávnění pro oznámení</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Oprávnění k notifikacím jsou vyžadována také pro upozornění pro (účet). Upozornění pro nové zprávy mohou být vypnuta v nastavení.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Optimalizace baterie je stále povolena</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Pokud je spořič dat aktivní, aplikace nebude moci synchronizovat na pozadí a může dojít k chybám připojení.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">E-mailové servery často blokují spojení prostřednictvím VPN. Pouze poskytovatel e-mailu to může vyřešit.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Pro odstranění oznámení můžete toto dialogové okno odmítnout.</string>
     <string name="title_hint_support">Máte-li dotaz nebo problém, použijte prosím menu podpory pro získání pomoci</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Tažením doleva hodit do koše; Tažením doprava archivovat (je-li k dispozici); Akce tažením lze změnit v nastavení účtu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index bb45a5f4ba..061dd0e098 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Tilføj antal som svarpræfiks</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Indsæt en vandret linje før en svar-/videresendelsesoverskrift</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Benyt udvidet svar-/videresendoverskrift</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Besvar/videresend header-skabelon</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Besvar/videresend header-skabelon</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Skriv over afsenderteksten</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Skriv under afsenderens tekst</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Citat af svartekst</string>
@@ -846,7 +846,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Vis en advarsel, når beskedtekst eller emne er tomt, eller en vedhæftet fil muligvis mangler</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">E-mailserveren kan dog stadig føje beskederne til beskedafsendelsesmappen</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Meget lyse eller mørke farver vil gøre meddelelser ulæselige for modtageren</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML er tilladt. Tilgængelige pladsholdere: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML er tilladt. Tilgængelige pladsholdere: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">En modtager kan gå glip af dit svar, når eksempelvis en længere besked afkortes</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Ellers føj delte adresser eller filer til det aktuelle beskedudkast</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Indsæt \'-- \' mellem teksten og signaturen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index ee44957d99..934622543f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Zähler zum Antwortpräfix hinzufügen</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Eine horizontale Linie vor einer Antwort/Weiterleitung einfügen</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Erweiterte Antwort-/Weiterleitungs-Kopfzeile verwenden</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Kopfzeilenvorlage für »Antworten« bzw. »Weiterleiten«</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Kopfzeilenvorlage für »Antworten« bzw. »Weiterleiten«</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Oberhalb des zitierten Textes des Absenders schreiben</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Unter dem zitierten Text des Absenders schreiben</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Beantworteten Text zitieren</string>
@@ -847,7 +847,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Der E-Mail-Server könnte die Nachrichten trotzdem in den Ordner für gesendete Nachrichten hinzufügen</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Sehr helle oder sehr dunkle Farben führen zu unleserlichen Nachrichten auf der Seite des Empfängers</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML wird zugelassen. Verfügbare Platzhalter: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML wird zugelassen. Verfügbare Platzhalter: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Ein Empfänger könnte Ihre Antwort verpassen, wenn zum Beispiel eine längere Nachricht abgeschnitten wird</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Anderenfalls dem aktuellen Nachrichtenentwurf freigegebene Adressen oder Dateien hinzufügen</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Signaturtrenner »-- « zwischen Text und Signatur einfügen</string>
@@ -1941,10 +1941,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Halten Sie zum Anzeigen der Optionen einen Ordner gedrückt, um ihn z. B. zum Navigationsmenü für den Schnellzugriff hinzuzufügen</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Um Akkuverbrauch und Datennutzung zu reduzieren, werden standardmäßig nicht alle Ordner und E-Mails synchronisiert</string>
     <string name="title_hint_airplane">Flugzeugmodus aktiviert</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN aktiv</string>
     <string name="title_hint_notifications">Keine Benachrichtigungsberechtigungen</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Benachrichtigungsberechtigungen sind auch für (Konto-)Benachrichtigungen erforderlich. Benachrichtigungen für neue Nachrichten können in den Einstellungen deaktiviert werden.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Akkuoptimierung ist immer noch aktiv</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Wenn die Datenspar-Funktion aktiviert ist, kann die App im Hintergrund nicht synchronisiert werden und es können Verbindungsfehler auftreten.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Oftmals werden Verbindungen über ein VPN vom E-Mail-Server gesperrt. Nur der E-Mail-Anbieter kann dieses Problem lösen.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Sie können dieses Dialogfeld schließen, um den Hinweis zu entfernen.</string>
     <string name="title_hint_support">Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben, verwenden Sie bitte die Hilfe im Menü</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Für den Papierkorb nach links wischen; zum Archivieren nach rechts wischen (falls verfügbar); die Wischgesten können in den Kontoeinstellungen konfiguriert werden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index fb3a3967d8..78b763e6bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Προσθήκη μετρητή στο πρόθεμα απάντησης</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Εισαγωγή μιας οριζόντιας γραμμής πριν από την κεφαλίδα μιας απάντησης/προώθησης</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Χρήση εκτεταμένων κεφαλίδων κατά την απάντηση/προώθηση</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Πρότυπο κεφαλίδας για απάντηση/προώθηση</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Πρότυπο κεφαλίδας για απάντηση/προώθηση</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Συγγραφή πάνω από το κείμενο του αποστολέα</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Συγγραφή κάτω από το κείμενο του αποστολέα</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Παράθεση του προς απάντηση κειμένου</string>
@@ -842,7 +842,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Να προβάλλεται μια προειδοποίηση όταν το κείμενο του μηνύματος ή το θέμα είναι κενό ή όταν φαίνεται πως ένα συνημμένο λείπει</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Ο διακομιστής ηλ. ταχυδρομείου ενδέχεται να προσθέτει ακόμα τα μηνύματα στον φάκελο απεσταλμένων</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Πολύ ανοικτά ή πολύ σκούρα χρώματα θα έχουν ως αποτέλεσμα δυσανάγνωστα μηνύματα για τους παραλήπτες</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Επιτρέπεται HTML. Διαθέσιμα σύμβολα υποκατάστασης: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">Επιτρέπεται HTML. Διαθέσιμα σύμβολα υποκατάστασης: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Ένας παραλήπτης μπορεί να χάσει την απάντησή σας, για παράδειγμα, όταν ένα μακρύτερο μήνυμα περικόπτεται</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Διαφορετικά, προσθήκη κοινόχρηστων διευθύνσεων ή αρχείων στο τρέχον προσχέδιο μηνύματος</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Να παρεμβάλλεται ένα \'-- \' ανάμεσα στο κείμενο και την υπογραφή</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 1348b30775..95605c2b79 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Añadir contador a prefijo de respuesta</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Insertar una línea horizontal antes de un encabezado de respuesta/reenvío</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Usar encabezado de respuesta/reenvío extendido</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Plantilla de cabecera de respuesta/redirección</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Plantilla de cabecera de respuesta/redirección</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Escribir sobre el texto del remitente</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Escribir debajo del texto del remitente</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Citar texto a responder</string>
@@ -844,7 +844,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar una advertencia cuando el texto del mensaje o el asunto estén vacíos o cuando un archivo adjunto pueda estar ausente</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">El servidor de correo electrónico todavía puede añadir los mensajes a la carpeta de mensajes enviados</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Los colores muy claros o muy oscuros resultarán en mensajes ilegibles en el lado de los destinatarios</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML está permitido. Marcadores de posición disponibles: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML está permitido. Marcadores de posición disponibles: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Un destinatario puede perderse su respuesta, por ejemplo cuando un mensaje más largo está siendo truncado</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">De lo contrario, añadir direcciones compartidas o archivos al mensaje de borrador actual</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Insertar \'-- \' entre el texto y la firma</string>
@@ -1935,10 +1935,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Mantenga pulsada una carpeta para las opciones, como añadir una carpeta al menú de navegación para acceso rápido</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Para limitar el uso de batería y redes, no todas las carpetas y mensajes serán sincronizados por defecto</string>
     <string name="title_hint_airplane">El modo avión está activado</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN activa</string>
     <string name="title_hint_notifications">Sin permisos de notificación</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Los permisos de notificación también son necesarios para las alertas (de cuenta). Las notificaciones de nuevos mensajes pueden desactivarse en la configuración.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Optimizaciones de uso de batería habilitadas</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Si el ahorro de datos está habilitado, la aplicación no podrá sincronizar en segundo plano y pueden producirse errores de conexión.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Los servidores de correo electrónico a menudo bloquean conexiones a través de una VPN. Sólo el proveedor de correo puede resolver esto.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Puede descartar este diálogo para eliminar el aviso.</string>
     <string name="title_hint_support">Si tiene una pregunta o problema, por favor use el menú de soporte para obtener ayuda</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Desliza a la izquierda para enviar a la papelera; Desliza a la derecha para archivar (si está disponible); las acciones de deslizamiento pueden configurarse en la configuración de la cuenta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 8e74e2de26..40a4e71264 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -195,6 +195,8 @@
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google küsib lugemise, loomise, saatmise ja kõigi kirjade jäädava kustutamise luba. FairEmail ei kustuta kunagi su kirju ilma su otsese nõusolekuta.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Kui Chromega on kontosse sisse logitud, saab uut kontot lisada vaid Androidi kaudu. Seda saab vältida, kui logida Chrome sünkroniseerimisseadetes Chromest välja.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Veateate \"Oled sisse logitud maksimaalsele arvule kontodele\" korral pead veebilehitsejas välja logima kõikidest Google\'i kontodest.</string>
+    <string name="title_setup_outlook_hint">Alias-aadressi korral tuleks tõenäoliselt kasutada Office 365 viisardit.</string>
+    <string name="title_setup_outlook_modern">Microsofti turvareeglite muudatuste tõttu toimib alates 16. septembrist 2024 vaid Outlook/Hotmail/Live viisard.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Miks ma pean valima seadmesisese konto?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Ma tahan autoriseerida kontot parooliga ja mitte seadmes oleva kontoga</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Vea \"AUTHENTICATE failed\" põhjuseks võib olla, et IMAP/SMTP on süsteemi administraatori poolt keelatud</string>
@@ -204,6 +206,7 @@
     <string name="title_setup_oauth_update">Autoriseeri uuesti olemasolev konto (muul juhul loo uus konto)</string>
     <string name="title_setup_oauth_updated">Konto autoriseering on uuendatud</string>
     <string name="title_setup_oauth_brave">Brave\'i brauseri kasutamisel tuleb Brave\'i seadetes lubada rakenduse linkide avamine väljaspool Brave\'i asuvates rakendustes</string>
+    <string name="title_setup_oauth_browser">Autoriseerimine vajab toimivat veebilehitsejat</string>
     <string name="title_setup_oauth_authorize">Autoriseeri</string>
     <string name="title_setup_select_account">Konto valimine</string>
     <string name="title_setup_instructions">Seadistamise juhised</string>
@@ -330,6 +333,7 @@
     <string name="title_setup_reset_full">Näita algseid sõnumeid</string>
     <string name="title_check_gmail_oauth">Su Gmaili kontod jätkavad toimimist peale 30. maid 2022</string>
     <string name="title_check_gmail_password">Mõned su Gmaili kontod võivad lõpetada töö peale 30. Maid 2022</string>
+    <string name="title_check_outlook_oauth">Sinu Outlooki kontod jätkavad toimimist peale 16. septembrit 2024</string>
     <string name="title_check_outlook_password">Mõned su Outlooki/Hotmaili/Live kontodest lõpetavad toimimise peale 16. septembrit 2024</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Veel täpsemaid valikuid</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        Liigud edasijõudnute valikute juurde.
@@ -416,6 +420,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Lisa vastuse eesliitele loendur</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Lisa vastamise/edastamise päise ette horisontaaljoon</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Kasuta vastamise-edastamise laiendatud päist</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Vasta/saada edasi päisemall</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Kirjuta saatja teksti kohale</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Kirjuta saatja tekstist allapoole</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Vastatava teksti tsiteerimine</string>
@@ -517,8 +522,11 @@
     <string name="title_advanced_threading_unread">Näita lugemata sõnumite arvu vestlustes</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Vastuvõetud/saadud sõnumite vasak/parempoolne taane vestlustes</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Tõsta lugemata sõnumid esile</string>
+    <string name="title_advanced_account_color">Näita värvilist triipu või punkti</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Kasuta laia värvivööti</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Näita kontakti fotot</string>
+    <string name="title_advanced_bimi">Näita sõnumi tunnusena Brändi tunnuseid (BIMI)</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_vmc">Nõua kehtivat VMC-sertifikaati</string>
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">Kontrollimata saatja</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">Kontrollitud saatja</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Näita Gravatare</string>
@@ -526,6 +534,8 @@
     <string name="title_advanced_favicons">Näita favicone</string>
     <string name="title_advanced_favicons_partial">Veebilehe vaid esimese %1$s skännimine</string>
     <string name="title_advanced_favicons_manifest">Skänni veebiäpi manifesti</string>
+    <string name="title_advanced_ddg">Näita DuckDuckGo ikoone</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_dmarc">Nõua väliste piltide puhul DMARC kontrolli</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Näita genereeritud ikoone</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Näita identicone</string>
     <string name="title_advanced_circular">Näita ümmargusi ikoone</string>
@@ -634,6 +644,7 @@
     <string name="title_advanced_autounstar">Eemalda sõnumite liigutamisel sõnumitelt tärn automaatselt</string>
     <string name="title_advanced_reset_importance">Lähtesta sõnumite liigutamisel tähtsus</string>
     <string name="title_advanced_star_snoozed">Lisa tukastanud sõnumitele automaatselt tärn</string>
+    <string name="title_advanced_star_unsnoozed">Eemalda üles äratatud sõnumitelt automaatselt tärn</string>
     <string name="title_advanced_auto_important">Muuda kõik tärniga sõnumid automaatselt oluliseks</string>
     <string name="title_advanced_cancel_snooze">Tühista sõnumite liigutamisel tukastamine</string>
     <string name="title_advanced_auto_block_sender">Blokeeri saatja spämmi raporteerimisel automaatselt</string>
@@ -642,6 +653,7 @@
     <string name="title_advanced_move_thread_all">Valitud vestluste liigutamisel liiguta kõiki sõnumeid</string>
     <string name="title_advanced_move_thread_sent">Vestluse liigutamisel liiguta ka saadetud sõnumeid</string>
     <string name="title_advanced_swipe_trash_all">Kui pühkida vestlus prügisse, vii prügisse kõik sõnumid</string>
+    <string name="title_advanced_gmail_delete_all">Sõnumi püsival kustutamisel kustuta ka kõik Gmaili sildid</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Tukastamise vaikeaeg</string>
     <string name="title_advanced_default_folder">Vali vaikekaust</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Halda teavitamist</string>
@@ -724,6 +736,7 @@
     <string name="title_advanced_sign_default">Allkirjasta vaikimisi</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_default">Krüpteeri vaikimisi</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_auto">Krüpteeri automaatselt, kui kõigi saajate võtmed on saadaval</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_reply">Automaatne krüpteerimine kui vastatakse krüpteeritud sõnumile</string>
     <string name="title_advanced_auto_verify">Kontrolli allkirjastatud sõnumeid automaatselt</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Dekrüpteeri sõnumid automaatselt</string>
     <string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Võta vestluse sulgemisel dekrüpteerimine tagasi</string>
@@ -832,6 +845,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Näita hoiatust, kui sõnum on tühi või puudub teema või sõnumilt võib puududa manus</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Meiliserver võib sellegipoolest sõnumid saadetud sõnumite kausta lisada</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Väga heledad või väga tumedad värvid põhjustavad vastuvõtjate poolel loetamatuid sõnumeid</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML on lubatud. Saadaval kohatäited: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Vastuvõtja võib vastusest ilma jääda, näiteks kui pikem sõnum kärbitakse</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Muul juhul lisa jagatud aadressid või failid praegusele mustandsõnumile</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Lisa \"-- \" teksti ja allkirja vahele</string>
@@ -2302,8 +2316,8 @@
     </string-array>
     <string-array name="accountColorNames">
         <item>Pole</item>
-        <item>Stripe</item>
-        <item>Dot</item>
+        <item>Triip</item>
+        <item>Punkt</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactTypes">
         <item>Saaja</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index e9254c81dd..8976907683 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="title_advanced_auto_identity">برای پیام‌های جدید، هویت را خودکار انتخاب کن</string>
     <string name="title_advanced_prefix_count">افزودن تعداد به پیشوند پاسخ</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">استفاده از هدر پاسخ/فوروارد توسعه یافته</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">پاسخ/فوروارد قالب عنوان</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">پاسخ/فوروارد قالب عنوان</string>
     <string name="title_advanced_write_above">در بالای نوشته فرستنده بنویسید</string>
     <string name="title_advanced_write_below">در پایین نوشته فرستنده بنویسید</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">متن پاسخ نقل قول شده</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
     <string name="title_advanced_pull_all_hint">همزمان با پایین کشیدن لیست حساب‌ها یا پرونده‌ها</string>
     <string name="title_advanced_auto_identity_hint">این گزینه، آخرین هویت استفاده شده را به عنوان گیرنده پیام‌های جدید انتخاب خواهد کرد</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">هنگامی که موضوع یا متن پیام خالی است یا یک پیوست ممکن است وجود نداشته باشد، یک هشدار نشان بده</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML مجاز است. جایبان‌های موجود: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML مجاز است. جایبان‌های موجود: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">بین متن و امضا \'-- \' درج کنید</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">اتصال‌های حجمی عموما شبکه‌های موبایل یا یک هات اسپات غیر رایگان می‌باشند</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">غیرفعال‌سازی این گزینه، دریافت و فرستادن پیام‌ها را روی داده همراه غیرفعال خواهد کرد</string>
@@ -1362,8 +1362,10 @@
     <string name="title_legend_s">انتخاب/عدم انتخاب</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">برای محدود کردن مصرف دیتا و باتری تمامی پوشه‌ها و پیام‌ها به صورت پیش‌فرض همگام سازی نخواهند شد</string>
     <string name="title_hint_airplane">حالت هواپیما روشن است</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">وی‌پی‌ان فعال</string>
     <string name="title_hint_notifications">اجازه اعلان داده نشده</string>
     <string name="title_hint_data_saver">اگر کاهنده مصرف داده فعال باشد، برنامه نمی‌تواند در پس‌زمینه همگام‌سازی شود و ممکن است خطاهای اتصال رخ دهد.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">خدمات‌دهندگان ایمیل اغلب برقراری ارتباط با وی‌پی‌ان را مسدود می‌کنند. تنها ارائه‌دهنده ایمیل می‌تواند این مشکل را رفع کند.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">برای حذف اعلان، می‌توانید این کادر محاوره‌ای را رد کنید.</string>
     <string name="title_hint_support">اگر سوال یا مشکلی دارید لطفا از قسمت پشتیبانی برای کمک گرفتن استفاده کنید</string>
     <string name="title_hint_message_actions">برای حذف به چپ بکشید؛ برای بایگانی به راست بکشید (اگر در دسترس باشد)؛ کنش‌های کشیدن می‌تواند در تنظیمات حساب پیکربندی شوند</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index a51e1a38be..5b00c56d46 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Ajouter le nombre de réponses au préfixe de réponse</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Insérer une ligne horizontale avant l\'en-tête de réponse/transfert</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Utiliser l\'en-tête étendu de réponse/transfert</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Modèle d\'en-tête de réponse / transfert</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Modèle d\'en-tête de réponse / transfert</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Écrire au-dessus du texte de l\'expéditeur</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Écrire sous le texte de l\'expéditeur</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Citer le texte répondu</string>
@@ -846,7 +846,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Le serveur de messagerie pourrait tout de même ajouter les messages au dossier des messages envoyés</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Les couleurs très claires ou très sombres rendront les messages illisibles par les destinataires</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML est autorisé. Espaces réservés disponibles : %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML est autorisé. Espaces réservés disponibles : %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Un destinataire peut manquer votre réponse, par exemple lorsqu\'un message trop long est tronqué</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Sinon, ajouter les adresses ou fichiers partagés au message brouillon actuel</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Insérer -- entre le texte et la signature</string>
@@ -1940,10 +1940,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Appuyez longuement sur un dossier pour afficher les options, comme ajouter un dossier au menu de navigation pour un accès rapide</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Afin de limiter l’utilisation de la pile et du réseau, les dossiers et messages ne seront pas tous synchronisés par défaut</string>
     <string name="title_hint_airplane">Le mode avion est activé</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN actif</string>
     <string name="title_hint_notifications">Aucune autorisation de notification</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Les autorisations de notification sont également obligatoires pour les alertes (comptes). Les notifications de nouveaux messages peuvent être désactivées dans les paramètres.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Les optimisations de la pile sont toujours activées</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Si l\'économiseur de données est activé, l\'application ne sera pas en mesure de synchroniser en arrière-plan et des erreurs de connexion pourraient se produire.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Les serveurs de messagerie bloquent souvent les connexions via un VPN. Seul le fournisseur de messagerie peut résoudre ce problème.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue pour supprimer la notification.</string>
     <string name="title_hint_support">Si vous avez une question ou un problème, veuillez utiliser le menu « Assistance » pour obtenir de l’aide</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Balayer vers la gauche pour mettre à la corbeille; balayer vers la droite pour archiver (si disponible); les actions de balayage peuvent être configurées dans les paramètres du compte</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 0414f43553..eac0a15e78 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Ajouter le nombre de réponses au préfixe de réponse</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Insérer une ligne horizontale avant l\'en-tête de réponse/transfert</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Utiliser l\'en-tête étendu de réponse/transfert</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Modèle d\'en-tête de réponse / transfert</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Modèle d\'en-tête de réponse / transfert</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Écrire au-dessus du texte de l\'expéditeur</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Écrire sous le texte de l\'expéditeur</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Citer le texte répondu</string>
@@ -846,7 +846,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Le serveur de messagerie pourrait tout de même ajouter les messages au dossier des messages envoyés</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Les couleurs très claires ou très sombres rendront les messages illisibles par les destinataires</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML est autorisé. Espaces réservés disponibles : %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML est autorisé. Espaces réservés disponibles : %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Un destinataire peut manquer votre réponse, par exemple lorsqu\'un message trop long est tronqué</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Sinon, ajouter les adresses ou fichiers partagés au message brouillon actuel</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Insérer \'-- \' entre le texte et la signature</string>
@@ -1940,10 +1940,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Appuyez longuement sur un dossier pour afficher les options comme ajouter un dossier au menu de navigation pour un accès rapide</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Afin de limiter l’utilisation de la batterie et du réseau, les dossiers et messages ne seront pas tous synchronisés par défaut</string>
     <string name="title_hint_airplane">Le mode avion est activé</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN actif</string>
     <string name="title_hint_notifications">Aucune autorisation de notification</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Les autorisations de notification sont également obligatoires pour les alertes (comptes). Les notifications de nouveaux messages peuvent être désactivées dans les paramètres.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Les optimisations de la batterie sont toujours activées</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Si l\'économiseur de données est activé, l\'application ne sera pas en mesure de synchroniser en arrière-plan et des erreurs de connexion pourraient se produire.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Les serveurs de messagerie bloquent souvent les connexions via un VPN. Seul le fournisseur de messagerie peut résoudre ce problème.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue pour supprimer la notification.</string>
     <string name="title_hint_support">Si vous avez une question ou un problème, veuillez utiliser le menu « Assistance » pour obtenir de l’aide</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Balayez vers la gauche pour mettre à la corbeille ; balayez vers la droite pour archiver (si disponible) ; les actions de balayage peuvent être configurées dans les paramètres du compte</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index bf4c6d6ec9..1353ffe8f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -418,6 +418,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
     <string name="title_advanced_prefix_count">Oantal tafoegje oan antwurd foarfoechsel</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Foegje in horizontale line foar in antwurd/foarút koptekst ta</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Brûk útwreide antwurd / koptekst foarút</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Sjabloan foar Antwurd/Trochstjoere</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Skriuw boppe de tekst fan de ôfstjoerder</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Skriuw ûnder de tekst fan de ôfstjoerder</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Sitearje beäntwurde tekst</string>
@@ -842,6 +843,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Toan in warskôging as de tekst fan it berjocht of it ûnderwerp leech is of as in bylage miskien mist</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">De e-mailserver koe de berjochten noch hieltyd tafoegje oan de map ferstjoerde berjochten</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Bot ljochte of bot donkere kleuren liede ta net-lêsbere berjochten oan de kant fan de ûntfanger</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML is tastien. Beskikbere plakferfangers: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">In ûntfanger mist mooglik jo antwurd, bygelyks wannear’t in langer berjocht ynkoarte wurdt</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Foegje oars dielde adressen of bestannen ta oan it aktuele konseptberjocht</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Foegje \'-- \' yn tusken de tekst en de hantekening</string>
@@ -1930,10 +1932,12 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">Druk lang op in map foar opsjes, lykas in map tafoegje oan it navigaasjemenu foar flugge tagong</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Om batterij- en netwurkgebrûk te beheinen sille net alle mappen en net alle berjochten standert syngronisearre wurde</string>
     <string name="title_hint_airplane">Fleantúchmodus is ynskeakele</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN aktyf</string>
     <string name="title_hint_notifications">Gjin meldingsrjochten</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Meldingsrjochten binne fereaske foar (account)meldingen. Meldingen foar nije berjochten kinne útskeakele wurde yn de ynstellingen.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Batterij-optimalisaasjes noch hieltyd ynskeakele</string>
     <string name="title_hint_data_saver">As gegevensbesparring ynskeakele is, kin de app net op de eftergrûn syngronisearje en kinne der ferbiningsflaters barre.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Mailservers blokkearje faaks ferbiningen fia in VPN. Allinnich de mailprovider kin dit oplosse.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Jo kinne dit dialoochfienster slute om de melding fuort te smiten.</string>
     <string name="title_hint_support">As jo in fraach of in probleem hawwe, brûk dan it stipemenu om help te krijen</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Fei links nei jiskefet; Fei rjochts nei argyf (as beskikber); De fei-aksjes kinne ynsteld wurde yn de accountynstellingen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 5603b2b83b..378936a816 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Számláló hozzáadása a válasz előtaghoz</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Fekvő vonal elhelyezése a válasz/továbbítás fejléc előtt</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Kiterjesztett válasz/továbbítás fejléc használata</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Válasz/továbbítás címzés sablon</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Válasz/továbbítás címzés sablon</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Írás a küldő szövege fölé</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Írás a küldő szövege alatt</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Megválaszolt szöveg idézése</string>
@@ -842,7 +842,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Figyelmeztetés megjelenítése, ha az üzenet szövege vagy a tárgy üres, illetve ha a melléklet feltehetőleg hiányzik</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Az e-mail szerver továbbra is felveheti az üzeneteket az elküldött üzenetek mappájába</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Nagyon világos vagy sötét szín választása a címzett számára olvashatatlan üzenetet eredményezhet</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML használható. Elérhető helyőrzők: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML használható. Elérhető helyőrzők: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">A címzett így lemaradhat az ön válaszáról, például ha hosszú üzenetváltást rövidebbre metszenek</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Vagy, a megosztás során kapott címet vagy fájlokat adja hozzá a jelenlegi vázlathoz</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Elválasztó \'--\' beillesztése a szövegtörzs és az aláírás közé</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 9a27162d7c..b52362b39a 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
     <string name="title_advanced_prefix_count">Tambahkan jumlah ke awalan balasan</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Tambahkan garis horizontal sebelum header balasan/teruskan</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Gunakan header balasan/penerusan yang diperpanjang</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Templat tajuk balasan/meneruskan</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Templat tajuk balasan/meneruskan</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Tulis diatas tulisan pengirim</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Tulis di bawah teks pengirim</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Kutip teks balasan</string>
@@ -828,7 +828,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Menampilkan peringatan ketika teks pesan atau subjek kosong atau mungkin ketika lampiran pesan hilang</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Server email bisa menambahkan pesan pada folder pesan terkirim</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Warna yang terlalu terang atau terlalu gelap akan mengakibatkan pesan yang sulit dibaca pada sisi penerima</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML diperbolehkan. Penampung yang tersedia: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML diperbolehkan. Penampung yang tersedia: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Penerima mungkin melewatkan balasan Anda, misalnya saat pesan yang lebih panjang terpotong</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Jika tidak, tambahkan alamat atau file bersama ke draf pesan saat ini</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Sisipkan \'-- \' antara teks dan tanda tangan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index e406ccbdfc..ca97843c4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Aggiungi conteggio al prefisso di risposta</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Inserisci una riga orizzontale prima di un\'intestazione di risposta/inoltro</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Usa intestazione estesa di risposto/inoltro</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Modello intestazione risposta/inoltro</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Modello intestazione risposta/inoltro</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Scrivi sopra al testo del mittente</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Scrivi sotto il testo del mittente</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Cita il testo risposto</string>
@@ -846,7 +846,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Mostra un avviso quando il testo o l\'oggetto del messaggio sono vuoti o quando un allegato potrebbe mancare</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Il server email potrebbe ancora aggiungere i messaggi alla cartella dei messaggi inviati</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Colori molto chiari o molto scuri renderanno i messaggi illeggibili dai destinatari</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML consentito. Segnaposti disponibili: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML consentito. Segnaposti disponibili: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Un destinatario potrebbe perdere la risposta, ad esempio quando un messaggio più lungo viene troncato</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Altrimenti, aggiungi gli indirizzi o file condivisi al messaggio di bozza corrente</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Inserisci \'--\' tra il testo e la firma</string>
@@ -1940,10 +1940,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Tieni premuta una cartella per le opzioni, come aggiungere una cartella al menu di navigazione per l\'accesso rapido</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Per limitare l\'uso della batteria e di rete, non tutte le cartelle e messaggi saranno sincronizzati di default</string>
     <string name="title_hint_airplane">La modalità offline è attivata</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN attiva</string>
     <string name="title_hint_notifications">Nessun\'autorizzazione di notifica</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Le autorizzazioni di notifica sono necessarie anche per gli avvisi (profilo). Le notifiche per i nuovi messaggi possono essere disattivate nelle impostazioni.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Le ottimizzazioni della batteria sono ancora abilitate</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Se il risparmio dei dati è abilitato, l\'app non potrà sincronizzarsi in background e potrebbero verificarsi degli errori di connessione.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">I server di posta elettronica spesso bloccano le connessioni attraverso una VPN. Solo il provider di posta elettronica può risolvere questo problema.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Puoi ignorare questa finestra per rimuovere l\'avviso.</string>
     <string name="title_hint_support">Se hai una domanda o un problema, sei pregato di usare il menu di supporto per ricevere aiuto</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Scorri a sinistra per cestinare; Scorri a destra per archiviare (se disponibile); Le azioni di scorrimento sono configurabili nelle impostazioni del profilo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index db0dd183fb..8b39ec21bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">הוספת מונה לקידומת תגובה</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">הוספת קו אופקי לפני כותרת תגובה/העברה</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">להשתמש בכותרת תגובה/העברה נרחבת</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">תבנית כותרת תגובה/העברה</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">תבנית כותרת תגובה/העברה</string>
     <string name="title_advanced_write_above">לכתוב מעל לטקסט המוען</string>
     <string name="title_advanced_write_below">לכתוב מתחת לטקסט המוען</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">ציטוט הטקסט לתגובה</string>
@@ -873,7 +873,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">להציג אזהרה כאשר טקסט ההודעה או הנושא ריקים או כאשר קובץ לא צורף לכאורה</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">שרת הדוא״ל עדיין יכול להוסיף את ההודעות לתיקיית ההודעות שנשלחו</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">צבעים בהירים או כהים מדי יובילו להודעות בלתי קריאות בצד המקבל</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">מותר HTML. ממלאי מקום זמינים: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">מותר HTML. ממלאי מקום זמינים: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">נמענים עלולים להחמיץ את התגובה שלך, למשל כאשר הודעה ארוכה יותר מקוצרת</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">אם לא, להוסיף כתובות או קבצים משותפים להודעת הטיוטה הנוכחית</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">להוסיף ‚--’ בין הטקסט והחתימה</string>
@@ -1967,10 +1967,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">לחיצה ארוכה על תיקייה מציגה אפשרויות כגון הוספת התיקייה לתפריט הניווט לגישה מהירה</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">כדי להגביל שימוש בסוללה וברשת לא כל התיקיות ולא כל ההודעות יסונכרנו כברירת מחדל</string>
     <string name="title_hint_airplane">מצב טיסה מופעל</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN פעיל</string>
     <string name="title_hint_notifications">אין הרשאות להתראות</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">נדרשות הרשאות גם להתראות (חשבון). אפשר לכבות התראות על הודעות חדשות בהגדרות.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">מיטובי סוללה עדיין פעילים</string>
     <string name="title_hint_data_saver">אם מצב חיסכון בסוללה פעיל, היישומון לא יוכל להסתנכרן ברקע ועלולות לצוץ שגיאות בחיבור.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">שרתי דוא״ל בדרך כלל חוסמים חיבורים דרך VPN. רק ספק הדוא״ל יכול לפתור את זה.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">אפשר להתעלם מהחלונית הסרת כדי להסיר את ההתראה.</string>
     <string name="title_hint_support">יש לך לך שאלה או טענה, נא להשתמש בתפריט התמיכה לקבלת עזרה</string>
     <string name="title_hint_message_actions">החלקה שמאלה לאשפה, החלקה ימינה לארעיון (אם זמין), ניתן להגדיר את פעולות ההחלקה בהגדרות החשבון</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index f5e58d73ca..1d96603298 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">返信プレフィックスにカウントを追加する</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">返信/転送ヘッダーの前に水平線を挿入する</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">返信/転送ヘッダーを拡張する</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">返信/転送ヘッダーのテンプレート</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">返信/転送ヘッダーのテンプレート</string>
     <string name="title_advanced_write_above">引用した本文の上に返信を書く</string>
     <string name="title_advanced_write_below">引用した本文の下に返信を書く</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">引用したテキストに引用符を付けて返信する</string>
@@ -831,7 +831,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">本文または件名が空の場合、またはファイルの添付に失敗した可能性がある場合に警告を表示します</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">メールサーバーはこの設定を無視してメッセージを送信済みフォルダーに追加できます</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">極端に明るいまたは暗い色を設定すると、受信者がメッセージを判読できなくなることがあります</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML を使用できます。使用できるプレースホルダー: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML を使用できます。使用できるプレースホルダー: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">受信者が長いメッセージをよく読まないなどの理由で、あなたの返信が見落とされる場合があります</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">OFF にすると、作成中の下書きメッセージに共有されたアドレスやファイルを追加します</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">テキストと署名の間に「--」を挿入します</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index caf7cebe87..b0e4c791ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -418,7 +418,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_prefix_count">Aantal toevoegen aan antwoord voorvoegsel</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Voeg een horizontale lijn in voor een antwoord/doorsturen kop</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Gebruik uitgebreide kop bij antwoorden/doorsturen</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Antwoord/doorsturen sjabloon</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Sjabloon voor Antwoord/Doorsturen</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Schrijf boven de tekst van de afzender</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Schrijf onder de tekst van de afzender</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Haal beantwoorde tekst aan</string>
@@ -842,7 +842,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Toon een waarschuwing wanneer de berichttekst of het onderwerp leeg is of wanneer een bijlage zou kunnen ontbreken</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">De e-mailserver kan de berichten nog steeds toevoegen aan de map met verzonden berichten</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Zeer lichte of zeer donkere kleuren leiden tot onleesbare berichten aan de kant van de ontvanger</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML is toegestaan. Beschikbare plaatsvervangers: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML is toegestaan. Beschikbare plaatsvervangers: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Een ontvanger mist mogelijk uw antwoord, bijvoorbeeld wanneer een langer bericht wordt ingekort</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Voeg anders gedeelde adressen of bestanden toe aan het huidige conceptbericht</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Voeg \'-- \' in tussen de tekst en de handtekening</string>
@@ -1927,10 +1927,12 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_hint_folder_actions">Druk lang op de map voor opties, zoals het toevoegen van een map aan het navigatiemenu voor snelle toegang</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Om het gebruik van de batterij en het netwerk te beperken, worden niet alle mappen en niet alle berichten standaard gesynchroniseerd</string>
     <string name="title_hint_airplane">Vliegtuigmodus is ingeschakeld</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN actief</string>
     <string name="title_hint_notifications">Geen meldingsrechten</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Meldingsrechten zijn vereist voor (account) meldingen. Meldingen voor nieuwe berichten kunnen worden uitgeschakeld in de instellingen.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Batterij-optimalisaties nog steeds ingeschakeld</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Als gegevensbesparing is ingeschakeld, kan de app niet op de achtergrond synchroniseren en kunnen er verbindingsfouten optreden.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Mailservers blokkeren vaak verbindingen via een VPN. Alleen de mailprovider kan dit oplossen.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">U kunt dit dialoogvenster sluiten om de melding te verwijderen.</string>
     <string name="title_hint_support">Als u een vraag of een probleem heeft, gebruik dan het menu ondersteuning om hulp te krijgen</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Veeg naar links om weg te gooien; Veeg naar rechts om te archiveren (indien beschikbaar); De veegacties kunnen worden geconfigureerd in de accountinstellingen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 1e6c1ece98..e11ec85546 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Dodaj liczbę do prefiksu odpowiedzi</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Wstaw poziomą linię przed nagłówkiem odpowiedzi/przekazania</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Użyj rozszerzonego nagłówka odpowiedzi/przesyłania dalej</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Odpowiedz/przekaż nagłówek szablonu</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Odpowiedz/przekaż nagłówek szablonu</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Napisz powyżej tekstu nadawcy</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Napisz poniżej tekstu nadawcy</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Cytuj treść w odpowiedzi</string>
@@ -872,7 +872,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaż ostrzeżenie, gdy tekst wiadomości lub temat jest pusty lub gdy może brakować załącznika</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Serwer e-mail może nadal dodawać wiadomości do folderu wysłanych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Bardzo jasne lub bardzo ciemne kolory spowodują, że wiadomości po stronie odbiorcy będą nieczytelne</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML jest dozwolony. Dostępne symbole zastępcze: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML jest dozwolony. Dostępne symbole zastępcze: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Odbiorca może przegapić Twoją odpowiedź, np. gdy dłuższa wiadomość zostanie skrócona</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">W innym przypadku dodaj udostępniane adresy lub pliki do aktualnej wersji roboczej wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Wstaw \'-- \' między tekstem a podpisem</string>
@@ -1965,10 +1965,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Naciśnij długo folder, aby wyświetlić opcje, takie jak dodanie folderu do menu nawigacji w celu szybkiego dostępu</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">W celu ograniczenia użycia baterii i sieci nie wszystkie foldery i wiadomości będą domyślnie synchronizowane</string>
     <string name="title_hint_airplane">Tryb samolotowy jest włączony</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN aktywny</string>
     <string name="title_hint_notifications">Brak uprawnień dla powiadomień</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Uprawnienia powiadomień są również wymagane dla ostrzeżeń dotyczących konta. Powiadomienia dla nowych wiadomości mogą być wyłączone w ustawieniach.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Optymalizacja baterii jest nadal włączona</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Jeśli oszczędzanie danych jest włączone, aplikacja nie będzie w stanie wykonywać synchronizacji w tle i mogą wystąpić błędy z połączeniem.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Serwery poczty e-mail często blokują połączenia przez VPN. Tylko dostawca poczty e-mail może to rozwiązać.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Możesz odrzucić to okno dialogowe, aby usunąć to powiadomienie.</string>
     <string name="title_hint_support">Jeśli masz pytanie lub problem, użyj menu Pomoc, aby uzyskać pomoc</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Przesuń w lewo, aby wyrzucić do kosza; Przesuń w prawo, aby zarchiwizować (jeśli dostępne); Działania przeciągnięcia można skonfigurować w ustawieniach konta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bd9a194841..5f7f18ab74 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Adicionar contagem ao prefixo de resposta</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Insira uma linha horizontal antes de um cabeçalho de resposta</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Usar cabeçalho de resposta/encaminhamento estendido</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Modelo de cabeçalho de resposta/encaminhamento</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Modelo de cabeçalho de resposta/encaminhamento</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Escreva acima do texto do remetente</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Escreva abaixo do texto do remetente</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Citar texto respondido</string>
@@ -844,7 +844,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar um aviso quando o texto da mensagem ou o assunto estiver vazio ou quando um anexo puder estar ausente</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">O servidor de e-mail ainda pode adicionar as mensagens à pasta de mensagens enviadas</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Cores muito claras ou muito escuras resultarão em mensagens ilegíveis do lado dos destinatários</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML é permitido. Espaços reservados disponíveis: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML é permitido. Espaços reservados disponíveis: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Um destinatário pode perder a sua resposta, por exemplo, quando uma mensagem mais longa estiver sendo truncada</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Caso contrário, adicione endereços ou arquivos compartilhados à mensagem de rascunho atual</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Inserir \'-- \' entre o texto e a assinatura</string>
@@ -1936,10 +1936,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Pressione e segure uma pasta para opções, como adicionar uma pasta ao menu de navegação para acesso rápido</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Para limitar o uso de bateria e de rede nem todas as pastas e mensagens serão sincronizadas por padrão</string>
     <string name="title_hint_airplane">Modo avião está ativado</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN ativa</string>
     <string name="title_hint_notifications">Sem permissões de notificação</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">As permissões de notificação também são necessárias para alerta (de conta). As notificações de novas mensagens podem ser desativadas nas configurações.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Otimizações de bateria continuam ativadas</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Se a economia de dados estiver ativada, o aplicativo não poderá sincronizar em segundo plano e poderão ocorrer erros de conexão.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Os servidores de e-mail geralmente bloqueiam conexões por meio de VPN. Somente o provedor de e-mail pode resolver isso.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Você pode descartar esta caixa de diálogo para remover o aviso.</string>
     <string name="title_hint_support">Se você tiver uma pergunta ou um problema, por favor, use o menu de suporte para obter ajuda</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Deslize para a esquerda para a lixeira; Deslize para a direita para o arquivo (se disponível); As ações de deslize podem ser configuradas nas configurações da conta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f532b2aff7..6e3483caee 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Adicionar contador ao prefixo de resposta</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Insira uma linha horizontal antes de um cabeçalho de resposta/redirecionamento</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Usar cabeçalho de resposta/encaminhamento extendido</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Responder/Encaminhar modelo do cabeçalho</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Responder/Encaminhar modelo do cabeçalho</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Escreva acima do texto do remetente</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Escreva abaixo do texto do remetente</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Citar texto respondido</string>
@@ -846,7 +846,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar um aviso quando o texto da mensagem ou o assunto estiver vazio ou quando um anexo estar ausente</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">O servidor de correio electrónico ainda pode adicionar as mensagens à pasta de mensagens enviadas</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Cores muito claras ou muito escuras resultarão em mensagens ilegíveis do lado dos destinatários</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML permitido. Espaços reservados disponíveis: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML permitido. Espaços reservados disponíveis: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Um destinatário pode perder a sua resposta, por exemplo, quando uma mensagem mais longa estiver sendo encurtada</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Caso contrário, adicionar endereços ou arquivos partilhados à mensagem rascunho atual</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Coloca \'-- \' entre o texto e a assinatura</string>
@@ -1940,10 +1940,12 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
     <string name="title_hint_folder_actions">Toque prolongadamente numa pasta para aceder às opções, como adicionar uma pasta ao menu de navegação para um acesso rápido</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Para limitar o uso de bateria e rede, por predefinição, nem todas as pastas e mensagens serão sincronizadas</string>
     <string name="title_hint_airplane">O modo de avião está ligado</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN ativa</string>
     <string name="title_hint_notifications">Sem permissão de notificação</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Permissões de notificação são também necessárias para alertas de (conta). Notificações para novas mensagens podem ser desativadas nas configurações.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Otimizações da bateria continuam ativadas</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Se a economia de dados estiver ativada, a app não será capaz de sincronizar em segundo plano e poderão ocorrer erros de ligação.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Os servidores de e-mail geralmente bloqueiam ligações através de uma VPN. Apenas o provedor de e-mail pode resolver isso.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Pode dispensar esta caixa de diálogo para remover a notificação.</string>
     <string name="title_hint_support">Se tiver alguma questão ou um problema, por favor utilize o menu de suporte para obter ajuda</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Deslize para a esquerda para o lixo; Deslize para a direita para o arquivo (se disponível); As acções de deslizar pode ser configuradas nas definições de conta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index bd0c549b5a..65f7b2e987 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -433,6 +433,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Adăugați numărul la prefixul de răspuns</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Introduceți o linie orizontală înaintea unui antet răspuns/forward</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Folosește antetul extins pentru răspuns/redirecționare</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Șablon de răspuns/redirecționare</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Scrieți deasupra textului expeditorului</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Scrie sub textul expeditorului</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Citează textul la care răspunzi</string>
@@ -857,6 +858,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Arată o avertizare atunci când textul mesajului sau subiectul e gol sau când atașamentul s-ar putea să lipsească</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Serverul de e-mail ar putea adăuga mesajele la folderul de mesaje trimise</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Culorile foarte deschise sau foarte închise vor avea ca rezultat mesaje ilizibile pe partea destinatarilor</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML este permis. Substituenți disponibili: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Un destinatar poate rata răspunsul dvs., de exemplu atunci când un mesaj mai lung este trunchiat</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">În caz contrar, adăugați adrese sau fișiere partajate la proiectul de mesaj curent</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Inserează \'-- \' între text și semnătură</string>
@@ -1948,10 +1950,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Atingeți lung un dosar pentru opțiuni, precum adăugarea la meniul de navigare pentru acces rapid</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Pentru a limita utilizarea bateriei şi a conexiunii, nu vor fi sincronizate în mod implicit toate dosarele si mesajele</string>
     <string name="title_hint_airplane">Modul Avion este activat</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN activ</string>
     <string name="title_hint_notifications">Nu există permisiuni de notificare</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Permisiunile de notificare sunt necesare și pentru alerte (cont). Notificările pentru mesaje noi pot fi dezactivate în setări.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Optimizările bateriei sunt încă activate</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Dacă economizorul de date este activat, aplicația nu va putea sincroniza în fundal și pot apărea erori de conexiune.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Serverele de e-mail blochează adesea conexiunile prin intermediul unui VPN. Numai furnizorul de e-mail poate rezolva acest lucru.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Puteți respinge această casetă de dialog pentru a elimina notificarea.</string>
     <string name="title_hint_support">Dacă aveți o întrebare sau o problemă, vă rugăm să utilizați meniul de suport tehnic pentru a obține ajutor</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Glisați stânga pentru Gunoi sau dreapta pentru Arhivă (dacă este disponibilă). Acțiunile de glisare se pot configura în setările contului</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 4a92d86d6d..93cd3b62e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Добавлять счётчик в префикс ответа</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Вставлять горизонтальную линию перед заголовком ответа/пересылки</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Использовать расширенный заголовок для ответа/пересылки</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Шаблон заголовка для ответа/пересылки</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Шаблон заголовка для ответа/пересылки</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Писать над текстом отправителя</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Писать под текстом отправителя</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Цитировать текст при ответе</string>
@@ -873,7 +873,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Показывать предупреждение, если отсутствует текст сообщения, тема или, возможно, отсутствует вложение</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Сервер электронной почты всё ещё может добавлять сообщения в папку отправленных</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Очень светлые или очень тёмные цвета сделают сообщение неразборчивым для получателя</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Использование HTML разрешено. Доступные заполнители: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">Использование HTML разрешено. Доступные заполнители: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Получатель может пропустить ваш ответ, например, при сокращении длинного сообщения</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">В противном случае общие адреса или файлы добавляются к текущему черновику</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Вставлять \"-- \" между текстом и подписью</string>
@@ -1967,10 +1967,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Длительное нажатие на папку откроет другие действия, например, добавление папки в меню навигации для быстрого доступа.</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Для экономии заряда батареи и трафика по умолчанию синхронизируются не все папки и сообщения.</string>
     <string name="title_hint_airplane">Режим полета включён</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN включён</string>
     <string name="title_hint_notifications">Отсутствует разрешение на отображение уведомлений</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Разрешения на уведомления также необходимы для предупреждений (учётной записи). Уведомления о новых сообщениях можно отключить в настройках.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Оптимизация энергопотребления всё ещё включена</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Если включена функция экономии данных, приложение не сможет синхронизироваться в фоновом режиме, и могут возникать ошибки подключения.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Серверы электронной почты часто блокируют соединения через VPN. Только провайдер электронной почты может решить эту проблему.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Можно закрыть диалоговое окно, чтобы удалить уведомление.</string>
     <string name="title_hint_support">Если у вас есть вопрос или проблема, пожалуйста, используйте меню поддержки для получения помощи.</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Смахните влево, чтобы поместить в корзину; смахните вправо, чтобы поместить в архив (если имеется); действия жестов можно изменить в настройках учётной записи.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index 1e6c1ece98..e11ec85546 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Dodaj liczbę do prefiksu odpowiedzi</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Wstaw poziomą linię przed nagłówkiem odpowiedzi/przekazania</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Użyj rozszerzonego nagłówka odpowiedzi/przesyłania dalej</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Odpowiedz/przekaż nagłówek szablonu</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Odpowiedz/przekaż nagłówek szablonu</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Napisz powyżej tekstu nadawcy</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Napisz poniżej tekstu nadawcy</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Cytuj treść w odpowiedzi</string>
@@ -872,7 +872,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaż ostrzeżenie, gdy tekst wiadomości lub temat jest pusty lub gdy może brakować załącznika</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Serwer e-mail może nadal dodawać wiadomości do folderu wysłanych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Bardzo jasne lub bardzo ciemne kolory spowodują, że wiadomości po stronie odbiorcy będą nieczytelne</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML jest dozwolony. Dostępne symbole zastępcze: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML jest dozwolony. Dostępne symbole zastępcze: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Odbiorca może przegapić Twoją odpowiedź, np. gdy dłuższa wiadomość zostanie skrócona</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">W innym przypadku dodaj udostępniane adresy lub pliki do aktualnej wersji roboczej wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Wstaw \'-- \' między tekstem a podpisem</string>
@@ -1965,10 +1965,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Naciśnij długo folder, aby wyświetlić opcje, takie jak dodanie folderu do menu nawigacji w celu szybkiego dostępu</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">W celu ograniczenia użycia baterii i sieci nie wszystkie foldery i wiadomości będą domyślnie synchronizowane</string>
     <string name="title_hint_airplane">Tryb samolotowy jest włączony</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN aktywny</string>
     <string name="title_hint_notifications">Brak uprawnień dla powiadomień</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Uprawnienia powiadomień są również wymagane dla ostrzeżeń dotyczących konta. Powiadomienia dla nowych wiadomości mogą być wyłączone w ustawieniach.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Optymalizacja baterii jest nadal włączona</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Jeśli oszczędzanie danych jest włączone, aplikacja nie będzie w stanie wykonywać synchronizacji w tle i mogą wystąpić błędy z połączeniem.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Serwery poczty e-mail często blokują połączenia przez VPN. Tylko dostawca poczty e-mail może to rozwiązać.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Możesz odrzucić to okno dialogowe, aby usunąć to powiadomienie.</string>
     <string name="title_hint_support">Jeśli masz pytanie lub problem, użyj menu Pomoc, aby uzyskać pomoc</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Przesuń w lewo, aby wyrzucić do kosza; Przesuń w prawo, aby zarchiwizować (jeśli dostępne); Działania przeciągnięcia można skonfigurować w ustawieniach konta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 205a180dee..e08da73ded 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -415,7 +415,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_prefix_count">Yanıt önekine sayım ekle</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Yanıtlama / iletme başlığından önce yatay bir çizgi ekleyin</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Genişletilmiş cevapla/ilet başlığı kullan</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Yanıtla/yönlendir başlık şablonu</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Yanıtla/yönlendir başlık şablonu</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Gönderenin metninin üstüne yazın</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Gönderenin metninin altına yazın</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Cevap metnini alıntıla</string>
@@ -840,7 +840,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Mesaj metni veya konu boş olduğunda veya bir ek eksik olduğunda bir uyarı göster</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">E-posta sunucusu, iletileri gönderilen ileti klasörüne eklemeye devam edebilir</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Çok açık veya çok koyu renkler, alıcı tarafında okunaksız mesajlara neden olur</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">HTML\'ye izin verildi. Kullanılabilir yer tutucular: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">HTML\'ye izin verildi. Kullanılabilir yer tutucular: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Bir alıcı, örneğin daha uzun bir mesaj kesilirken yanıtınızı kaçırabilir</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">Aksi takdirde, paylaşılan adresleri veya dosyaları mevcut taslak mesaja ekle</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Metin ve imza arasına \'-- \' ekle</string>
@@ -1926,10 +1926,12 @@ Bu işlem başarısız olabileceği için eski mesaj çöp kutusuna taşınacak.
     <string name="title_hint_folder_actions">Hızlı erişim için navigasyon menüsüne klasör eklerkenki gibi, seçenekler için bir klasöre uzun basın</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Pil ve ağ kullanımını sınırlamak için tüm klasörler ve tüm mesajlar varsayılan olarak senkronize edilmeyecektir</string>
     <string name="title_hint_airplane">Uçak modu açık</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN etkin</string>
     <string name="title_hint_notifications">Bildirim izni yok</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">(Hesap) uyarıları için de bildirim izinleri gereklidir. Yeni mesajlara ilişkin bildirimler ayarlardan kapatılabilir.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Pil optimizasyonu halen etkin</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Veri tasarrufu etkinleştirilirse, uygulama arka planda senkronizasyon yapamaz ve bağlantı hataları oluşabilir.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">E-posta sunucuları genellikle VPN üzerinden bağlantıları engeller. Bunu yalnızca e-posta sağlayıcısı çözebilir.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Bildirimi kaldırmak için bu iletişim kutusunu kapatabilirsiniz.</string>
     <string name="title_hint_support">Bir soru ya da bir probleminiz varsa, lütfen yardım almak için destek menüsünü kullanın</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Çöp için sola kaydırın; Arşiv için sağa kaydırın (mevcut ise); Kaydırma eylemleri hesap ayarlarından yapılandırılabilir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 9e93e19538..6183e83d00 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">Додати лічильник до префікса відповіді</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">Вставити горизонтальну лінію перед заголовком відповіді/пересилання</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">Використовувати розширений заголовок відповіді/пересилання</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Шаблон заголовка відповіді/пересилання</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">Шаблон заголовка відповіді/пересилання</string>
     <string name="title_advanced_write_above">Писати перед текстом відправника</string>
     <string name="title_advanced_write_below">Писати під текстом відправника</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">Цитувати текст, на який ви відповідаєте</string>
@@ -872,7 +872,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Показувати попередження, коли відсутній текст повідомлення, або тема пуста, або якщо вкладення може бути відсутнє</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">Сервер електронної пошти все ще може додати повідомлення до теки надісланих повідомлень</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">Використання дуже світлих або дуже темних кольорів може призвести до того, що отримувач не зможе прочитати ваше повідомлення</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">Використання HTML дозволене. Доступні заповнювачі: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">Використання HTML дозволене. Доступні заповнювачі: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">Одержувач може пропустити вашу відповідь, наприклад, у разі скорочення довгого повідомлення</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">В іншому випадку додавати поширювані адреси чи файли до чернетки поточного повідомлення</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Вставити «--» між текстом і підписом</string>
@@ -1965,10 +1965,12 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Довге натиснення на теку - налаштування, наприклад для швидкого доступу, додавання теки в меню навігації</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Щоб обмежити використання батареї та мережі не всі теки й не всі повідомлення буде синхронізовано за замовчуванням</string>
     <string name="title_hint_airplane">Режим «у літаку» ввімкнено</string>
+    <string name="title_hint_vpn_active">VPN є активним</string>
     <string name="title_hint_notifications">Немає дозволів для сповіщень</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Дозволи на показ сповіщень також необхідні для попереджень (зокрема щодо облікових записів). Сповіщення про нові повідомлення можна вимкнути в налаштуваннях.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Оптимізація батареї все ще увімкнена</string>
     <string name="title_hint_data_saver">Якщо увімкнений режим заощадження даних, застосунок не зможе здійснювати синхронізацію у фоновому режимі та можуть виникнути помилки підключення.</string>
+    <string name="title_hint_vpn">Сервери електронної пошти часто блокують підключення через VPN. Лише постачальник електронної пошти може вирішити це.</string>
     <string name="title_hint_dismiss">Ви можете відхилити це діалогове вікно, щоб видалити сповіщення.</string>
     <string name="title_hint_support">Якщо у вас є питання або проблема, будь ласка, використовуйте меню підтримки для отримання допомоги</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Проведіть ліворуч для переміщення в кошик; проведіть праворуч щоб архівувати (якщо доступно); ці дії можна налаштувати в налаштуваннях облікового запису</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bcf25ddbfb..f74aea1c75 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="title_advanced_prefix_count">在邮件主题的前缀“回复(Re)”后显示计数</string>
     <string name="title_advanced_separate_reply">在回复/转发标题之前插入一条水平线</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">使用扩展的回复/转发头</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply" comment="title_advanced_template_reply&#10;Title for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">回复/转发标头模板</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply">回复/转发标头模板</string>
     <string name="title_advanced_write_above">写在发件人正文的上方</string>
     <string name="title_advanced_write_below">写在发件人正文的下方</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">回复引用的文本</string>
@@ -830,7 +830,7 @@
     <string name="title_advanced_send_reminders_hint">当邮件文本或主题为空或缺少附件时显示警告</string>
     <string name="title_advanced_reply_move_hint">邮件服务器仍可能将邮件添加到“已发送”文件夹</string>
     <string name="title_advanced_compose_color_hint">颜色太浅或太深会导致收件人难以辨认邮件</string>
-    <string name="title_advanced_template_reply_hint" comment="title_advanced_template_reply_hint&#10;Remarks for an option in the send settings tab page for defining a template of the reply header">允许 HTML。可用的占位符： %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_template_reply_hint">允许 HTML。可用的占位符： %1$s</string>
     <string name="title_advanced_write_below_hint">收件人可能会错过您的回复，例如当邮件较长被截断时</string>
     <string name="title_advanced_attach_new_hint">否则，将共享地址或文件添加到当前草稿邮件中</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">在文本和签名之间插入 \'-- \'</string>