msb-public
/
FairEmail
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
1
0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Crowdin sync

Browse Source
pull/174/head
M66B 5 years ago
parent 48c0fec973
commit 16c30b7a44
8 changed files with 18 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

8
app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
Unescape View File

@ -350,6 +350,7 @@
<string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d/%2$d beskeder indekseret (%3$s)</string>
<string name="title_advanced_english">Gennemtving engelsk sprog</string>
<string name="title_advanced_watchdog">Tjek periodisk om FairEmail stadig er aktiv</string>
<string name="title_advanced_optimize">Optimér indstillinger automarisk</string>
<string name="title_advanced_updates">Søg efter opdateringer</string>
<string name="title_advanced_experiments">Prøv eksperimentelle funktioner</string>
<string name="title_advanced_crash_reports">Send fejlrapporter</string>
@ -476,6 +477,7 @@
<string name="title_drafts_required">Kladdemappe kræves for at kunne sende beskeder</string>
<string name="title_account_delete">Slet denne konto permanent?</string>
<string name="title_identity_delete">Slet denne identitet permanent?</string>
<string name="title_edit_html">Redigér som HTML</string>
<string name="title_sign_key">Signér nøgle: %1$s</string>
<string name="title_last_connected">Sidst forbundet: %1$s</string>
<string name="title_storage_quota">Serverlagerpladsforbrug: %1$s/%2$s</string>
@ -713,6 +715,7 @@
<string name="title_user_interaction">Overfører til OpenKeychain</string>
<string name="title_signed_data">Bekræft signaturen for at vise beskedtekst</string>
<string name="title_not_encrypted">Besked er ikke signeret eller krypteret</string>
<string name="title_no_sign_key">Ingen signeringsnøgle valgt</string>
<string name="title_reset_sign_key">Nulstil sign key</string>
<string name="title_signature_none">Besked ikke signeret</string>
<string name="title_signature_valid">Beskedsignatur gyldig</string>
@ -758,6 +761,9 @@
<string name="title_force_sync">Gennemtving synk</string>
<string name="title_previous">Foregående</string>
<string name="title_next">Næste</string>
<string name="title_edit_signature">Redigér signatur</string>
<string name="title_edit_signature_text">Signaturtekst</string>
<string name="title_edit_signature_image">Indsæt billede</string>
<string name="title_answer_caption">Redigér skabelon</string>
<string name="title_answer_reply">Svarskabelon</string>
<string name="title_answer_name">Skabelonnavn</string>
@ -910,7 +916,9 @@
<string name="title_hint_support">Har du et spørgsmål eller problem, så benyt venligst supportmenuen for at få hjælp</string>
<string name="title_hint_message_actions">Stryg til venstre for Papirkurv; Stryg til højre for at arkivere (hvis tilgængeligt); Strygehandlingerne kan opsættes i kontoindstillingerne</string>
<string name="title_hint_message_selection">Langt tryk på en besked for at tilgå valg af flere beskeder; Hold og stryg op/ned for at vælge flere beskeder</string>
<string name="title_hint_important">Vigtigt</string>
<string name="title_hint_sync">Download af beskeder kan tage noget tid afhængigt af hastigheden hos udbyderen, dataforbindelsen, enheden samt beskedantallet. Under besked-download kan app\'en muligvis reagerer langsommere.</string>
<string name="title_hint_battery">Da FairEmail som standard altid modtager beskeder, rapporterer Android FairEmail som altid aktiv. Det kan derfor se ud som om FairEmail altid forbruger batteristrøm, selvom dette faktisk ikke er tilfældet.</string>
<string name="title_hint_contact_actions">Langt tryk for valgmuligheder</string>
<string name="title_hint_eml">Dette er en oversigt over indholdet af en råformatsbeskedfil. Gem den rå besked med Gem-ikonet i handlingsbjælken for at se alt indhold.</string>
<string name="title_open_link">Åbn link</string>

7
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
Unescape View File

@ -919,7 +919,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
<string name="title_hint_message_selection">Um mehrere Nachrichten auszuwählen, drücken Sie zunächst lange auf eine Nachricht, halten und wischen Sie sodann nach oben oder unten, um weitere Nachrichten auszuwählen</string>
<string name="title_hint_important">Wichtig</string>
<string name="title_hint_sync">Das Herunterladen von E-Mails kann einige Zeit in Anspruch nehmen, abhängig von der Geschwindigkeit des Providers, der Internetverbindung, des Gerätes und von der Anzahl der E-Mails. Beim Herunterladen der E-Mails kann die App träge reagieren.</string>
<string name="title_hint_battery">Android meldet FairEmail als ständig aktiv, da es immer dazu bereit ist, Nachrichten zu empfangen. Deshalb mag es so aussehen als würde es stetig Akkuleistung verbrauchen. Dies ist jedoch nicht der Fall.</string>
<string name="title_hint_battery">Da FairEmail standardmäßig immer bereit ist Nachrichten zu erhalten, meldet Android FairEmail als immer aktiv. Daher mag es so aussehen, als ob FairEmail immer Akkuleistung verbraucht, aber das ist nicht der Fall.</string>
<string name="title_hint_contact_actions">Gedrückt halten für weitere Optionen</string>
<string name="title_hint_eml">Dies ist eine Zusammenfassung des Inhalts einer Rohnachrichtendatei. Speichern Sie die Rohnachricht mit dem Speichern-Symbol in der Aktionsleiste, um alle Inhalte anzuzeigen.</string>
<string name="title_open_link">Link öffnen</string>
@ -974,7 +974,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
<string name="title_icalendar_maybe">Vielleicht</string>
<string name="title_icalendar_calendar">Kalender</string>
<string name="title_try">Teste FairEmail, eine Open-Source und datenschutzfreundliche E-Mail-App für Android</string>
<string name="title_pro_feature">Dies ist eine Pro-Funktion</string>
<string name="title_pro_feature">Das ist eine Pro-Funktion</string>
<string name="title_pro_list">Liste der Pro-Funktionen</string>
<string name="title_pro_purchase">Kaufen</string>
<string name="title_pro_once">Nur einmal</string>
@ -982,7 +982,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Um FairEmail langfristig mit Support verfügbar zu halten, sind einige Komfort- und erweiterte Funktionen nicht kostenlos.
Zur Erinnerung zeigt FairEmail ein kleines Banner an, dies verschwindet beim Kauf der Pro-Funktionen.
</string>
<string name="title_pro_hide">Kleine Hinweis-Nachricht für eine Woche ausblenden</string>
<string name="title_pro_hide">Kleine Hinweisnachricht für eine Woche ausblenden</string>
<string name="title_pro_hint">Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu nutzen und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App.</string>
<string name="title_pro_price">Informationen zum Preis der Pro-Funktionen finden Sie in der <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">Hilfe</a></string>
<string name="title_pro_pending">Kauf ausstehend</string>
@ -1002,6 +1002,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
<string name="title_search_special_flagged">markiert</string>
<string name="title_search_special_snoozed">verborgen</string>
<string name="title_search_special_encrypted">verschlüsselt</string>
<string name="title_search_special_attachments">Anhänge</string>
<string name="title_widget_title_count">Anzahl neuer Nachrichten</string>
<string name="title_widget_title_list">Nachrichtenliste</string>
<string name="title_widget_account">Konto</string>

1
app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Unescape View File

@ -1002,6 +1002,7 @@
<string name="title_search_special_flagged">suivis</string>
<string name="title_search_special_snoozed">masqués</string>
<string name="title_search_special_encrypted">chiffrés</string>
<string name="title_search_special_attachments">pièces jointes</string>
<string name="title_widget_title_count">Nombre de nouveaux messages</string>
<string name="title_widget_title_list">Liste des messages</string>
<string name="title_widget_account">Compte</string>

1
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
Unescape View File

@ -1000,6 +1000,7 @@
<string name="title_search_special_flagged">stellato</string>
<string name="title_search_special_snoozed">nascosto</string>
<string name="title_search_special_encrypted">criptato</string>
<string name="title_search_special_attachments">allegati</string>
<string name="title_widget_title_count">Nuovo conteggio dei messaggi</string>
<string name="title_widget_title_list">Elenco messaggi</string>
<string name="title_widget_account">Account</string>

1
app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
Unescape View File

@ -999,6 +999,7 @@
<string name="title_search_special_flagged">ster</string>
<string name="title_search_special_snoozed">verborgen</string>
<string name="title_search_special_encrypted">versleuteld</string>
<string name="title_search_special_attachments">bijlagen</string>
<string name="title_widget_title_count">Aantal nieuwe berichten</string>
<string name="title_widget_title_list">Berichtenlijst</string>
<string name="title_widget_account">Account</string>

1
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
Unescape View File

@ -1001,6 +1001,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
<string name="title_search_special_flagged">stjernemerkede</string>
<string name="title_search_special_snoozed">skjult</string>
<string name="title_search_special_encrypted">kryptert</string>
<string name="title_search_special_attachments">vedlegg</string>
<string name="title_widget_title_count">Ny melding teller</string>
<string name="title_widget_title_list">Meldingsliste</string>
<string name="title_widget_account">Konto</string>

1
app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
Unescape View File

@ -1001,6 +1001,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
<string name="title_search_special_flagged">stjernemerkede</string>
<string name="title_search_special_snoozed">skjult</string>
<string name="title_search_special_encrypted">kryptert</string>
<string name="title_search_special_attachments">vedlegg</string>
<string name="title_widget_title_count">Ny melding teller</string>
<string name="title_widget_title_list">Meldingsliste</string>
<string name="title_widget_account">Konto</string>

1
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
Unescape View File

@ -1024,6 +1024,7 @@
<string name="title_search_special_flagged">избранное</string>
<string name="title_search_special_snoozed">скрыто</string>
<string name="title_search_special_encrypted">зашифровано</string>
<string name="title_search_special_attachments">вложения</string>
<string name="title_widget_title_count">Количество новых сообщений</string>
<string name="title_widget_title_list">Список сообщений</string>
<string name="title_widget_account">Учётная запись</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save