Updated text

app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAccount.java

@@ -213,7 +213,7 @@ public class AdapterAccount extends RecyclerView.Adapter<AdapterAccount.ViewHold
 
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, account.name).setEnabled(false);
 
-            popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_synchronize_enabled, 1, R.string.title_synchronize_enabled)
+            popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_enabled, 1, R.string.title_enabled)
                     .setCheckable(true).setChecked(account.synchronize);
 
             if (account.notify && Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
@@ -231,7 +231,7 @@ public class AdapterAccount extends RecyclerView.Adapter<AdapterAccount.ViewHold
                 @Override
                 public boolean onMenuItemClick(MenuItem item) {
                     switch (item.getItemId()) {
-                        case R.string.title_synchronize_enabled:
+                        case R.string.title_enabled:
                             onActionSync(!item.isChecked());
                             return true;
 

app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterIdentity.java

@@ -164,7 +164,7 @@ public class AdapterIdentity extends RecyclerView.Adapter<AdapterIdentity.ViewHo
 
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, 0, 0, identity.email).setEnabled(false);
 
-            popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_synchronize_enabled, 1, R.string.title_synchronize_enabled)
+            popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_enabled, 1, R.string.title_enabled)
                     .setCheckable(true).setChecked(identity.synchronize);
 
             popupMenu.getMenu().add(Menu.NONE, R.string.title_copy, 2, R.string.title_copy);
@@ -173,7 +173,7 @@ public class AdapterIdentity extends RecyclerView.Adapter<AdapterIdentity.ViewHo
                 @Override
                 public boolean onMenuItemClick(MenuItem item) {
                     switch (item.getItemId()) {
-                        case R.string.title_synchronize_enabled:
+                        case R.string.title_enabled:
                             onActionSync(!item.isChecked());
                             return true;
 

app/src/main/res/layout/fragment_account.xml

@@ -411,7 +411,7 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginTop="12dp"
-                android:text="@string/title_synchronize_account"
+                android:text="@string/title_enabled"
                 app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
                 app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/btnAdvanced" />
 

app/src/main/res/layout/fragment_identity.xml

@@ -480,7 +480,7 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginTop="12dp"
-                android:text="@string/title_synchronize_identity"
+                android:text="@string/title_enabled"
                 app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
                 app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/tvUseIpHint" />
 

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -381,8 +381,6 @@
     <string name="title_password">Password</string>
     <string name="title_realm">Realm</string>
     <string name="title_use_ip">Use local IP address instead of host name</string>
-    <string name="title_synchronize_account">Synchronize (receive messages)</string>
-    <string name="title_synchronize_identity">Synchronize (send messages)</string>
     <string name="title_primary_account">Primary (default account)</string>
     <string name="title_primary_identity">Primary (default identity)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Keep-alive/poll interval (minutes)</string>
@@ -804,6 +802,7 @@
     <string name="title_report">Report</string>
     <string name="title_fix">Fix</string>
     <string name="title_enable">Enable</string>
+    <string name="title_enabled">Enabled</string>
     <string name="title_executing">Executing</string>
     <string name="title_completed">Completed</string>
     <string name="title_ask_what">Ask what to do</string>