diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 6864d28532..23bf2d50c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
   <string name="title_show_html">Arată original</string>
   <string name="title_trash">Gunoi</string>
   <string name="title_delete">Şterge</string>
-  <string name="title_more">More</string>
+  <string name="title_more">Mai mult</string>
   <string name="title_spam">Spam</string>
   <string name="title_move">Mută</string>
   <string name="title_archive">Arhivă</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
   <string name="title_legend_closing">Închidere</string>
   <string name="title_hint_folder_actions">Atingeți lung pentru opțiuni</string>
   <string name="title_hint_support">Dacă aveți o întrebare sau o problemă, vă rugăm să utilizați meniul de suport tehnic pentru a obține ajutor</string>
-  <string name="title_hint_message_actions">Swipe left to trash; swipe right to archive (if available)</string>
+  <string name="title_hint_message_actions">Glisare spre stânga trimite la gunoi iar glisare spre dreapta la arhivă (dacă este disponibilă)</string>
   <string name="title_hint_sync">Descărcarea mesajelor poate dura ceva timp, în funcţie de numărul de mesaje, viteza de conexiunea la internet și furnizorul dumneavostră de e-mail</string>
   <string name="title_open_link">Deschide legătura</string>
   <string name="title_updated">Este disponibilă o actualizare la versiunea %1$s</string>