<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Počet oznámení bude odpovídat počtu nových zpráv</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Zobrazovat oznámení pouze při běhu na pozadí</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Zobrazit oznámení pouze pro kontakty</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Zpoždění upozornění během hovoru</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Zpoždění upozornění během hovoru</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Zobrazit pouze souhrnné oznámení</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Zobrazit náhled zprávy v oznámení</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Náhled na celý text</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Lad antal Nye beskeder matche notifikationsantal</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Vis kun notifikationer i baggrundstilstand</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Vis kun notifikationer for kontakter</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Udsæt notifikationer under opkald</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Udsæt notifikationer under opkald</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Vis kun resuménotifikationer</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Beskedforhåndsvisning i notifikationer</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Forhåndsvis al tekst</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Benachrichtigungen bis zur Beendigung eines Telefonats zurückstellen</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Benachrichtigungen bis zur Beendigung eines Telefonats zurückstellen</string>
<stringname="title_hint_sync">Das Herunterladen von E-Mails kann einige Zeit in Anspruch nehmen, abhängig von der Geschwindigkeit des Providers, der Internetverbindung, des Gerätes und von der Anzahl der E-Mails. Beim Herunterladen der E-Mails kann die App träge reagieren.</string>
<stringname="title_hint_sync_note">Standardmäßig werden nicht alle Nachrichten heruntergeladen, um den Speicherplatz und die Akku- und Datennutzung zu begrenzen. Sie können das ändern, indem Sie einen Ordner in der Ordnerliste lange drücken und »Weitere Nachrichten synchronisieren« auswählen.</string>
<stringname="title_hint_battery">Da FairEmail standardmäßig immer bereit ist Nachrichten zu erhalten, meldet Android FairEmail als immer aktiv. Daher mag es so aussehen, als ob FairEmail immer Akkuleistung verbraucht, aber das ist nicht der Fall.</string>
<stringname="title_hint_battery">Da FairEmail standardmäßig immer bereit ist, Nachrichten zu erhalten, meldet Android FairEmail als immer aktiv. Daher mag es so aussehen, als ob FairEmail immer Akkuleistung verbraucht, aber das ist nicht der Fall.</string>
<stringname="title_hint_reformat">Standardmäßig formatiert FairEmail Nachrichten aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen neu. Um die Originalnachricht anzuzeigen, tippen Sie auf das Symbol „Original anzeigen“ über dem Nachrichtentext.</string>
<stringname="title_hint_design">Das Design ist absichtlich nicht ablenkend, sondern sehr funktional gehalten. Es gibt viele Optionen, um das Aussehen individuell anzupassen, aber bitte verstehen Sie, dass es unmöglich ist, alle Nutzer gleichermaßen vollkommen glücklich zu machen.</string>
<stringname="title_hint_junk">Das Filtern von Spam sollte durch den E-Mail-Server erfolgen und kann auf einem akkubetriebenen Gerät mit begrenzten Kapazitäten nicht zuverlässig durchgeführt werden.</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Να αντιστοιχεί ο αριθμός των νέων μηνυμάτων με τον αριθμό των ειδοποιήσεων</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Προβολή ειδοποιήσεων μόνο στο υπόβαθρο</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Προβολή ειδοποιήσεων μόνο για τις επαφές</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Αναβολή ειδοποιήσεων κατά τη διάρκεια μιας κλήσης</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Αναβολή ειδοποιήσεων κατά τη διάρκεια μιας κλήσης</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Προβολή μόνο μιας συνοπτικής ειδοποίησης</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Προβολή μιας προεπισκόπησης του μηνύματος στις ειδοποιήσεις</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Προεπισκόπηση ολόκληρου του κειμένου</string>
@ -1047,6 +1047,7 @@
<stringname="title_archive">Αρχειοθέτηση</string>
<stringname="title_reply">Απάντηση</string>
<stringname="title_reply_to_sender">Απάντηση στον αποστολέα</string>
<stringname="title_reply_to_recipient">Απάντηση στον παραλήπτη</string>
<stringname="title_reply_to_all">Απάντηση σε όλους</string>
<stringname="title_reply_list">Απάντηση σε λίστα</string>
<stringname="title_advanced_notifications_newest_first">ابتدا اطلاعرسانیهای جدید را نشان بده</string>
<stringname="title_advanced_badge">نمایش عدد پیامهای جدید با آیکون راهانداز</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">اعلانها را تنها برای مخاطبین نمایش بده</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">در صورت مکالمه تلفنی، اعلانهای اطلاعرسانی را به عقب بیانداز</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">در صورت مکالمه تلفنی، اعلانهای اطلاعرسانی را به عقب بیانداز</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">تنها چکیده اعلان را نمایش بده</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">پیشنمایش پیام را در اعلانها نمایش بده</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">پیشنمایش تمام متن</string>
@ -738,6 +738,7 @@
<stringname="title_archive">بایگانی</string>
<stringname="title_reply">پاسخ</string>
<stringname="title_reply_to_sender">پاسخ به فرستنده</string>
<stringname="title_reply_to_recipient">پاسخ به گیرنده</string>
<stringname="title_reply_to_all">پاسخ به همه</string>
<stringname="title_reply_list">پاسخ به لیست</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Faire correspondre le nombre de nouveaux messages et le nombre de notifications</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Afficher les notifications en arrière-plan uniquement</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Afficher les notifications uniquement pour les contacts</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Différer les notifications pendant un appel</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Différer les notifications pendant un appel</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Afficher uniquement une notification résumée</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Afficher l’aperçu du message dans les notifications</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Aperçu de tout le texte</string>
@ -1052,6 +1052,7 @@
<stringname="title_archive">Archiver</string>
<stringname="title_reply">Répondre</string>
<stringname="title_reply_to_sender">Répondre à l’expéditeur</string>
<stringname="title_reply_to_recipient">Répondre au destinataire</string>
<stringname="title_reply_to_all">Répondre à tous</string>
<stringname="title_reply_list">Répondre à la liste</string>
<stringname="title_reply_receipt">Envoyer une confirmation de lecture</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Faire correspondre le nombre de nouveaux messages et le nombre de notifications</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Afficher les notifications en arrière-plan uniquement</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Afficher les notifications uniquement pour les contacts</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Différer les notifications pendant un appel</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Différer les notifications pendant un appel</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Afficher seulement une notification récapitulative</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Afficher un aperçu du message dans les notifications</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Aperçu de tout le texte</string>
@ -1052,6 +1052,7 @@
<stringname="title_archive">Archiver</string>
<stringname="title_reply">Répondre</string>
<stringname="title_reply_to_sender">Répondre à l\'expéditeur</string>
<stringname="title_reply_to_recipient">Répondre au destinataire</string>
<stringname="title_reply_to_all">Répondre à tous</string>
<stringname="title_reply_list">Répondre à la liste</string>
<stringname="title_reply_receipt">Envoyer une confirmation de lecture</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Lascia che il numero di nuovi messaggi corrisponda al numero di notifiche</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Mostra le notifiche solo quando in background</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Mostra le notifiche solo per i contatti</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Ritarda le notifiche durante una chiamata</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Ritarda le notifiche durante una chiamata</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Mostra solo le notifiche del riepilogo</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Mostra l\'anteprima del messaggio nelle notifiche</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Visualizza tutto il testo</string>
@ -1052,6 +1052,7 @@
<stringname="title_archive">Archivia</string>
<stringname="title_reply">Risposta</string>
<stringname="title_reply_to_sender">Rispondi al mittente</string>
<stringname="title_reply_to_recipient">Respondi al destinatario</string>
<stringname="title_reply_to_all">Rispondi a tutti</string>
@ -531,7 +531,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Laat het aantal nieuwe berichten overeenkomen met het aantal meldingen</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Toon meldingen alleen wanneer op de achtergrond</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Toon alleen meldingen voor contacten</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Meldingen uitstellen tijdens een gesprek</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Meldingen uitstellen tijdens een gesprek</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Toon alleen melding met een samenvatting</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Toon berichtvoorbeeld in meldingen</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Voorbeeld van alle tekst</string>
@ -746,6 +746,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_identity_unicode_remark">De meeste servers ondersteunen dit niet</string>
<stringname="title_identity_octetmime"comment="title_identity_octetmime This is the title of an advanced identity option "8BITMIME" should not be translated. https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6152 ">8BITMIME toestaan</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Permitir que o número de novas mensagens corresponda ao número de notificações</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Mostrar notificações apenas em segundo plano</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Mostrar notificações apenas para contatos</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Atrasar notificações durante uma chamada</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Atrasar notificações durante uma chamada</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Mostrar apenas notificação de resumo</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Mostrar pré-visualização de mensagem nas notificações</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Pré-visualizar todo o texto</string>
@ -1049,6 +1049,7 @@
<stringname="title_archive">Arquivar</string>
<stringname="title_reply">Responder</string>
<stringname="title_reply_to_sender">Responder ao remetente</string>
<stringname="title_reply_to_recipient">Responder ao destinatário</string>
<stringname="title_reply_to_all">Responder a todos</string>
<stringname="title_reply_list">Responder à lista</string>
<stringname="title_reply_receipt">Enviar confirmação de leitura</string>
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Количество уведомлений соответствует количеству новых сообщений</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Показывать уведомления только в фоновом режиме</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Показывать уведомления только для контактов</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Откладывать уведомления во время вызова</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Откладывать уведомления во время вызова</string>
<stringname="title_advanced_notify_summary">Показывать только сводное уведомление</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview">Предпросмотр сообщений в уведомлениях</string>
<stringname="title_advanced_notify_preview_all">Предпросмотр всего текста</string>
FairEmail visar ett litet meddelande för att påminna dig om detta, som kommer att tas bort om du köper pro funktionerna.
</string>
<stringname="title_pro_whichever">Oavsett vilka funktioner som väljs som pro funktioner, finns det alltid någon som klagar över att en funktion ska vara gratis. Var inte den personen.</string>
<stringname="title_pro_google">FairEmail initierar ett Play Store-köp, men det är Google som hanterar hela köpprocessen. Vänligen ta kontakt med Google om det uppstår problem med köpet.</string>
<stringname="title_pro_hide">Dölj små meddelanden i %1$d veckor</string>
<stringname="title_pro_hint">Att köpa pro-funktioner gör att du kan använda alla aktuella och framtida pro-funktioner, kommer att göra att denna app underhålls och stöds</string>
<stringname="title_pro_price">Varför är pro-funktionerna så dyra?</string>
@ -531,7 +531,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_unseen_ignored">Yeni iletilerin sayısıyla bildirimlerin sayısının eşleşmesine izin ver</string>
<stringname="title_advanced_notify_background">Bildirimleri sadece arka plandayken göster</string>
<stringname="title_advanced_notify_known">Sadece kişilerimden gelen bildirimleri göster</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">Görüşme sırasında bildirimleri geciktir</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call">Görüşme sırasında bildirimleri geciktir</string>
<stringname="title_advanced_notify_suppress_in_call"comment="title_advanced_notify_suppress_in_call Title of option which will delay new message notifications until after hanging up">通话时延迟通知</string>