Crowdin sync

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -260,6 +260,7 @@
     </string>
     <string name="title_setup_export_do">Fișierul de export va conține toate setările și datele, dar nu și mesajele și nici imaginile la care se face referire în semnături</string>
     <string name="title_setup_scroll">Dialogurile de intrare pot fi derulate!</string>
+    <string name="title_setup_backup">Cum pot fi salvate mesajele?</string>
     <string name="title_setup_password">Parolă</string>
     <string name="title_setup_password_chars">Parola conține caractere nule sau de control</string>
     <string name="title_setup_password_repeat">Repetă parola</string>
@@ -575,12 +576,14 @@
     <string name="title_advanced_autoread">Marchează automat mesajele mutate ca citite</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Elimină automat steaua mesajelor mutate</string>
     <string name="title_advanced_reset_importance">Resetează importanța la mutarea mesajelor</string>
+    <string name="title_advanced_thread_sent_trash" comment="title_advanced_thread_sent_trash&#10;Title for option to disable trashing sent messages when trashing a conversation">Când se șterge o conversație, șterge de asemenea și mesajele trimise</string>
     <string name="title_advanced_star_snoozed">Adaugă automat stea la mesajele amânate</string>
     <string name="title_advanced_auto_important">Marcheză automat mesajele cu stea ca importante</string>
     <string name="title_advanced_cancel_snooze">Anulează amânarea la mutarea mesajelor</string>
     <string name="title_advanced_auto_block_sender">Blochează automat expeditorul când raportezi spam-ul</string>
     <string name="title_advanced_swipe_reply">Glisați mesajele extinse spre dreapta pentru a răspunde</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Timpul implicit de amânare/prelungire</string>
+    <string name="title_advanced_default_folder">Selectați directorul implicit</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Gestionarea notificărilor</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal implicit</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canalul de monitorizare</string>
@@ -766,6 +769,9 @@
     <string name="title_advanced_inline_hint">Imaginile integrate sunt cele include în mesaj</string>
     <string name="compressed">Conținutul fișierelor comprimate (%1$s) cu mai mult de %2$s fișiere sau cu fișiere mai mari de %3$s nu va fi afișat</string>
     <string name="title_advanced_parse_classes_hint">Acest lucru va afișa cu mai multă precizie mesajele, dar posibil cu o întârziere</string>
+    <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android poate solicita permisiunea de a accesa directorul selectat, chiar dacă aplicația nu are nevoie de ea.
+        Puteți anula dialogul de selectare pentru a restaura directorul implicit (de obicei \'Descărcare\').
+    </string>
     <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Restaurează ultima stare a aplicației la repornirea prin pictograma lansator în %1$d minute</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Atunci când este doar un mesaj sau doar un mesaj necitit într-o conversație</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Butonul de răspuns nu va fi afișat atunci când sunt extinse mai multe mesaje, deoarece nu este clar la ce mesaj se aplică butonul</string>
@@ -1278,6 +1284,7 @@
     <string name="title_style_protected">Conținut protejat</string>
     <string name="title_style_protect_size">Textul este prea lung</string>
     <string name="title_style_clear">Elimină toate formatările</string>
+    <string name="title_style_setting_keep_selection">Păstrează selecția</string>
     <string name="title_style_link">Inserare legătură</string>
     <string name="title_style_link_address">Adresă</string>
     <string name="title_style_link_image">Inserare ca imagine</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -213,6 +213,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_setup_doze_remark">Arka planda güvenilir bir şekilde e-posta göndermek ve almak için</string>
     <string name="title_setup_doze_explanation">Arka planda mesajların güvenilir bir şekilde gönderilmesini ve alınmasını sağlamak için uygulamanın pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır</string>
     <string name="title_setup_doze_hint">Bu kulağa çelişkili gelse de, bu uygulama için pil optimizasyonlarını kapatmak daha az pil kullanımına neden olur</string>
+    <string name="title_setup_doze_aggressively">Bu cihaz senkronizasyon hizmetini durdurabilir</string>
     <string name="title_setup_doze_why">Pil optimizasyonları neden devre dışı bırakılmalı?</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">Bir sonraki Android iletişim kutusunda \"Optimize edilmemiş\" i \"Tüm uygulamalar\" olarak değiştirin, bu uygulamayı seçin ve \"Optimize etme\" yi seçin</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Yüksek pil kullanımı?</string>
@@ -245,6 +246,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     </string>
     <string name="title_setup_export_do">Dışa aktarma dosyası tüm ayarları ve verileri içerecek, ancak imzalarda atıfta bulunulan hiçbir mesaj ve resim olmayacak</string>
     <string name="title_setup_scroll">Giriş diyalogları kaydırılabilir olabilir!</string>
+    <string name="title_setup_backup">Mesajlar nasıl yedeklensin?</string>
     <string name="title_setup_password">Parola</string>
     <string name="title_setup_password_chars">Parola, kontrol veya boşluk karakterleri içeriyor</string>
     <string name="title_setup_password_repeat">Parolayı tekrarla</string>
@@ -560,12 +562,14 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_autoread">İleti taşındığında otomatik olarak okundu diye işaretle</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">Mesajları taşırken otomatik olarak yıldızı kaldır</string>
     <string name="title_advanced_reset_importance">Mesajları taşırken önem derecesini sıfırla</string>
+    <string name="title_advanced_thread_sent_trash" comment="title_advanced_thread_sent_trash&#10;Title for option to disable trashing sent messages when trashing a conversation">Bir konuşmayı çöpe atarken, gönderilen mesajlar da çöpe atılır</string>
     <string name="title_advanced_star_snoozed">Ertelenen mesajlara otomatik olarak yıldız ekle</string>
     <string name="title_advanced_auto_important">Yıldızlanan mesajları otomatik olarak önemli hale getir</string>
     <string name="title_advanced_cancel_snooze">Hareketli mesajlarda ertelemeyi iptal et</string>
     <string name="title_advanced_auto_block_sender">Spam bildirirken göndereni otomatik olarak engelle</string>
     <string name="title_advanced_swipe_reply">Genişletilmiş mesajları yanıtlamak için sağa kaydırın</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Varsayılan erteleme/gecikme süresi</string>
+    <string name="title_advanced_default_folder">Varsayılan klasörü seçin</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Bildirimleri yönet</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Varsayılan kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">İzleme kanalı</string>
@@ -751,6 +755,9 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_inline_hint">Satıriçi resimler mesajın içine eklenen resimlerdir</string>
     <string name="compressed">%2$s\'den fazla dosya içeren veya %3$s\'den büyük dosyalar içeren sıkıştırılmış dosyaların (%1$s) içerikleri gösterilmeyecek</string>
     <string name="title_advanced_parse_classes_hint">Bu, mesajları daha doğru bir şekilde gösterecektir, ancak muhtemelen bir gecikme ile</string>
+    <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android, uygulamanın ihtiyacı olmasa bile seçilen klasöre erişim izni isteyebilir.
+        Varsayılan klasörü (genellikle \'İndirilenler\' klasöründedir) geri yüklemek için seçim iletişim kutusunu iptal edebilirsiniz.
+    </string>
     <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">%1$d dakika içinde başlatıcı simgesi aracılığıyla yeniden başlatıldığında son uygulama durumunu geri yükle</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Bir sohbette yalnızca bir ileti veya yalnızca bir okunmamış ileti olduğunda iletiyi otomatik olarak aç</string>
     <string name="title_advanced_expandall_hint">Düğmenin hangi mesaja uygulanacağı belirsiz olduğundan, birden fazla mesaj genişletildiğinde cevap düğmesi gösterilmeyecektir</string>
@@ -803,6 +810,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_identity_color_hint">Kimlik renkleri, klasör ve hesap renklerinden önceliklidir</string>
     <string name="title_advanced_sender">Gönderici adresini düzenlemeye izin ver</string>
     <string name="title_advanced_sender_name">Gönderen adresi düzenlendiğinde adı kullan</string>
+    <string name="title_advanced_reply_name">Alınan mesajdaki adı kopyalayın</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Gelen e-posta adreslerinin kullanıcı adı bölümünü eşleştirmek için düzenli ifade</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Yanıtlama adresi</string>
     <string name="title_identity_internal">Dahili alan adları (virgülle ayrılmış)</string>
@@ -1262,6 +1270,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_style_protected">Korumalı içerik</string>
     <string name="title_style_protect_size">Metin çok uzun</string>
     <string name="title_style_clear">Biçimlendirmeyi temizle</string>
+    <string name="title_style_setting_keep_selection">Seçileni tut</string>
     <string name="title_style_link">Bağlantı ekle</string>
     <string name="title_style_link_address">Adres</string>
     <string name="title_style_link_image">Resim olarak ekle</string>