msb-public
/
FairEmail
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
1
0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Crowdin sync

Browse Source
pull/215/head
M66B 4 months ago
parent d05164c260
commit 10ed62abb4
2 changed files with 57 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

46
app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
Unescape View File

@ -181,14 +181,18 @@
<string name="title_setup_gmail_permissions">Google akan meminta izin untuk membaca, menulis, mengirim dan menghapus semua email Anda secara permanen. FairEmail tidak akan pernah menghapus pesan tanpa persetujuan tegas dari Anda.</string>
<string name="title_setup_gmail_login">Jika Chrome masuk ke akun, hanya akun baru yang dapat ditambahkan melalui Android. Ini dapat dihindari dengan keluar dari Chrome melalui pengaturan sinkronisasi Chrome.</string>
<string name="title_setup_gmail_max">Jika muncul pesan error \"Anda masuk dengan jumlah akun maksimum\", Anda harus keluar dari semua akun Google di peramban.</string>
<string name="title_setup_outlook_hint">Dalam kasus alamat alias, panduan Office 365 mungkin harus digunakan.</string>
<string name="title_setup_outlook_modern">Karena perubahan kebijakan keamanan Microsoft, mulai 16 September 2024, hanya panduan Outlook/Hotmail/Live yang akan berfungsi.</string>
<string name="title_setup_gmail_on_device">Kenapa saya harus memilih akun pada perangkat?</string>
<string name="title_setup_gmail_password">Saya ingin mengotorisasi akun dengan kata sandi, bukannya akun pada perangkat</string>
<string name="title_setup_office_auth">Kesalahan \'AUTHENTICATE Failed\' bisa disebabkan oleh IMAP/SMTP yang dinon-aktifkan oleh administrator sistem.</string>
<string name="title_setup_office_auth_5_7_3">Silakan coba wizard pengaturan cepat \'Penyedia lain\'.</string>
<string name="title_setup_office_auth_5_7_139">Silakan coba panduan penyiapan cepat \'Outlook/Hotmail/Live\'.</string>
<string name="title_setup_oauth_rationale">Izinkan akses ke akun %1$s Anda</string>
<string name="title_setup_oauth_update">Otorisasi kembali akun yang sudah ada (jika tidak, buat akun baru)</string>
<string name="title_setup_oauth_updated">Ulang kembali otorisasi akun</string>
<string name="title_setup_oauth_brave">Ketika menggunakan Brave browser, anda harus mengaktifkan pilihan di pengaturan Brave untuk mengizinkan link app membuka aplikasi di luar Brave</string>
<string name="title_setup_oauth_browser">Otorisasi memerlukan browser yang berfungsi</string>
<string name="title_setup_oauth_authorize">Perizinan</string>
<string name="title_setup_select_account">Pilih Akun</string>
<string name="title_setup_instructions">Instruksi Penyiapan</string>
@ -314,6 +318,8 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
<string name="title_setup_reset_full">Tampilkan pesan asli</string>
<string name="title_check_gmail_oauth">Akun Gmail Anda akan terus berfungsi setelah tanggal 30 Mei 2022</string>
<string name="title_check_gmail_password">Beberapa akun Gmail Anda mungkin berhenti bekerja setelah tanggal 30 Mei 2022</string>
<string name="title_check_outlook_oauth">Akun Outlook Anda akan terus berfungsi setelah tanggal 16 September 2024</string>
<string name="title_check_outlook_password">Beberapa akun Outlook/Hotmail/Live Anda akan berhenti berfungsi setelah tanggal 16 September 2024</string>
<string name="title_advanced_hint_title">Opsi lebih lanjut</string>
<string name="title_advanced_hint_message"> Anda menavigasi ke opsi yang lebih canggih.
Semua opsi umumnya menggunakan nilai standar, yang tidak perlu Anda ubah kecuali jika Anda memiliki preferensi yang berbeda.
@ -379,6 +385,7 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
<string name="title_advanced_send_nav_color">Gunakan warna penanda untuk bilah tindakan bagian bawah</string>
<string name="title_advanced_send_reminders">Tampilkan Pengingat</string>
<string name="title_advanced_send_delayed">Tunda pengiriman pesan</string>
<string name="title_advanced_send_top">Tampilkan tombol kirim di bagian atas</string>
<string name="title_advanced_attach_new">Buat draf pesan baru untuk alamat dan file bersama</string>
<string name="title_advanced_answer_caption">Pengaturan tombol jawaban</string>
<string name="title_advanced_answer_default">Menekan tombol jawaban sebentar akan:</string>
@ -440,6 +447,7 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
<string name="title_advanced_prefer_ip4">Direkomendasikan IPv4 daripada IPv6</string>
<string name="title_advanced_dns">Alamat server DNS yang disukai (dipisahkan dengan koma)</string>
<string name="title_advanced_dns_custom">Gunakan penyelesai DNS khusus</string>
<string name="title_advanced_dns_clear">Menghapus cache DNS pada perubahan konektivitas</string>
<string name="title_advanced_ssl_update">Gunakan penyedia SSL yang diperbarui</string>
<string name="title_advanced_ssl_harden">Perkuat dengan koneksi SSL</string>
<string name="title_advanced_ssl_harden_strict">Memerlukan TLS 1.3</string>
@ -497,8 +505,11 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
<string name="title_advanced_threading_unread">Tampilkan jumlah pesan yang belum dibaca dalam obrolan</string>
<string name="title_advanced_indentation">Indentasi kiri/kanan menerima/mengirim pesan dalam sebuah obrolan</string>
<string name="title_advanced_highlight_unread">Sorot pesan yang belum dibaca</string>
<string name="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color&#10;Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Menampilkan garis warna atau titik warna</string>
<string name="title_advanced_color_stripe_wide">Gunakan garis warna lebar</string>
<string name="title_advanced_avatars">Tampilkan kontak foto</string>
<string name="title_advanced_bimi">Tampilkan Indikator Merek untuk Identifikasi Pesan (BIMI)</string>
<string name="title_advanced_bimi_vmc">Memerlukan sertifikat VMC yang masih berlaku</string>
<string name="title_advanced_bimi_unverified">Pengirim belum di verifikasi</string>
<string name="title_advanced_bimi_verified">Pengirim terverifikasi</string>
<string name="title_advanced_gravatars">Tampilkan Gravatar</string>
@ -506,6 +517,8 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
<string name="title_advanced_favicons">Tampilkan favicon</string>
<string name="title_advanced_favicons_partial">Pindai hanya %1$s pertama dari laman web</string>
<string name="title_advanced_favicons_manifest">Pindai manifes apl web</string>
<string name="title_advanced_ddg">Tampilkan ikon DuckDuckGo</string>
<string name="title_advanced_favicons_dmarc">Memerlukan verifikasi DMARC untuk gambar eksternal</string>
<string name="title_advanced_generated_icons">Tampilkan ikon yang dibuat</string>
<string name="title_advanced_identicons">Tampilkan ikon identitas</string>
<string name="title_advanced_circular">Tampilan ikon bulat</string>
@ -614,6 +627,7 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
<string name="title_advanced_autounstar">Secara otomatis menghapus bintang saat memindahkan pesan</string>
<string name="title_advanced_reset_importance">Atur ulang \'label penting\' saat pesan di pindah</string>
<string name="title_advanced_star_snoozed">Secara otomatis menambahkan bintang saat penundaan pesan</string>
<string name="title_advanced_star_unsnoozed">Secara otomatis menghapus bintang pada pesan yang tidak ditunda</string>
<string name="title_advanced_auto_important">Secara otomatis pesan berbintang menjadi pesan penting</string>
<string name="title_advanced_cancel_snooze">Batalkan tunda untuk memindahkan pesan</string>
<string name="title_advanced_auto_block_sender">Otomatis blok pengirim saat melaporkan spam</string>
@ -622,6 +636,7 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
<string name="title_advanced_move_thread_all">Saat memindahkan percakapan yang dipilih, pindahkan semua pesan</string>
<string name="title_advanced_move_thread_sent">Saat memindahkan percakapan, pindahkan juga pesan terkirim</string>
<string name="title_advanced_swipe_trash_all">Saat menggeser percakapan ke tempat sampah, buang semua pesan</string>
<string name="title_advanced_gmail_delete_all">Saat menghapus pesan secara permanen, hapus semua label Gmail</string>
<string name="title_advanced_default_snooze">Waktu tunda/jeda bawaan</string>
<string name="title_advanced_default_folder">Pilih folder default</string>
<string name="title_advanced_notifications">Kelola pemberitahuan</string>
@ -705,6 +720,7 @@ Contextrequest</string>
<string name="title_advanced_sign_default">Masuk secara bawaan</string>
<string name="title_advanced_encrypt_default">Enkripsi secara bawaan</string>
<string name="title_advanced_encrypt_auto">Enkripsi secara otomatis saat seluruh kunci penerima tersedia</string>
<string name="title_advanced_encrypt_reply">Secara otomatis mengenkripsi ketika membalas pesan terenkripsi</string>
<string name="title_advanced_auto_verify">Verifikasi pesan yang ditandai secara otomatis</string>
<string name="title_advanced_auto_decrypt">Mendekripsi pesan secara otomatis</string>
<string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Batalkan dekripsi saat menutup percakapan</string>
@ -740,6 +756,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_advanced_language">Bahasa</string>
<string name="title_advanced_language_system">Sistem</string>
<string name="title_advanced_integrations_hint">Layanan awan berikut bukan bagian dari aplikasi. Pembayaran apa pun langsung ke layanan awan dan bukan ke pengembang aplikasi.</string>
<string name="title_advanced_integrations_inert">Integrasi yang tidak dikonfigurasi benar-benar tidak aktif. Tidak ada pustaka pihak ketiga yang digunakan untuk mencegah pelacakan dan analisis.</string>
<string name="title_advanced_lt">Integrasi LanguageTool</string>
<string name="title_advanced_lt_sentence">Periksa setiap kalimat</string>
<string name="title_advanced_lt_auto">Periksa paragraf setelah baris baru</string>
@ -758,6 +775,9 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_advanced_multi_modal">Multimodal</string>
<string name="title_advanced_summarize_prompt">Ringkas permintaan</string>
<string name="title_advanced_answer_prompt">Jawab pertanyaan</string>
<string name="title_advanced_system_instructions">Petunjuk sistem</string>
<string name="title_advanced_default_prompt">Prompt default</string>
<string name="title_advanced_entered_text">Teks yang dimasukkan</string>
<string name="title_advanced_sdcard">Saya ingin menggunakan sdcard</string>
<string name="title_advanced_watchdog">Periksa secara berkala apakah FairEmail masih aktif</string>
<string name="title_advanced_updates">Periksa pembaruan di GitHub</string>
@ -769,6 +789,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_advanced_crash_reports">Kirim laporan kesalahan</string>
<string name="title_advanced_cleanup_attachments">Buang lampiran pada pesan lama</string>
<string name="title_advanced_cleanup">Membersihkan</string>
<string name="title_advanced_google_backup">Menggunakan cadangan data Android</string>
<string name="title_advanced_app">Pengaturan aplikasi</string>
<string name="title_advanced_more">Opsi lainnya</string>
<string name="title_advanced_main_log">Logging utama</string>
@ -814,6 +835,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_advanced_metered_warning">Menonaktifkan opsi ini akan menonaktifkan menerima dan mengirim pesan ketika memakai koneksi internet seluler</string>
<string name="title_advanced_rlah_hint">Dengan asumsi tidak ada roaming di Uni Eropa</string>
<string name="title_advanced_usage_hint">Akan meningkatkan penggunaan baterai, dan penyimpanan data</string>
<string name="title_advanced_plain_hint">Mengaktifkan ini akan membatasi penggunaan data, tetapi pesan akan ditampilkan tanpa gaya dan tanpa gambar</string>
<string name="title_advanced_plain_remark">Bagian teks biasa tidak selalu berisi pesan lengkap!</string>
<string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Mengaktifkan ini dapat mengakibatkan masalah koneksi pada beberapa perangkat dan dapat meningkatkan penggunaan baterai</string>
<string name="title_advanced_validate_hint">Ini dapat mengakibatkan pesan tidak tersinkronasi, contohnya ketika menggunakan VPN, tetapi juga dalam situasi lain</string>
@ -931,6 +953,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_account_partial_fetch_hint">Nonaktifkan ini hanya jika pesan kosong atau lampiran rusak</string>
<string name="title_account_raw_fetch_hint">Mengaktifkan ini akan meningkatkan penggunaan baterai dan data</string>
<string name="title_color">Warna</string>
<string name="title_avatar">Gambar</string>
<string name="title_calendar">Kalender</string>
<string name="title_background">Latar belakang</string>
<string name="title_transparent">Transparan</string>
@ -962,6 +985,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_case_sensitive">Nama pengguna dan sandi biasanya case sensitive</string>
<string name="title_login_before_send">Terima sebelum mengirim</string>
<string name="title_client_certificate">Sertifikat klien</string>
<string name="title_no_key_selected">Tidak ada tombol yang dipilih atau tidak ada tombol yang tersedia</string>
<string name="title_realm">Bidang</string>
<string name="title_use_ip">Gunakan alamat IP lokal sebagai ganti nama host</string>
<string name="title_ehlo">Identifikasi khusus HELO / EHLO</string>
@ -970,9 +994,12 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_primary_identity">Utama (identitas default)</string>
<string name="title_self_identity">Hapus alamat email saat membalas</string>
<string name="title_leave_on_server">Tinggalkan semua pesan di server</string>
<string name="title_leave_on_server_hint">Setelah mengunduh pesan dari server, pesan tetap berada di server</string>
<string name="title_client_delete">Hapus pesan secara aktif setelah mengunduh</string>
<string name="title_leave_deleted">Tinggalkan pesan yang dihapus di server</string>
<string name="title_leave_deleted_hint">Setelah menghapus pesan dari perangkat, pesan akan tetap berada di server</string>
<string name="title_leave_on_device">Tinggalkan pesan di perangkat</string>
<string name="title_leave_on_device_hint">Ketika pesan dihapus dari server, pesan tetap ada di perangkat</string>
<string name="title_max_messages">Jumlah maksimum pesan untuk diunduh (kosong untuk semua)</string>
<string name="title_max_messages_keep">Ini adalah jumlah maksimum pesan yang akan disimpan di perangkat</string>
<string name="title_max_messages_remark">Masukkan angka positif untuk mengunduh pesan di akhir (paling umum)
@ -1196,6 +1223,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_create_rule">Buat aturan &#8230;</string>
<string name="title_full_screen">Layar penuh</string>
<string name="title_force_light">Paksa gunakan tema terang</string>
<string name="title_rename">Ubah nama</string>
<string name="title_share">Bagikan</string>
<string name="title_event">Tambahkan ke kalender</string>
<string name="title_pin">Buat pintasan</string>
@ -1340,6 +1368,11 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_third_party">Anda menggunakan versi pihak ketiga</string>
<string name="title_expand_warning">Memperluas pesan ini akan mengunduh %1$s</string>
<string name="title_download_message">Mengunduh &#8230;</string>
<string name="title_reformatted"> Ini adalah tampilan pesan yang diformat ulang yang aman.
Anda dapat mengetuk ikon &#x26F6; untuk melihat pesan asli yang kurang aman dan menyembunyikan pesan ini.
Memformat ulang pesan memerlukan waktu, tergantung pada ukuran pesan dan kecepatan perangkat Anda.
Terkadang pesan asli harus dilihat untuk melihat kode QR.
</string>
<string name="title_compose">Menyusun</string>
<string name="title_submitter">Dikirim oleh:</string>
<string name="title_signed_by">Ditanda tangani oleh:</string>
@ -1491,6 +1524,9 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_dsn_reminder">Gagal kirim merusak reputasi surel pengirim asli!</string>
<string name="title_size_reminder">Pesan (%1$s) melebihi dari batas server (%2$s)</string>
<string name="title_attachments_missing">Tidak semua lampiran diunduh</string>
<string name="title_download_attachments">Unduh lampiran</string>
<string name="title_attachments_download">Lampiran yang diunduh: %1$s</string>
<string name="title_attachments_no_download">Ini tidak akan lagi ditampilkan, dan lampiran juga tidak akan diunduh secara otomatis</string>
<string name="title_dialog_hint">Dialog ini dapat diaktifkan lagi melalui menu tiga titik di bilah aksi sebelah atas</string>
<string name="title_draft_deleted">Draf dibuang</string>
<string name="title_draft_saved">Konsep disimpan</string>
@ -1640,6 +1676,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
<string name="title_answer_snippet">Potongan</string>
<string name="title_answer_receipt">Gunakan sebagai bukti baca</string>
<string name="title_answer_ai">Gunakan sebagai prompt AI</string>
<string name="title_answer_hide">Sembunyikan dari menu</string>
<string name="title_answer_text">Tulisan templat</string>
<string name="title_answer_placeholder">Penampung</string>
@ -1743,6 +1780,8 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_rule_tts_subject">Subjek</string>
<string name="title_rule_tts_content">Teks</string>
<string name="title_rule_select_sound">Pilih suara</string>
<string name="title_rule_select_sound_ringtone">Nada dering</string>
<string name="title_rule_select_sound_audio">File audio</string>
<string name="title_rule_use_as_alarm">Gunakan sebagai alarm</string>
<string name="title_rule_alarm_hint">Ini akan mengabaikan aturan \"jangan ganggu\"</string>
<string name="title_rule_alarm_duration">Durasi alarm maksimum (seconds)</string>
@ -1883,6 +1922,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_hint_dismiss">Anda dapat menutup kotak dialog ini untuk menghapus pemberitahuan.</string>
<string name="title_hint_support">Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, silakan gunakan menu bantuan untuk mendapatkan bantuan</string>
<string name="title_hint_message_actions">Geser ke kiri untuk membuang; Geser ke kanan untuk mengarsip (jika tersedia); Tindakan saat digeser dapat dikonfigurasi di pengaturan akun</string>
<string name="title_hint_outbox">Anda dapat menggeser ke kiri atau ke kanan untuk membatalkan pengiriman</string>
<string name="title_hint_message_selection">Ketuk dan tahan sebuah pesan untuk memilih banyak pesan; tahan dan usap keatas atau kebawah untuk memilih lebih banyak pesan</string>
<string name="title_hint_message_junk">Klien email pada dasarnya menampilkan pesan di server email.
Server email bertanggung jawab untuk memfilter spam, bukan klien email.
@ -1946,6 +1986,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_ask_what">Tanya apa yang harus dilakukan</string>
<string name="title_no_ask_again">Jangan tanya ini lagi</string>
<string name="title_no_ask_for_again">Jangan tanya ini lagi untuk %1$s</string>
<string name="title_no_show_again">Jangan tampilkan lagi</string>
<string name="title_undo_privacy">Hal ini dapat dibatalkan di halaman tab pengaturan privasi</string>
<string name="title_no_body">Teks pesan tidak ditemukan</string>
<string name="title_large_body">Pesan ini terlalu besar dan bisa menyebabkan masalah!</string>
@ -2031,6 +2072,7 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
<string name="title_widget_folder_unified">Folder kotak masuk terpadu</string>
<string name="title_widget_folder_notifying">Folder dengan pemberitahuan pesan baru</string>
<string name="title_widget_unseen">Hanya pesan yang belum dibaca</string>
<string name="title_widget_show_unseen">Tampilkan sebagai belum dibaca</string>
<string name="title_widget_flagged">Hanya pesan-pesan yang dibintangi</string>
<string name="title_widget_font_size">Ukuran teks</string>
<string name="title_widget_padding">Ukuran padding</string>
@ -2254,8 +2296,8 @@ Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kre
</string-array>
<string-array name="accountColorNames">
<item>Tidak ada</item>
<item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Stripe</item>
<item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Dot</item>
<item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Garis</item>
<item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Titik</item>
</string-array>
<string-array name="contactTypes">
<item>Penerima</item>

26
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@
<string name="app_cake_required">Spazio di archiviazione minimo necessario: %1$s</string>
<string name="app_updated">Ultimo aggiornamento: %1$s</string>
<string name="app_download">Scaricata da: %1$s</string>
<string name="app_motd"> Con Android 14/15 beta, \'App non risponde\' le notifiche occasionalmente si verificano.
<string name="app_motd"> Con Android 14/15 beta, può succedere di vedere la notifica \'L\'app non risponde\'.
Google sta lavorando su una correzione.
Non incolpare l\'app per questo problema Android!
</string>
@ -195,8 +195,8 @@
<string name="title_setup_gmail_permissions">Google chiederà le autorizzazioni per leggere, scrivere, inviare ed eliminare permanentemente tutte le tue email. FairEmail non eliminerà mai i tuoi messaggi senza il tuo consenso esplicito.</string>
<string name="title_setup_gmail_login">Se Chrome è connesso a un profilo, puoi aggiungere un nuovo profilo solo tramite Android. Ciò si può evitare disconnettendosi da Chrome tramite le impostazioni di sincronizzazione di Chrome.</string>
<string name="title_setup_gmail_max">In caso di messaggio d\'errore \"Sei connesso al numero massimo di profili\", devi disconnettere il browser da tutti i profili di Google.</string>
<string name="title_setup_outlook_hint">Nel caso di un indirizzo di alias, la procedura guidata Office 365 dovrebbe probabilmente essere utilizzata.</string>
<string name="title_setup_outlook_modern">A causa dei cambiamenti nelle politiche di sicurezza di Microsoft, dal 16 settembre 2024, solo la procedura guidata Outlook/Hotmail/Live funzionerà.</string>
<string name="title_setup_outlook_hint">Nel caso di un indirizzo alias, la procedura guidata Office 365 dovrebbe probabilmente essere utilizzata.</string>
<string name="title_setup_outlook_modern">A causa dei cambiamenti nelle politiche di sicurezza di Microsoft, dal 16 settembre 2024, funzionerà solo la procedura guidata Outlook/Hotmail/Live.</string>
<string name="title_setup_gmail_on_device">Perché devo selezionare un profilo presente sul dispositivo?</string>
<string name="title_setup_gmail_password">Desidero autorizzare un profilo con una password, invece di un profilo su dispositivo</string>
<string name="title_setup_office_auth">L\'errore \'AUTHENTICATE fallita\' può esser causato dalla disabilitazione di IMAP/SMTP dall\'amministratore di sistema</string>
@ -206,7 +206,7 @@
<string name="title_setup_oauth_update">Autorizza nuovamente un profilo esistente (altrimenti creane uno nuovo)</string>
<string name="title_setup_oauth_updated">Autorizzazione del profilo aggiornata</string>
<string name="title_setup_oauth_brave">Utilizzando il browser Brave, devi abilitare l\'opzione nelle sue impostazioni, per consentire ai link dell\'app di essere aperti in app esterne a Brave</string>
<string name="title_setup_oauth_browser">L\'autorizzazione richiede un browser funzionale</string>
<string name="title_setup_oauth_browser">L\'autorizzazione richiede un browser funzionante</string>
<string name="title_setup_oauth_authorize">Autorizza</string>
<string name="title_setup_select_account">Seleziona profilo</string>
<string name="title_setup_instructions">Istruzioni di configurazione</string>
@ -401,7 +401,7 @@
<string name="title_advanced_send_nav_color">Utilizza il colore dell\'identità per la barra delle azioni inferiore</string>
<string name="title_advanced_send_reminders">Mostra promemoria</string>
<string name="title_advanced_send_delayed">Ritarda invio dei messaggi</string>
<string name="title_advanced_send_top">Mostra il pulsante Inviare in cima</string>
<string name="title_advanced_send_top">Mostra il pulsante Invia in cima</string>
<string name="title_advanced_attach_new">Crea un nuovo messaggio di bozza per indirizzi e file condivisi</string>
<string name="title_advanced_answer_caption">Impostazioni del pulsante di risposta</string>
<string name="title_advanced_answer_default">La pressione breve del pulsante di risposta:</string>
@ -463,7 +463,7 @@
<string name="title_advanced_prefer_ip4">Preferisce IPv4 su IPv6</string>
<string name="title_advanced_dns">Indirizzi DNS server preferiti (separati da virgole)</string>
<string name="title_advanced_dns_custom">Utilizza risolutore DNS personalizzato</string>
<string name="title_advanced_dns_clear">Svuota cache DNS in caso di modifiche di connettività</string>
<string name="title_advanced_dns_clear">Svuota la cache DNS in caso di modifiche alla connettività</string>
<string name="title_advanced_ssl_update">Utilizza il fornitore SSL aggiornato</string>
<string name="title_advanced_ssl_harden">Indurisci connessioni SSL</string>
<string name="title_advanced_ssl_harden_strict">Richiede TLS 1.3</string>
@ -521,10 +521,10 @@
<string name="title_advanced_threading_unread">Mostra il numero di messaggi non letti nelle conversazioni</string>
<string name="title_advanced_indentation">Messaggi ricevuti/inviati con rientro a sinistra/destra nelle conversazioni</string>
<string name="title_advanced_highlight_unread">Evidenzia i messaggi non letti</string>
<string name="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color&#10;Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Mostra una striscia di colore o un punto di colore</string>
<string name="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color&#10;Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Mostra una striscia colorata o un punto colorato</string>
<string name="title_advanced_color_stripe_wide">Usa un\'ampia striscia di colore</string>
<string name="title_advanced_avatars">Mostra le foto di contatto</string>
<string name="title_advanced_bimi">Mostra gli indicatori di marca per l\'identificazione dei messaggi (BIMI)</string>
<string name="title_advanced_bimi">Mostra il logo del mittente (BIMI, Brand Indicators for Message Identification)</string>
<string name="title_advanced_bimi_vmc">Richiede un certificato VMC valido</string>
<string name="title_advanced_bimi_unverified">Mittente non verificato</string>
<string name="title_advanced_bimi_verified">Mittente verificato</string>
@ -533,8 +533,8 @@
<string name="title_advanced_favicons">Mostra favicon</string>
<string name="title_advanced_favicons_partial">Scansiona solo il primo %1$s della pagina web</string>
<string name="title_advanced_favicons_manifest">Scansiona i manifesti dell\'app web</string>
<string name="title_advanced_ddg">Mostra icone DuckDuckGo</string>
<string name="title_advanced_favicons_dmarc">Richiede la verifica DMARC per le immagini esterne</string>
<string name="title_advanced_ddg">Mostra le icone DuckDuckGo</string>
<string name="title_advanced_favicons_dmarc">Richiedi la verifica DMARC per le immagini esterne</string>
<string name="title_advanced_generated_icons">Mostra le icone generate</string>
<string name="title_advanced_identicons">Mostra identicon</string>
<string name="title_advanced_circular">Mostra icone rotonde</string>
@ -651,8 +651,8 @@
<string name="title_advanced_swipe_reply">Scorri verso destra i messaggi estesi per rispondere</string>
<string name="title_advanced_move_thread_all">Spostando le conversazioni selezionate, sposta tutti i messaggi</string>
<string name="title_advanced_move_thread_sent">Spostando una conversazione, sposta anche i messaggi inviati</string>
<string name="title_advanced_swipe_trash_all">Scorrando una conversazione nel cestino, sposti tutti i messaggi</string>
<string name="title_advanced_gmail_delete_all">Eliminando definitivamente un messaggio, eliminare tutte le etichette Gmail</string>
<string name="title_advanced_swipe_trash_all">Spostando una conversazione nel cestino, sposta tutti i messaggi</string>
<string name="title_advanced_gmail_delete_all">Eliminando definitivamente un messaggio, elimina tutte le etichette Gmail</string>
<string name="title_advanced_default_snooze">Tempo di posticipazione/ritardo predefinito</string>
<string name="title_advanced_default_folder">Seleziona la cartella predefinita</string>
<string name="title_advanced_notifications">Gestisci notifiche</string>
@ -735,7 +735,7 @@
<string name="title_advanced_sign_default">Firma di default</string>
<string name="title_advanced_encrypt_default">Crittografa di default</string>
<string name="title_advanced_encrypt_auto">Crittografa automaticamente quando le chiavi di tutti i destinatari sono disponibili</string>
<string name="title_advanced_encrypt_reply">Cifra automaticamente alla risposta a un messaggio cifrato</string>
<string name="title_advanced_encrypt_reply">Cifra automaticamente quando si risponde a un messaggio cifrato</string>
<string name="title_advanced_auto_verify">Verifica automaticamente i messaggi firmati</string>
<string name="title_advanced_auto_decrypt">Decrittografa automaticamente i messaggi</string>
<string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Annulla la decrittografia alla chiusura della conversazione</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save