Crowdin sync

app/src/main/assets/SETUP-tr-rTR.md

@@ -4,25 +4,25 @@ FairEmail'i kurmak oldukça basittir. E-posta almak için en az bir hesap, e-pos
 
 ## Gereksinimler
 
-Hesapları ve kimlikleri ayarlamak için bir internet bağlantısı gereklidir.
+Hesapları ve kimlikleri kurmak için internet bağlantısı gereklidir.
 
-## Hızlı Kurulum
+## Hızlı kurulum
 
-Sadece uygun sağlayıcıyı veya *Diğer sağlayıcı* seçin ve adınızı, e-posta adresinizi ve şifrenizi girin ve *Kontrol Et*'e dokunun.
+Uygun sağlayıcıyı veya *Diğer sağlayıcı*'yı seçin, adınızı, e-posta adresinizi ve şifrenizi girin ve *Kontrol Et*'e dokunun.
 
 Bu, birçok e-posta sağlayıcısı için işe yarar.
 
-Hızlı kurulum işe yaramazsa, manuel olarak bir hesap ve kimlik oluşturmanız gerekir, talimatlar için aşağıya bakın.
+Hızlı kurulum işe yaramazsa, manuel olarak bir hesap ve kimlik oluşturmanız gerekir, yönergeler için aşağıya bakınız.
 
 ## Hesap kurulumu - e-posta almak için
 
-Bir hesap eklemek için *Manuel kurulum ve diğer seçenekler*'e dokunun, *Hesaplar*'a dokunun ve alttaki 'artı' düğmesine dokunun ve IMAP'yi (veya POP3) seçin. Listeden bir sağlayıcı seçin, çoğunlukla e-posta adresiniz olan kullanıcı adını ve şifrenizi girin. FairEmail'in e-posta sunucusuna bağlanmasını ve sistem klasörlerinin bir listesini almasını sağlamak için *Denetle* düğmesine dokunun. Sistem klasörü seçimini inceledikten sonra *Kaydet* düğmesine dokunarak hesabı ekleyebilirsiniz.
+Bir hesap eklemek için *Manuel kurulum ve diğer seçenekler*'e dokunun, *Hesaplar*'a dokunun ve alttaki 'artı' düğmesine dokunun ve IMAP'yi (veya POP3) seçin. Listeden bir sağlayıcı seçin, çoğunlukla e-posta adresiniz olan kullanıcı adını ve şifrenizi girin. FairEmail'in e-posta sunucusuna bağlanmasını ve sistem klasörlerinin bir listesini almasını sağlamak için *Denetle* düğmesine dokunun. Sistem klasörü seçimini inceledikten sonra *Kaydet*'e basarak hesabı ekleyebilirsiniz.
 
-Sağlayıcınız sağlayıcılar listesinde yoksa binlerce sağlayıcı vardır, *Özel*'i seçin. Alan adını girin, örneğin *gmail.com* ve *Ayarları al* düğmesine dokunun. Sağlayıcınız [otomatik bulmayı](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) destekliyorsa, FairEmail ana bilgisayar adını ve bağlantı noktası numarasını doldurur, aksi takdirde doğru IMAP ana bilgisayar adı, bağlantı noktası numarası ve şifreleme protokolü (SSL/TLS veya STARTTLS) için sağlayıcınızın kurulum talimatlarını kontrol edin. Bunun hakkında daha fazlası için lütfen [burada](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts)'ya bakın.
+Sağlayıcınız sağlayıcılar listesinde yoksa binlerce sağlayıcı vardır, *Özel*'i seçin. Alan adını girin, örneğin *gmail.com* ve *Ayarları al* düğmesine dokunun. Sağlayıcınız [otomatik bulmayı](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) destekliyorsa, FairEmail ana bilgisayar adını ve bağlantı noktası numarasını doldurur, aksi takdirde doğru IMAP ana bilgisayar adı, bağlantı noktası numarası ve şifreleme protokolü (SSL/TLS veya STARTTLS) için sağlayıcınızın kurulum talimatlarını kontrol edin. Bunun hakkında daha fazlası için lütfen [buraya](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts) bakın.
 
 ## Kimlik kurulumu - e-posta göndermek için
 
-Benzer şekilde, bir kimlik eklemek için *Manuel kurulum ve diğer seçenekler*'e dokunun, *Kimlikler*'e dokunun ve alttaki 'artı' düğmesine dokunun. Göndermek istediğiniz e-posta adresinden karşıda görünmesini istediğiniz adı girin ve bağlı bir hesap seçin. Kimliği eklemek için *Kaydet*'e dokunun.
+Benzer şekilde, bir kimlik eklemek için *Elle kurulum ve diğer seçenekler*'e, *Kimlikler*'e, sonra da alttaki 'artı' düğmesine basın. Göndermek istediğiniz e-posta adresinden karşıda görünmesini istediğiniz adı girin ve bağlı bir hesap seçin. Kimliği eklemek için *Kaydet*'e dokunun.
 
 Hesap elle yapılandırıldıysa, kimliği de elle yapılandırmanız gerekir. Alan adını girin, örneğin *gmail.com* ve *Ayarları al* düğmesine dokunun. Sağlayıcınız [otomatik bulmayı](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) destekliyorsa, FairEmail ana bilgisayar adını ve bağlantı noktası numarasını doldurur, aksi takdirde doğru SMTP ana bilgisayar adı, bağlantı noktası numarası ve şifreleme protokolü (SSL/TLS veya STARTTLS) için sağlayıcınızın kurulum talimatlarını kontrol edin.
 
@@ -30,11 +30,11 @@ Takma ad kullanma hakkında [bu SSS](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/mast
 
 ## Verilen izinler - kişi bilgilerine erişmek için
 
-E-posta adreslerini aramak, iletişim fotoğraflarının gösterilmesini vb. istiyorsanız, FairEmail'e iletişim bilgilerini okumak için izin vermeniz gerekir. Sadece *Verilen izinler*'e dokunun ve *İzin ver*'i seçin.
+E-posta adresi aramak, iletişim fotoğraflarının gösterilmesini vb. istiyorsanız, FairEmail'e iletişim bilgilerini okumak için izin vermeniz gerekir. *Verilen izinler*'e dokunun ve *İzin ver*'i seçin.
 
-## Pil eniyileştirme ayarları - sürekli e-posta almak için
+## Pil optimizasyon ayarları - sürekli e-posta almak için
 
-Son Android sürümlerinde batarya kullanımını azaltmak için ekran bir süre kapalı kaldığında uygulamalar uyku moduna geçer. Gecikmesiz yeni e-postalar almak istiyorsanız, FairEmail için pil eniyileştirmelerini devre dışı bırakmalısınız. Dokun * Yönet * ve talimatları izle.
+Yeni Android sürümleri, ekran bir süre kapalı kaldıktan sonra batarya kullanımını azaltmak için uygulamaları uyku moduna alır. Yeni e-postaları gecikmesiz almak istiyorsanız, FairEmail için pil optimizasyonunu devre dışı bırakmalısınız. *Yönet*'e dokun ve talimatları izle.
 
 ## Sorular veya sorunlar
 

app/src/main/assets/SETUP-zh-rCN.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 设置帮助
 
-设置 FairEmail 相当简单。 要想发送邮件，您需要至少添加一个接收邮件的账户以及至少一个身份。 快速设置工具可一键为大多数主要的电子邮件服务提供商添加一个账户和一个身份。
+设置 FairEmail 相当简单。 要想发送邮件，您需要至少添加一个接收邮件的账户以及至少一个身份。 快速设置工具可一键为大多数主要电子邮件服务提供商添加一个账户和一个身份。
 
 ## 要求
 

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -14,6 +14,7 @@
     <string name="app_cake_required">最低限必要な空き容量: %1$s</string>
     <string name="app_updated">最終更新: %1$s</string>
     <string name="app_download">ダウンロード元: %1$s</string>
+    <string name="app_error">ほとんどのエラーメッセージは、外的要因 (ネットワーク、サーバー) または非標準などの誤った設定によるものです。低評価のレビューをつけてもこのような問題は解決しません。まずはサポートに問い合わせてみてください。</string>
     <string name="app_motd">        Android 14/15 beta では「アプリが応答しません」という通知がときどき表示されます。
         Google が修正に取り組んでいます。
         Android 側の問題のため、アプリを非難しないでください！
@@ -1320,6 +1321,7 @@
     <string name="title_keywords_btn">キーワード</string>
     <string name="title_labels_btn">ラベル (Gmail のみ)</string>
     <string name="title_unsubscribe">購読解除</string>
+    <string name="title_unsubscribe_error" comment="title_unsubscribe_error&#10;Error message for when an unsubscribe link doesn't work. At the end, the http response code will be filled in for diagnostic purposes.">メッセージの購読解除リンクが動作しません。エラー: %1$s</string>
     <string name="title_message_rule">ルールを作成</string>
     <string name="title_no_junk">迷惑メールでないと報告</string>
     <string name="title_edit_subject">件名を編集&#8230;</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -4,21 +4,21 @@
     <string name="app_send_self">Kendine gönder</string>
     <string name="app_changelog">Değişiklik günlüğü</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail gizlilik ve güvenlik odaklı açık kaynaklı bir e-posta uygulamasıdır. Bu nedenle, bazı özellikler alışkın olduğunuzdan farklı şekilde çalışabilir.</string>
-    <string name="app_limitations">Örneğin, güvenli olmayan öğeleri kaldırmak ve okunabilirliği artırmak için mesajlar varsayılan olarak yeniden biçimlendirilir ve güvenlik için bağlantıların açılması onaylanmalıdır. İstenirse ikisi de devre dışı bırakılabilir.</string>
+    <string name="app_limitations">Örneğin, güvenli olmayan öğeleri kaldırmak ve okunabilirliği artırmak için mesajlar varsayılan olarak yeniden biçimlendirilir ve güvenlik için bağlantıların açılması onaylanmalıdır. İkisi de isteğe göre devre dışı bırakılabilir.</string>
     <string name="app_unsupported">Bu cihazın Android sürümündeki hatalar çökmelere neden oluyor</string>
     <string name="app_data_loss">Tüm veriler kaybolabilir</string>
     <string name="app_continue">Yine de devam et</string>
-    <string name="app_exit">Çıkmak için tekrar \'Geri\'yi tıklayın</string>
-    <string name="app_cake">Yeterli depolama alanı kalmadı</string>
+    <string name="app_exit">Çıkmak için Geri\'ye tekrar basın</string>
+    <string name="app_cake">Depolama alanı yetersiz</string>
     <string name="app_cake_remaining">Cihazda kalan depolama alanı: %1$s</string>
     <string name="app_cake_required">Minimum gerekli depolama alanı: %1$s</string>
-    <string name="app_updated">Son güncelleme %1$s</string>
+    <string name="app_updated">Son güncelleme: %1$s</string>
     <string name="app_download">Şuradan indirildi: %1$s</string>
-    <string name="app_error">Çoğu hata mesajının harici nedenleri vardır (ağ, sunucu vb.) veya yanlış, genellikle standart olmayan bir yapılandırmadan kaynaklanır. Kötü bir inceleme bu tür sorunları çözmez. Destek istemek neredeyse her zaman daha etkilidir.</string>
-    <string name="app_motd">Android 14/15 beta sürümünde zaman zaman \'Uygulama yanıt vermiyor\' bildirimleri ortaya çıkıyor. Google bir düzeltme üzerinde çalışıyor. Lütfen bu Android sorunu için uygulamayı suçlamayın!    </string>
-    <string name="channel_service">Monitör</string>
+    <string name="app_error">Çoğu hata mesajının harici nedenleri vardır (ağ, sunucu vb.) veya yanlış, genellikle standart dışı bir yapılandırmadan kaynaklanır. Kötü bir inceleme bu tür sorunları çözmez. Destek istemek neredeyse her zaman daha etkilidir.</string>
+    <string name="app_motd">Android 14/15 beta sürümünde zaman zaman \'Uygulama yanıt vermiyor\' bildirimleri ortaya çıkıyor. Google bir düzeltme üzerinde çalışıyor. Lütfen Android\'in bu sorunu için uygulamayı suçlamayın!    </string>
+    <string name="channel_service">Denetle</string>
     <string name="channel_send">Gönder</string>
-    <string name="channel_notification">e-posta</string>
+    <string name="channel_notification">E-posta</string>
     <string name="channel_progress">İlerleme</string>
     <string name="channel_update">Güncellemeler</string>
     <string name="channel_announcements">Duyurular</string>
@@ -27,9 +27,9 @@
     <string name="channel_alert">Sunucu uyarıları</string>
     <string name="channel_group_contacts">Rehber</string>
     <string name="channel_service_description">Hesapların senkronizasyonu ve izlenmesi</string>
-    <string name="channel_send_description">Mesajların gönderilmesi</string>
-    <string name="channel_notification_description">Yeni mesaj bildirimleri</string>
-    <string name="channel_progress_description">Daha uzun süren aktivitelerin ilerleme bildirimleri</string>
+    <string name="channel_send_description">İletilerin gönderilmesi</string>
+    <string name="channel_notification_description">Yeni ileti bildirimleri</string>
+    <string name="channel_progress_description">Daha uzun süren etkinliklerin ilerleme bildirimleri</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Sohbet</item>
         <item quantity="other">Sohbetler</item>
@@ -39,11 +39,11 @@
         <item quantity="other">İletiler</item>
     </plurals>
     <string name="page_folders">Klasörler</string>
-    <string name="page_compose">Eposta Oluştur</string>
+    <string name="page_compose">Yaz</string>
     <string name="tile_synchronize">Senkronize et</string>
     <string name="tile_unseen">Yeni iletiler</string>
     <string name="shortcut_refresh">Yenile</string>
-    <string name="shortcut_compose">Eposta Oluştur</string>
+    <string name="shortcut_compose">Yaz</string>
     <string name="shortcut_setup">Ayarlar</string>
     <plurals name="title_notification_synchronizing">
         <item quantity="one">%1$d hesap izleniyor</item>
@@ -66,8 +66,8 @@
         <item quantity="other">%1$d yeni</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_moving_messages">
-        <item quantity="one">%1$d mesaj taşınsın mı?</item>
-        <item quantity="other">%1$d mesaj taşınsın mı?</item>
+        <item quantity="one">%1$d ileti taşınsın mı?</item>
+        <item quantity="other">%1$d ileti taşınsın mı?</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_deleting_messages">
         <item quantity="one">%1$d ileti kalıcı olarak silinsin mi?</item>
@@ -779,6 +779,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_sort_answers">Yanıt şablonlarını kullanım sıklığına göre sırala</string>
     <string name="title_advanced_shortcuts">Sık kullanılan kişileri Android\'in paylaşma menüsünde göster</string>
     <string name="title_advanced_ical_tentative">Alınan davetiyeleri geçici olarak sakla</string>
+    <string name="title_advanced_ical_email">Katılımcıların e-posta adreslerini sakla</string>
     <string name="title_advanced_fts">Arama indeksini oluştur</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d mesaj indekslendi (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_classification">İletileri sınıflandır</string>
@@ -1325,6 +1326,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_keywords_btn">Anahtar Sözcükler/Kelimeler</string>
     <string name="title_labels_btn">Etiketler (yalnızca Gmail)</string>
     <string name="title_unsubscribe">Abonelikten çık</string>
+    <string name="title_unsubscribe_error" comment="title_unsubscribe_error&#10;Error message for when an unsubscribe link doesn't work. At the end, the http response code will be filled in for diagnostic purposes.">İletinin içerisindeki üyelikten çıkma linki çalışmıyor. Hata kodu: %1$s</string>
     <string name="title_message_rule">Kural oluştur</string>
     <string name="title_no_junk">Spam değil</string>
     <string name="title_edit_subject">Konuyu düzenle &#8230;</string>
@@ -2058,6 +2060,7 @@ Dosya: strings. xml</string>
     <string name="title_via">Şu yol ile: %1$s</string>
     <string name="title_1hour">1 saat</string>
     <string name="title_1day">1 gün</string>
+    <string name="title_snooze_doze">Lütfen ana ayarlar ekranının 3. adımında belirtilen şekilde pil optimizasyonunu devre dışı bırakın.</string>
     <string name="title_more_overflow">Daha fazla &#8230;</string>
     <string name="title_today_at">Bugün %1$s\'de</string>
     <string name="title_tomorrow_at">Yarın %1$s\'de</string>