@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
<resources >
<string name= "app_copyright" > Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst</string>
<string name= "app_copyright" > Prawa autorskie Ⓒ 2018 przez M. Bokhorst</string>
<string name= "channel_service" > Service</string>
<string name= "channel_notification" > Powiadomienia</string>
<string name= "channel_error" > Błędy</string>
@ -30,8 +30,8 @@
<item quantity= "other" > %1$d niewysłanych wiadomości</item>
</plurals>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' failed</string>
<string name= "menu_setup" > Setup </string>
<string name= "menu_answers" > Standard replies </string>
<string name= "menu_setup" > Ustawienia </string>
<string name= "menu_answers" > Standardowe odpowiedzi </string>
<string name= "menu_operations" > Operacje</string>
<string name= "menu_legend" > Legenda</string>
<string name= "menu_faq" > FAQ</string>
@ -48,50 +48,50 @@
<string name= "title_edit_account" > Edytuj konto</string>
<string name= "title_edit_identity" > Edytcja tożsamość</string>
<string name= "title_edit_folder" > Edytuj folder</string>
<string name= "title_setup" > Setup </string>
<string name= "title_setup" > Ustawienia </string>
<string name= "title_setup_account" > Zarządzaj kontami</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > To receive email </string>
<string name= "title_setup_account_remark" > Do odebrania poczty </string>
<string name= "title_setup_identity" > Zarządzaj tożsamościami</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > To send email </string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > Do wysłania poczty </string>
<string name= "title_setup_permissions" > Przyznaj uprawnienia</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > Do auto-uzupełniania adresów (opcjonalnie)</string>
<string name= "title_setup_to_do" > To do </string>
<string name= "title_setup_to_do" > Do zrobienia </string>
<string name= "title_setup_done" > Gotowe</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Ciemny motyw</string>
<string name= "title_advanced" > Opcje zaawansowane</string>
<string name= "title_advanced_webview" > Use WebView to show external links </string>
<string name= "title_advanced_customtabs" > Instead of <a href= "https://developer.chrome.com/multidevice/android/customtabs" > Chrome Custom Tabs</a> </string>
<string name= "title_advanced_webview" > Użyj WebView do pokazywania zewnętrznych linków </string>
<string name= "title_advanced_customtabs" > Zamiast <a href= "https://developer.chrome.com/multidevice/android/customtabs" > Chrome Custom Tabs</a> </string>
<string name= "title_advanced_sanitize" > Usuń formatowanie HTML z wiadomości</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Debug</string>
<string name= "title_select" > Select … </string>
<string name= "title_identity_name" > Your name </string>
<string name= "title_select" > Wybierz … </string>
<string name= "title_identity_name" > Twoja nazwa </string>
<string name= "title_identity_email" > Twój adres e-mail</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > Reply to addres s</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > Odpowiedz na adre s</string>
<string name= "title_optional" > Optional</string>
<string name= "title_account_linked" > Linked account </string>
<string name= "title_account_linked" > Połączone konto </string>
<string name= "title_account_name" > Nazwa konta</string>
<string name= "title_account_name_hint" > Used to differentiate folders </string>
<string name= "title_account_name_hint" > Używany do odróżnienia folderów </string>
<string name= "title_imap" > IMAP</string>
<string name= "title_smtp" > SMTP</string>
<string name= "title_provider" > Dostawca</string>
<string name= "title_custom" > Custom</string>
<string name= "title_host" > Host name </string>
<string name= "title_host" > Nazwa hosta </string>
<string name= "title_starttls" > STARTTLS</string>
<string name= "title_port" > Numer portu</string>
<string name= "title_user" > Nazwa użytkownika</string>
<string name= "title_password" > Hasło</string>
<string name= "title_authorize" > Select account </string>
<string name= "title_authorize" > Wybierz konto </string>
<string name= "title_instructions" > Instrukcje</string>
<string name= "title_store_sent" > Store sent messages (enable if needed only )</string>
<string name= "title_store_sent" > Zachowuj wysłane wiadomości (włącz tylko gdy potrzebne )</string>
<string name= "title_interval" > Poll/keep-alive interval (minutes)</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Synchronize (receive messages )</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Synchronize (send messages )</string>
<string name= "title_primary_account" > Primary (default account )</string>
<string name= "title_primary_identity" > Primary (default identity )</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Synchronizuj (odbierz wiadomości )</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Synchronizuj (wyślij wiadomości )</string>
<string name= "title_primary_account" > Podstawowe (domyślne konto )</string>
<string name= "title_primary_identity" > Podstawowe (domyślna tożsamość )</string>
<string name= "title_check" > Sprawdź</string>
<string name= "title_no_name" > Name missing </string>
<string name= "title_no_email" > Email address missing </string>
<string name= "title_no_account" > Account missing </string>
<string name= "title_no_name" > Brak nazwy </string>
<string name= "title_no_email" > Brak adresu e-mail </string>
<string name= "title_no_account" > Brak konta </string>
<string name= "title_no_host" > Brak nazwy hosta</string>
<string name= "title_no_port" > Brak numeru portu</string>
<string name= "title_no_user" > Brak nazwy użytkownika</string>
@ -101,8 +101,8 @@
<string name= "title_no_uidplus" > UIDPLUS nie obsługiwany</string>
<string name= "title_account_delete" > Usunąć to konto bezpowrotnie?</string>
<string name= "title_identity_delete" > Usunąć tożsamość bezpowrotnie?</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Synchronize (receive messages )</string>
<string name= "title_after" > Synchronize (days )</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Synchronizuj (odbierz wiadomości )</string>
<string name= "title_after" > Synchronizuj (dni )</string>
<string name= "title_folder_unified" > Unified inbox</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Odebrane</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Wysłane</string>
@ -113,7 +113,7 @@
<string name= "title_folder_sent" > Wysłane</string>
<string name= "title_folder_user" > Użytkownik</string>
<string name= "title_folder_primary" > Folders primary account</string>
<string name= "title_folder_thread" > Message thread </string>
<string name= "title_folder_thread" > Wątek wiadomości </string>
<string name= "title_no_messages" > Brak wiadomości</string>
<string name= "title_link" > link</string>
<string name= "title_image" > obraz</string>
@ -121,8 +121,8 @@
<string name= "title_subject_reply" > Odp: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Pd: %1$s</string>
<string name= "title_thread" > Pokaż wątek</string>
<string name= "title_seen" > Mark read </string>
<string name= "title_unseen" > Mark unread </string>
<string name= "title_seen" > Oznacz jako przeczytane </string>
<string name= "title_unseen" > Oznacz jako nieprzeczytane </string>
<string name= "title_forward" > Prześlij dalej</string>
<string name= "title_reply_all" > Odpowiedz wszystkim</string>
<string name= "title_trash" > Kosz</string>
@ -130,10 +130,10 @@
<string name= "title_move" > Przenieś</string>
<string name= "title_archive" > Archiwum</string>
<string name= "title_reply" > Odpowiedz</string>
<string name= "title_moving" > Moving message t o %1$s</string>
<string name= "title_moving" > Przenoszenie wiadomości d o %1$s</string>
<string name= "title_no_viewer" > No viewer app available for %1$s</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Załącznik zapisany</string>
<string name= "title_ask_delete" > Delete message permanently ?</string>
<string name= "title_ask_delete" > Usunąć wiadomość bezpowrotnie ?</string>
<string name= "title_ask_spam" > Zgłosić wiadomość jako spam?</string>
<string name= "title_compose" > Napisz</string>
<string name= "title_from" > Od:</string>
@ -150,35 +150,36 @@
<string name= "title_no_openpgp" > OpenPGP nie dostępne</string>
<string name= "title_encrypt" > Zaszyfruj</string>
<string name= "title_decrypt" > Odszyfruj</string>
<string name= "title_from_missing" > Sender missing </string>
<string name= "title_to_missing" > Recipient missing </string>
<string name= "title_attachments_missing" > Attachments still loading </string>
<string name= "title_draft_trashed" > Draft trashed </string>
<string name= "title_from_missing" > Brak nadawcy </string>
<string name= "title_to_missing" > Brak adresata </string>
<string name= "title_attachments_missing" > Załączniki są wciąż ładowane </string>
<string name= "title_draft_trashed" > Szkice usunięte </string>
<string name= "title_draft_saved" > Szkic zapisany</string>
<string name= "title_queued" > Wysyłanie wiadomości</string>
<string name= "title_search" > Szukaj</string>
<string name= "title_search_hint" > Szukaj na serwerze</string>
<string name= "title_searching" > Szukam \'%1$s\'</string>
<string name= "title_answer_reply" > Standard reply </string>
<string name= "title_answer_reply" > Standardowa odpowiedź </string>
<string name= "title_answer_name" > Answer name</string>
<string name= "title_answer_text" > Answer text</string>
<string name= "title_legend_cc" > DW/UDW</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Załącznik</string>
<string name= "title_legend_synchronize" > Synchronizuj</string>
<string name= "title_legend_primary" > Primary </string>
<string name= "title_legend_primary" > Podstawowe </string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Rozłączony</string>
<string name= "title_legend_connecting" > </string>
<string name= "title_legend_connected" > Połączony</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Synchronizing</string>
<string name= "title_legend_closing" > Zamykanie</string>
<string name= "title_hint_swipe" > Swipe left to trash and swipe right to archive (if availabl e)</string>
<string name= "title_understood" > Understood </string>
<string name= "title_pro_feature" > This is a pro feature </string>
<string name= "title_hint_swipe" > Przesuń w lewo do kosza i przesuń w prawo do archiwum (jeśli dostępn e)</string>
<string name= "title_understood" > Rozumiem </string>
<string name= "title_pro_feature" > Jest to funkcja pro </string>
<string name= "title_pro_list" > List funkcji pro</string>
<string name= "title_pro_purchase" > Buy </string>
<string name= "title_pro_hint" > Buying pro features will allow you to use all current and future pro features and will keep this app maintained and supported </string>
<string name= "title_pro_activated" > All pro features are activated </string>
<string name= "title_pro_valid" > All pro features activated </string>
<string name= "title_pro_purchase" > Kup </string>
<string name= "title_pro_hint" > Kupno funkcje pro pozwoli Ci użyć wszystkie obecne i przyszłe funkcje pro i będzie utrzymywać i wspierać aplikację </string>
<string name= "title_pro_activated" > Wszystkie funkcje pro są aktywowane </string>
<string name= "title_pro_valid" > Wszystkie funkcje pro aktywne </string>
<string name= "title_pro_invalid" > Nieprawidłowa odpowiedź</string>
<string name= "title_debug_info" > Debug info </string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Please describe the problem and indicate the time of the problem :</string>
<string name= "title_debug_info" > Info debugowania </string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Opisz proszę problem i wskaż moment jego wystąpienia :</string>
</resources>
M66B
6 years ago