diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 8a5b412901..daf34de463 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
Tələb olunan minimum anbar sahəsi: %1$s
Son güncəlləmə: %1$s
%1$s üzərindən endirildi
+ Mart ayı güvənlik güncəlləməsi, xüsusilə Google Pixel cihazlarında \"Tətbiq cavab vermir\" mesajına səbəb olur.
+ Lütfən nəzərə alın ki, bu, tətbiqdən qaynaqlanan məsələ deyil, bunu yalnız Google həll edə bilər!
+
Müşahidə
Göndər
E-poçt
@@ -426,6 +429,9 @@
Həmçinin gələn qutusundakı mesajlar üçün
Maksimum göndərmə cəhdi
Bağlantı dəyişəndə yenidən göndərməyə çalışılacaq
+ Göndərəndə yararsız ünvanları yox say
+ Bəzi ünvanlar yararsız olsa da, digər ünvanlara mesaj göndərilməyə davam ediləcək
+ Mesaj bütün alıcılara göndərilmədi
Bağlantıları avtomatik yarat
İlkin olaraq yalnız düz mətn göndər
Yalnız düz mətn mesajına cavab verərkən avtomatik olaraq yalnız düz mətn
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 24252df7ba..84b6a6827e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
Minimalno zahtijevani skladišni prostor: %1$s
Posljednje ažuriranje: %1$s
Preuzeto sa: %1$s
+ Martovsko sigurnosno ažuriranje uzrok je porukama \'Aplikacija ne reaguje\', ekskluzivno na Google Pixel uređajima.
+ Molimo da ne krivite aplikaciju zbog ovog, samo Google može riješiti ovaj problem!
+
Monitoring
Slanje
E-pošta
@@ -438,6 +441,11 @@
Pri odbacivanju nacrta, trajno izbriši nacrt
Pri odgovaranju na poruku, sačuvaj odgovor u isti folder
Također za poruke u inbox-u
+ Maks. broj pokušaja slanja
+ Slanje će biti ponovo pokušano kada se promijeni konekcija
+ Ignoriši nevažeće adrese prilikom slanja
+ Ako samo neke adrese nisu važeće, poruka će se ipak poslati na ostale adrese
+ Poruka nije poslana svim primaocima
Automatski kreiraj linkove (hiperveze)
Pošalji običan tekst po zadanom
Automatski odgovori običnim tekstom na poruku samo s običnim tekstom
@@ -1185,6 +1193,7 @@
Pro: %1$s
Oznaci kao pročitano
Označi kao nepročitano
+ Označi kao pročitano/nepročitano
Zamjeni status čitanja
Sakrij
Prikaži
@@ -1602,6 +1611,8 @@
Vremenu
Nepročitano
Favoritima
+ Nepročitano, favoriti
+ Favoriti, nepročitano
Prioritet
Pošiljalac
Predmet
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 0e59e01856..bfbfa4771e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
Espacio de almacenamiento mínimo requerido: %1$s
Última actualización: %1$s
Descargado de: %1$s
+ La actualización de seguridad de Marzo está ocasionando mensajes de \'La app no responde\', exclusivamente en dispositivos Google Pixel.
+ Por favor no culpe a la app por esto, ¡sólo Google puede resolverlo!
+
Monitor
Enviar
Correo electrónico
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index cc66b10457..5a1b968cf2 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
Miinimu vajalik talletusruum: %1$s
Viimati uuendatud: %1$s
Laaditud kohast: %1$s
+ Märtsi turvaparandus põhjustab teateid \"Rakendus ei vasta\", ainult Google Pixel seadmetes.
+ Palun ära süüdista selles äppi. Vaid Google saab selle parandada!
+
Jälgimine
Saatmine
E-post
@@ -418,6 +421,9 @@
Ka sisendkasti sõnumite puhul
Maksimum saatmiskatseid
Saatmist üritatakse uuesti ühenduse muutumisel
+ Ignoreeri saatmisel vigaseid aadresse
+ Kui mõni aadress on vigane, saadetakse sõnum teistele aadressitele ikkagi
+ Sõnumit ei saadetud kõigile saajatele
Loo lingid automaatselt
Saada vaikimisi vaid lihttekst
Vaid lihttekstis sõnumile vastamisel automaatselt vaid lihttekst
@@ -1502,9 +1508,16 @@
Automaatne
Laadi lihttekst
Laadi HTML
+ Ei leidnud OpenKeychaini
+ Kõigepealt tuleb häälestada PGP otspunktkrüpteerimine
+ Üle kandmine OpenKeychaini
+ Kasuta sõnumi dekrüpteerimiseks Padlocki
Sõnumi näitamiseks kontrolli allkirja
Sõnum pole signeeritud ega krüpteeritud
+ Allkirjavõtit pole valitud
+ Lähtesta allkirjavõti
Lähtesta valitud võtmed
+ Saab kasutada uue sertifikaadi vms puhul.
Sõnum on allkirjastamata
Sõnumi allkiri on kehtiv
Sõnumi allkiri kehtiv: %1$s
@@ -1663,6 +1676,8 @@
Rühm
Järjestus
Lubatud
+ Kord päevas (vaid)
+ Sõnumid vanemad kui (päeva)
Saatja sisaldab
Saatja on kontakt
On manuseid
@@ -1686,6 +1701,9 @@
Kontrolli
Päiste tingimusi ei saa kontrollida
Kontrolli seadistust
+ Paigalda hääle andmed
+ Uus sõnum
+ Kellelt
Tähistustega kujundus
Kaustad
Sõnumid
@@ -1695,7 +1713,10 @@
Kaust ühendamata
Laadi sõnumi sisu automaatselt alla
Ühendamata
+ Ühendumine
Ühendatud
+ Ootamine peale nurjumist
+ Postkast peaaegu täis
Ühendatud sisendkast / põhikonto
Spämm
Otsi sarnaseid sõnumeid
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 033e84cf40..d8d7bf8216 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
Espaço mínimo de armazenamento necessário: %1$s
Última atualização: %1$s
Baixado de: %1$s
+ A atualização de segurança de março está causando mensagens de ‘aplicativo não responde’, exclusivamente em dispositivos Google Pixel.
+ Por favor, não culpe o aplicativo por isso, só o Google pode resolver isso!
+
Monitor
Enviar
E-mail
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 0813d6fc94..62045d0cf2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
Spațiu minim necesar de stocare: %1$s
Ultima actualizare: %1$s
Descărcat de la: %1$s
+ Actualizarea de securitate din martie provoacă mesaje de tip \"Aplicația nu răspunde\", exclusiv pe dispozitivele Google Pixel.
+ Vă rugăm să nu dați vina pe aplicație pentru acest lucru, doar Google poate rezolva asta!
+
Ecran
Trimite
E-mail
@@ -439,6 +442,9 @@
De asemenea, pentru mesajele din primite
Încercări maxime de trimitere
Trimiterea va fi reîncercată la schimbarea conectivității
+ Ignoră adresele incorecte la trimitere
+ Dacă unele adrese nu sunt valide, mesajul va fi trimis totuși la celelalte adrese
+ Mesajul nu a fost trimis tuturor destinatarilor
Creează automat adrese
Trimite implicit ca text simplu
Setează automat text simplu doar când se răspunde la un mesaj cu text simplu