diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 139d8482db..f02332b2d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -425,6 +425,7 @@
Göndərməzdən əvvəl alıcı e-poçt ünvanlarını yoxla
Ölçülmüş bağlantıları istifadə et
Mesajları və qoşmaları ölçülmüş bağlantıda avtomatik endir
+ Ölçülməyən bağlantılara da tətbiq et
Roaminqdə olarkən mesajları və qoşmaları endir
Evdə olduğu kimi gəz
Bütün mesaj başlıqlarını endir
@@ -435,6 +436,7 @@
Yalnız VPN vasitəsilə bağlantı qurun
Bağlantı bitmə vaxtı (saniyə)
IPv6 əvəzinə IPv4 tərcih et
+ Güncəl SSL provayderini istifadə et
SSL bağlantılarını sağlam et
TLS 1.3 tələb et
Ciddi sertifikat yoxlanışı
diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 245b18a93a..1d38c62fdd 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -454,6 +454,7 @@
Правяраць адрасы электроннай пошты атрымальнікаў перад адпраўкай
Выкарыстоўваць лімітаваныя злучэнні
Аўтаматычна загружаць паведамленні і ўкладанні пры лімітаваным злучэнні
+ Таксама ўжываць безлімітныя злучэнні
Загружаць паведамленні і ўкладанні ў роўмінгу
У роўмінгу як дома
Загружаць усе загалоўкі паведамленняў
@@ -464,10 +465,12 @@
Ажыццяўляць злучэнне толькі праз VPN
Час чакання злучэння (секунды)
Аддаваць перавагу пратаколу IPv4 перад IPv6
+ Выкарыстоўваць абноўлены SSL-правайдар
Узмоцненыя SSL-злучэнні
Патрабаваць пратакол TLS 1.3
Строгая праверка сертыфіката
Адкрываць толькі бяспечныя злучэнні
+ Дазволіць пераадрасаванне злучэння
Выкарыстанне правайдэра бяспечных сокетаў Bouncy Castle (JSSE)
Кіраванне злучэннем
Асноўнае
@@ -1039,6 +1042,9 @@
Калі ласка, рраверце нумар порта яшчэ раз
Калі ласка, праверце яшчэ раз пратакол (SSL/TLS або STARTTLS)
Неабходна паўторна прайсці аўтэнтыфікацыю для гэтага ўліковага запісу. Гэта можна зрабіць з дапамогай майстра хуткага наладжвання
+ У версіі FairEmail для Google Play Store больш немагчыма падтрымліваць небяспечныя злучэнні з серверамі электроннай пошты з праблемнымі сертыфікатамі з-за змененай палітыкі Google.
+ Такім чынам, гэтую праблему можа вырашыць толькі ваш правайдар электроннай пошты — прыведзеная вышэй інфармацыя пра памылку можа дапамагчы яму вырашыць гэтую праблему.
+
Праглядзець паведамленні на серверы
Пры разгортванні адзначаць паведамленні прачытанымі
Сінхранізаваць зараз
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index b98aa68460..cb92d82c34 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -411,7 +411,7 @@
Свързване само чрез VPN
Време на изчакване на връзката (секунди)
Предпочитане на IPv4 пред IPv6
- Употреба на обновения доставчик SSL
+ Употреба на обновения доставчик SSL
Твърди SSL връзки
Изисква се TLS 1.3
Строга проверка на удостоверението
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index d75f1f3da2..d4993bbe29 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -453,6 +453,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.
Před odesláním zkontrolovat e-mailové adresy příjemců
Používat účtovaná připojení
Automaticky stahovat zprávy a přílohy na účtovaném připojení až do velikosti
+ Použít i pro neměřená připojení
Stahovat zprávy a přílohy během roamingu
Roaming jako doma (RLAH)
Stáhnout hlavičky všech zpráv
@@ -463,7 +464,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.
Připojit pouze pomocí VPN
Časový limit připojení (sekundy)
Upřednostňovat IPv4 před IPv6
- Použít aktualizovaného poskytovatele SSL
+ Použít aktualizovaného poskytovatele SSL
Obrnit SSL připojení
Vyžadovat TLS 1.3
Přísná kontrola certifikátu
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 4d7c667f57..b06571fccc 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -425,6 +425,7 @@
Tjek modtagers e-mailadresser inden afsendelse
Brug forbrugsbaserede forbindelser
Download automatisk beskeder og vedhæftninger på forbrugsbaserede forbindelser
+ Anvend også på ikke-forbrugstakserede forbindelser
Download beskeder og vedhæftninger under roaming
Roam, som var du hjemme
Download alle brevoverskrifter
@@ -435,7 +436,7 @@
Tilslut kun vha. VPN
Forbindelses-timeout (sekunder)
Foretræk IPv4 frem for IPv6
- Benyt opdateret SSL-udbyder
+ Benyt opdateret SSL-udbyder
Hærd SSL-forbindelser
Kræv TLS 1.3
Striks certifikatkontrol
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index a5194a83ab..645a4a1107 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -426,6 +426,7 @@
Überprüft die Empfänger-E-Mail-Adressen vor dem Senden per DNS MX
Getaktete Verbindungen verwenden
Automatisches Herunterladen von E-Mails und Anhängen auf getakteten Verbindungen bis zu einer Größe von
+ Gilt auch auf nicht getakteten Verbindungen
Nachrichten und Anhänge bei Roaming herunterladen
Roaming wie zu Hause
Alle Kopfzeilen der Nachricht herunterladen
@@ -436,7 +437,7 @@
Nur über ein VPN verbinden
Zeitüberschreitung der Verbindung (Sekunden)
IPv4 gegenüber IPv6 bevorzugen
- Aktualisierten SSL-Anbieter verwenden
+ Aktualisierten SSL-Anbieter verwenden
SSL-Verbindungen stärken
TLS 1.3 voraussetzen
Strenge Zertifikatsprüfung
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index cdd892a7ea..4f78ae03cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -424,6 +424,7 @@
Comprobar direcciones de correo electrónico del destinatario antes de enviar
Usar conexiones de uso medido
Descargar automáticamente mensajes y adjuntos usando conexión de datos hasta
+ Aplicar también a conexiones no medidas
Descargar mensajes y adjuntos en itinerancia
Itinerancia como en casa
Descargar todos los encabezados de mensajes
@@ -434,7 +435,7 @@
Conectar sólo a través de una VPN
Tiempo de espera de conexión (segundos)
Preferir IPv4 sobre IPv6
- Usar proveedor SSL actualizado
+ Usar proveedor SSL actualizado
Endurecer conexiones SSL
Requerir TLS 1.3
Verificación estricta de certificados
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 2cb17a1058..080f6a6c33 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -362,7 +362,7 @@
اتصال تنها به وسیله ویپیان
اتصال برقرار نشد (ثانیه)
ترجیح IPv4 به IPv6
- استفاده از ارائهدهنده اساسال به روز
+ استفاده از ارائهدهنده اساسال به روز
اتصالات SSL را محکم کن
فقط ارتباطات اوپنسورس
مجاز دانستن تغییر مسیر ارتباط
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 8c26fa110a..54cf8d2261 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -425,6 +425,7 @@
Vérifier les adresses courriel des destinataires avant l’envoi
Utiliser les connexions limitées
Télécharger automatiquement les messages et les pièces jointes avec une connexion limitée jusqu’à
+ Appliquer également aux connexions non limitées
Télécharger les messages et les pièces jointes en itinérance
Ignorer l’itinérance chez soi
Télécharger tous les en-têtes de message
@@ -435,7 +436,7 @@
Se connecter uniquement via un RPV
Délai d’expiration de la connexion (secondes)
Préférer IPv4 à IPv6
- Utiliser le fournisseur SSL mis à jour
+ Utiliser le fournisseur SSL mis à jour
Renforcer les connexions SSL
TLS 1.3 requis
Vérification stricte du certificat
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 413f270d10..334b144e84 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -425,6 +425,7 @@
Vérifier les adresses e-mail des destinataires avant l’envoi
Utiliser les connexions limitées
Télécharger automatiquement les messages et les pièces jointes avec une connexion limitée jusqu’à
+ Appliquer également aux connexions non limitées
Télécharger les messages et les pièces jointes en itinérance
Ignorer l\'itinérance en Europe
Télécharger tous les en-têtes de message
@@ -435,7 +436,7 @@
Se connecter uniquement via un VPN
Délai d’expiration de la connexion (secondes)
Préférer IPv4 à IPv6
- Utiliser le fournisseur SSL mis à jour
+ Utiliser le fournisseur SSL mis à jour
Renforcer les connexions SSL
TLS 1.3 requis
Vérification stricte du certificat
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index f67dbde98e..abd2b5db58 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -423,6 +423,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
Kontrolearje e-mailadressen fan ûntfangers foar ferstjoeren
Mjitten ferbiningen brûke
Berjochten en bylagen automatysk downloade op in mjitten ferbining oant
+ Ek tapasse op net mjitten ferbiningen
Download berjochten en bylagen wylst roaming
Roam lykas thús
Download alle berjochtkoppen
@@ -433,7 +434,7 @@ It blokkearjen fan in ôfstjoerderdomein makket gebrûk fan filterregels, wat in
Allinnich fia in VPN ferbine
Timeout foar ferbining (sekonden)
Foarkar IPv4 boppe IPv6
- Bywurke SSL-provider brûke
+ Bywurke SSL-provider brûke
SSL-ferbiningen ferhurdzje
TLS 1.3 fereaskje
Strange sertifikaatkontrôle
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 6f8173eaa6..04567c1087 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -423,6 +423,7 @@
Fogadók címeinek ellenőrzése küldés előtt
Mért kapcsolat használata
Üzenetek és mellékleteik automatikus letöltése mért kapcsolaton az alábbi méretig
+ Díjmentes kapcsolatok esetén is
Üzenetek és mellékleteik letöltése roaming kapcsolaton
Roaming mint otthon
Minden üzenet fejléc letöltése
@@ -433,7 +434,7 @@
Csatlakozás csak VPN-en keresztül
Kapcsolat időtúllépés (másodpercben)
IPv4 preferálása IPv6 fölött
- Frissített SSL szolgáltató használata
+ Frissített SSL szolgáltató használata
SSL kapcsolatok megerősítése
TLS 1.3 megkövetelése
Szigorú tanusítvány ellenőrzés
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 876d089f6a..555990675d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -425,6 +425,7 @@
Controlla gli indirizzi email dei destinatari prima di inviare
Usa connessioni a consumo
Scarica automaticamente messaggi e allegati su una connessione a consumo fino a
+ Applica anche alle reti non a consumo
Scarica messaggi e allegati in roaming
Roaming come a casa
Scarica tutte le intestazioni del messaggio
@@ -435,7 +436,7 @@
Connettiti solo tramite una VPN
Timeout di connessione (secondi)
Preferisce IPv4 su IPv6
- Usa provider SSL aggiornato
+ Usa provider SSL aggiornato
Indurisci connessioni SSL
Richiede TLS 1.3
Controllo rigoroso del certificato
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 927a49a7ce..e08e77ec39 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -463,7 +463,7 @@
התחברות רק דרך VPN
זמן קצוב לחיבור (בשניות)
להעדיף IPv4 על פני IPv6
- להשתמש בספק SSL עדכני
+ להשתמש בספק SSL עדכני
הקשחת חיבורי SSL
לדרוש TLS 1.3
בדיקת אישורים קפדנית
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index da5aef3645..cc05efca29 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
送信する前に宛先のメールアドレスを確認する
従量課金制接続を使用する
従量課金制接続で自動ダウンロードするメッセージと添付ファイルの大きさの上限
+ 定額制接続にも適用する
ローミングでメッセージと添付ファイルをダウンロードする
Roam Like at Home を適用する
すべてのメッセージヘッダーをダウンロードする
@@ -421,7 +422,7 @@
VPN 経由でのみ接続する
接続タイムアウト (秒)
IPv6 より IPv4 を優先する
- 更新された SSL プロバイダーを使用する
+ 更新された SSL プロバイダーを使用する
より強固な SSL 接続
TLS 1.3 を要求する
厳格な証明書確認
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 9df6dd69d5..818f9f82a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -423,6 +423,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
Controleer e-mailadressen van de ontvangers voor verzenden
Gemeten verbindingen gebruiken
Automatisch downloaden van berichten en bijlagen op een gemeten verbinding tot
+ Ook toepassen op ongemeten verbindingen
Download berichten en bijlagen tijdens roaming
Roam zoals thuis
Download alle berichtkoppen
@@ -433,7 +434,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
Alleen via een VPN verbinden
Verbinding timeout (seconden)
Geef de voorkeur aan IPv4 boven IPv6
- Bijgewerkte SSL-provider gebruiken
+ Bijgewerkte SSL-provider gebruiken
Verhard SSL-verbindingen
Vereis TLS 1.3
Strenge certificaatcontrole
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index bc68bd4c6f..95ed6e1672 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -462,7 +462,7 @@
Połącz tylko przez VPN
Limit czasu połączenia (sekundy)
Preferuj IPv4 nad IPv6
- Użyj zaktualizowanego dostawcy SSL
+ Użyj zaktualizowanego dostawcy SSL
Wzmocnij połączenia SSL
Wymagaj TLS 1.3
Ścisła kontrola certyfikatu
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4bfa2c4b09..be08df3d26 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -434,7 +434,7 @@
Conectar somente via VPN
Conexão expira em (segundos)
Preferir IPv4 ao invés de IPv6
- Usar provedor SSL atualizado
+ Usar provedor SSL atualizado
Reforçar conexões SSL
Requer TLS 1.3
Verificação rigorosa de certificado
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cc2a197cd4..d0145c4239 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -426,6 +426,7 @@
Verificar endereços de e-mail do destinatário antes de enviar
Usar ligações com tráfego limitado
Descarregar automaticamente mensagens e anexos numa conexão limitada
+ Aplicar em ligações ilimitadas também
Descarregar mensagens e anexos em roaming
Assumir ligação em roaming como no país de origem
Transferir todos os cabeçalhos das mensagens
@@ -436,7 +437,7 @@
Apenas conectar-se através de uma VPN
Tempo limite de ligação (em segundos)
Preferir IPv4 sobre IPv6
- Usar provedor SSL atualizado
+ Usar provedor SSL atualizado
Reforçar ligações SSL
Requer TLS 1.3
Verificação rigorosa de certificado
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 4a2cfaf656..2192b38f65 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -462,7 +462,7 @@
Подключаться только через VPN
Время ожидания подключения (сек.)
Предпочитать IPv4
- Использовать обновлённый SSL-провайдер
+ Использовать обновлённый SSL-провайдер
Усиленные SSL-подключения
Требовать TLS 1.3
Строгая проверка сертификатов
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index e6ff77204c..5965465b1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -431,7 +431,7 @@
Anslut endast via VPN
Timeout för anslutning (sekunder)
Föredra IPv4 över IPv6
- Använd uppdaterad SSL-leverantör
+ Använd uppdaterad SSL-leverantör
Strikta SSL-anslutningar
Kräv TLS 1.3
Strikt certifikatkontroll
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index bc68bd4c6f..95ed6e1672 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -462,7 +462,7 @@
Połącz tylko przez VPN
Limit czasu połączenia (sekundy)
Preferuj IPv4 nad IPv6
- Użyj zaktualizowanego dostawcy SSL
+ Użyj zaktualizowanego dostawcy SSL
Wzmocnij połączenia SSL
Wymagaj TLS 1.3
Ścisła kontrola certyfikatu
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 03cc8bc436..3af46ac53c 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -453,6 +453,7 @@
Перевіряти адреси електронної пошти одержувача перед надсиланням
Використовувати лімітовані підключення
Автоматично завантажувати повідомлення і вкладення при лімітованому з\'єднанні обсягом до
+ Застосовувати це також до нелімітованих підключень
Завантажувати повідомлення та вкладення у роумінгу
В роумінгу як вдома
Завантажувати всі заголовки повідомлень
@@ -463,7 +464,7 @@
Під’єднуватися тільки через VPN
Час очікування підключення (секунди)
Віддавати перевагу IPv4 над IPv6
- Використовувати оновленого SSL-провайдера
+ Використовувати оновленого SSL-провайдера
Посилене SSL-з\'єднання
Вимагати TLS 1.3
Сувора перевірка сертифікату
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7816346c3d..7affa3510d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
仅通过 VPN 连接
连接超时 (秒)
IPv4 优先于 IPv6
- 使用更新的 SSL 提供商
+ 使用更新的 SSL 提供商
加强 SSL 连接
需要 TLS 1.3
严格的证书检查