Crowdin sync

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -538,6 +538,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_background">Vis kun notifikationer i baggrundstilstand</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Vis kun notifikationer for kontakter</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Udsæt notifikationer under opkald</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">Udsæt notifikationer, mens Android Auto er tilsluttet</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Vis kun resuménotifikationer</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Beskedforhåndsvisning i notifikationer</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Forhåndsvis al tekst</string>
@@ -719,6 +720,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google-serveren ved, hvilke adresser, som bliver slået op</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Kun tilgængelig i understøttede launchers</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Maksimalt tre handlinger vises</string>
+    <string name="title_advanced_notify_car_hint">Tilsluttet indikerer, at noget vises, f.eks. et navigationskort</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Nye beskednotifikationer fjernes altid, når de stryges væk samt ved markering af beskeder som læste</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tryk på kanalnavnet for at opsætte kanalegenskaberne</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">For at opsætte standardlyd etc.</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -474,6 +474,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">Textgrößen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Schriftarten verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Textausrichtung verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles" comment="title_advanced_text_titles&#10;&#10;Title for advanced display option to show HTML titles.&#10;The curly braces indicate that inserted titles will be surrounded by curly braces.&#10;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/title&#10;">{HTML titles} anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_text_separators">Trennlinien verwenden</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Zitierten Text ausblenden</string>
     <string name="title_advanced_image_placeholders">Platzhalter für Bilder anzeigen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="title_advanced_alt_re_fwd">Εναλλακτικό πρόθεμα απάντησης/προώθησης</string>
     <string name="title_advanced_send_chips">Προβολή διευθύνσεων μέσα σε φυσαλίδες</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders">Εμφάνιση υπενθυμίσεων</string>
-    <string name="title_advanced_send_delayed">Καθυστέρηση στην αποστολή μηνυμάτων</string>
+    <string name="title_advanced_send_delayed">Καθυστέρηση αποστολής μηνυμάτων</string>
     <string name="title_advanced_attach_new">Προσθήκη κοινόχρηστων αρχείων σε ένα νέο πρόχειρο</string>
     <string name="title_advanced_answer_action">Το παρατεταμένο πάτημα στο κουμπί απάντησης θα:</string>
     <string name="title_advanced_send_pending">Προβολή διακριτικού εικονιδίου για απεσταλμένα με χρονοκαθυστέρηση</string>
@@ -475,6 +475,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">Χρήση των μεγεθών του κειμένου</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Χρήση των γραμματοσειρών</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Χρήση της στοίχισης του κειμένου</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles" comment="title_advanced_text_titles&#10;&#10;Title for advanced display option to show HTML titles.&#10;The curly braces indicate that inserted titles will be surrounded by curly braces.&#10;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/title&#10;">Προβολή {HTML titles}</string>
     <string name="title_advanced_text_separators">Χρήση γραμμών διαχωρισμού</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Σύμπτυξη του παρατιθέμενου κειμένου</string>
     <string name="title_advanced_image_placeholders">Να προβάλλονται οι κρατημένες για εικόνες θέσεις</string>
@@ -537,6 +538,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_background">Προβολή ειδοποιήσεων μόνο στο υπόβαθρο</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Προβολή ειδοποιήσεων μόνο για τις επαφές</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Αναβολή ειδοποιήσεων κατά τη διάρκεια μιας κλήσης</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">Αναβολή ειδοποιήσεων ενόσω το Android Auto είναι συνδεδεμένο</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Προβολή μόνο μιας συνοπτικής ειδοποίησης</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Προβολή μιας προεπισκόπησης του μηνύματος στις ειδοποιήσεις</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Προεπισκόπηση ολόκληρου του κειμένου</string>
@@ -715,6 +717,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Ο διακομιστής Google γνωρίζει ποιες διευθύνσεις αναζητούνται</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Διαθέσιμο μόνο σε launcher που υποστηρίζονται</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Θα προβάλλονται, το μέγιστο, τρεις ενέργειες</string>
+    <string name="title_advanced_notify_car_hint">Συνδεδεμένο σημαίνει ότι κάτι προβάλλεται, όπως, λ.χ., ένας χάρτης πλοήγησης</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Οι ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων θα απομακρύνονται πάντα, όταν σαρώνονται με το δάχτυλο και όταν τα μηνύματα επισημαίνονται ως αναγνωσμένα</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Πατήστε στο όνομα ενός καναλιού για να ορίσετε τις ιδιότητές του</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Για τον ορισμό του προκαθορισμένου ήχου, κτλ</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -475,6 +475,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">Usar tamaños de texto</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Usar fuentes</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Usar alineación de texto</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles" comment="title_advanced_text_titles&#10;&#10;Title for advanced display option to show HTML titles.&#10;The curly braces indicate that inserted titles will be surrounded by curly braces.&#10;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/title&#10;">Mostrar {títulos HTML}</string>
     <string name="title_advanced_text_separators">Usar líneas separadoras</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Colapsar texto citado</string>
     <string name="title_advanced_image_placeholders">Mostrar marcadores de posición de imagen</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -406,6 +406,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">استفاده از اندازه متن</string>
     <string name="title_advanced_text_font">استفاده از قلم‌ها</string>
     <string name="title_advanced_text_align">استفاده از چیدمان متن</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles" comment="title_advanced_text_titles&#10;&#10;Title for advanced display option to show HTML titles.&#10;The curly braces indicate that inserted titles will be surrounded by curly braces.&#10;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/title&#10;">نمایش {HTML titles}</string>
     <string name="title_advanced_text_separators">استفاده از خطوط جدا کننده</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">بستن متن نقل شده</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">تصاویر درون خطی را خودکار نمایش بده</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -497,6 +497,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">Użyj rozmiarów tekstu</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Użyj czcionek</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Użyj wyrównania tekstu</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles" comment="title_advanced_text_titles&#10;&#10;Title for advanced display option to show HTML titles.&#10;The curly braces indicate that inserted titles will be surrounded by curly braces.&#10;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/title&#10;">Pokaż {HTML titles}</string>
     <string name="title_advanced_text_separators">Użyj linii separatora</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Zwiń cytowany tekst</string>
     <string name="title_advanced_image_placeholders">Pokaż symbole zastępcze obrazu</string>
@@ -559,6 +560,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_background">Pokaż powiadomienia tylko, gdy pracuje w tle</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Pokaż powiadomienia tylko dla kontaktów</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Opóźnij powiadomienia podczas połączenia</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">Opóźnij powiadomienia, gdy Android Auto jest połączony</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Pokaż tylko podsumowanie</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Podgląd całego tekstu</string>
@@ -739,6 +741,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Serwer Google wie, które adresy są wyszukiwane</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostępne tylko na wspieranych launcherach</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Wyświetlone zostaną co najwyżej trzy akcje</string>
+    <string name="title_advanced_notify_car_hint">Połączony oznacza, że coś jest wyświetlane, na przykład mapa do nawigacji</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Powiadomienia o nowych wiadomościach będą zawsze usuwane po przesunięciu i oznaczeniu wiadomości jako przeczytane</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Dotknij nazwę kanału, aby ustawić właściwości kanału</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Aby ustawić domyślny dźwięk, itp.</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -519,6 +519,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Corresponder o número de novas mensagens ao número de notificações</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Mostrar notificações apenas em segundo plano</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Mostrar notificações apenas para contactos</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">Atrasar notificações enquanto o Android Auto está ligado</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Mostrar apenas resumo na notificação</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Mostrar pré-visualização de mensagem nas notificações</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Pré-visualizar todo o texto</string>

app/src/main/res/values-sat-rIN/strings.xml

@@ -3,9 +3,13 @@
     <string name="app_search">ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱯᱟᱸᱛᱮᱭ ᱢᱮ</string>
     <string name="app_changelog">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱸᱜᱽ</string>
     <string name="app_welcome">Fair Email ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱲᱟ ᱥᱚᱨᱥ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱯ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱤᱵᱷᱮᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱪᱚᱴᱨᱮ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱨᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾</string>
+    <string name="app_data_loss">ᱯᱟᱞᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱰᱮᱴᱟ ᱟᱫ ᱮᱱᱟ</string>
+    <string name="app_continue">ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱢᱮ</string>
     <string name="app_exit">ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ \'ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ\' ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <string name="app_cake">ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱲᱟᱹᱣᱜᱟᱱ ᱥᱴᱚᱨᱮᱡᱽ ᱴᱷᱟᱶ</string>
     <string name="app_updated">ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱯᱰᱮᱴ: %1$s</string>
+    <string name="app_download">ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱭᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ: %1$s</string>
+    <string name="channel_service">ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ</string>
     <string name="channel_send">ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
     <string name="channel_notification">ᱤᱢᱮᱞ</string>
     <string name="channel_progress">ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ</string>
@@ -48,6 +52,7 @@
     </plurals>
     <string name="title_block">ᱵᱞᱚᱠᱮ ᱢᱮ %1$s</string>
     <string name="title_block_sender">ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱩᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ</string>
+    <string name="title_block_sender_domain">ᱵᱠᱞᱚᱠ ᱰᱚᱢᱮᱱ %1$s</string>
     <string name="title_junk_clear">ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <string name="title_notification_sending">ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱠᱩᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
     <string name="title_notification_waiting">ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤᱭ ᱢᱮ</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -472,6 +472,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">Använd textstorlekar</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Använd typsnitt</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Använd textjustering</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles" comment="title_advanced_text_titles&#10;&#10;Title for advanced display option to show HTML titles.&#10;The curly braces indicate that inserted titles will be surrounded by curly braces.&#10;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/title&#10;">Visa {HTML titles}</string>
     <string name="title_advanced_text_separators">Använd separata linjer</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Kollapsa citerad text</string>
     <string name="title_advanced_image_placeholders">Visa bildplatshållare</string>
@@ -482,6 +483,7 @@
     <string name="title_advanced_actionbar_color">Använd kontofärg som bakgrundsfärg för konversationsfältet</string>
     <string name="title_advanced_category_header">Gruppera efter kontokategori</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize">Färglägg navigeringsfältet för Android</string>
+    <string name="title_advanced_list_count">Visa antalet meddelanden eller konversationer i det översta åtgärdsfältet</string>
     <string name="title_advanced_bundled_fonts">Använd medföljande typsnitt</string>
     <string name="title_advanced_parse_classes">Tolka stilmallar</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Visa autentiseringsvarningar</string>
@@ -533,6 +535,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_background">Visa aviseringar endast i bakgrunden</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Visa endast aviseringar för kontakter</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Inaktivera aviseringar under pågående telefonsamtal</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">Fördröj aviseringar medan Android Auto är ansluten</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Visa enbart en sammanställning av aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Visa meddelandeförhandsvisning i aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Förhandsgranska all text</string>
@@ -713,6 +716,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Googles server vet vilka adresser som det görs uppslag för</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Endast tillgänglig på programstartare som stöds</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Högst tre åtgärder kommer att visas</string>
+    <string name="title_advanced_notify_car_hint">Ansluten innebär att något projekteras, till exempel en karta för navigering</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Nya meddelandeaviseringar kommer alltid att tas bort när de sveps bort och när meddelanden markeras som lästa</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tryck på kanalens namn för att ange kanalens egenskaper</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">För att ställa in standardljudet, etc</string>

app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml

@@ -497,6 +497,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">Użyj rozmiarów tekstu</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Użyj czcionek</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Użyj wyrównania tekstu</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles" comment="title_advanced_text_titles&#10;&#10;Title for advanced display option to show HTML titles.&#10;The curly braces indicate that inserted titles will be surrounded by curly braces.&#10;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/title&#10;">Pokaż {HTML titles}</string>
     <string name="title_advanced_text_separators">Użyj linii separatora</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Zwiń cytowany tekst</string>
     <string name="title_advanced_image_placeholders">Pokaż symbole zastępcze obrazu</string>
@@ -559,6 +560,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_background">Pokaż powiadomienia tylko, gdy pracuje w tle</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Pokaż powiadomienia tylko dla kontaktów</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Opóźnij powiadomienia podczas połączenia</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">Opóźnij powiadomienia, gdy Android Auto jest połączony</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Pokaż tylko podsumowanie</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Podgląd całego tekstu</string>
@@ -739,6 +741,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Serwer Google wie, które adresy są wyszukiwane</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostępne tylko na wspieranych launcherach</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Wyświetlone zostaną co najwyżej trzy akcje</string>
+    <string name="title_advanced_notify_car_hint">Połączony oznacza, że coś jest wyświetlane, na przykład mapa do nawigacji</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Powiadomienia o nowych wiadomościach będą zawsze usuwane po przesunięciu i oznaczeniu wiadomości jako przeczytane</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Dotknij nazwę kanału, aby ustawić właściwości kanału</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Aby ustawić domyślny dźwięk, itp.</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -553,6 +553,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_background">Показувати сповіщення, лише у фоновому режимі</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Показувати сповіщення лише для контактів</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Затримка сповіщень під час дзвінка</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">Затримка сповіщень при підключенні Android Авто</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Показати сповіщення лише про підсумок</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Показувати попередній перегляд повідомлення у сповіщеннях</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Попередній перегляд всього тексту</string>
@@ -730,6 +731,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Сервер Google знає, на які адреси звертаються</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Доступно лише для підтримуваних лаунчерів</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Не більше трьох дій буде показано</string>
+    <string name="title_advanced_notify_car_hint">Під’єднано означає, що відбувається проєктування, наприклад карта для навігації</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Нові сповіщення про повідомлення завжди будуть вилучатися при гортанні та при відмічанні повідомлення прочитаним</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Натисніть на назву каналу, щоб встановити властивості каналу</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Щоб встановити звук за замовчуванням</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -464,6 +464,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">使用文本大小</string>
     <string name="title_advanced_text_font">使用字体</string>
     <string name="title_advanced_text_align">使用文本对齐</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles" comment="title_advanced_text_titles&#10;&#10;Title for advanced display option to show HTML titles.&#10;The curly braces indicate that inserted titles will be surrounded by curly braces.&#10;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/title&#10;">显示 {HTML titles}</string>
     <string name="title_advanced_text_separators">使用分隔线</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">折叠引用文本</string>
     <string name="title_advanced_image_placeholders">显示图像占位符</string>
@@ -526,6 +527,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_background">仅在处于后台时显示通知</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">仅显示联系人通知</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">通话时延迟通知</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">已连接 Android Auto 时延迟通知</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">仅显示摘要通知</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">通知中显示消息预览</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">预览所有文本</string>
@@ -706,6 +708,7 @@
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google 服务器知道被查找的地址</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">仅可用于支持的启动器</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">最多显示三项操作</string>
+    <string name="title_advanced_notify_car_hint">已连接意味着正在投影某些东西，例如用于导航的地图</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">滑走或标为已读时将总会移除新消息通知</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">点击频道名称来设置频道属性</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">设置默认声音等</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail 是一款專注於隱私和安全的開源電子郵件應用程式。因此，其中一些功能的工作方式可能與您所熟悉的不同。</string>
     <string name="app_limitations">例如，預設重排訊息以移除不安全的元件並改善可讀性，並且為了安全，連結的開啟還需要獲得確認。如有需要，兩者皆可停用。</string>
     <string name="app_unsupported">此裝置裏的Android版本存在的漏洞導致了程序的崩潰</string>
+    <string name="app_data_loss">所有資料將可能遺失</string>
     <string name="app_continue">仍要繼續</string>
     <string name="app_exit">再一次執行‘返回’操作以退出</string>
     <string name="app_cake">剩餘儲存空間不足</string>
@@ -72,6 +73,9 @@
         使用篩選器規則封鎖寄件者網域則是一項專業版功能。
     </string>
     <string name="title_blocked_senders">已封鎖的寄件者</string>
+    <plurals name="title_ask_block_sender">
+        <item quantity="other">封鎖 %1$s 封郵件的寄件人？</item>
+    </plurals>
     <string name="title_junk_filter">使用本地垃圾郵件篩選器</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">這可能會增大電池的用量，並導致訊息被錯誤地標記為垃圾郵件</string>
     <string name="title_junk_blocklist">使用垃圾郵件封鎖清單</string>
@@ -131,6 +135,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">用於傳送訊息的 SMTP 伺服器</string>
     <string name="title_setup_quick_certificates">伺服器憑證</string>
     <string name="title_setup_wizard">精靈</string>
+    <string name="title_setup_wizard_tutorials">教學</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">此精靈可以多次使用以設置多個帳戶</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">我需要一個新的電子郵件地址。</string>
     <string name="title_setup_manual">手動設置及帳戶選項</string>
@@ -400,6 +405,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">使用表狀式樣時，以卡片色為背景顏色</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">使用卡片式樣時，應用陰影於未讀訊息上</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">使用標亮色 (highlight) 而不是強調色 (accent)</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_dividers">套用表格樣式時使用分隔線</string>
     <string name="title_advanced_date_header">按日期分組</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">在頂部顯示固定日期標頭</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">以粗體顯示日期</string>
@@ -413,7 +419,9 @@
     <string name="title_advanced_bimi_unverified">未經驗證的寄件者</string>
     <string name="title_advanced_bimi_verified">已經驗證的寄件者</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">顯示 Gravatars</string>
+    <string name="title_advanced_libravatars">顯示 Libravatars 大頭照</string>
     <string name="title_advanced_favicons">顯示網站圖示</string>
+    <string name="title_advanced_favicons_partial">僅掃描網頁前 %1$s 的資料</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">顯示依程式設定生成的圖示</string>
     <string name="title_advanced_identicons">顯示 identicons</string>
     <string name="title_advanced_circular">顯示圓形圖示</string>
@@ -457,6 +465,7 @@
     <string name="title_advanced_text_size">使用文字大小</string>
     <string name="title_advanced_text_font">使用字型</string>
     <string name="title_advanced_text_align">使用文字對齊</string>
+    <string name="title_advanced_text_titles" comment="title_advanced_text_titles&#10;&#10;Title for advanced display option to show HTML titles.&#10;The curly braces indicate that inserted titles will be surrounded by curly braces.&#10;https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/title&#10;">顯示 {HTML titles}</string>
     <string name="title_advanced_text_separators">使用分隔線</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">摺疊引用的文字</string>
     <string name="title_advanced_image_placeholders">顯示圖片占位符</string>
@@ -467,6 +476,8 @@
     <string name="title_advanced_actionbar_color">使用帳戶色作為會話工具列的背景色</string>
     <string name="title_advanced_category_header">帳戶分類群組</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize">著色 Android 導覽列</string>
+    <string name="title_advanced_list_count">在頂端操作區中顯示訊息或對話的數量</string>
+    <string name="title_advanced_bundled_fonts">使用綑綁的字體</string>
     <string name="title_advanced_parse_classes">解析樣式表</string>
     <string name="title_advanced_authentication">顯示驗證警告</string>
     <string name="title_advanced_authentication_hint">下層檢查可在接收設定中配置</string>
@@ -474,6 +485,7 @@
     <string name="title_advanced_authentication_none">未驗證</string>
     <string name="title_advanced_authentication_some">部分驗證</string>
     <string name="title_advanced_authentication_all">完整驗證</string>
+    <string name="title_advanced_restore_on_launch">啟動時恢復應用狀態</string>
     <string name="title_advanced_sync_on_launch">在應用程式啟動時同步。</string>
     <string name="title_advanced_double_back">執行兩次‘返回’操作以退出程式</string>
     <string name="title_advanced_conversation_actions">建議採取的動作 (Android 10+)</string>
@@ -499,6 +511,7 @@
     <string name="title_advanced_undo">“撤銷”操作可執行時限</string>
     <string name="title_advanced_quick_filter">顯示存在感稀薄的快速篩選圖示</string>
     <string name="title_advanced_quick_scroll">顯示無存在感的快速向上/下滾動圖示</string>
+    <string name="title_advanced_folder_nav">永遠從郵件列表返回文件夾列表</string>
     <string name="title_advanced_autoread">移動訊息時自動標示訊息為已讀取</string>
     <string name="title_advanced_star_snoozed">自動在延後訊息上添加星號</string>
     <string name="title_advanced_autounstar">移動訊息時自動移除其中包含的星號</string>
@@ -508,12 +521,14 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">預設延後/延遲時間</string>
     <string name="title_advanced_notifications">管理通知</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">預設頻道</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_service">監控頻道</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">優先顯示最新通知</string>
     <string name="title_advanced_badge">顯示附有新訊息計數的主畫面應用程式圖示</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">讓新訊息計數匹配通知數</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">僅在於背景中執行時才顯示通知</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">僅為來自聯絡人的訊息顯示通知</string>
     <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">來電時即時通知延遲</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">已連接 Android Auto 時延遲通知</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">僅顯示通知摘要</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">在通知中顯示訊息預覽</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">預覽所有文字</string>
@@ -611,6 +626,7 @@
     <string name="title_advanced_cleanup">清理</string>
     <string name="title_advanced_app">應用程式設定</string>
     <string name="title_advanced_more">更多選項</string>
+    <string name="title_advanced_main_log">主要日誌</string>
     <string name="title_advanced_protocol">協定資訊記錄</string>
     <string name="title_advanced_log_info">除錯資訊記錄</string>
     <string name="title_advanced_debug">除錯模式</string>
@@ -720,6 +736,7 @@
     <string name="title_identity_reply_to">回覆至地址</string>
     <string name="title_identity_internal">内部網域名(以逗號隔開)</string>
     <string name="title_identity_unicode_remark">大多數伺服器不支援此功能</string>
+    <string name="title_identity_octetmime">允許 8BITMIME</string>
     <string name="title_identity_max_size">最大訊息大小 (MB)</string>
     <string name="title_identity_receipt">預設請求送達/已讀回條</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">如果出現“無效的問候語”，“需要有效的地址”或類似的錯誤，請嘗試更改此項設定</string>
@@ -850,6 +867,7 @@
     <string name="title_edit_contact">編輯聯絡人</string>
     <string name="title_contact_email">電子郵件</string>
     <string name="title_contact_name">名稱</string>
+    <string name="title_contact_group">群組</string>
     <string name="title_import_contacts">匯入 vCard</string>
     <string name="title_export_contacts">匯出 vCard</string>
     <string name="title_create_sub_folder">建立子資料夾</string>
@@ -865,7 +883,9 @@
     <string name="title_delete_operation_flag">標記操作</string>
     <string name="title_delete_operation_delete">刪除操作</string>
     <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d 操作已刪除</string>
+    <string name="title_delete_contacts">刪除可見的本地聯絡人？</string>
     <string name="title_no_operations">無待處理操作</string>
+    <string name="title_check_operations">操作檢查中</string>
     <string name="title_hint_operations">將操作刪除可能會使得訊息消失並導致同步問題</string>
     <string name="title_op_title_headers">下載標頭中</string>
     <string name="title_op_title_raw">下載元訊息中</string>
@@ -878,6 +898,7 @@
     <string name="title_search_folder">搜尋資料夾</string>
     <string name="title_apply_to_all">套用至全部</string>
     <string name="title_edit_account_name">編輯帳戶名</string>
+    <string name="title_edit_account_color">編輯帳戶顏色</string>
     <string name="title_hide_folder">隱藏資料夾</string>
     <string name="title_unified_folder">顯示於全域收件匣中</string>
     <string name="title_navigation_folder">顯示於導航功能表中</string>
@@ -980,6 +1001,9 @@
     <string name="title_button_search">在訊息中搜尋</string>
     <string name="title_button_search_text">在訊息本文中搜尋</string>
     <string name="title_configure_buttons">配置按鈕 &#8230;</string>
+    <string name="title_quick_actions">選擇操作</string>
+    <string name="title_quick_actions_low">低重要性</string>
+    <string name="title_quick_actions_high">高重要性</string>
     <string name="title_quick_actions_snooze">延後</string>
     <string name="title_trash">垃圾桶</string>
     <string name="title_copy">複製 &#8230;</string>
@@ -1005,6 +1029,7 @@
     <string name="title_archive">封存</string>
     <string name="title_reply">回覆</string>
     <string name="title_reply_to_sender">回覆寄件者</string>
+    <string name="title_reply_to_recipient">回覆收件人</string>
     <string name="title_reply_to_all">回覆所有人</string>
     <string name="title_reply_list">回覆至清單</string>
     <string name="title_reply_receipt">傳送已讀回條</string>
@@ -1023,6 +1048,10 @@
     <string name="title_no_recorder">無適用的音頻錄製程式</string>
     <string name="title_no_camera">無適用的相機程式</string>
     <string name="title_no_saf">儲存空間存取架構不可用</string>
+    <string name="title_no_stream">FairEmail 沒有讀取此文件的權限</string>
+    <string name="title_no_stream_help">欲解決此問題，可藉更現代的文件管理器選擇文件或授予文件讀取權
+这可以通过使用更现代的文件管理器选择文件或授予文件读取权限来解决</string>
+    <string name="title_no_permissions">選擇文件的APP未授予文件讀取權</string>
     <string name="title_no_internet">無網際網路連線或連線不合宜</string>
     <string name="title_no_connection">正在連線至一個或多個帳戶 &#8230;</string>
     <string name="title_no_folder">資料夾不存在</string>
@@ -1035,6 +1064,7 @@
     <string name="title_fullscreen">全屏顯示</string>
     <string name="title_fit_width">適配寬度</string>
     <string name="title_disable_widths">停用寬度</string>
+    <string name="title_monospaced_pre">等寬的&lt;pre&gt;</string>
     <string name="title_unused_inline">未使用的行內圖片將會在傳送時被移除</string>
     <string name="title_accross_remark">跨帳戶移動的訊息會再次被下載，從而產生額外的數據用量</string>
     <string name="title_raw_saved">元訊息已保存</string>
@@ -1426,6 +1456,8 @@
     <string name="title_legend_draft">有草稿</string>
     <string name="title_legend_priority">優先級高</string>
     <string name="title_legend_priority_low">優先級低</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_private">私密郵件</string>
+    <string name="title_legend_sensitivity_confidential">機密郵件</string>
     <string name="title_legend_importance">重要</string>
     <string name="title_legend_importance_low">不重要</string>
     <string name="title_legend_signed">已簽名</string>