From 18666c4b5e4d16c5600c55d3a4c26df78c09339e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Sun, 16 Jun 2024 08:22:49 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 20 +++++------ app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 41 ++++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 8 +++++ 3 files changed, 58 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 4be50305b9..c49c34c767 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -385,7 +385,7 @@ Nachrichten von Domains auf einer Sperrliste überspringen (nur POP3) Aktivitätsintervall automatisch anpassen Sperrlisten sind nicht perfekt und können mehr als nur Spam sperren! - Tastatur standardmäßig anzeigen + Standardmäßig Tastatur anzeigen Vollbild-Tastatur verhindern Namen und E-Mail-Adressen verwenden Lokal gespeicherte Kontakte vorschlagen @@ -779,10 +779,10 @@ Moderation von Inhalten Gemini-Integration Multimodal - Aufforderung zusammenfassen - Ausgabeaufforderung + Zusammenfassungs-Prompt + Antwort-Prompt Systemanweisungen - Vorkonfigurierte Prompts + Standard-Prompt Eingegebener Text Ich möchte eine SD-Karte verwenden Regelmäßig prüfen, ob FairEmail noch aktiv ist @@ -903,7 +903,7 @@ Zum Deaktivieren der Benachrichtigung für die App-Überwachung Wie konfiguriere ich Benachrichtigungen für Konten, Ordner und Absender? Für Wearables, die den kompletten Text anzeigen können (bis zu 5.000 Zeichen) - Dadurch wird die Anzeige der Benachrichtigungen verzögert, bis der Nachrichtentext heruntergeladen wurde. + Dadurch wird das Anzeigen von Benachrichtigungen verzögert, bis der Nachrichtentext heruntergeladen wurde Benachrichtigungen werden erst dann an ein Wearable gesendet, wenn der Nachrichtentext heruntergeladen wurde Dies ist für die Unterstützung von Android Auto erforderlich Der Zielordner kann in den Kontoeinstellungen konfiguriert werden @@ -1373,12 +1373,10 @@ Sie verwenden eine Version eines Dritten Durch Ausklappen dieser Nachricht werden %1$s heruntergeladen Wird heruntergeladen … - Das ist die sichere Ansicht für umformatierte Nachrichten. - Sie können auf das ⛶-Symbol tippen, um die weniger sichere Originalnachricht anzusehen - und um diese Nachricht auszublenden. - Das Neuformatieren von Nachrichten nimmt einige Zeit in Anspruch und hängt von der Nachrichtengröße - sowie der Geschwindigkeit Ihres Gerätes ab. - Um QR-Code zu sehen, müssen Sie möglicherweise zur Originalnachricht wechseln. + Dies ist die sichere Ansicht für umformatierte Nachrichten. + Sie können auf das ⛶-Symbol tippen, um die weniger sichere Originalnachricht anzusehen und um diesen Hinweis auszublenden. + Das Neuformatieren von Nachrichten nimmt einige Zeit in Anspruch und hängt von der Nachrichtengröße sowie der Geschwindigkeit Ihres Geräts ab. + Um QR-Code zu sehen, müssen Sie möglicherweise zur Originalansicht der Nachricht wechseln. Verfassen Gesendet von: diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml index cb65c23f55..62be2197fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -14,6 +14,10 @@ Miinimu vajalik talletusruum: %1$s Viimati uuendatud: %1$s Laaditud kohast: %1$s + Android 14/15 beetaga juhtuvad vahel teated \'Äpp ei vasta\'. + Google töötab paranduse kallal. + Palun ära süüdista äppi selle Androidi probleemi pärast! + Jälgimine Saatmine E-post @@ -115,6 +119,7 @@ Sõnumite saatmine Sobiva ühenduse ootamine Jõude + Konto \"%1$s\" nurjus Serveri teade: \'%1$s\' Katseid jäänud: %1$d Saatmist proovitakse ühenduse muutumisel või väljundkausta värskendamisel @@ -194,6 +199,7 @@ Ma tahan autoriseerida kontot parooliga ja mitte seadmes oleva kontoga Vea \"AUTHENTICATE failed\" põhjuseks võib olla, et IMAP/SMTP on süsteemi administraatori poolt keelatud Palun proovi kiirseadistamise võlurit \"Muu teenusepakkuja\". + Palun proovi \"Outlooki/Hotmaili/Live\" kiirseadistamise abilist. Autoriseeri ligipääs %1$s kontole Autoriseeri uuesti olemasolev konto (muul juhul loo uus konto) Konto autoriseering on uuendatud @@ -237,6 +243,7 @@ Sünkroonimine peatunud? Tõenäoliselt on see käesoleva seadme jaoks vajalik Äpp ei hakka korrektselt tööle + Äppi ei saa automaatselt käivitada Alarmid & meeldetuletused on keelatud Taustapiirangud on sisse lülitatud Andmesäästja on sisse lülitatud @@ -391,6 +398,7 @@ Kasuta identiteedi värvi alumisel tegevuste ribal Näita meeldetuletusi Viivitus sõnumite saatmisel + Näita Saada nuppu üleval Uue mustandsõnumi loomine jagatud aadresside ja failide jaoks Nupu Vasta seaded Nupu Vasta lühidal vajutamisel: @@ -753,6 +761,7 @@ Oluliste tegevuste puhul haptiline tagasiside Keel Süsteem + Allpool olevad pilveteenused pole äpi osa. Mistahes maksed lähevad otse pilveteenusele, mitte äpi arendajale. LanguageTool lõiming Kontrolli igat lauset Kontrolli lõiku peale igat reavahetust @@ -768,7 +777,12 @@ Temperatuur: %1$s Sisu modereerimine Gemini lõimimine + Multimodaalne Kokkuvõtte viip + Vastuse viip + Juhised süsteemile + Vaikeviip + Sisestatud tekst Ma soovin kasutada SD-kaarti Kontrolli perioodiliselt, kas FairEmail on jätkuvalt aktiivne Kontrolli GitHub uuendusi @@ -780,6 +794,7 @@ Saada vearaporteid Kustuta vanade sõnumite manused Puhasta + Kasuta Androidi varundust Äpi seaded Veel valikuid Põhilogimine @@ -844,6 +859,9 @@ Rühmita omavahel seotud sõnumid Vaid kaardi stiilis Esiletõstmiseks kasutatakse teema aktsendivärvi + Selle pilveteenuse kasutamine on tasuta + Sellel pilveteenusel on olemas ka tasuta pakett + Selle pilveteenuse eest tuleb tasuda Võib olla privaatsusrisk Nimesid näidatakse vaid kui saadaval Saadaval vaid siis, kui sõnumi tekst on alla laaditud @@ -911,6 +929,7 @@ Sinu nimi Su e-postiaadress See väli peab enamikel juhtudel olema tühi + Seda häälestust on vaja väga harva sisse lülitada. Lisaks, andmekasutus suureneb! Identiteedi värv on kõrgema prioriteediga kui kausta ja konto värv Luba saatja aadressi muutmine Kasuta nime, kui saatja aadressi on toimetatud @@ -968,6 +987,7 @@ Parool Kuidas paroole talletatakse? Kasutajanimed ja salasõnad on tavaliselt tõstutundlikud + Hangi enne saatmist Kliendi sertifikaat Realm Kasuta hosti nime asemel lokaalset IP-aadressi @@ -1072,6 +1092,7 @@ See kustutab jäädavalt kõik kustutatavana märgitud sõnumid Tühjenda prügi Tühjenda Spämm + Muuda värvi Atribuudid Reeglite muutmine Käivita reeglid @@ -1204,6 +1225,7 @@ Loo reegel … Täisekraan Jõusta hele kujundus + Muuda nime Jaga Lisa kalendrisse Lisa otsetee @@ -1329,7 +1351,9 @@ Algse sõnumi näitamine võib lekitada privaatsustundlikku infot Esialgse sõnumi kuvamine tumedal taustal ei ole võimalik, kuna see võib muuta tumedad tekstid ja pildid nähtamatuks Alati näita algse sõnumi näitamisel pilte + Näita vaikimisi algset sõnumit Piltide näitamine võib lekitada privaatsustundlikku infot + Näita pilte vaikimisi Jälitamispildina tuvastatud pilte ei näidata Näidata sõnumi AMP-versiooni? AMP-sõnumid on loodud olema interaktiivsed ning suhestuma internetiga ning seetõttu on need juba oma loomuse tõttu sobivad sinu jälgimiseks @@ -1347,6 +1371,11 @@ Kasutad kolmanda osapoole versiooni Selle sõnumi laiendamine laadib alla %1$s Allalaadimine … + See on turvaline ümbervormindatud sõnumi vaade. + Võid toksata ⛶ ikoonil, et vaadata vähemturvalist originaalsõnumit ja see teade peita + Sõnumi ümbervormindamne võtab veidi aega sõltuvalt sõnumi suurusest ja seadme kiirusest + Mõnikord tuleb vaadata sõnumit originaalkujul, et näha QR-koodi. + Loo Saatnud: Allakirjutanud: @@ -1498,6 +1527,9 @@ Hard bounce\'id kahjustavad algse saatja reputatsiooni! Sõnum (%1$s) suurem kui serveri limiit (%2$s) Kõik manused pole alla laaditud + Manuste allalaadimine + Allalaaditud manuseid: %1$s + Seda ei näidata uuesti ja manuseid ei laadita automaatselt alla Selle dialoogi saab jälle lubada ülemisel tegevusmenüül oleva kolme punkti menüü kaudu Mustandist loobuti Mustand salvestatud @@ -1581,6 +1613,7 @@ märge kutse suurus > %1$s + toksatud Otsi seadmes Otsi serveris Serveri järel ootamine @@ -1648,6 +1681,7 @@ Lemmik Katkend Kasuta lugemiskinnitusena + Kasuta AI viibana Peida menüüst Malli tekst Kohatäide @@ -1678,6 +1712,7 @@ Mängi heli Hääletu teavitus Kokkuvõte + Tee häälestatud AI abil sõnumist kokkuvõte Reegel Reegli rakendamiskoht Nimi @@ -1750,6 +1785,8 @@ Teema Tekst Vali heli + Helin + Helifail Kasuta alarmina See ignoreerib \"Ära häiri\" reegleid Alarmi maksimumpikkus (sekundit) @@ -1890,6 +1927,7 @@ Hülga see dialoogikast, et teade eemaldada. Kui sul on küsimus või probleem, kasuta abi saamiseks palun toe \"support\" menüüd Prügisse viimiseks pühi vasakule, arhiivimiseks (kui saadaval) pühi paremale. Pühkimistegevusi saab häälestada konto seadetes + Saad saatmise tühistamiseks pühkida vasakule või paremale Vajuta pikalt sõnumil, et alustada mitme sõnumi valimist. Hoia ja pühi üles või alla, et valida rohkem sõnumeid E-postiklient sisuliselt näitab meiliserveris olevaid kirju. Meiliserver vastutab rämpsposti filtreerimise eest, mitte e-postiklient. @@ -1954,6 +1992,8 @@ Küsi mida teha Ära küsi seda uuesti Ära küsi seda rohkem %1$s jaoks + Ära seda enam näita + Selle saab tagasi muuta seadetes, privaatsuse lehel Ei leidnud sõnumi teksti See sõnum on väga suur ning võib põhjustada probleeme! Toetamata kodeering: %1$s @@ -2039,6 +2079,7 @@ Ühendatud sisendkasti kaustad Uute sõnumite teavitusega kaustad Vaid lugemata sõnumid + Näita kui lugemata Vaid tärniga sõnumid Teksti suurus Polstri suurus diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 8d777c877c..8715268e45 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1399,6 +1399,11 @@ הגרסה שלך היא גרסת צד־שלישי הרחבת ההודעה הזאת תוריד %1$s הורדה… + זאת תצוגת ההודעה שעוצבה מחדש באופן בטוח. + אפשר לגעת בסמל ⛶ כדי לצפות בהודעה המקורית שהיא פחות בטוחה ולהסתיר את ההודעה הזאת. + עיצוב הודעה מחדש אורך זמן מה, בהתאם לגודל ההודעה ומהירות המכשיר שלך. + לפעמים יש לצפות בהודעה המקורית כדי לראות קודים של QR. + כתיבת הודעה נשלח על ידי: נחתם על ידי: @@ -1808,6 +1813,8 @@ נושא טקסט בחירת צליל + צלצול + קובץ שמע להשתמש כהתראה יתעלם מכללי „לא להפריע” משך ההתראה המרבי (שניות) @@ -2100,6 +2107,7 @@ תיקיות דואר נכנס מאוחדות תיקיות עם חיווי על הודעות חדשות הודעות שלא נקראו בלבד + הצגה כלא נקרא הודעות שמסומנות בכוכב בלבד גודל טקסט גודל ריפוד