<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Dette vil altid returnere til den relaterede kontos mappeliste fra en beskedliste</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Hvis deaktiveret, bruges kun e-mailadresser ved valg af kontakter</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Ud over kontakter fra Android. Kontaktdata gemmes kun for nyligt afsendte eller modtagne beskeder, når aktiveret.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Dette vælger den seneste identitet brugt til den første modtager af nye beskeder</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Vis en advarsel, når beskedtekst eller emne er tomt, eller en vedhæftet fil muligvis mangler</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-mailserveren kan dog stadig føje beskederne til beskedafsendelsesmappen</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Indsæt \'-- \' mellem teksten og signaturen</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Damit kehren Sie von einer Nachrichtenliste immer zur Ordnerliste des betreffenden Kontos zurück.</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Wenn deaktiviert, werden nur E-Mail-Adressen bei der Auswahl von Kontakten verwendet</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Zusätzlich zu den von Android bereitgestellten Kontakten werden weitere Kontaktdaten für neue gesendete oder erhaltene Nachrichten nur dann gespeichert, wenn dies aktiviert ist.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Dadurch wird die zuletzt verwendete Identität, die für den ersten Empfänger einer neuen Nachricht benutzt wurde, ausgewählt</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Der E-Mail-Server könnte die Nachrichten trotzdem noch in den Ordner für gesendete Nachrichten hinzufügen</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Signaturtrenner »-- « zwischen Text und Signatur einfügen</string>
@ -887,6 +889,7 @@
<stringname="title_apply_to_all">Für alle übernehmen</string>
<stringname="title_no_saf">Storage Access Framework nicht verfügbar</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail hat keine Berechtigung diese Datei direkt zu lesen</string>
<stringname="title_no_stream_help">Das kann gelöst werden, indem man die Datei mit einer moderneren Dateiverwaltungs-App auswählt oder FairEmail die Berechtigung zum Lesen von Dateien erteilt.</string>
<stringname="title_no_permissions">Der Anwendung, die zur Auswahl einer Datei verwendet wurde, fehlt die Berechtigung zum Lesen der Datei</string>
<stringname="title_no_internet">Keine oder keine passende Internetverbindung</string>
<stringname="title_no_connection">Zu einem oder mehreren Konten wird verbunden …</string>
<stringname="title_no_folder">Ordner nicht vorhanden</string>
<stringname="title_rule_answer_remark">Für jede Unterhaltung wird per Antwortregel nur eine Antwort gesendet, um Antwortschleifen zu vermeiden</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Έτσι, θα επιστρέφετε πάντα από μια λίστα μηνυμάτων στη λίστα φακέλων του σχετικού λογαριασμού</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Εάν απενεργοποιηθεί, θα χρησιμοποιούνται μόνο διευθύνσεις ηλ. ταχυδρομείου κατά την επιλογή επαφών</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Επιπρόσθετα στις παρεχόμενες από το Android επαφές, θα αποθηκεύονται πληροφορίες επαφών για πρόσφατα απεσταλμένα ή ειλημμένα μηνύματα, μόνον εφόσον οι σχετικές δυνατότητες έχουν ενεργοποιηθεί.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Με αυτό θα επιλέγεται η τελευταία ταυτότητα που έχει χρησιμοποιηθεί για τον πρώτο παραλήπτη των νέων μηνυμάτων</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Να προβάλλεται μια προειδοποίηση όταν το κείμενο του μηνύματος ή το θέμα είναι κενό ή όταν φαίνεται πως ένα συνημμένο λείπει</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Ο διακομιστής ηλ. ταχυδρομείου ενδέχεται να προσθέτει ακόμα τα μηνύματα στον φάκελο απεσταλμένων</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Να παρεμβάλλεται ένα \'-- \' ανάμεσα στο κείμενο και την υπογραφή</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes">Analizar hojas de estilo</string>
@ -633,6 +634,7 @@
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Esto siempre volverá a la lista de carpetas de la cuenta relacionada desde una lista de mensajes</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Si está desactivado, sólo se usarán direcciones de correo electrónico al seleccionar contactos</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Además de los contactos proporcionados por Android, los datos de contactos se almacenarán para nuevos mensajes enviados o recibidos sólo cuando esté activado.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Esto seleccionará la última identidad usada para el primer destinatario de nuevos mensajes</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar una advertencia cuando el texto del mensaje o el asunto estén vacíos o cuando un archivo adjunto pueda estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">El servidor de correo electrónico todavía puede añadir los mensajes a la carpeta de mensajes enviados</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insertar \'-- \' entre el texto y la firma</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">این بررسی خواهد کرد که آیا سابقه DNS MX وجود دارد</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">این سرعت همگامسازی پیامها را کاهش خواهد داد</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">این همیشه به فهرست پوشه مرتبط با حساب از یک لیست پیام برخواهد گشت</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">این گزینه، آخرین هویت استفاده شده برای اولین گیرنده پیامهای جدید را انتخاب خواهد کرد</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">هنگامی که موضوع یا متن پیام خالی است یا یک پیوست ممکن است وجود نداشته باشد، یک هشدار نشان بده</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">بین متن و امضا \'-- \' درج کنید</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">اتصالهای حجمی عموما شبکههای موبایل یا یک هات اسپات غیر رایگان میباشند</string>
<stringname="title_advanced_compose_font">Police de caractères par défaut</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity">Sélectionner automatiquement les identités pour les nouveaux messages</string>
<stringname="title_advanced_prefix_once">Ne préfixer l’objet qu’une seule fois lors de la réponse ou du transfert</string>
<stringname="title_advanced_prefix_count">Ajouter le nombre de réponses au préfixe de réponse</string>
<stringname="title_advanced_separate_reply">Insérer une ligne horizontale avant l\'en-tête de réponse/transfert</string>
@ -395,7 +396,6 @@
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_highlight">Utiliser la couleur de surbrillance au lieu de la couleur d\'accentuation</string>
<stringname="title_advanced_tabular_dividers">Afficher des lignes de séparation lors de l\'utilisation du style tableau</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Regrouper par catégorie de compte</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Regrouper par date</string>
<stringname="title_advanced_date_fixed">Afficher l\'en-tête de la date fixe en haut</string>
<stringname="title_advanced_date_bold">Afficher la date en gras</string>
@ -462,6 +462,7 @@
<stringname="title_advanced_seekbar">Indiquer la position relative de la conversation avec un point</string>
<stringname="title_advanced_actionbar">Afficher la barre d\'action de conversation</string>
<stringname="title_advanced_actionbar_color">Utiliser la couleur du compte comme couleur d\'arrière-plan de la barre d’action de conversation</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Regrouper par catégorie de compte</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize">Coloriser la barre de navigation d’Android</string>
<stringname="title_advanced_bundled_fonts">Utiliser des polices groupées</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes">Utiliser les feuilles de style</string>
@ -635,6 +636,7 @@
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Ceci retournera toujours à la liste des dossiers du compte associé à partir d\'une liste de messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Si désactivé, seules les adresses courriel seront utilisées lors de la sélection des contacts</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les données de contact seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus uniquement lorsque ceci est activé.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Ceci sélectionnera la dernière identité utilisée pour le premier destinataire de nouveaux messages</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Le serveur de messagerie pourrait tout de même ajouter les messages au dossier des messages envoyés</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insérer -- entre le texte et la signature</string>
@ -1039,6 +1041,7 @@
<stringname="title_no_saf">Programme d\'accès au stockage non disponible</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail n\'a pas la permission de lire ce fichier directement</string>
<stringname="title_no_stream_help">Ceci peut être résolu en sélectionnant le fichier avec une application plus moderne de gestion de fichiers ou en accordant la permission de lire les fichiers</string>
<stringname="title_no_permissions">L\'application utilisée pour sélectionner un fichier n\'a pas autorisé la lecture du fichier</string>
<stringname="title_no_internet">Aucune connexion Internet ou connexion non appropriée</string>
<stringname="title_no_connection">Connexion à un ou plusieurs comptes…</string>
<stringname="title_advanced_compose_font">Police de caractères par défaut</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity">Sélectionner automatiquement les identités pour les nouveaux messages</string>
<stringname="title_advanced_prefix_once">Ne préfixer l\'objet qu\'une seule fois lors de la réponse ou du transfert</string>
<stringname="title_advanced_prefix_count">Ajouter le nombre de réponses au préfixe de réponse</string>
<stringname="title_advanced_separate_reply">Insérer une ligne horizontale avant l\'en-tête de réponse/transfert</string>
@ -395,7 +396,6 @@
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_highlight">Utiliser la couleur de surbrillance au lieu de la couleur d\'accentuation</string>
<stringname="title_advanced_tabular_dividers">Afficher des lignes de séparation lors de l\'utilisation du style tableau</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Regrouper par catégorie de compte</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Regrouper par date</string>
<stringname="title_advanced_date_fixed">Afficher l\'en-tête de la date fixe en haut</string>
<stringname="title_advanced_date_bold">Afficher la date en gras</string>
@ -462,6 +462,7 @@
<stringname="title_advanced_seekbar">Indiquer la position relative de la conversation avec un point</string>
<stringname="title_advanced_actionbar">Afficher la barre d\'action de conversation</string>
<stringname="title_advanced_actionbar_color">Utiliser la couleur du compte comme couleur d\'arrière-plan de la barre d’action de conversation</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Regrouper par catégorie de compte</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize">Coloriser la barre de navigation d’Android</string>
<stringname="title_advanced_bundled_fonts">Utiliser des polices groupées</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes">Utiliser les feuilles de style</string>
@ -635,6 +636,7 @@
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Ceci retournera toujours à la liste des dossiers du compte associé à partir d\'une liste de messages</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Si désactivé, seules les adresses e-mail seront utilisées lors de la sélection des contacts</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">En plus des contacts fournis par Android. Les informations des contacts seront stockées pour les messages récemment envoyés ou reçus seulement si ceci est activé.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Ceci sélectionnera la dernière identité utilisée pour le premier destinataire de nouveaux messages</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l’objet sont vides ou quand une pièce jointe semble avoir été oubliée</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Le serveur de messagerie pourrait tout de même ajouter les messages au dossier des messages envoyés</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insérer \'-- \' entre le texte et la signature</string>
@ -1039,6 +1041,7 @@
<stringname="title_no_saf">Programme d’accès au stockage non disponible</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail n\'a pas la permission de lire ce fichier directement</string>
<stringname="title_no_stream_help">Ceci peut être résolu en sélectionnant le fichier avec une application plus moderne de gestion de fichiers ou en accordant la permission de lire les fichiers</string>
<stringname="title_no_permissions">L\'application utilisée pour sélectionner un fichier n\'a pas autorisé la lecture du fichier</string>
<stringname="title_no_internet">Aucune connexion Internet ou connexion non appropriée</string>
<stringname="title_no_connection">Connexion à un ou plusieurs comptes…</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity">Seleziona automaticamente le identità per i nuovi messaggi</string>
<stringname="title_advanced_prefix_once">Prefissa l\'oggetto solo una volta alla risposta o l\'inoltro</string>
<stringname="title_advanced_prefix_count">Aggiungi conteggio al prefisso di risposta</string>
<stringname="title_advanced_separate_reply">Inserisci una riga orizzontale prima di un\'intestazione di risposta/inoltro</string>
@ -395,7 +396,6 @@
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Usa l\'ombreggiatura per i messaggi non letti usando lo stile della carta</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow_highlight">Usa il colore d\'evidenziazione invece del colore secondario</string>
<stringname="title_advanced_tabular_dividers">Usa le linee divisorie usando lo stile tabulare</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Raggruppa per categoria del profilo</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Raggruppa per data</string>
<stringname="title_advanced_date_fixed">Mostra l\'intestazione a data fissa in cima</string>
<stringname="title_advanced_date_bold">Mostra la data in grassetto</string>
@ -462,6 +462,7 @@
<stringname="title_advanced_seekbar">Mostra la posizione relativa della conversazione con un puntino</string>
<stringname="title_advanced_actionbar">Mostra barra d\'azione della conversazione</string>
<stringname="title_advanced_actionbar_color">Usa il colore del profilo come colore di sfondo per la barra d\'azione della conversazione</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Raggruppa per categoria del profilo</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize">Colora la barra di navigazione di Android</string>
<stringname="title_advanced_bundled_fonts">Usa font impacchettati</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes">Analizza fogli di stile</string>
@ -635,6 +636,7 @@
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Questo tornerà sempre all\'elenco delle cartelle del profilo correlato da un elenco di messaggi</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Se disabilitato, solo gli indirizzi email saranno usati selezionando i contatti</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">In aggiunta ai contatti forniti da Android. I dati di contatto saranno memorizzati per i messaggi appena inviati o ricevuti solo quando abilitato.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Questo selezionerà l\'ultima identità usata per il primo destinatario dei nuovi messaggi</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostra un avviso quando il testo o l\'oggetto del messaggio sono vuoti o quando un allegato potrebbe mancare</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Il server email potrebbe ancora aggiungere i messaggi alla cartella dei messaggi inviati</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Inserisci \'--\' tra il testo e la firma</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">פקודה זו תמיד תחזיר את רשימת התיקיות של החשבון הקשור מרשימת הודעות</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">אם מושבת, אפשר יהיה להשתמש רק בכתובות דוא״ל בעת בחירת אנשי קשר</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">בנוסף לאנשי הקשר שמסופקים על ידי Android. פרטי הקשר יאוחסנו להודעות חדשות שנשלחו או התקבלו כשהאפשרות פעילה.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">תיבחר הזהות האחרונה ששימשה לנמען הראשון של הודעות חדשות</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">להציג אזהרה כאשר טקסט ההודעה או הנושא ריקים או כאשר קובץ לא צורף לכאורה</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">שרת הדוא״ל עדיין יכול להוסיף את ההודעות לתיקיית ההודעות שנשלחו</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">להוסיף ‚--’ בין הטקסט והחתימה</string>
@ -632,6 +633,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Dit keert altijd terug naar de mappenlijst van het gerelateerde account vanuit een berichtenlijst</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Indien uitgeschakeld, worden alleen e-mailadressen gebruikt bij het selecteren van contacten</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Naast contacten die door Android worden geleverd. Contactgegevens worden alleen opgeslagen voor nieuw verzonden of ontvangen berichten wanneer ingeschakeld.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Dit zal de laatste identiteit selecteren die gebruikt werd voor de eerste ontvanger van nieuwe berichten</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Toon een waarschuwing wanneer de berichttekst of het onderwerp leeg is of wanneer een bijlage zou kunnen ontbreken</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">De e-mailserver kan de berichten nog steeds toevoegen aan de map met verzonden berichten</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Voeg \'-- \' in tussen de tekst en de handtekening</string>
@ -1034,6 +1036,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_no_saf">Storage access framework niet beschikbaar</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail heeft geen toestemming om dit bestand direct te lezen</string>
<stringname="title_no_stream_help">Dit kan worden opgelost door het bestand te selecteren met een modernere bestandsbeheerder app of door toestemming te geven om bestanden te lezen</string>
<stringname="title_no_permissions">De app die werd gebruikt om een bestand te selecteren, gaf geen toestemming om het bestand te lezen</string>
<stringname="title_no_internet">Geen of geen geschikte internet-verbinding</string>
<stringname="title_no_connection">Verbinding maken met één of meer accounts …</string>
<stringname="title_no_folder">Map bestaat niet</string>
@ -1377,6 +1380,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
<stringname="title_rule_original_text">Voeg de oorspronkelijke berichttekst toe</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Spowoduje to zawsze powrót z listy wiadomości do listy folderów powiązanego konta</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Jeśli wyłączone, tylko adresy e-mail będą używane podczas wybierania kontaktów</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Oprócz kontaktów dostarczanych przez Androida. Dane kontaktowe będą przechowywane dla nowo wysłanych lub odebranych wiadomości tylko kiedy włączone.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Spowoduje to wybranie ostatniej tożsamości używanej jako pierwszy odbiorca nowych wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Pokaż ostrzeżenie, gdy tekst wiadomości lub temat jest pusty lub gdy może brakować załącznika</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Serwer e-mail może nadal dodawać wiadomości do folderu wysłanych wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Wstaw \'-- \' między tekstem a podpisem</string>
@ -906,6 +910,8 @@
<stringname="title_apply_to_all">Zastosuj dla wszystkich</string>
<stringname="title_edit_account_name">Edytuj nazwę konta</string>
<stringname="title_no_saf">Brak dostępu do plików</string>
<stringname="title_no_stream">FairEmail nie ma uprawnień do bezpośredniego odczytu tego pliku</string>
<stringname="title_no_stream_help">Można to rozwiązać, wybierając plik za pomocą bardziej nowoczesnej aplikacji menedżera plików lub przyznając uprawnienia do odczytu plików</string>
<stringname="title_no_permissions">Aplikacja użyta do wybrania pliku nie przyznała uprawnień do odczytu pliku</string>
<stringname="title_no_internet">Brak lub brak odpowiedniego połączenia internetowego</string>
<stringname="title_no_connection">Łączenie z jednym lub kilkoma kontami …</string>
<stringname="title_no_folder">Folder nie istnieje</string>
@ -1399,6 +1406,7 @@
<stringname="title_rule_original_text">Dołącz oryginalny tekst wiadomości</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes">Analisar folhas de estilo</string>
@ -633,6 +634,7 @@
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Isto sempre irá retornar para lista de pastas da conta relacionada de uma lista de mensagens</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Se desativado, somente endereços de email serão utilizados ao selecionar contatos</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Além dos contatos fornecidos pelo Android. Os dados de contato serão armazenados para novas mensagens enviadas ou recebidas somente quando ativados.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Isso selecionará a última identidade usada para o primeiro destinatário de novas mensagens</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mostrar um aviso quando o texto da mensagem ou o assunto estiver vazio ou quando um anexo puder estar ausente</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">O servidor de e-mail ainda pode adicionar as mensagens à pasta de mensagens enviadas</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Inserir \'-- \' entre o texto e a assinatura</string>
@ -1036,6 +1038,7 @@
<stringname="title_no_saf">Storage access framework não disponivel</string>
<stringname="title_no_stream">O FairEmail não tem permissão para ler este arquivo diretamente</string>
<stringname="title_no_stream_help">Isso pode ser resolvido selecionando o arquivo com um aplicativo de gerenciamento de arquivos mais moderno ou concedendo permissão para ler arquivos</string>
<stringname="title_no_permissions">O aplicativo usado para selecionar um arquivo não concedeu permissão para ler o arquivo</string>
<stringname="title_no_internet">Não ou nenhuma conexão de internet adequada</string>
<stringname="title_no_connection">Conectando-se a uma ou mais contas …</string>
<stringname="title_no_folder">A pasta não existe</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity">Selecionar automaticamente identidades para novas mensagens</string>
<stringname="title_advanced_prefix_once">Prefixo do assunto único ao responder ou encaminhar</string>
<stringname="title_advanced_prefix_count">Adicionar contador ao prefixo de resposta</string>
<stringname="title_advanced_separate_reply">Insira uma linha horizontal antes de um cabeçalho de resposta/redirecionamento</string>
@ -383,7 +384,6 @@
<stringname="title_advanced_startup">Mostrar no ecrã de bloqueio</string>
<stringname="title_advanced_cards">Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular</string>
<stringname="title_advanced_cards_shadow">Usar sombra para mensagens não lidas quando usar o estilo do cartão</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Agrupar por categoria de conta</string>
<stringname="title_advanced_date_header">Agrupar por data</string>
<stringname="title_advanced_date_fixed">Mostrar cabeçalho de data fixo no topo</string>
<stringname="title_advanced_date_bold">Mostrar data em negrito</string>
@ -447,6 +447,7 @@
<stringname="title_advanced_seekbar">Mostrar a posição relativa da conversa com um ponto</string>
<stringname="title_advanced_actionbar">Mostrar barra de acção de conversa</string>
<stringname="title_advanced_actionbar_color">Usar cor da conta como cor de fundo para a barra de acção de conversa</string>
<stringname="title_advanced_category_header">Agrupar por categoria de conta</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize">Colorir a barra de navegação do Android</string>
<stringname="title_advanced_bundled_fonts">Usar tipos de letra embutidos</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes">Usar folhas de estilo</string>
@ -601,6 +602,7 @@
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Isto fará com que, ao pressionar \'voltar\' a partir da lista de mensagens, retorne sempre à lista de pastas da respectiva conta</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Com a opção desactiva, ao seleccionar um contacto apenas os endereços de e-mail serão utilizados</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Em complemento aos contactos fornecidos pelo Android. Apenas só será guardada informação de contactos nas mensagens recém-enviadas ou recebidas caso esta função esteja activa.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Isto selecionará a última identidade utilizada para o primeiro destinatário de novas mensagens</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Coloca \'-- \' entre o texto e a assinatura</string>
<stringname="title_advanced_remove_signature_hint">Pode resultar na remoção de pouco ou de demasiado texto</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Desactivar esta opção fará com que não sejam recebidas e enviadas mensagens em ligações móveis de Internet</string>
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Всегда возвращаться к списку папок связанной учётной записи из списка сообщений</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Если отключено, при выборе контактов будут использоваться только адреса электронной почты</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">В дополнение к контактам, предоставляемым Android. Контактные данные будут сохранены только для вновь отправленных или полученных сообщений при включении этой функции.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Будет выбран последний идентификатор, используемый для первого получателя новых сообщений</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Показывать предупреждение, если отсутствует текст сообщения, тема или, возможно, отсутствует вложение</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">Сервер электронной почты всё ещё может добавлять сообщения в папку отправленных</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Вставлять \"-- \" между текстом и подписью</string>
@ -1058,6 +1060,7 @@
<stringname="title_no_saf">Нет метода доступа к хранилищу</string>
<stringname="title_no_stream">У FairEmail нет разрешения на чтение этого файла</string>
<stringname="title_no_stream_help">Это можно решить, выбрав файл с помощью современного приложения файлового менеджера или предоставив разрешение на чтение файлов</string>
<stringname="title_no_permissions">Приложение для выбора файла не выдало разрешение на чтение файла</string>
@ -632,6 +633,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
<stringname="title_advanced_folder_nav_hint">Bu, her zaman bir mesaj listesinden ilgili hesabın klasör listesine dönecektir</string>
<stringname="title_advanced_suggest_names_hint">Devre dışı bırakılırsa, kişileri seçerken yalnızca e-posta adresleri kullanılacaktır</string>
<stringname="title_advanced_suggest_local_hint">Android tarafından sağlanan kişilere ek olarak. Kişi verileri yeni gönderilen veya alınan mesajlar için yalnızca etkin olduğunda saklanacaktır.</string>
<stringname="title_advanced_auto_identity_hint">Bu, yeni mesajların ilk alıcısı için kullanılan son kimliği seçecektir</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Mesaj metni veya konu boş olduğunda veya bir ek eksik olduğunda bir uyarı göster</string>
<stringname="title_advanced_reply_move_hint">E-posta sunucusu, iletileri gönderilen ileti klasörüne eklemeye devam edebilir</string>
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Metin ve imza arasına \'-- \' ekle</string>